Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 282Posa, plan da posa, fugas e differenzas d'autezzaChapitel 9 da 10 da la rubrica

Recepziun: distanza da constataziun, cleradira, planadad, giuntas e reservas utilas

Quest chapitel als dat la metoda per fixar la recepziun da voss plaids da plachettas en la Svizra franzosa. Vus scappais da far valair las cundiziuns visuellas normativas avant mintga visita, refusar la cleradira traversala artifiziala, controllar ils disanivelaments admess e consignar reservas rigorosamente localisadas per organisar ina allontanaziun da defects incontestabla cun la direcziun dals lavurs.

Da retegnair

  • L'inspectiun visuala vegn adina fatga a pe a la distanza d'utilisaziun, senza glisch artifiziala traversala da chantier.
  • La norma SIA 248 regelsa la planadad generala ed ils disanivelaments maxims tranter plachettas adiacentas.
  • La recepziun formalmain sut la norma SIA 118 declera il transferiment dals risicos e la garanzia.
  • Mintga reserva sto menar ina localisaziun precisa sin il plan ed in termin realistic d'intervenziun.

Fixar il cadre d'inspectiun: distanza d'observaziun e cleradira d'ambientscha tenor la norma SIA 248

La recepziun dad in plachettage na s'improvisescha betg en in coridour cun in projectur da chantier plantà sin il sol. Memia savens punctescha il maister d'ovra u la direcziun dals lavurs irregularitads superficialas ch'èn vegnidas decleradas da spots halogens provisorics tschentads parallelamain vi da las paraids. Questas modas da far cunterveniran a las reglas renconuschidas da la branscha. En vigur da la norma SIA 248 vegn l'aspekt general dad in rivestiment ceramic u da petga natirala valutà en las cundiziuns realas d'utilisaziun dals locals. Il schef da tschupi u il manader da chantier sto tschentar quest cadre contractual avant che cumenzar cun il pli pitschen control da las surfatschas.

Distanza da constataziun normala
Posiziun da control visual standardisada tenor la norma SIA 248, correspundent a in observatur a pe, cun il tgagl tschientà perpendicularmain u sut in angul abitual vi dal sol u da las paraids, a ina distanza dad almain in meter e mez per las paraids e davent da la autezza dals ögls per ils sols.

La cleradira da valitaziun sto esser la cleradira natirala diffusa u la glisch artifiziala definitiva dal local, uschia sco quai ch'ella è previs dal concet luminotecnic dal project. In tragett traversal, ina tscherna d'inspectiun u il sulegl che fageva tut directamain a fin di na pon betg servir sco referenza per declerar in ovra sco betg confurma. Sche las lampas fixas n'èn anc betg montadas al punct da la visita communabla, sto il control visual avair lieu sut ina cleradira generala suspensida che simula l'ambientscha finala, e betg cun agid da projecturs d'intervenziun.

Cundiziuns d'examen visual e geometric tenor las reglas professiunalas
Element controllàPosiziun d'observaziunFuntauna da glisch admessaMetoda da mesiraziun
Rivestiment da sol ceramicA pe, autezza dals ögls (circa 1,60 m)Cleradira diffusa u lampas da tetg definitivasRegla rigida da 2 m cun cotschas da grossezza
Faïence e paraids da chanasterA pe, retraita minimala da 1,50 mGlisch d'ambientscha generala senza spot traversalRegla da 2 m e calibra da disanivelament
Disanivelament d'arestasVista normala d'ensembleCleradira d'ambientscha dal localCalibra da profunditad u rigla graduada
Uniformitad da las giuntasDistanza d'utilisaziun senza lupa ni augmentaziunGlisch dal di senza reverbariziun directaCalibra sin puncts representativs

En connex cun toleranzas geometricas distingua la norma SIA 248 la planadad generala dal fundament plachetà ed il sald tranter plachettas vischinantas. Ina plachetta rectifitgada montada en format grond mussa ina toleranza da fabrica atgna, admessa da las normas da producziun ceramica. Il plachettar cumpensa quai che fa part da ses letg da posiziun, ma na po betg far disparir la curvatura inherenta a la cotscha da las plachettas. Perquai è i indispensabel da mesurar las toleranzas cun la regla rigida tschentada sin ils puncts auts, senza sfurzar sin las cotschas, consignond objectivamain ils valurs registrads.

Formalisar il protocol da recepziun tenor la norma SIA 118: reservas precisas ed allontanaziun dals defects

La finiziun da las lavurs da plachettas importescha l'applicaziun formalmain da la norma SIA 118. Numnadamain cura che la nettazia da fin da chantier è executada e che las protecziuns temporaras èn allontanadas, infurmescha l'interpresa la direcziun dals lavurs davart la finiziun da sia prestaziun e tschenta ina visita communabla. Quest act sigilla la recepziun da l'ovra, materialisada tras in protocol suttascrit da las duas partidas. Quai è il mument precis nua che ha lieu il transferiment dals risicos e nua che cumenzan ils termins da reclamaziun per ils defects visibels.

