Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 273Acustica da las portas: garnituras e sulaiersChapitel 10 da 10 da la rubrica

Isolaziun che manca: diagnostica en successiun, correcturs e porta da remplazzar

Cur ch'ina porta da palancau u interna fa naufragi a las mesiraziuns acusticas da recepziun, furma la substituziun cumpletta la resposta la pli custusa e savens nunutila. Quest chapitel visualisescha las quatter verificaziuns sistematicas da tschintg minutas da manar atras sin la garnitura, la scarpitschada da las guarniziuns, la guillotina ed il stuppament da montascha, sco era la metoda per qualifitgar in defect intrinsitg irreversibel.

Da retegnair

  • La norma SIA 181 sancziunescha il resultat global in situ e visualisescha a moda inartgiala las foras d'aria.
  • L'adattaziun da la calada da la guarniziun a guillotina schlia la maioritad da las nunconfurmitads mesiradas al paviment.
  • In stuppament da montascha chavorgia u garnì cun spuma nunadattada ruinescha l'attenuaziun acustica da l'ala da porta.
  • La substituziun dal bloc da porta s'impona pir suenter l'exclusiun formala da las foras perifericas e da las controllas d'adattaziun.

Las quatter controllas sveltas d'executar sin il lieu avant mintga contestaziun da l'ala da porta

A la recepziun d'in'ovra suttamessa a la norma SIA 181 metta ina nunconfurmitad acustica immediatamain il mariangiel sut pressiun. La tentaziun da la direcziun da las lavurs consista d'exiger il stgomi da l'ala da porta greva. Tuttina deriva ina deblezza da paucs decibels quasi adina d'ina ruptura da l'impermeabladad a l'aria. Avant d'empustar in nov element da fabrica u dad accusar la massa da surfatscha dal panel, permettan quatter verificaziuns successivas da tschintg minutas d'identifitgar l'origin da la sperdita da tun.

  1. Controllar la calada ed il paralissem da la guarniziun a guillotinaVerifitgai che la puschetta da chatschar da la vart da las mendas declencheschia la calada cumpletta da la plinta automatica avant la serrada cumpletta dal rigiel. Passai in fegl palpiri sut la guarniziun sbassada: el sto resister a la tracziun sur l'entira ladezza dal passagi. In cunterpaviment che preschenta ina foppa centrala u ina travettina mal alingiada lascha passar in frestg d'aria fatal per l'isolaziun tschertgada.
  2. Mesirar la scarpitschada da la guarniziun da battecla sin las trais vartsInspectai la continuitad dal profil d'elastomur en la battadira da l'escha u dal rom. Realisai il test dal palpiri sin ils modiluns e la traversa sura. Sche la feglia glischna senza resistenza datiers dal rigiel u en ils chantuns superiurs, n'exervescha l'ala da porta betg la compressiun minimala prescrita da dus millimeters. In'adattaziun dal fassal u da las mendas tridimensionalas cumpensescha il blegn da rest.
  3. Persequitar ils passagis d'aria al livel da la feringaDemontai las rusettas e la platta da protecziun. L'absenza d'ina goba acustica enturn il cilinder profilà creescha in chamin da tun direct atras l'ampla da la porta. Verifitgai medemamain il fund dal fassal en l'escha metallica u da lain: ina resgida memia profunda betg serrada communitgescha directamain cun il spazi vid da construcziun.
  4. Sondar il stuppament periferic dal gieu da montaschaAllontanai ina cuvragiunctira da la vart da las mendas per visualisar il spazi tranter il rom d'isada e la muraria. La preschientscha d'ina simpla spuma expansiva da poliuretan da standard cun cellas avertas furma ina nunconfurmitad principala. Il spazi sto preschentar in stuppament cumpact e grev, senza interrupziun sin l'entir perimeter.

Correctura da las colliaziuns da montascha e qualificaziun dal defect intrinsitg per la substituziun

Sche las controllas revelan in gieu da montascha defectus, sto la rectificaziun capitar immediatamain. Las toleranzas da montascha d'ina porta acustica imponan in stuppament impermeabel a l'aria e cun auta massa volumica. Il mariangiel allontanescha las vestgadiras agiuntadas per nettegiar las materias nunadattadas. La chavortga da montascha sto survegnir in stuppament spess da taila minerala dad almain 50 kilograms per meter cubic, suandà d'in fund da giunctira e d'in cordon cuntinuà da mastic d'elastomur spess applitgà sin omaduas fatschas da la paraid.

