Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 282Culla, dubla encollaziun e grands formatsChapitel 8 da 10 da la rubrica

Seor: colla resistenta al glatsch, emplenizi total obligatoric und au qui stagne dessous

En l'exterior, mintga pitschna bolsa d'aer suttamia prender in sesezza las auas d'infiltrazion und maina al deschament durant ils clyclus da glatsch-deghel. Quest chapitel us disida en la messa en uffizi tenor las reglas da l'art svizzer: selecziun d'ina malta-colla deformabla adatta, regenza dal dubbel encollage per in letg plain senza vid und integrazion dal drainage suttamia.

Da retegnair

  • Mintga vid suttamia exteriora stockescha aua qui fa schliar il rivestiment al glatsch.
  • La norma SIA 248 impuna in transferiment da colla senza vid suttamia l'ensemble dals elements exteriors.
  • La malta-colla exteriora sto imperativmain combinar la resistenza a las intemperias und la auta deformabilitad suttamias termicas.
  • In matta da drainage suttamia evacuescha l'aua residuala und desolidarisescha l'autezza dal support.

L'aua interstitiala und il glatsch destrueschan l'adherenza: tschernir la dretga malta-colla

En l'exterior, l'autezza subisescha schocks termics brutals und l'acziun cuntinuada da las intemperias. L'aua da plievgia penetrescha inevitablamain en las furas or per las rivas exposadas da l'ovra. Sche ina platta mussa cavitats u sülchs d'aer en ses letg da posizi, sa saturan quests mancaments d'aua per capillaritad und condensazion. En perioda d'enviern, il passadi suttamia zer degrees transfurma quella aua in glatsch, cun ina dilataziun volumica da circa nov pertschient. La preschiun mecanica uschè generada surpassa la resistenza en tratsch da la malta-colla und provokescha la tirada pura und simpla da la ceramica u il cisagliment dal support. Per prevendir quests disordens sistematics, la norma SIA 248 pozia ina exigenza stretta: il collament dals rivestiments exteriors sto esser continu und senza il pli pitschn vid.

La selecziun dal liant è tuttina critica che sia applicaziun. Las collas preparadas en pasta èn formalmain exclusas a l'exterior: sulettamain ina malta-colla cimentaria meglierada è adatta. Mo tscherna in product classifitgà C2 tenor las normas en vigur, garantind ina adherenza initiala, suenter immersiun und suenter clyclus da glatsch-deghel. En ultra, la deformabilitad dal letg da colla è retschivera per absurbir las dilataziuns differentialas tranter la platta ceramica (savens gress ceraun stgir cun ferm escaldament superficial) und la chapa minerala. Mo prescriva sistematicmain ina classa S1 deformabla u S2 hautamain deformabla per ils balkons, terrassas und sgradas exterioras.

Igls rivestiments ceramichs applicads a l'exterior ston vegnir posads tenor la metoda dal letg plain per excluder qualsiasiai cavitad suttamias che pon accumular aua.

norme SIA 248
Classas da maltas-collas per ovras exterioras
DesignaziunCaracteristicas principalasImpieg recumandà a l'exterior
C2 TE S1Liant cimentaria meglierada, temp avelt allungà, sglishament reducì, deformabelTerrassas abritadas, sgradas und formats standards fin 60x60 cm sin chapa adherenta
C2 E S2Liant cimentaria a auta flexibilitad transversalGrand format, exposiziuns solarias intensas, terrassas aveltas fermamain sollicitadas
C2 FE S1/S2Malta-colla fluida a preisa rapida, stendiment automaticSolars exteriors en posizi directa per facilitar il muhlament total senza bullas residualas

Regir il dubbel encollage al peine und segirar per il drainage suttamia

L'attensziun d'in letg plain senza inclusiun d'aer impuna ina metoda d'applicaziun rigurosa. La tecnica dal singul encollage è da proscriver seor, tge che saja il format da la platta. Mo applica obligatoricmain in dubbel encollage: ina capa da contact applicada a plat u finamain peinigia al doss da la platta (beurage), combinada al peinigament regular dal support. Ils sülchs da colla ston esser tratscts rectilins und parallels tranter els, orientads en il sen da la pendent per facilitar l'evacuaziun da l'aer durant l'eschament. Il cruschement dals sülchs a la spatula crantada è ina falla d'execuziun majora: el creescha in quadrilat qui empresona polsas d'aer incompressiblas al serrament.

  1. Preparaziun und beurage da la plattaDeponer ina capa cuntinuada da colla da un a dus millimeters al reves da mintga element a la lissura plata per serrar la porositat.
  2. Peinigament orientà dal supportStender la malta-colla cun in peine a daints mez-glina da diesch a quindesch millimeters, tiran ils sülchs parallelmain en l'ax da la pendent.
  3. Posizi und eschament dinamicPlazzar la platta und exercir in battament vigurus al battur da plaun u a la batta vibranta per aplatir ils sülchs und schavar l'aer.
  4. Controlla destructiva regularaDiscolar ina platta testimona a l'entschatta da mintga fasa da lavur per validar visualmain il transferiment da colla a 100 %.

