Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 282Impermeabilisaziun sut las plattas en zonas umidasChapitel 2 da 10 da la rubrica

La manchette : collada sin la sortida, enfundada en l'impermeabilisaziun e il donn da aua ch'ella evitescha

Il tscheptader surpiglia la responsabilitad directa per il collament impermeabel dals corps encastrats. Quest chapitel tracta l'incorporaziun da la manchetta d'impermeabilisaziun enturn las penetraziuns da la terradüra da tusch, la connexiun cuntinuanta cun la membrana d'impermeabilisaziun liquida u la matscha, sco er il protocol fotografic requisi avant il montagi dal revestiment ceramic per prevegnir a damis d'infiltraziun.

Da retegnair

  • La manchetta flexibla sto vegnir collada e maruflada systematicamain avant la emprima tscherna generala.
  • Il collament tranter la curuna dad elastomer e la membrana sut il tscheptar garantescha in'impermeabilisaziun cuntinuanta.
  • La norma SIA 248 prescrifescha il tractament rigurus da las penetraziuns da tubas en locals umids.
  • Il control fotografic contradictoric avant il tscheptar furma l'unic cumprova tecnica exoneranta dal tscheptader.

Il punct singular da la sortida encastrada : mecanissem d'infiltraziun e custs dal donn

En ina cabina da tusch n'è il punct il pli vulnerabel per l'aua sut pressiun u il currir sur il sursil betg la surfatscha currunta da las paraids, mabain la conjunctura exacta tranter la terradüra encastrada e l'impermeabilisaziun sut il tscheptar. La sortida d'aua da paraid u la fegliotta dal misurader traversa la claustrala dal tuttafatg. Sche il tscheptader applitgescha be ses sistem d'impermeabilisaziun liquid u sia matscha cunter il filet metallic u la manschetta da plastic installada dal sanitari, provocan la dilataziun termica differenziala e las microvibraziuns ina ruttura immediada da l'adhesiun. L'aua s'infiltrescha lura davant il cumplex d'impermeabilisaziun.

Ils custs mesauns dad ina represa consecutiva a l'emblidanza dad ina manchetta da sortida encastrada da diesch centimeters surpassan frequentamain plirs dieschmillis francs. Il donn sa manifestescha savens suenter plirs mais d'utilisaziun quotidiana : las claustralas leugieras s'imbibeschan per capillaritad, las plintas dal curridur vischin sa desprendan, il parchet cunfinant s'ondulescha e ils tschels tschels da l'andant inferiur s'embruneschan. La reparaziun impona la deponia integrala da las faienzas, il s sawing dals panels degradads, la sechada technica cun deshumidificators durant plirs mais, lura la refection greva da l'ovra.

Manchetta d'impermeabilisaziun da paraid
Part preformada cumposita constituida d'ina curuna centrala flexibla dad elastomer expansibel, trapassada d'in orifizi central sutdimensiunà per serrar il tub u il collament, solidarisada ad ina bavetta periferica en material nun-tegnì destinat a vegnir enfundà en il sistem d'impermeabilisaziun sut il tscheptar.
Comparativ da las interfaces sin penetraziun encastrada tenor la metoda tschernida
Metoda applicadaTeignair vi da las stretgas thermomechanicasCuntinuitad da l'impermeabilisaziun sut il tscheptarRisic residu dal donn d'aua
Mastic da silicon mo enturn la manschettaNula : desprendiment rapid sut las variaziuns d'aua chauda and fraidaAbsenta : dischcuntinuitad totala al dretg dal trapass da paraidInfiltraziun tscherta a curt term davant ils tscheptars
Sistem d'impermeabilisaziun liquid applicà cun il pesch da pintar sin il tubMediocr : fissuraziun per mancament da flexibilitad al collament da materialPartiala : adhesiun casuala sin il metall u il polypropylenFuita recursiva per microfissuraziun sut las vibraziuns
Manchetta d'elastomer preformada enfundada en il sistemOptimala : deformaziun elastica cuntinuanta senza cisagliaziunTotala : punctaziun impermeabla e cuntinuanta confurma a las reglas da l'artRisic null sche la bavetta è integralmain maruflada

Execuziun confurma a la norma SIA 248 e protocol da control fotografic

Ils passages da conduitas e las penetraziuns en las surfatschas exposadas a l'umiditad ston vegnir collads en moda impermeabla a l'aua tras garnituras prefabriquadas flexiblas adattadas, integradas en il sistem d'impermeabilisaziun sut il tscheptar.