Control metric da las toleranzas: planadad, disanivelament e rectituda da las giuntas

Dapi che il camp visual d'ensemble è vegnì validà a pe sut la glisch natirala u la cleradira da servetsch definitiva, sa tschenta il control sin l'analisa dimensionala dals disturbis signalisats. L'examen na s'improvisescha betg cun utensils disproportziunats: mintga contestaziun formulada da la direcziun dals lavurs u dal maister d'ovra sto far l'object d'ina constataziun contradictoria immediata, fatga cun agid d'instruments da mesiraziun calibrads. La norma SIA 248 regelsa strictamain la planadad da la surfatscha sco er ils diveriments d'alineament admess tranter plachettas adiacentas per evitar giudizis puramain subjectivs.

La planadad globala vegn controllada cun agid d'ina regla rigida d'alumini da dus meters munida da tschaffen da protecziun, tschentada senza pressiun sin il sol u cunter la paraid plachettada. Las flèchas recursivas vegniran mesuradas cun la calibra biselada milimetrada u cun il gieu da calibras da grossezza. Per ils disanivelaments locals, numnads er svelts u lavs da plachettas, utilisescha l'operatur in riglet metalic da ventg centimeters accouplà a ina calibra da profunditad. Questa mesiraziun sto imperativamain resguardar il tip da chant dal rivestiment: ina gress cera a arestas rectifitgadas perdona infinitamain main diveriments che ina plachetta estrada u ina petga natirala clivada, da la quala la variabilitad dimensionala atgna s'aggiunta a las toleranzas d'execuziun.

Valurs limitas da toleranzas d'execuziun per rivestiments ceramics interiors tenor la norma SIA 248
Criteri da controlInstrument da mesiraziunToleranza admessa (norma SIA 248)Acziun en cas da non-conformitad constatada
Planadad sut regla da 2 mRegla d'alu 2 m e calibra biseladaFlècha maximala da 2 mmDemontiziun parziala u represa dal complex sche la pendenza è inversa
Disanivelament (arestas rectifitgadas)Riglet 20 cm e calibra da profunditadDiveriment inferiur u equal a 1,0 mmMidada puntuala da la plachetta incriminada
Disanivelament (bords natirals pressads)Riglet 20 cm e calibra da profunditadDiveriment inferiur u equal a 1,5 mmMidada da la plachetta sche la surpassada è provada
Rectituda e alineament da las giuntasCorda da traczia u nivel laserDiveriment maxim da 2 mm sin 2 mRepresa taidlada da las giuntas u recampament dal tschupi

La larghezza da las giuntas fa er l'object d'in examen attent. Sin plachettas rectifitgadas constituescha ina giunta regulara da dus milimeters la referenza minimala admisa en l'intern. La regularitad dal tract vegn evaluada cun controllar l'orthogonalitad dals cruschaments e la rectituda da las lingias da fuja al nivel laser. In diveriment optic chaschunà dad ina variaziun da calibratge atgna al lot da plachettas livrà dal producent na po betg vegnir imputà a l'artigian sche quel ha resguardà ils criteris da tscherna e las toleranzas intrinsecas dal material.

Tractament technic da las reservas: midada taidlada, protecziun dal complex e protocol d'allontanaziun

Mintga non-conformitad validada durant la turesa d'inspectiun sto vegnir consignada sut la fuorma d'ina reserva localisada cun precisiun en il protocol da recepziun redigì tenor la norma SIA 118. L'inscripziun sto numnar il local, la zona exacta, il numer da la plachetta tschernida sin il plan e la natira geometrica u visuala dal defect. L'interprendider e la direcziun dals lavurs conveniran immediatamain in termin d'execuziun rasuraivel per l'allontanaziun da mintga reserva, integrand il temp d'aprovisiun eventual da las plachettas dal medem bain conservadas en la reserva dal chantier.

  1. Taliment mecanic da la giuntaGiavicar il mortier da giunta che cundida la plachetta incriminada cun la lama oscillanta diamantada sin tutta la grossezza dal tessun, aspirand cuntinuadamain la pudaia per betg franxer las arestas da las plachettas vischinantas masegnas.
  2. Fragmentaziun e demontiziun da l'elementPraticar duas incisiuns diagonalas en crusch cun il disc diamantà al center da la plachetta senza pertuser il fundament, alura descolar ils fragments triangulars anen vi cun agid d'in pitg plat manual maneghà cun in angul fitg traversal.
  3. Nettazia dal letg da posiziun e control d'impermeabilitadAplanar ils sulchs recursivs da mortier-glüna durdientschi cun il scrator manual enfin a chattar ina tschera plana. En il local umid, inspectar scrupulosamain il complex d'impermeabilitad sut plachettas ed executar in ragregament punctual d'impermeabilitad liquida sche la film è vegnida alterada.
  4. Recollament e giuntament da finiziunAplicar in mortier-glüna deformabel per dubel incollament, regla il disanivelament cun il malleal alv controlland la planadad cun il riglet, alura refar il giuntament suenter il durdiment cumplet cun in mortier identic en colur e en composiziun chimica.

