Da retegnair
- Il pertugiament d'in lain dal tschanal en la zona da sprizzada perturba la membrana ed umidescha il mir portant.
- La norma SIA 248 impunescha ina continuitad absoluta dal sistem d'impermeabilisaziun sut il lain dal tschanal senza pertugiament.
- Mintga penetraziun mecanica necessaria vegn tractada cun ina tschicala impermeabla avant il schanflar e cun ina garnitura adattada.
- Ina infurmaziun d'utilisaziun scritta lada ora al maister d'ovra dischcharga la responsabladad dal lainadista suenter la retschüta.
Delimitar las zonas criticas sut la norma SIA 248 e scumandar il pertugiament suenter la livraziun
Posar ina barra da sustegn, ina colonna da sanitar u ina simpla cuorba da savun cun agid dad in malegiat e d'ina tschicala standard constituescha l'origin principal da las infiltraziuns lentas en las miradiras levas u massivas. En la zona umida na garantescha il rivestiment ceramic mai a sulet l'impermeabilisaziun a l'aua: ils giods da ciment restan porus e l'aua s'infiltrescha cuntinuamain fin al sistem d'impermeabilisaziun sut il lain dal tschanal. Cura che in installatur da sanitar u in abitant pertuga la faissa suenter la retschüta dals ovras, traversa il malegiat il let da mor-cola e perturba alura la membrana liquida u la nappa sintetica. L'aua da scursunada tschiffa immediatamain la tgetta da la tschicala, circumvallescha la cuperta da la tschicala e tschuftescha il sustegn mineral u la platta da gips cartunada.
La norma SIA 248 classifitgescha las miradiras interiuras tenor lur tschiffada tras l'aua. Las miradiras verticals d'ina duschina senza porta furman ina zona da tschiffada fitg auta che s'extenda sin ina autezza minimala da dus meters sur il receptur u il sul finì, e surpassa d'almain tschient centimeters da in e l'autar la zona da proietziun directa dal schizz. A l'intern da quest perimetr strict, sto il pertugiament ulteriur dal cumpless impermeabilisà vegnir qualifitgà formalmain sco intervenziun scumandada en ils documents tecnics da la plazza da construcziun. Il transferiment d'umiditad vers ils locals adjacents sa manifestescha savens plus mardis suenter la planisaziun, provocand il discolurament dals lains dal tschanal periferics, l'apariziun da miffa sin ils plints vischins e la putrida da las ossaturas da lain.
| Ubicaziun en il local da l'aua | Tschiffada tenor norma SIA 248 | Regla da pertugiament mecanic suenter la posa |
|---|---|---|
| Miradiras da duschina fin a 200 cm d'autezza | Fitg auta (aua da scursunada cuntinua) | Prohibiziun absoluta senza mania d'impermeabilisaziun integrada |
| Purtur da la bognera exposì a las sprizzadas | Auta (sprizzadas frequentas) | Fixaziun mecanica disconsigliada, collaziun recumandada |
| Mir sur dal lavabo cun spallera | Moderada (guttas d'aua occasionalas) | Pertugiament autorisà cun serrada curusa dal pertugi |
| Miradiras sitgas ordavant il volumen da sprizzada | Baula (umiditad da l'aire ambient) | Pertugiament liber tenor prescripziuns dal fabricant da las tschicalas |
Tractar las fixaziuns inevitablas e formalisar l'infurmaziun scritta al maister d'ovra
Tscherts equipaments indispensablais na pon betg vegnir collads sin la surfatscha: miradiras da duschina greu en vaider temprà, armaturas apparentas u barras da sustegn destinadas a persunas a mobilitad reducida. Cura che questas fixaziuns mecanicas ston traversar la miradira impermeabilisada, sto lur implantaziun precisa vegnir anticipada gia durant la fasa da la gronda ovra u da la posa da las miradiras. L'installatur da sanitar e il lainadista coordinan lur intervenziuns per incorporar ferms renfursaments d'ancorage davant il panel da sustegn, evitand uschia mintga cuntegn da posiziun che sfundariss il cumpless durant il serrament da las screws.