Norma SIA 248 (Tscheptars e revestiments en ceramica e en aults natirals)

Il montagi da la manchetta vegn fatg obligatoricamain avant l'applicaziun da la tscherna generala da protecziun sin il rest da la paraid. Il tscheptader retschaiva la sortida sanitara bruta installada dal montur da cudescha u sanitari. Avant cumenzar il montagi, controllescha l'artisan che la chassa d'encastradura u la manschetta da protecziun surpassa la surfatscha fina da la claustrala d'ina valur suffizienta, generalmain inclusa tranter 5 e 10 milimeters, per permetter il cerclage da la lievra elastica senza impedir il futur montagi dal tscheptar.

  1. Netgicultura e degraissadi dal supportAllontanar la pulvra da la surfatscha da la claustrala enturn il collament encastras. Degraissar cun cura l'extremitad da plastic u metallica da la tubaria cun agid d'in mantun net impregnà d'alkol da brischelar per eliminar mintga residu da chantun u d'oli d'uschina.
  2. Collament da la zona d'appugiamentApplicar in pass generus da resina d'impermeabilisaziun liquida u da colla da cements adattada sin in radius minimal da quindesch centimeters enturn il tub, cun agid d'ina spatla crantada fina u d'ina brossa.
  3. Enfilament e maruflagi da la manchettaGlisinar la manchetta sin la sortida bruta tiran ses nusch elastic central per ch'ella furmia ina curuna impermeabla plattada cunter il tub. Maruflar fermamain la bavetta textila en la tscherna frestga, dal center vers andafora, senza laschar il pli pitschnom pli ni nagina potscha d'aer.
  4. Recuveriment e incorporaziun cuntinuantaEnfundar integralmain la stroma exteriura da la manchetta sut l'emprima tscherna generala dal sistem d'impermeabilisaziun sut il tscheptar, garantind in recuveriment periferic minimal da tschient milimeters sin la surfatscha adiacenta.

La connexiun tranter la membrana da paraid e la manchetta furma in entir monolitic impermeabel. Sin ils chantuns manads tenor la norma SIA 118, sto la recepziun da l'impermeabilisaziun sut il tscheptar far object d'in control visual sistematic avant l'autorisaziun da tscheptar. Mintga dischcuntinuitad, bultga sut la matscha da renfursament u entschatta da tscheppa sin l'elastomer impona la deponia immediada da la part e il montagi d'ina nouva manchetta en bain plain da resina.

Connexiun da la curuna dad elastomer e cumpatibilitad dals sistems liquids

L'integraziun d'ina manchetta d'impermeabilisaziun sin ina sortida encastrada na tollera nagina improvisaziun materiala. Sin ils chantuns en la Svizra romanda, furma l'interface tranter il corp d'encastradura installà da l'installatur sanitari e l'impermeabilisaziun cumposita applicada dal tscheptader ina zona da ruttura termica e mechanica recursiva. La part dad elastomer, savens provista d'ina curuna en material nun-tegnì u en stroma tessida, sto far object d'in maruflagi rigurus per garantir la cuntinuitad impermeabla exigida da la norma SIA 248.

L'adhesiun chimica dependa directamain da la natira dal liant utilisà. Duas familias principalas da sistems d'impermeabilisaziun sut il tscheptar domineschan las ovras interioras : las resinas syntheticas en dispersiun aquosa prontas a l'utilisaziun e ils mortars pelliculars bicomponents a basa da cements-resina. L'utilisaziun d'ina manchetta incompataibla cun il product d'impermeabilisaziun maina ad in desprendiment invisibel a curt term, accelerà las vibraziuns da la tubaria sanitara e las variaziuns thermicas giurnalieras da l'aua chauda sanitara.