Diagnostica da las marscharias acusticas constatadas a la recepziun d'ina porta
Sintom mesiràChaschun frequenta sin plazzaAcziun correctiva CFC 273Decisiun da stgomi
Deficit lev da 2 fin 4 dBPressiun insuffizienta da la guarniziun da battadiraRegulaziun da las mendas 3D e d'in avanzament dal fassalBetg giustifitgà
Fora localisada al pavimentCorsa da la guillotina bloccada u brancal bumbàAdattaziun dal declanschader u montascha d'in brancal platBetg giustifitgà
Deficit global da 6 fin 10 dBGieu da montascha betg stuppà u spazi vid sut la cuvragiunctiraStuppament cun taila spessa e dubel cordon da masticBetg giustifitgà
Deficit persistent suenter il stuppamentAmpla betg confurma, delaminaziun u sturschida excessivaControlla da conformitad da la feglia tecnica da fabricaSubstituziun da l'ala da porta

Cur che l'impermeabladad a l'aria è irreprochabla sin l'entira periferia e che l'attenuaziun mesirada resta sut las valurs prescritas tras il contract e la norma SIA 181, daventa il defect intrinsitg. Il mariangiel controlla la fletga da l'ala da porta cun la regla: ina sturschida pli gronda che las toleranzas da fabrica impedescha mintga contact rectilign. Medemamain furma l'errur da furniziun tar l'attenuaziun acustica bratta da laboratori in defect da materia che concerna las reglas dal code d'obligaziuns davart il contract d'interpresa.

Diagnostica acustica in situ: las quatter controllas immediatas da l'ala da porta

Cur ch'ina mesiraziun acustica in situ visualisescha ina nunconfurmitad a la norma SIA 181, incriminescha la direcziun da las lavurs savens la massa da l'ala u sia certificaziun. En la mastergnanza da mariangiel d'interiurs resulta ina contraperfurmaza mesirada a la recepziun quasi adina d'in punt fonic punctual, d'ina regulaziun mecanica nunperfetta u d'ina fora d'aria microscopica. Avant da contemplar la demontascha dal bloc da porta, sto il maister da construcziun exequir quatter verificaziuns sveltas. Mintgina pretenda main che tschintg minutas e permetta d'identifitgar l'origin da la sperdita da tun senza indrizs grevs.

  1. Verificaziun 1: La cursa e la scarpitschada da la guarniziun a guillotina inferiuraCun agid d'in fegl palpiri controllai il contact da la plinta automatica sur l'entira ladezza da passagi. Ina fermada mal regulada da la vart da la menda lascha ina fessa da paucs millimeters da la vart dal fassal. Adattai la vida micrometrica da chatschada per cuntanscher in contact franc e regular cunter il paviment finì u il plat da brancal svizzer, senza sturscher il profil.
  2. Verificaziun 2: La continuitad e la compressiun da las guarniziuns da batteclaInspectai las guarniziuns tubularas en elastomur che èn inseridas en la sfessa da l'escha. Verifitgai il tagl da sbrimbluns accurat als chantuns superiurs e l'absenza da tagls al talon sut. Effectuai il test da piztgada cun palpiri en la battadira: il fegl sto resister a la tracziun sin l'entir perimeter. Ina guarniziun tirada memia fitg tar la montascha perda si'elasticitad e baia.
  3. Verificaziun 3: La serrada dal rigiel a mez gir e l'aliniaziun da las mendasVerifitgai che l'ala da porta cumprima regularmain la guarniziun da battecla senza sforzar sin la manetscha. In gieu memia luc tar il fassal regulabel lascha flutuar l'ala, destruend l'impermeabladad fonica. Regulziunai la plattina dal fassal per cumprimer l'ala dad in millimeter en la guarniziun. Adattai sche basegn la profunditad da las mendas tridimensionalas per eliminar mintga sparpagliada.
  4. Verificaziun 4: L'impermeabladad da las elavuraziuns e da las garnituras da la feringaExaminai il conturn dal cilinder profilà e da las manetschas. L'unda da tun s'infiltrescha atras las entagliadas da serradira betg serradas u sut rusettas senza guarniziun resilienta. Demontai la garnitura per controllar l'integraziun d'ina conchiglia acustica isolanta enturn la chascha da la serradira e tapai accuratamain mintga perforaziun traversanta accidentala tranter las duas fatschas dal panel.