Bain cun in transferiment perfect, l'aua da plievgia penetrescha per las furas da l'autezza pervi dals micromoviments structuralis. Sche quella aua resta bloccada suttamia la colla cunter ina estanchescha primaria, la saturaziun permanenta finescha per degradar ils polymers da la malta u far schliar l'ensemble durant in regel brutal. L'interposizi d'ina matta da drainage composita suttamia la malta-colla solvia quest problem. Quella matta melsa in ret da canals suttamia la fatscha inferiura dal letg da posizi, evacuand l'aua infiltrada directamain cunter ils profilis da riva und ils gots, entant ch'ella segira ina desolidarisaziun mecanica salutara cunter il support.

Controlla dal tass da transferiment und gestiun da las polsas d'aer en l'aria liura

Posar in rivestiment ceramic sin ina terrassa u in balcon pretenda ina rigur geometrica absoluta en l'estendiment dal letg da colla. En l'exterior, l'interstizi senza colla na perdonna betg: la plievgia battenta s'infiltrescha per capillaritad u via la porositat residuala d'ina fura en ciment, s'accumula in mintga chombra d'aer und sa dilatescha sut l'effect dal glatsch d'enviern. La preschiun da cristallisaziun exercitada per il glatsch surpassa la resistenza a la tratsch da las megldras maltas-collas deformablas, provokand il cisagliment dal letg da posizi und il deschament net da la platta.

Per validar la conformitad dal transferiment en cursa da chantier, il schef d'equipa proceda a s-chavaments da controlla in situ. Dad l'ajustament dals premiers elements da mintga zona da lavur, ina platta freschamaing serrada è levada a l'agid d'ina ventosa dubla. La malta sto cuvrir integralmain il reves san far cumparair sülchs residuals ni bullas d'aer empresonadas. Sche corduns da colla betg eschads restan visibels, il crantament dal peine u la metoda da serrament è inadatta a las cundiziuns atmosfericas dal mument, sco in vent sitg u ina platta chuda reducent il temp avelt.

Diagnostic da las anomalias da collament exterior und mesiras correctivas immediatas
Cunstataziun al deschament d'emprovaOrigina fisica dal disturbiAcziun correctiva retschivera sin chantier
Sülchs da colla intacts sin la platta, doss da la platta netDepassament dal temp avelt da la colla sut l'effect dal vent u dal sulegl direct (pel superficial sitg)Reducir la surfatscha encollada a l'avanzament, umidifitgar san detremper u applicar ina malta-colla a preisa rapida
Empreinta da peine eschada mo canals vids enturn las rivasTratscht da sülchs en arc da cerchel bloccand l'evacuaziun naturala da l'aerPeinigiar strictamain en lingias dretgas und parallelas, orientadas tenor il sen d'evacuaziun da la pendent d'aua
Bulla d'aua u vid al center d'ina platta da grand formatSerrament periferich san evacuaziun da l'aer central, battament insuffizientProceder al maruflament dal center cunter las rivas a la batta da plaun u al vibreur mecanic a batteria
Spessezza da colla irregulara suttamia la platta (> 5 mm)Tentativa da compensaziun d'in crous dal support per ina s-chargia da malta-collaRefusar la posizi directa und applicar al prealabil ina malta da ragreage exteriora a durciment rapid

Integrazion dal sistem drenant und guidament mecanic da las auas suttamia la platta

Bain fatg cun in compactage irrecprochabel und ina malta da furas hydrofughada, ina autezza segillada a l'exterior na constituescha mai ina ovra perfectamain estanchescha a lunga vesta. L'aua chemia inevitablamain a travers las microfissuras termicas und las furas da dilataziun perimetricas. Per impedir che quella umiditad stagna al contact da la capa d'adherenza, l'interposizi d'ina matta da drainage und da desolidarisaziun suttamia l'autezza è indispensabla sin las platas exterioras und terrassas en Svizra.

Quella matta a structura nodulara furma in matras d'aer suttamia il letg da malta-colla. L'aua qui traversa las furas fruntgescha il felter permeabel sudà als plots, croda en ils canals d'eculament da la membrana plastica und chemia per gravitad cunter la riva exteriora da l'ovra. La norma SIA 248 rememora che quest drainage suttamia na po funcziunar mo sche la chapa da pendent preschenta ina declivitad constanta, senza la pli pitschna falda u cunter-pendent susceptible da creà in punct da retenziun frigorifica.

