Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 282Crappa naturala: particularitads e tractamentChapitel 9 da 10 da la rubrica

Trapez en petga : nas da la stepsa, fixaziun, antiglischant und stepsa che tschenta

Vus savez executar la posa dad in trapez en petga natirala tenor las regras da l'art svizzer. Quest gid descriva l'assisiament senza vids per neutralisar il braç da palier sin il nas da la stepsa, la messa en uffizi en bain plain prescritta dal norma SIA 248 sco er la lavuraziun da las segirezzas antiglischantas mecanicas u fixadas.

Da retegnair

  • Il bain plain da mortari eliminescha las pollancas d'aire responsablas per il tschentar sut il talun.
  • L'assisiament da sessada pretenda clefs diras che vegnan allontanadas u sigilladas senza substanzas organicas restantas.
  • La norma SIA 248 impunescha ina surfatscha da contact totala sut las plattas en petga.
  • Il stgariar fraisà en l'ateliers gida ad ina rugositad nuncumplettabla pli auta che las bindas simplamain gluadas.

Assisiament e emplenizi complet dal letg da posa per neutralisar l'effect da palier

La fradüra u il tschentar d'ina stepsa masissa u d'in giron plattà en petga natirala resultà quasi systematicamain d'in defect d'assisiament en la vart inferiura. Sch'in utilisader pon la pè da pe sin il nas da la stepsa, furma la sortida in cugn da tschentar vers la davant. Sche la colliaziun tranter la surfatscha inferiura da la petga e l'ustria da beton mussa in vid d'air, gie gie mo da paucs milimeters enavos da la contramartga, subisa l'element ina flexiun discontinua per la qual la petga natirala porscha ina resistenza limitada. La stretta mecanica sa concentra sin la riva da sustegn da la contramartga inferiura, provocand il dissegillar u il rutir pur e simpel da la tschenta.

Ils revests en petgas natiralas ston mussar ina adhereisiun cuntinuada ed in contact liber da cavitats cun lur letg da posa. Il mortari u la colla ston cumpensar integralmain las irregularitads da furma e garantir la transmissiun omogena da las pressiuns vers l'ovra da sustegn purtanta.

norme SIA 248

Per observar las pretenziuns da la norma SIA 248, sto il lainier bandunar la posa tras plattinas isoladas, che vegn dentant adina puspè observada massa savens sin ils chantuners da renovaziun. L'assisiament d'ina stepsa pretenda in mortari da sigillar a basa da ligat al trass u in mortari-colla deformabel applicà en dubel encollament sistematic. Ils pectens a dents mez-luna da 15 milimeters u a dents inclinadas garanteschan il fracar da las stgarias durant il batta al maillet da gumma alv. L'intent technic consista da cuntanscher in tschientaner da transferiment dal 100 % sin l'entira surfatscha purtanta dal limon u da la pala da beton.

  1. Controlla geometrica dal sustegn brutVerifitgar la autezza da las stepsas e da las contramartgas brutas. Cumpensar ils fegls pli auts che tschintg milimeters cun in mortari da ragreage a retratg cumpensà cumpatibel cun la petga tschernida, avant engirar la posa.
  2. Butir da la petga e dal betonAllontanar il pulvér da la surfatscha posteriura da la stepsa cun ina spugna umida. Applicar ina barbotina da colliaziun u in mortari-colla adattà a las petgas natiralas al dies da la tschenta, entant che pictur al beton da la pala.
  3. Agiustament al maillet ed estrendair da la vart inferiuraPosar la stepsa vegnend a fracar il letg enfin al refüsch. Battering la surfatscha cun ina batta da lainier per scaciar l'air vers las rivas. Il mortari sto refluer da moda cuntinuada sin l'entira lingia dal nas.
  4. Stgariar da la colliaziun contramartga-stepsaAs asegurar che la contramartga inferiura è perfetgamain bloccada sut la stepsa superiura, senza laschar in spazi fegl d'aria davost il nas sortent. Nettear las bavurs avant il durciment.

