Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 282Culla, dubla encollaziun e grands formatsChapitel 2 da 10 da la rubrica

Il dubbel encollar: quota da plenadira intentada, cuntroll per turnar ed il tun vcier

Quest chapitel mussa detagliadamain las exigenzas per translatar il mor-cola pretendidas da las regras professiunalas svizras. Ti emprendas a spiertar tes cumb, a applicar la metoda dal dubbel encollar per stizzar las polsas d'aer, ed a exequir il cuntroll per turnar sistematic per evitar donns da fissuras sut chargias rollantas u punctualas.

Da retegnair

  • La norma SIA 248 pretenda ina surfacada da contact continia tenor las sollicitaziuns d'explotaziun.
  • In transferiment limità a 60 pertschient cumpara polsas d'aer che genereschan rumpiduras.
  • Il cuntroll per turnar regular validescha il bun fraighel dals ischiuns da mor-cola frais.
  • Il panegiar sistematic dal dies garantescha la compactadad pretendida sut ils teghels da grond format.

Quota da transferiment tenor la norma SIA 248 e dinamica da rumpidura sut ils vids

La colada d'in revistiment ceramic u da petga natirala sa basa sin la transmissiun directa da las tensiuns mecanicas vi dal fundament. En la pratica dal secund aschel svizzer prescruba la norma SIA 248 ils criteris d'execuziun per garantir la durabilitas dal cumplex. In letg da mor-cola incomplet constituescha in vizi constructiv invisibel sapur che la preparaziun da las fuginas è terminada. Cur ch'in teghel sa chatta sin in letg discontinu che cuvra be var 60 pertschient da sia surfacada dorsala, sa cumporta il cumplex sco ina platta suspenida sin sustegns punctuals. Ils ischiuns betg fraighels mantegnan chanals vids en ils quals l'aer resta empresonà.

Il fenomen dal tun vcier percepì tar in schoc leier u tar il passagi d'ina tucca da detecziun revecla precis questas cavitads sutjacentas. Sche il tun vcier avertescha d'in defect d'adhesiun u d'in mancat da material, restia la consequenza structurala directa la rumpidura dal biscuit ceramic sut chargia. Il greis ceramic modern mussa ina duresza superficiala remartgabla e ina porusitad quasi nulla, ma ina resistenza a la flexiun limitada cur ch'el vegn sollicità en purtada anora sur ina bula d'aer. Ina chargia punctuala, sco la rodetta dura d'in charretg da manipulaziun u il pe d'in mobel grev, indudescha tensiuns da tracziun a la fatscha inferiura dal teghel. En l'absenza d'in letg plain per absorbir la tensiun, provoctescha il tschiss in fissar clar traversant.

Quota da plenadira (u quota da transferiment)
Rapport express en pertschient tranter la surfacada reala da contact mor-cola/teghel e la surfacada totala da l'element ceramic u da la platta suenter il serrament definitiv.

En l'esteriur u en ils locals umids genereschan questas cavitads ina secunda patologia majora: la condensaziun e la stagnaziun d'aua interstitiala. En l'esteriur subiss l'aua empresonada dals ischiuns ils cicles da glatsch e deglatsch, provoctand il stgollament hidraulic per expansiun volumica. En l'interieur resulta il stgollament precoz sut palantschieu chalud da las dilataziuns termicas differenzialas che tschissan las aidas dals ischiuns reziduals.

Realisaziun dal dubbel encollar e protocol dal cuntroll per turnar

Per eliminar sistematicamain las polsas d'aer sut ils revistiments da grond format, vegn proscrita la tecnica dal simplen encollar a favur dal dubbel encollar. Questa metoda combina l'applicaziun dal mor-cola sin il fundament cun agid d'ina tola a dents adaptada ed il panegiar en capa fina dal dies dal teghel. Quest panegiar dorsal cun la lama lissa implenescha las cunter-dapuzias, depogna in film d'adhesiun immediat e lubescha a las crestas dal fundament da funder perfectamain cun il material durant la metta en posiziun.