Stuppament dal spazi vid da raccord e decisiun da remplazzament

Sche l'ala averta preschenta in'impermeabladad periferica perfetga, ma l'isolaziun mesirada resta insuffizienta, sto l'examen pertutgar la colliaziun tranter l'escha e la construcziun bratta u la paraid divisoria. Las cuvragiunctiras mascradas regularmain in spazi vid d'aria u in'injecziun da spuma da poliuretan da standard cun cellas avertas, permeabla al tun. Il mariangiel allontanescha las garnituras per inspectar l'interstizzi. Tenor las reglas da l'art pretenda quest gieu da montascha in stuppament spess e cuntinuà da taila minerala incombustibla, cumplettada sin mintga fatscha tras in fund da giunctira flexibel ed in cordon da mastic d'elastomur che furma ina barriera ermetica.

Diagnostica differenziala dals defects acustics d'in bloc da porta
Sintom constatàOrigin tecnicMesira correctiva sin plazzaCriteri da remplazzament
Sperdita da tun localisada al pe da l'ala da portaGuarniziun a guillotina bloccada, cursa memia curta u paviment chavorgiaRegulaziun da la cursa u montascha d'in brancal metallic platMecanissem intern desolidarisà u profil d'aluminium sturschì
Sivlar cuntinuà sin l'entir perimeterCompressiun insuffizienta da las guarniziuns u battadira lucaRegulaziun tridimensionala da las mendas ed adattaziun dal fassalAla sdratschada sur las toleranzas or, impedind la scarpitschada
Transmissiun diffusa davos la vestgadiraSpazi vid da montascha betg stuppà u spuma expansiva levaScarnada, stuppament cun taila spessa e dubel cordon da masticRom sturschì nundemontabel montà senza stuppament confurm
Debiladad acustica globala homogenicaAmpla massecia betg confurma als protocols d'emprovaControlla da las tavlettas d'identificaziun e feglias d'omologaziunNunconfurmitad cumprovada da l'ala da porta a las pretensins dal contract

Cur che las regulaziuns mecanicas ed il stuppament dal spazi vid da montascha na permettan betg da cuntanscher las valurs prescritas, daventa il defect intrinsitg a l'ala furnida. La qualificaziun dal defect succeda tras la cumparaziun tranter il protocol d'emprova en il laboratori furnì dal producent e las mesiraziuns fisicas sin la plazza da construcziun. Sche 'l panel preschenta ina sturschida permanenta u ina cumposiziun da l'ampla betg confurma a las specificaziuns dal contract, fa il mariangiel in rapport da constataziun per la direcziun da las lavurs. Confurm a las reglas dal code d'obligaziuns e da la norma SIA 118, s'impona alura la substituziun cumpletta da l'ala da porta sin custs dal furnitur.

Schliaziun da las nunconfurmitads: mesiraziuns in situ, responsabladads e substituziun

Cur che las quatter verificaziuns metodicas — scarpitschada da la guarniziun periferica, declanschament da la guarniziun a guillotina sin brancal rigid, impermeabladad dal cilinder da serradira e stuppament massa-resort-massa dal gieu da montascha — èn vegnidas exequidas senza cuntanscher il livel d'isolaziun prescrit, mida la situaziun d'in simpel adattament d'azun ad in periclem tecnic. Avant da contemplar la demontascha destructiva u l'empustaziun precipitada d'in nov element, sto il maister da construcziun protocollar las operaziuns correctivas gia realisadas en in constat en scrit e cuntradictoric redigì tenor la norma SIA 118.