Profilagi dal nas da la stepsa e messa en uffizi da ils dispositivs antiglischants

La sortida dal nas da la stepsa, fixada en regula generala tranter diesch e vent tschintg milimeters sur il nu da la contramartga, cundiziunescha il confort da montada ma accentuescha il portà-fieu. Per ina stepsa masissa u ina platta da grossetad superiura a trenta milimeters, è il nas frestgà en l'atelier cun in tchanfrin brisa-riva cler u in mez-rund curatament aduschà per evitar l'egrisura sut las suolas ferradas. Cura che il trapez è constitui d'ina assemblada a tschintg d'ongla gluada a la resina epoxi per simular in bloc massif, pretenda la fixaziun da la riva in rinforz per esquadra metallica invisibula u ina resina fibrida auta adhereisiun, prevenend mintga stgirament termic.

Comparativ da las soluziuns da tractament da glischonad sin nas da la stepsa en petga
Tecnica da tractamentMessa en uffiziAvantatgs technicsPuncts d'attenziun
Stgariar mecanic fraisàEn l'atelier da marbre, passes da disks diamantatsNuncumplettabel, nagin product chemic rapportà, estetica sobriaZuffada regulara da las gorsas, profunditad calibrada a 2 mm
Bouchardage u sablar da rivaBinda da 30 a 50 mm mascherada cun la glia e lura picadaRugositad omogena, excellenta colliaziun en ambient setg e umidMidada da colur da la petga sin ils calcars stgirs u granits polis
Binda da resina cun granelets da carborundumColada en gorsa feglada da damain 3 mm da profunditadCertamain ferma adhereisiun, contrast vizuel pausibel per ils malvistosSensibilitad als UV tenor la resina, stgariar sch'la gorsa è mal degreaseda
Profilà metalic incrustàEncastrament mecanic fixà tras tschevar u ancrage chemicExcellenta durabilitad en zona da traffic public grevPretenda in feugl precis, ristg da rutir da las rivas da petga

Il tractament antiglischant constituescha in element indissociabel da la segirezza da l'ovra finida. Las surfatschas da petga aduschadas u polidas vegnan extremamain glijschantas en preschientscha d'umadad. Il stgariar mecanic restan la tecnica la pli permanenta per las stepsas d'ustria tant a intern sco a exteriur. El consista da fraisar en fabrica duas a trais canneluras parallelas da trais a tschintg milimeters da grossetad, distantas d'enturn diesch milimeters, posizionadas a in quindic milimeters enavos da la riva dal nas.

En cas che ina binda en resina chargiada cun carbur da silizi è prescritta en remplazzament d'in stgariar brut, sto il stgari rezeptur vegnir fraisà a setg, lura mèticulosamain aspirà e degreased a l'aceton. Mintga pulvér da calcar u de silizi restant destrutta l'ancrage da la resina, manand a l'expulsiun da la binda sut las sollicitaziuns dal traffic da pezi cuntinu. Las bindas adesiivas flexiblas da surfatscha restan rigorosamain prohibidas sin ils ovras professiunals durablas.

Ancrage mecanic dal nas da la stepsa e neutralisaziun dal portà-fieu

Il cumportament dinamic d'ina volada d'ustria suttametta mintga giron en petga natirala a sollicitaziuns repetidas da flexiun e da cisalisaziun al dretg dal nas da la stepsa. Cura che la stepsa mussa in portà-fieu respect a la contramartga u che il nas sortenta da l'assisiament brut en beton, transfurma mintga zona nunpurtanta l'impact dal pè en in braç da palier terribel. Tenor la norma SIA 248, il sustegn da ils elements massifs u plattats en petga impunescha in contact plain senza discontinuita sin l'integritad dal letg da posa. Savens che il giron sortenta da pli che vent milimeters il nu da la contramartga, na tanscha betg l'adheziun dal mortari per garantir la stabilitad sut chargias dinamicas. Ancrages mecanics invisibels vegnan lura indispensabels per solidarisar la petga a la structura purtanta e impedir mintga tschentar.