  1. Orientaziun linear da ischiunsSpulverar la cola sin il fundament orientand ils ischiuns rectilins, adina parallels al pitschen aial dal teghel per scursurir il viadi da fugida da l'aer cumprimà. Betg crusar ils ischiuns ni far moviments circulars.
  2. Panegiar dorsalApplicar ina fina capa da mor-cola da 1 fin 2 millimeter sin la vart sitgia e disvedrada dal teghel cun la cantun lissa dal plattadour, guardand da cuvrir perfectamain ils aials e las rivas.
  3. Battain e serrar per vibraziunCollar il teghel sin il letg frais, alura exequir in moviment da qua e la perpendicular als ischiuns per cuvrir las crestas da cola, cumpletà cun batter cun il maliet alv u cun la platta vibranta electrica.
  4. Levtgada da verificaziun per turnarSapur ils emprims teghels collads il gudesch u suenter ina pausa, scollar immediatamain in element testimoni cun agid d'ina ventusa per examinar l'impronta da la cola sin l'endoss e sin la tschanta.
Criteris d'evaluaziun visuala tar il turnar d'in teghel
Constataziun al turnarDiagnosi technicaAcziun correctiva pretendida
Ischiuns intacts e striaivels visibels sin il fundamentSerrament insuffisiant u mor-cola memia fermAdaptar il maschadad, batter pli ferm u duvrar in vibratur mecanic
Vids localisads en il center dal teghelMancat da cola tar il pectazi u defect da planitadAumentar la grondezza da las dents da la tola e panegiar pli generusamain
Aials e rivas betg impregnadsAbsenza da mor-cola en la riva tar l'applicaziunGuardar al panegiar integral da las rivas dal teghel avant il posiziunament
Transferiment homogene senza bulas sur 10 millimeterCuvrida confurma a las exigenzas da la norma SIA 248Cuntinuar il collar conservand il ritmus d'avanzament e la granulometria

Il schef da gruppa scriva ils cuntrolls per turnar en il diari da chantier. Questa operaziun dovra be dus minuts ma previen refecziuns destructivas impuestas per in tun vcier generalisà tar la recepziun da l'ovra tenor il code da las obligaziuns. Il cuntroll sto vegnir reiterà a mintga midada da maschadad, tar il repigliar dal labor l'avantmezdi, u sapur che las cundiziuns climaticas dal local sa midan.

Detecziun al tun vcier ed auscultaziun acustica da la surfacada colada

Suenter il durcir dal letg da mor-cola, lubescha l'auscultaziun acustica sistematica da localisar ils mancats da transferiment betg tschaffads tar il collar. Sin in chantier da teghels suttamess a las exigenzas da la norma SIA 248, vegn fatg il sondage cun agid d'in maliet da plattadour en gomma alva u d'ina tga d'alv legera passada cun glischar sin l'entir revistiment. In tun mat e plain conferma in transferiment continui senza rumpidura da material. A la reversa, ina resonanza acuta u in tun vcier clar tradescha ina polsa d'aer sut il teghel, revecland ina surfacada da contact deficienta che schalascha directamain la resistenza mecanica da l'ovra.

Cur ch'in teghel da grond format n'ha be ina quota da contact da 60 pertschient anwes d'ils pertschients minims pretschs da la norma SIA 248, furman ils 40 pertschient restants cavitads communicantas sut il teghel. Sut l'effect d'ina sollicitaziun punctuala, sco il passagi repetì da las rodettas d'in charretg da manipulaziun u il pe d'in andamaint rollant, na posa betg la platta ceramica sin in letg resistent. Il material lavura en flexiun pura sur il vid, provoctand fissuras traversantas en stailu u il spaccamaint dals aials periferics.