- Enconuschiment e pertugiament dal lain dal tschanal a sitgPertugar il lain dal tschanal senza percussian cun agid d'in trepan diamantà refrità cun aua fin che vegn cuntanschì il panel da sustegn, senza scheirar la ceramica enturn il pertus.
- Nettagi e dustaziun dal conductAspirar meticulosamain la pulvra da pertugiament al fund dal pertus per garantir l'adhesziun perfecta dals cumponents da serrada.
- Montascha da la tschicala d'impermeabilisaziun spezialaInserir ina tschicala tecnica equippada cun ina cuperta d'elastomer che s'extenda e platta in giod continu cunter la membrana d'impermeabilisaziun sut il lain dal tschanal durant il schanflament.
- Injeziun cumplettanta da polimer neuterGarnir l'interstizi tranter il corp da fixaziun e il lain dal tschanal cun in mastix d'elastomer hibrid u silicon reticulant neuter avant la posa definitiva da la platta.
Per ils accessories secundars sco mirs, dispensaturs da savun u curbas da rimnada, constituescha la fixaziun tras collaziun structurala directa sin l'emagl da la ceramica la metoda la pli secura. Las colas a basa da poliuretan u da polimers modificats silan offran resistenzas a l'extracziun vastamain suffizientas senza tschiffar mai la tavla d'impermeabilisaziun situada sut il lain dal tschanal. En cas da dubi durant la retschüta da l'ovra, sto il protocol signà cuntegnair ina menziun explicita precisand l'ubicaziun exacta da las impermeabilisaziuns da las miradiras e recumandand l'utilisaziun exclusiva d'accessories a collar per mintga planisaziun ulteriura tras ils locataris u possessurs.
Patologia da la tschicala traversanta: transferiment d'aua e ruinament dals sustegns
Il pertugiament d'in lain dal tschanal da mir suenter la retschüta da l'ovra constituescha ina da las causas pli frequentas da sinistras stguncadas en las chommas da bogn en la Svizra romanda. Cura che in abitant u in installatur da sanitar introducescha in malegiat en in lain dal tschanal situà en la zona da sprizzada directa, traversa la matta successivamain l'emagl, la ceramica, il let da ciment-cola e la membrana d'impermeabilisaziun sut il lain dal tschanal avant da penetrar il sustegn brut. L'opercule protector previs tras la norme SIA 248 è alura rut definitivmain. L'inclusiun d'ina tschicala sintetica standard crea ina passada annulare cuntinua lung la qual l'aua da scursunada vegn aspirada tras capillaritad e tras depresiun durant ils clyclus da duschina.
L'illusion curanta consista en il cret che ina screw serrada fin a la fin u in taps da deposità en la surfatscha enturn la cuperta blochescha las infiltraziuns. En la pratica, las tschiffadas dinamicas exercitadas sin ils accessories — spezialmain las barras da sustegn da mir suttamessas al pais dal corp u ils flessibels da duschina constantamain manipulads — tscheglan il curdun da giod superficial en paucas emnas. L'aua s'infiltrescha alura davant il parament, cuntanscha il corp da la tschicala ed s'extrudescha directamain en l'autezza da la miradira da dublura u dal mir portant.