  1. Controlla da la pendent und posizi da la mattaVerifitgar la declivitad d'almain in virgula tschient pertschient sin il support preparà. Derolar la matta nodulara sin ina fina capa da malta-colla deformabla maruflond vigurusamain per ancorar la trama betg-tissida inferiura, san laschar vid suttamia la membrana.
  2. Tractament dels profilis da riva und evacuaziunsRaccordanter la bordura d'egutagi a l'agid d'in profil metallic perforà d'evacuaziun d'aua. Laschar las furas da drainage lischas da qualsiasiais amats da colla per garantizar la sortida franca d'infiltrazions cunter il got u il larmier.
  3. Encollage parallel en il sen da la pendentApplicar la malta-colla sin il felter superiur cun in peine mez-glina u crantà latsch, tratschan ils sülchs exclusivamain en la direcziun da la croda d'aua. Beurari il reves da la platta a plat cun la tschanta lissada da la talotscha.
  4. Serrament und fraccionament da las furasDeponer la platta eschand ils corduns per in moviment da va-et-ven perpendicular als sülchs. Resguardar furas aveltas d'almain tschient millimeters da ladezza und posiziunar las furas da dilataziun elasticas mintga dus meters cinquanta a trais meters.

Cunstataziun da vid u son crous suenter l'enviern: protocol d'intervenziun und represa

Dapi che ina platta exteriora suna crous al mallet u preschenta in faientgament en surfatscha al deghel, il diagnostic è senza equivox: aua ha penetrà suttamia la ceramica, ha stagnà en ina polsa d'aer und ha fatg s-challar la ligia per gelifracziun. La malta-colla, bain certificada resistenta al glatsch und hautamain deformabla, na po compensar in mancament da transferiment. En preschientia d'in tal disorden, ina repariziun punctuala per inieziun da resina suttamia la platta è proscrita en l'exterior, pertge ch'ella empresona l'umiditad periferica und accelereza la degradaziun dals elements visins.

  1. Deposizi methodica und examen dal letg da posiziDeponer ils elements desolidarisads entant las furas al disc diamantà per preservar las platas adiacentas. Medir il tass da transferiment residual: in letg strià betg eschà provetsa il defect da dubbel encollage.
  2. Verificaziun da las vias d'evacuaziun da l'auaControllar la pendent minimala dal support und la cuntinuitad da la matta da drainage suttamia l'autezza. Debuschar imperativmain las barbacanas u profilis d'egutagi qui avessan stà obstruids per in culis da furas intempestif.
  3. Nettagi und reposizi al malta-colla fluidaEliminar la malta residuala per s-chavament fin al support stabil. Reapplicar ina malta-colla per exterior per dubbel encollage rectilin, exercind in maruflament vigurus per garantizar il contact integral san polsa d'aer residuala.

Conformamain a las directivas da la norma SIA 248, la responsabladad dal plaun impuna a livrer ina ovra exempta da cavitats suttamia il rivestiment. Sche ils disordens revelan ina absentscha da pendent generala u ina estanchescha suttamias betg drenada, il contramaister sto consignar questas betg-conformitads per scrit cunter la direcziun da las lavurs avant daentschar ina refecziun globala dal dallagi.

Dumondas frequentas

Pertge ina colla resistenta al glatsch na bastia betg ad impedir il discolament?

La menziun d'insensibilitad al glatsch garantescha sulettamain ch'il liant durcì mantegna sia cohexion sut l'acziun dal fraid. Ella na compensescha betg las cavitats s-chadas suttamia la ceramica. Sche in vid subsista, l'aua da plievgia s'infiltrescha in ella. Glanden, l'aua augmenta da circa nov pertschient en volum und genera ina preschiun hidraulica che ni ina colla per exterior po sustener, provokand l'expulsiun mecanica da la platta.

Co verifitgar sin chantier che l'emplenizi total dal doss è realmain attint?

La suletta metoda probanta consista a levar ina platta testimona immediatamain suenter la posizi und il maruflament, avant l'entschatta da preisa da la malta. Il doss da la ceramica sto esser entieri napì, san engual s-chament d'aer visibel tranter ils sülchs da colla. La norma SIA 248 preconisa quest controlla destructiva en entschatta da post per adaptar il crantament dal peine und l'onctuositad da la gatscha.

Il drainage suttamia l'autezza fa il dubbel encollage facultativ en l'exterior?

Nus, il drainage suttamia l'autezza und il dubbel encollage èn indissoziablas. La matta drenanta evacuescha l'aua qui traversa las furas cunter l'egutoi, evitand la s-chargia hidrostatica sin la chapa. Mo ella na protegia betg il letg da posizi immediat: sche il doss da la platta cumporta vids, l'umiditad s'infiltrescha und i glatscha in ella. L'emplenizi total resta obligatoric en l'exterior, independentamain dal sistem drenant.

Tge far sche la pendent da l'support exterior è inferiura a in pertschient und mez?

Ina pendent insuffizienta impedescha l'eculament gravitar da l'aua suttamia il rivestiment und favorisescha la saturaziun dal letg da colla. Avant d'applicar la malta-colla, il plaun sto signalar quest defect da planezza per scrit a la direcziun da las lavurs. La messa en uffizi d'ina furma da pendent compatibla cun l'exterior sto vegnir fatga avant mintga posizi d'autezza collada per preservar la durabilitad al glatsch.

Texts e normas citads

  • SIA 248Rivestiments carrelads und dallagis collads: exigenzas d'execuziun, messa en uffizi dal dubbel encollage und posizi en l'exterior

En la medema rubrica