Diagnosi da las anomalias sonoras e causas directas da collament
Manifestaziun sonoraLocalisaziun observadaDefect da realisaziunConsequenza mecanica
Tun vcier localisàCunts u rivas dal teghelPanegiar incomplet dal dies da la platta u ischiuns betg fraighelsSbruchada sut tensiun punctuala e sbassament da la fugina
Tunida crienta diffusaCenter da l'element colàTemp vider surpassà creand ina pellicula sitgia avant il batterStgollament total dal letg da cola sut sollicitaziun termica
Tun d'impact resonantPlatta completa en zona centralaPectazi crusà che empresuna bulas d'aer incomprimiblasFissar traversant tar il puntschiament da surfacada
Tun mat e plainEntira surfacadaDubbel encollar linear cun pectazi parallel fraighelStabilidad optimala e transferiment cumplet da las chargias sin il fundament

Protocol curativ da stgollament e traziabelitad dals autocuntrolls

Sapur che in element tuna vcier tar il cuntroll u ch'in test per turnar revecla ina quota da plenadira inferiura a las exigenzas da la norma SIA 248, applitgescha la gruppa senza tardar mesiras correctivas. Sche la cola è anc fraischa tar il cuntroll per turnar inopinà, vegn netgà immediatamain il teghel stgollà cun aua clara per eliminar il mor-cola rezidual sin ses dies, e suenter vegn raspà il fundament avant d'aplicar ina nova passata da mor-cola cun in cumb adaptà. Questa interventiun evita il cumil da surcapas che perturbaria l'alineament altimetric.

  1. Stgollament selectiv dal teghel deficient suenter la presaIncircler la fugina periferica cun la magescha d'angul munida d'in disc diamant sut aspiraziun mecanica per tschancar la ligia cun las platas adjacentas senza spaccair lur aials.
  2. Evacuaziun da la ceramica e dal letg da mor-colaScollar il teghel fradgà cun il burat flat pneumatic u manual, alura picier il letg da cola durcì fin a chattar il fundament rigid initial senza donnegiar l'impermeabilisaziun eventuala sut teghels.
  3. Reapplicaziun e verificaziun dals parameters d'encollarAspirar la tscherna, umiditgar levamain il fundament mineral sch'la feglia technica l'exigescha, alura repigliar il dubbel encollar orientand ils ischiuns parallel al pitschen aial dal format.
  4. Metta in posiziun cun battida intensivaCollar la nova platta e exequir in marufladi vigorus per vibraziuns perpendicularas als ischiuns per scatschar l'aer rezidual e garantir in contact plain sin l'entira suts-fatscha.

La gestiun rigurosa d'in chantier pretenda l'inscripziun dals cuntrolls per turnar en il diari da lavur da l'interpresa. Il schef da gruppa scriva la data, il local auscultà, il tip da cumb duvrà, la quota da plenadira constatada visualmain e las rectificaziuns operadas. Questa opiniun d'assicuranza da qualitat formalisescha il resguard da las reglas da l'art envers la directiva da construcziun e il maister d'ovra, en medem temp responsabilisand ils plattadours tar il collar quotidian da greis ceramic da gronds dimensions.

Gestiun da las betg conformitads d'adhesiun e repigliar da las surfacas deficientas

Cur ch'ina zona tuna vcier al maliet e mussa fissuras sut las tensiuns d'utilisaziun, sa tschenta la verificaziun per sondage. En cas da contestaziun formalmain per la directiva da construcziun, organisescha il cuntremaister senza tardar ina constataziun contradictoria sin ina zona testimoni. Il stgollament destructiv d'in emprim teghel lubescha da mesirar visualmain la surfacada da transferiment effectiva. Sche la quota da transferiment effectiva sa revecla inferiura a las exigenzas fixadas da la norma SIA 248, constatescha il litigi in defect d'execuziun caracterisà per in letg da cola discontinu e polsas d'aer sut il teghel.