| Sustegn davant l'impermeabilisaziun | Mecanism da degradaziun sut l'infiltraziun | Manifestaziuns visiblas dal vart dal lain dal tschanal | Gravitad structurala e sanaziun |
|---|---|---|---|
| Platta da gips cartunada idrofugada | Sbragiamaint dal gips tras saturaziun cuntinua, perdita totala da cohasiun dal cor e proliferaziun da miffa. | Sgurlament dal lain dal tschanal vischin, giods da ciment che s'effritan, nairiment da las orlas. | Ruina da la capacitad portanta dal sustegn; impunescha la deponiziun cumpletta da la zona e il midad da las plattas. |
| Lain dal tschanal da gips massiv u lain dal tschanal silico-calcar | Migraziun capillara massiva da l'umiditad en l'autezza, inflaziun dal liant e transmissiun vers il local contigu. | Aureolas d'umiditad u squamaziun da las pinturas sin la vart opposta dal mir avant mintga segn sin il lain dal tschanal. | Affrachiment moderà fin ferm; pretenda in scheccament mecanic grev avant mintga recreaziun da la surfatscha. |
| Miradira da terra cotta (mattoni) | Acumulaziun d'aua en las alvèolas dal mattoni, migraziun lenta da l'aua vers ils plints e ils anguls dal sul. | Discolurament da la faissa en la part bassa, efflorescenzas alvencas sin ils giods da ciment. | Sustegn stabil ma reservuar d'aua tschancà permanent; temp da scheccament fitg lung avant la remischun en ovra. |
| Betun armà banchà | Scursunada tranter la tavla d'impermeabilisaziun e il betun, migraziun vers il pe da la miradira e la capa. | Regurgitaziun d'aua sut il giod d'angul sul-mir, nairiment dal giod elastic periferic. | Sustegn imputreschibel ma risico da corrosien da las armaturas damanaivel e sinistras transmissas als etages inferiurs. |
Protocol da salvament localisà e formalissem da dischchargament da la responsabladad
Dapi ch'ina perturbaziun betg confurma vegn identificada en la zona umida, sto il lainadista refusar mintga reparaziun da fortuna consistend a reinjectar mastix en il pertus d'ina tschicala existent. L'aua acumulada davant il lain dal tschanal cuntinuescha ad alimentar las degradaziuns fungicas e il discolurament da la cola sche il cumpless n'è betg sanà. La recreaziun punctuala pretenda in protocol rigoros d'intervenziun chirurgica per restablir la continuitad da la membrana d'impermeabilisaziun sut il lain dal tschanal senza construnger il maister d'ovra ad ina demoliziun integrala.
- Deponiziun chirurgica dal lain dal tschanal perturbàMaler curusamain ils giods periferics dal lain dal tschanal damadi cun agid d'in utensil oscillant providì d'ina lama diamantada, senza tschiffar ils lains dal tschanal adjacents. Sfracar il lain dal tschanal dal center vers las orlas cun in chisiel plat fin per liberar l'access al sustegn senza arver la membrana periferica intacta.
- Scheccament e nettagi dal fund dal sustegnEliminar ils residus da mor-cola durcì cun il gratier mecanic fin chattar puspè la surfatscha d'impermeabilisaziun sana sin ina orla minimala da 50 mm enturn la perturbaziun. Controlar l'umiditad residuala dal sustegn mirà u gyps cun agid d'in igrometer da contact; ventilar sche necessari.
- Reconstituziun dal cumpless impermeabilComplenir il pertus da matta tras in mor da seglada sperta u ina pasta polimera compatibla. Posar ina cuperta d'impermeabilisaziun cun armatura textila u in patch da nappa collà cun ina cola reactiva impermeabla, resguardand in surposiziun perfecta sin la membrana d'origin preparada.
- Reposa dal rivestiment ceramic e giunziunCollar in nov lain dal tschanal cun il mor-cola deformabel megliurà. Realisar la giunziun periferica cun il mor da ciment idrofugà suenter il durciment da la cola. Connexitar ils anguls adjacents cun il mastix da silicon reticulà neuter cun primer d'adhesziun adattà.
Sin il plaun juridic e contractual, la gestiun d'in pertugiament suenter la livraziun impunescha ina notificaziun immediata al maister d'ovra u a la gerenzia immobigliara. Cunformamain als princips generals dal contract d'interpresa definids en il code des obligations, dischcharga l'interpresa da lainadista sia responsabladad da l'ura che il donn resulta d'ina intervenziun ulteriura da l'abitant u d'in auter corp d'ovra, betg coordinada cun ils plans da posa. Questa communicaziun scritta sto consignar l'ubicaziun exacta dal pertugiament, fotografar l'estat d'umiditad dal sustegn scuvri e notifitgar tras protocol che la garanzia d'impermeabilisaziun da l'ovra è suspenda sin l'entira zona affectada fin a la recreaziun cumpletta cunforma a las reglas professiunalas.