Suenter che las refecziuns èn finidas, convochescha il contremaister la direcziun dals lavurs per la cuntravisita formalmain. La constataziun d'allontanaziun da las reservas vegn acta tras la suttascripziun communabla d'in augment dal protocol da recepziun, marcand l'extinziun definitiva da las pretensiuns dal maister d'ovra relativas als defects visibels identificats e confirmand il punct da partenza dals termins da garanzia prescrits da la norma SIA 118.

Gestiun dals litigis da recepziun e arbitratge da las toleranzas

Cura che la visita da recepziun turna al blocage, po la divergenza quasi adina purtar sin criteris esthetics examinats ord il protocol: utilisaziun d'in spot da pictur traversal, observaziun cun il nas collà a las plachettas u reclamaziun sin nuanzas inherentas al material ceramic u a la petga natirala. Fatsch a las exigenzas betg convenidas, sto il contremaister u il manader da chantier s'attacher strictamain al cadre fixà da la norma SIA 248. In plachettage s'apprezia a pe, il tgagl a autezza d'um, sut la cleradira natirala diffusa u la cleradira previs per l'explotaziun dal local. Mintga observaziun fatga al sol u sut projectur da chantier sto vegnir formalmain refusada durant la redacziun dal protocol.

Sche la direcziun dals lavurs mantegna ina reserva ch'ains giuditgeschais sco infundada, refusai categoricamain mintga demontiziun tschorba. Midar ina plachetta masegna rischia da donnegar la natta d'impermeabilitad sut plachettas u ils chants dals elements vischinants. La procedura impunda d'inscriver immediatamain ina menziun contradictoria sin il protocol da recepziun regì da la norma SIA 118: stipulai che l'element contestà respeta ils cunfins admess e che las cundiziuns da constataziun derogan a las reglas renconuschidas.

En cas da dischaccord persistent che blochescha la liberaziun da la retentschiun da garanzia u il pajament dal saldo da l'ovra, constituescha il recurs a ina perizia technica neutra la sola sortida neta. L'intervenziun d'in perit mandà communamain u oriund da las comissiuns technicas da la branscha lubescha da decider sin la basa da calibrs, da reglas biseladas e da mesuraziuns da disanivelament incontestabras. Tenor la norma SIA 118 na po il maister d'ovra retenir mo ina summa proporziunada al cust estimà da la refecziun litigiusa, e betg blochar la totalitad dals pajaments contractuals.

Dumondas frequentas

Tge far sche il client exigescha ina inspectiun cun ina lampa da maun al sol dal plachettage?

L'inspectiun cun la lampa da maun u il spot traversal cunterventa ils princips da recepziun dal mistier. La norma SIA 248 specificescha che l'aprezzament visual sa fa a pe, a la distanza d'utilisaziun, sut la cleradira natirala u la cleradira definitiva dals locals. Dumandai da stizzar las cleradiras provisoras e d'avrir ils stinds. Sche il client insistia, refusai la notifitgaziun dal defect sin il protocol senza far consignar expressamain che la constataziun è sa fatga sut cleradira traversala betg confurma.

Po il maister d'ovra refusar la recepziun per ina sola plachetta tscheprada?

Na. Tenor la norma SIA 118 giustifitgescha in defect minor che na comprometta ni l'utilisaziun ni l'impermeabilitad globala da l'ovra betg in refusal da recepziun. L'ovra è considerada sco retschaivida, ma il protocol consigna ina reserva puntuala cun in termin d'execuziun fixà per la midada da la plachetta donnegada. Il maister d'ovra è mo dretg da retenir ina summa equipolenta als custs reals da questa intervenziun puntuala enfin a l'allontanaziun da la reserva.

Tgi surpiglia il cust d'ina perizia technica en cas da litigium persistent?

Cura che las partidas conveniran d'in cumün accord da mandar in perit da la branscha per decider sin las toleranzas metricas u l'aspekt d'in plachettage, vegnan ils custs generalmain avanzads a parts egualas. La repartiziun finala dals onuraris dal perit dependa da las conclusiuns dal rapport: sche las toleranzas da la norma SIA 248 vegnan resguardadas, cumbattan ils custs al dumandant; sche l'ovra mussa non-conformitads provadas, tschentan els anen vi a l'interprendider.

Co formalisar l'allontanaziun da las reservas suenter che las retuschas èn finidas?

Dapi la midada da las plachettas u la refecziun da las giuntas finidas, convochescha l'interprendider la direcziun dals lavurs per ina constataziun contradictoria sin ils solament puncts tschernids durant la recepziun initiala. In bon d'allontanaziun da reservas vegn cumpletà e suttascrit da las duas partidas, en referenza al protocol initial stabili tenor la norma SIA 118. Quest document attesta la conformitad finala da l'ovra e declera il desbloccament dal saldo finanzier retenu.

Texts e normas citads

  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da las lavurs da construcziun
  • norme SIA 248Rivestiments plachettads e collads

En la medema rubrica