Il pass indispensabel consista d'exiger ina mesiraziun acustica normalisada in situ, realisada d'in acusticher qualifitgà tenor la norma SIA 181. Questa perizia mesira l'index d'attenuaziun effectiv e sparta la transmissiun directa specifica dal bloc da porta da las sperditas parasitaras lateralas che derivan da la construcziun bratta u da las paraids divis Victorias levs. I capita savens che la sperdita da prestaziun resulta d'in colliaziun da vista da supra nunermetica u d'ina chanaula tecnica vischina, liberond uschia la responsabladad dal mariangiel.

  1. Qualificaziun dal cumponentSch'il schermegl acustic global resta nunconfurm malgrà ils stuppaments impermeabels, controlla il mariangiel la planadad dal panel cun la regla sco era sia massa da surfatscha reala en relaziun al protocol d'emprova.
  2. Notificaziun dal defectEn cas da sturschida irreversibla da l'ala da porta u da spessezza da l'ampla betg confurma a las specificaziuns dal producent, vegn il defect intrinsitg communitgà formalmain al furnitur sut garanzia da fabrica.
  3. Substituziun selectivaLa demontascha sa restrenscha a l'ala da porta sche l'escha da lain u il rom metallic resta stabil, perfetgamain a plumb e stuppà cun ina taila minerala spessa sigillada sut mastic flexibel.
  4. Controlla cuntradictoricaL'installaziun dal nov element avert pretenda la repetiziun immediata da las regulaziuns da compressiun avant da suttametter l'ovra al protocol da mesiraziun finala.

La substituziun cumpletta dal bloc da porta cun ses rom sa giustifitgescha pir sche ina defurmaziun structurala dal rom impedescha mintga contact impermeabel da las lieuras d'isolaziun. Questa refacziun greva pretenda il tagl da las fixaziuns mecanicas senza donnegiar ils laus da la rassa, suandà d'in nov stuppament periferic cumpactà a refus.

Dumondas frequentas

Co savair sche 'l defect acustic deriva da l'ala da porta u dal raccord da la paraid?

La controlla succeda tras in'auscultaziun acustica da surfatscha cun agid d'in stetoscup da mecanicher u d'ina camera acustica durant las emprovas. Sche 'l flad da tun deriva da las embrasuras u dals sochels da plintas, è il gieu da montascha mal stuppà davos las cuvragiunctiras. Sche l'intensitad dal tun è homogenica sur l'entira surfatscha dal vestiment, deriva l'attenuaziun insuffizienta da la cumposiziun interna da l'ampla u d'ina spessezza insuffizienta dal panel massiv.

Po la spuma expansiva da poliuretan remplazzar la taila minerala per isolar il rom?

Na, las spumas d'in cumponent da standard creeschan ina structura d'avieuls rigida cun cellas avertas che transmetta las vibraziuns e lascha passar las undas da tun. Per satisfar a las pretensins da la norma SIA 181 sto l'interstizzi tranter il rom e la muraria survegnir in stuppament spess en taila minerala cumprimida, cumplettada sin omaduas fatschas cun in fund da giunctira ed in cordon da mastic d'elastomur cuntinuà che garantescha l'impermeabladad a l'aria sut pressiun.

Tge brancal da paviment garantescha la meglra prestaziun per ina porta da palancau fonica?

Il brancal metallic svizzer cun battecla plata sin guarniziun tubulara porscha la meglra isolaziun acustica cun bluccar las foras d'aria al pe da la porta. Sche 'l passagi senza obstaculs impona in paviment cuntinuà, resta la guarniziun a guillotina automatica admissibla cun la cundiziun da calar sin ina traversa metallica rigida encassada en il revestiment da paviment, garantind ina cursa regulara ed in contact ferm da la lieura sur l'entira ladezza.

Tge far sche l'ala da porta nova sfrega al paviment u na cumprima betg la guarniziun a guillotina?

Quest defect inditgescha ina regulaziun nuncorrecta da la spina da chatschada u in fauss nivel dal paviment finì. I cunvegn d'adattar la vida da declanschament che sa chatta da la vart da la menda per calibrar la calada dal mecanissem senza bluccar il mecanissem. Sch'il profil tocca il paviment avant la serrada, ston ins realignar las mendas da regulaziun tridimensionalas per restabilir il gieu pretendì al pe da la porta, tranter 4 e 6 millimeters.

Texts e normas citads

  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun
  • SIA 181Protecziun cunter la canera en la construcziun d'edifizis

En la medema rubrica