Modas da fixaziun e ancrage tenor la sortida dal nas da la stepsa
Configuraziun dal nasColliaziun preconsigliadaMaterial da sigillarVigilanza chantun
Nas aflurant a la contramartgaDubel encollament plain al letg fluidMortari-colla deformabel senza retratgFracar cumplet da las stgarias senza reflux
Sortida inferiura a 25 mmDubel encollament e assisiament d'assisiamentMortari senza retratg a ligat trassManteniment d'in giug sut la stepsa superiura
Sortida superiura a 25 mmGugions inossidabels sigillads en il betonResina epoxi en fegl mürForar precis davora da la riva fragila
Stepsa sin limon u cremaleraTigs filetads e plattas metalicasSigillar chemic structuralEstrendair controllà per evitar il rutir

L'errur classica sin ils chantuners consista en il manteniment da las clefs d'agiustament. Ils posaders utilisassan curantmain clefs diras en plastic crantà u en lain setg per agiustar ils nivels e dar la pendenza minimala d'evacuaziun da l'aua. Sche quellas clefs restan noidas en il letg da posa l'empigiar, crean ellas puncts d'impuls punctuals nundefurmabels. Sut il pass repetì, subisa il mortari adjacent in lev tasch elastic entant che la clef concentra las strettas da punzunamaint sin paucs centimeters quadrads, provocand il frair dal giron u ses dissegillar tras tschentar. Mintga assisiament provisoric sto imperativexecuter vegnir allontanà avant il durciment cumplet dal letg, u vegnir realisà cun plattinas da mortari senza retratg predurcids da la medema natira chemica che il ligat principal.

Usinagi antiglischant da la passada e tractament da las rivas

La segirezza da ils utilisaders sin in trapez en petga natirala dependa directamain da la rugositad da la surfatscha da passada en enavos immediat dal nas. La norma SIA 248 prescrir il tractament antiglischant da questa zona per prevenir las glijschadas, particuliarmain sin las petgas calcars, marbreras u polidas fitg sensitivas a l'usura e a l'umadad restanta. Duas tecnicas domineschan sin il terren : il stgariar en la massa executà tras tagl diamantà e l'incrustaziun da profilads metalics u da bindas da resina sablada allosgiadas en ina reservaziun fraisada. Quellas operaziuns d'usinagi pretendan ina rigur geometrica absoluta per betg flaivlir la secziun resistenta dal nas suttamess a ils sforzs da portà-fieu.

  1. Implantaziun da la zona da segirezzaTratschar la binda antiglischanta en enavos minimal da 15 mm da la riva libra per preservar la riva. La grossetad tractada cuvarta tranter 30 e 50 mm da la surfatscha d'impact.
  2. Usinagi mecanic sut irradiaziunTagliar las canneluras parallelas al disc diamantà sut guidament rigid. Limitar la profunditad a 2 u 3 mm cun in pass da 5 a 8 mm per evitar d'amurrar ina fradüra sut flexiun.
  3. Incrustaziun da resinas u profiladsSin reservaziun depulverdada, coler ina resina bicomposanta chargiada d'agregats da corindon u inserir in profilà metalic gluà, aflurant a 1 mm sur la petga.
  4. Aspiraziun e descontaminaziunAllontanar las fens da tagl a l'aspiratur a aua lura nettear la petga per impedir ch'ils fins s'infiltreschan en la porositad da la surfatscha.

In ultim, impunescha la colliaziun tranter la contramartga e la stepsa sutasseda ina desolidarizaziun curada. L'applicaziun d'in mortari da fegl rigid tranter il nas suspens e il giron inferiur transmetta las flexiuns dinamicas da l'ustria vers il bass. Quest transferiment d'sforz provochescha il cisalisaziun dal fegl e l'esquigiada da la petga. L'interposiziun d'in fund da fegl compressibel e l'applicaziun d'in mastic elastomer neuter senza migraziun d'ieli preservan l'independenza mecanica da mintga element entant ch'impedeschan l'aua da lavur d's'infiltrar sut il letg da posa.

Protocol da represa d'ina stepsa instabila u sunant il fegl

Duran la controlla da recepziun u davant messa en servetsch, tradescha il tschentar d'ina stepsa en petga natirala adina in defect dal letg da posa : absenza da dubel encollament, mortari tratg memia svelt u absenza d'assisiament sut il nas da la stepsa. L'effect da portà-fieu provocà tras la passada en nas d'element crea in braç da palier che il fegl sulet na po betg contener. Tenor la norma SIA 248, sto l'emplenizi sut las plattas e stepsas masissas esser total, senza nagina pollanca d'aire restanta susceptibla da concentrar las strettas mecanicas u da tgirar auas d'infiltraziun a exteriur.