Gestiun da la sinistra d'infiltraziun: protocol d'intervenziun e responsabladads
Cura ch'in pertugiament selvadi vegn constatà en la zona da scursunada directa, s'infiltrescha l'aua davant la ceramica e camina lung il sustegn. Dapi l'apariziun d'aureolas sin la vart opposta da la miradira, da discoluraments d'elements da gips u da miffa sut il plint, vegn declerada rut l'impermeabilisaziun liquida u la nappa collada. Ina simpla injeziun da mastix da silicon en la surfatscha enturn la tgetta filetada na constituescha en nagin cas ina represa permanenta.
- Deponiziun chirurgica dal rivestimentToglier or ils lains dal tschanal enturn la fixaziun cun agid d'in utensil oscillant diamantà per trenar ils giods senza sbluzar ils lains dal tschanal adjacents, alura extrair la tschicala incriminada.
- Scheccament e sondaziun dal sustegnControlar la cohasiun dal subjectil suenter il scheccament furzà. Sche la miradira da lains dal tschanal da gips u da plattas idrofugadas preschenta ina degradaziun da structura, midad il panel localmain.
- Reconstituziun dal sistem d'impermeabilisaziunTegner or ina manieta d'impermeabilisaziun cun in surposiziun minimala da tschient millimeters sin il sistem san restant, collar cun il mor d'impermeabilisaziun e applicar duas caglias cruschadas tenor las prescripziuns dals fabricants.
- Reposa e giunziunTscharnir puspè la surfatscha reparada, applicar in mor da giunziun idrofugà e refar ils connexs flexibels periferics en silicon sanitar reticulà neuter.
Sin il plaun juridic e contractual, sche il lainadista ha consignà l'infurmaziun scritta al maister d'ovra scumandand ils pertugiaments en las zonas da sprizzada da la duschina tenor la norma SIA 248, tscherta il donn interamain la responsabladad da l'usader u dal posader d'accessories. Il protocol da retschüta cumpletà cun ils plans d'enconuschiment da las zonas protegentas dischcharga il lainadista da mintga obligaziun da garanzia per questas perturbaziuns. En l'absenza da la traziabelissa scritta lada ora a la livraziun, s'expona l'interpresa a lungas contestaziuns d'expertisa per provar l'origin da la sinistra.
Dumondas frequentas
Co reparar ina tschicala posada per errur en ina impermeabilisaziun da duschina?
La reparaziun impunescha la deponiziun dals lains dal tschanal enturn il pertus per metter a nuda il sustegn. I sto vegnir extraì la tschicala, scheccà la cavitad, puspè serrà cun il mor da reparaziun u la resina reactiva, e alura ponter il us per metted in manieta u in bindel collà garantend in surposiziun suffizient sin l'impermeabilisaziun sana existent avant collar puspè il lain dal tschanal.
In giod da lain dal tschanal en resina epoxi dispenusa betg d'ina impermeabilisaziun cuntinua sut ils lains dal tschanal?
Betg. Era impermeabil a l'aua liquida, na remplazza il mor da giunziun epoxi mai l'impermeabilisaziun sut il lain dal tschanal definida da la norma SIA 248. Las microfissuras da retrait, las connexs lain dal tschanal-giod e ils moviments differenzials dal edifizi permettan infiltraziuns che finivan per umidir la miradira sche nagina membrana cuntinua n'è interposada tranter il mor-cola e il sustegn receptur.
Tge cola preferir per fixar accessories senza percer las miradiras impermeabilisadas?
I recumandà da prescriure colas hibridas a basa da polimers modificats silan u sistems da fixaziun per collaziun bi-component certificads dals fabricants sanitars. Quest products offran ina adhesziun mecanica suffizienta sin gres ceramica vitrifitgà u faissa per sustenair barras da duschina e curbas d'angul senza perturbar il sistem protector sutjacent.
Co formalisar la prohibiziun da pertugiament vers la direcziun da las ovras?
Il lainadista sto renscher in avais scrit durant la retschüta da l'ovra, accumpagnà d'in schema delimitant las zonas da sprizzada criticas conformas a la norma SIA 248. Quest document consigna formalmain il perimetr scumandà al pertugiament mecanic e stipulescha il protocol imperativ da suandar en cas da pertugiaments tschels validateis avant l'execuziun.
Texts e normas citads
- SIA 248Rivestiments da lain dal tschanal e collads en ceramica, mosaic e crappa natirala