Cumpatibilitad ed exigenzas da montagi da las manchettas tenor il tip d'impermeabilisaziun liquida sut il tscheptar
Sistem d'impermeabilisaziunTip da manchetta adattàLiant d'incorporaziunPunts critics d'execuziun
Dispersiun liquida pronta a l'utilisaziun (pasta synthetica)Curuna dad elastomer cun curuna textila nun-tegnida integradaMedem pasta d'impermeabilisaziun applicada en tscherna da fund cuntinuantaSechada cumpleta dal fund avant il pass da la segunda tscherna da pontagi
Mortar cementus bicomponent flexibel (mortar pellicular)Manchetta en gumma NBR u EPDM cun stroma quadrillada avertaBarada da mortar cements-resina applicada a la talausa crantada finaTritgament integral dals siloms da mortar senza furmaziun da bultgas d'aer
Matscha d'impermeabilisaziun collada prefabriquada (feglia da polyethylen)Manchetta preformada d'uchina suldada u collada sin curunaColla da cements deformabla confurma u colla d'impermeabilisaziun reactivaMaruflagi ferm da l'intern vers andafora per scatschar l'aer residu

Il diameter da l'orifizi central da la manchetta sto vegnir rigurusamain pli pitschen che il diameter nominal da la duja da collament u dal tap da rinforz. Questa differenza dimensionala frestgeschia l'elastomer da sa retorcer levramain vers andafora da la paraid durant l'enfilament, creand ina lievra d'impermeabilisaziun dinamica plattada cunter il metall u il plastic. Sche l'orifizi è memia gras u taglient cun cutter senza gabarit circular, traversa l'aua da currer infiltrada per capillaritad davant il panel da finiziun l'ovra senza incontrar nagin obstachel.

Coordinaziun intermetiers, liberaziun dal support sanitari ed archivaziun dal dossier da control

La gestiun da la manchetta d'impermeabilisaziun sa chattas exactamain al punct da contact tranter l'installatur sanitari e il tscheptader. Per che il tscheptader possia garantir l'impermeabilisaziun tenor la norma SIA 248, sto il collament da tubaria vegnir livrà en cundiziuns geometricas strictas. Ina sortida encastrada memia engrondida en la claustrala da doublage impedescha il posiziunament giust da la lievra da la manchetta. A l'inverss, ina sortida memia sortida interdichescha il plattamaint plan da la faienza da paraid e cundiziuna il tscheptader a tags incompatibels cun il recuveriment impermeabel.

  1. Verificaziun geometrica avant l'intervenziunControllar la perpendicularitad da la duja en connex cun la surfatscha dal panel da guot u da la masunaria. La duja filetada sto surpassar il parament fin d'ina valur inclusa tranter 5 e 15 milimeters per permetter il montagi posteriur da las fegliottas senza perforaziun da l'impermeabilisaziun.
  2. Netgicultura e degraissadi da la penetraziunAllontanar la pulvra da la zona d'encastradura sin in radius da 20 centimeters enturn l'axa. Eliminar las marcas d'oli da tajar, da grassa sanitara u da pasta da guntg sin il cunfin exteriur da la duja per garantir il collament da la membrana elastica.
  3. Enfilament e collament da la manchetta en la tscherna frestgaApplicar l'emprima tscherna d'impermeabilisaziun liquida sin il support da paraid. Glisinar la manchetta sin la duja da rinforz tiran ses anel central senza al tscheppar, lura maruflar la stroma periferica a la spatla liscia per scatschar las potschas d'aer.
  4. Recuveriment tras la segunda tscherna ed incorporaziun cumpletaSuenter avair resguardà il temp da sechada da l'emprima tscherna, applicar la segunda tscherna d'impermeabilisaziun liquida sin l'integralitad da la zona, recuvertamain cumpletamain la stroma textila da la manchetta fin al ras da l'anel en elastomer flexibel.
  5. Registraziun fotografica auta resoluziunFotografar la manchetta enfundada sut dus anguls distincts avant mintga montagi da tscheptar : ina vista d'entir mussant il numer da lot u la part concernida, ed ina vista datiers mussant l'anel elastic tés sin la duja e exempt da tscheppa.

Cura che l'installatur sanitari utilisescha taps da rinforz provisoris, ston quels restar imperativamain en plazza durant tut l'intervenziun dal tscheptader. Il retratg dal tap per in terzs per effectuar in emprovas da pressiun cura che l'impermeabilisaziun liquida è frestga cumplitga l'adhesiun da la lievra elastica. Mintga modificaziun postteriura da la terradüra encastrada sto vegnir annunziada al manader da chantun per procedir ad ina inspectiun communabla avant il montagi final da las ceramicas.