  1. Diagnostic acoustic e deponimentBattering la surfatscha al maillet da lain u gumma per cartografiar ils vids. Sch'l'amplituda dal tschentar exceda in milimeter u sch'il letg è delitad, deponer l'element a la ventousa davant tagl da ils fegls adjacents a la melgia diamantada sut aspiraziun cuntinuada.
  2. Purga e sanaziun dal sustegnAllontanar il mortari restant nunadherent enfin al beton san a l'agid d'in burinier lev. Pulverizar cun cura tras aspiraziun industriala ed applicar in pont d'adheziun mineral u ina barbotina cumpatibla cun la natira petrografica da la petga natirala.
  3. Reposa en plain e estrendair mecanicReconstituir l'assisiament al mortari da sigillar senza retratg u mortari-colla C2S deformabel. Realisar imperativexecuter in dubel encollament cumplet al pecten a dents mez-luna sin il beton e butir sin la petga. Fracar al maillet antiback per fracar totalment ils stgaris da colla.
  4. Segirada dal nas e da ils feglsPosiziunar clefs incompressibels da grossetad calibrada sut la riva davant per mantenir il nivel exact durant l'empigiar. Emplenir la colliaziun da contramartga senza laschar in spazi fegl sut la sortida. Refar ils fegls cun in culi mineral adattà che na tachenta betg la petga.

En cas da disdrina structurala repetida sin ina ovra d'ustria, sto il lainier notifitgar l'estadi dal sustegn a la direcziun da las ovras tenor las prescripziuns dal cudesch da las obligaziuns. La represa d'in element isolà na dispensa betg da verifitgar l'altimetria generala da la volada per preservar ina autezza da stepsa constanta e evitar ils fals pè.

Dumondas frequentas

Pertge che ina stepsa en petga natirala sa fessura savens a 5 cm dal nas?

La fradüra longitudinala parallela al nas resultà quasi systematicamain d'in portà-fieu nunsustegnù combinà cun in vid da mortari sut la zona da passada. Cura che il passader pon ses pais sin la riva davant, subisa la stepsa ina flexiun pura enstagl d'in sforz da compression directa. Tenor la norma SIA 248, sto l'assisiament esser plain enfin a l'aplomb da la contramartga : in mortari mal estresch u in vid d'encollament provochescha il rutir cler da la petga.

Tge è la differenza d'efficacitad tranter in stgariar fraisà ed ina binda gluada?

Il stgariar fraisà en la massa da la petga gida a ina permanenza totala : duas a trais strias d'ina profunditad d'enturn dus milimeters crean ina rugositad mecanica inalterabla als UV e als ciels da schel. Las bindas adesiivas u profilads rapportads fineschan per s'allontanar sut l'acziun da l'umadad u da ils agents da nettegi, creand ina zona da retentscha d'aua e in ristg da trumbelar. Il stgariar en l'atelier restan la soluziun standard durabla.

Pò ins assisiar ina stepsa d'ustria cun simple plattinas da mortari?

Na, la posa tras plattinas u clefs isoladas è formalmain bandunada per las stepsas en petga natirala. Las plattinas genereschan portà-fies interns e zonas da vid nua che l'aua s'accumulescha. Sut l'impact dinamic da ils pès, tschenta la stepsa u sa rutra tras cisalisaziun. La posa pretenda in bain cumplet da mortari u in dubel encollament senza nagin vid d'aire sin l'entira surfatscha purtanta, tenor las regras tecnicas svizras.

Co tractar in nas da la stepsa fatg glijschant tras l'usura dal pass piada?

Sin ina petga gia polida tras l'usura, sa realisescha la refeziun da la rugositad in situ tras bouchardage mecanic lev, sablar localisà u fraisar da stgaris antiglischants a l'agid d'in gid dretg e d'in disc diamantà sut aspiraziun. L'applicaziun d'in tractament chemic d'atacc acid restan sconsigliada sin las rochas calcars perche ch'ella degrada la materia sin garantir ina rugositad permanenta. L'usinagi mecanic da surfatscha restituescha in coefficient da fregament confurm.

Texts e normas citads

  • norme SIA 248Revests en lais e en petgas natiralas e artifizialas encolladas

En la medema rubrica