  1. Cartografia e delimitaziunAuscultar l'entir paviment al manech da martè u al maliet per tschertgar mintga element vcier. Tirar cun filster indelerin il perimiter precis dal donn per evaluar la proporziun da surfacada da remplazzar.
  2. Tuncar la periferia da las fuginasSpolverar las fuginas perifericas a la magescha d'angul sut aspiraziun colliada, cun agid d'in disc diamant adaptà. Questa tschancada clara tegna davent la transmissiun da las undas da schoc a las platas vischinas confurmas.
  3. Stgollament e dislizzar dal teghelPitscher il teghel incriminà en ses center e alura avanzar vers la periferia a la spatla u al burat flat. Evacuar ils fragments aunc betg prendend sustegn sin ils aials dals elements vischins conservads.
  4. Sainaziun e reencollarPurger ischiuns durcids fin al subjectil cun agid d'in buratour leier. Aspirar la tscherna, umiditgar sch'i è prescrit, alura reapplicar il mor-cola en dubbel encollar rigurus confurm a la norma SIA 248.

En preschientscha d'ina impermeabilisaziun aplicada liquida u d'ina matta sut teghels, destruescha il stgollament da la ceramica inavoidablamain la bariera impermeabla. Il plattadour sto alura documentar l'estadi dal fundament, scriver la constataziun en il rapport quotidian e sainar la surfacada senza alterar la tschanta sutjacenta. L'impermeabilisaziun sto vegnir reconstituida cun in puntage fitg attenzius sin las rivas sainas avant la reapplicaziun da la cola. Quest protocol rigurus evita mintga ristga da donns hidraulics majorus dretg tar ils collaments.

Dumondas frequentas

Co reagir sche la directiva da construcziun refusat in protocol da turnar?

Tar in refus da registrar il cuntroll per turnar, scriva il plattadour il medem di l'operaziun en ses diari da chantier. Prendi fotografias clarissimas dal dies dal teghel scollà sper in meter graduà, mussand ils ischiuns fraighels e la tschanta. Notifitgai questas foti a la directiva da construcziun cun l'indicaziun precisa da la localisaziun, da la cola duvrada e da la quota da transferiment constatada, confurm a las prescripziuns generalas da la norma SIA 118.

Sto in teghel che tuna vcier obligatoriamain vegnir stgollà e remplazzà?

Betg sistematicamain. Ina sonoritad cavernusa localisada po proveni d'ina microdesolidarisaziun periferica senza rumpidura structurala ni vid excessiv. Nizzadamein, sch'il teghel sa chatta en ina zona da circulaziun gronda, sin in pieder exteriur u sch'la surfacada betg adherenta surpassa las toleranzas admissas da la norma SIA 248, sa pretenda il remplazzament. L'absenza da sustegn direct sut la ceramica maina inavoidablamain a ina rumpidura sut chargia rollanta u punctualamain, pretendend alura l'extrasiun cumplina da la platta.

Pertge vegn il cumb a dents inclinadas savens recumandà per il grond format?

Il cumb a dents inclinadas facilita il fraighel rectilin dals corduns da mor-cola sut il pais e las vibraziuns applicadas al teghel. Cuntrari a las dents quadratas verticalas che pon sa plegar da travers e empresunar polsas d'aer, basclan ils ischiuns inclinads pli lev en ina sola direcziun. Quest profil d'encollar favorisescha ina evacuaziun rapida da l'aer rezidual e augmenta la quota da plenadira finala pretendida da la norma SIA 248, limitand uschia ils ristgas da schbrichadas.

A tge frequenza duai vegnir fatg il cuntroll per turnar sin in chantier?

Il test da stgollament vegn fatg tar il cumenzament da mintga fasa da collar, sapur che il format dal teghel, il tip da cumb u la consisgenza da la cola midan. Sin ils gronds chantiers constituescha ina prova representativa per tranches da 50 meters quadrats u per local principal ina buna pratica da cuntroll intern. Quest gest preventiv validescha il fraighel dals ischiuns avant la presa da la cola e lubescha d'adaptar il gest senza interrumper permanentamain il ritmus da producziun.

Texts e normas citads

  • SIA 248Revistiments colads e da petgas natiralas, criteris da collar e quota da plenadira
  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da las lavurs da construcziun, duairs da verificaziun e aviso

En la medema rubrica