Gestiun da las non-conformitads, represa suenter donn e refection tschentada

Cura che l'absentscha da la manchetta d'impermeabilisaziun u ses malfidaivladad sin il corp da penetraziun vegn scuvert suenter il montagi da tscheptar, na tollera l'intervenziun correctiva nagin expedient superficial. L'infiltraziun d'in mastic u il tschep da silicon enturn il canon filetà na furma mai ina barriera impermeabla durabla cunter las pressiuns d'aua e ils moviments thermics. En preschientscha d'ina humidificaziun anormala en pe da la claustrala u al tschel inferiur, engagescha la tscheina da responsabilitad immediatamain il tscheptader sche il dossier d'autocontrol na cuntegna nagina cumprova visuala de l'incorporaziun confurma tenor la norma SIA 248.

La represa impona la deponia curiusa dals tscheptars tschentands la sortida encastrada sin ina periferia minimala da traisgenta centimeters. Il mortar da guntgament e il letg da colla èn eliminads manualmain fin a metter a nuda il support initial senza tscheppar la tubaria sanitara ni la chassa d'encastradura. Sch'il corp da montagi preschenta barlas da guot u in giu excessiv, tschentia il tscheptader formalmain l'installatur sanitari per consolidar la fixaziun mechanica avant d'entschattain mintga refection d'impermeabilisaziun.

  1. Metter a nuda e biselar l'existentAllontanar la membrana liquida u la matscha sin diesch centimeters enturn la reservaziun. Biselar las aidas da l'andant impermeabilisaziun per eliminar mintga surgrondezza bruscsa e netgicultura cun cura la zona da collament.
  2. Inserziun e maruflagi da la nouva curunaImbuitar ina nouva manchetta d'elastomer cun curuna extensibla directamain sin l'anel u il canon filetà, lura maruflarla a refu en in letg frestg da resina cumpatibla cun il sistem impermeabel residu.
  3. Pontagi periferic e segunda tschernaApplicar la segunda tscherna d'impermeabilisaziun sut il tscheptar recuvertamain cumplessamain la stroma textila da la curuna, resguardand in recuveriment cuntinu d'almain tschient milimeters sin l'andant membrana sana.

Dumondas frequentas

Po ins remplazzar la manchetta d'elastomer d'uchina tras in guntg en silicon periferic ?

Na. Il mastic da silicon garantescha mo in'impermeabilisaziun superficiala subjecta al vegliament, a l'arrachament mechanic e al mulsun. L'aua da currer traversa inevitablamain las microfissuras dal culis da guntgament. Senza la manchetta d'elastomer enfundada en la membrana liquida tenor la norma SIA 248, chimiescha l'umiditad directamain lung il canon da collament sanitari per imbiber la tschappa e il doublage, generand in donn d'aua structural major sut il bass da tschusch.

Tge far sche la sortida d'aua sortescha memia profund davant il surfatscha dal tscheptar ?

Il tscheptader na sto betg empruvar da cumpensar questa profunditad cun in surplus d'impermeabilisaziun liquida u da mortar-colla. Igl è indicà da pretender da l'installatur sanitari il montagi d'ina prolungaziun filetada rigida u d'in canon adattà avant l'applicaziun dal sistem sut il tscheptar. L'anel elastic da la manchetta sto enserrar ina surfatscha liscia e indeformabla, garantind ina tensiun radiala cuntinuanta senza vegnir cisaglada tras il filet metallic durant il svitar posteriur.

Co tractar il collament sche la manchetta furnida è pli pitschna che il trapass dal panel ?

Igl è prohibit da tstir l'elastomer ultra da sia tscherna elastica d'uchina sut paina da tscheppa precoce. Sch'il orifizi en il panel idrofug surpassa l'access da la curuna, sto ins tschepar la cavitad periferica cun in mortar da repensada a retratg cumpensà cumpatibel. Suenter ch'il support è durcì e plan, s'applitgescha la manchetta standard da la qual la bavetta textila sto recuverir la zona reparada d'almain tschient milimeters sin support massiv.

Pertge cuntegnair in control fotografic sistematic da mintga sortida avant il montagi dal tscheptar ?

Dapertut l'applicaziun dal mortar-colla e dals tscheptars, daventa la penetraziun impermeabla totalmain invisibla. En cas da donn posteriur en ils locals adiacents, mettan ils assuradurs systematicamain en dumonda l'interface dal tscheptader. La fotografia clara, mussant il numer da lot, la data, l'absentscha da pli e il serrage effectiv da la manchetta sin la sortida sanitara, furma l'unic mezz technic e giuridic da provar la confurmitad dal collament tenor las reglas professionalas.

Texts e normas citads

  • norme SIA 248Revestiments tscheptads ed impermeabilisaziuns sut il tscheptar en zonas umidas interioras

En la medema rubrica