Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 273Acustica da las portas: garnituras e sulaiersChapitel 2 da 10 da la rubrica

La guarniziun a guillotina: adjustaziun, contact cuntinuà sin il passape e disfurmaziun

Quest chapitel descriva las operaziuns da montascha e dad adjustaziun da la guarniziun automatica d'isolaziun al plaun per eivinas acusticas. Vus emprendais ad adjustar precis il buttun da declenschar, a controllar la planadad dal fund d'apogiar ed ad eliminar mintga perdita d'air periferica, garantind uschia l'isolaziun fonica pretendida da la norma SIA 181 senza chaschunar ina disfurmaziun prematura dal profil.

Da retegnair

  • In contact parzial da novanta pertschient destruescha l'isolaziun acustica generala dal bloc d'eivina.
  • Il declenschar dal mecanissem sto succeder senza fregar durant il pivotar da la feglia d'eivina.
  • La planadad rigorusa dal passape plat cundiziunescha la stgaldada unifurma dal profil d'elastomer.
  • Il test dal fegl da palpiri validescha la tegnida cuntinuada sin tut la ladezza.

Adjustar la cursa ed il declenschar per ina sbassada parallela

Sin ina eivina acustica furma la guarniziun a guillotina automatica il punct il pli vulnerabel da l'ovra. Cuntrari a las guarniziuns perifericas fixas ch'èn cumprimidas sin trais varts en la faudura dal chantun, resta la guarniziun inferiura mobila. Sche la lieura d'elastomer sa ferma ad in millimeter dal plaun sin ina fracziun da sia lunghezza u na tocca betg auter che sin novanta pertschient dal passadi, destrueschan las perditas acusticas las prestaziuns da la feglia d'eivina. L'air passa, ed il tun suonda la medema via.

La protecziun cunter il canera d'air en l'intern d'edifizis pretenda ina tegnida senza interrupziun sin l'entir element da separaziun, cumprais il passape.

norme SIA 181

La fabrica da la scanalatura en la traversa inferiura da la feglia d'eivina sto respectar l'axa dal panel e la ladezza prescrita dal producent dal mecanissem. Ina scanalatura memia stretga serra il profil d'aluminium e blochescha ses moviment da translaziun verticala. Ina scanalatura memia lada pussibilitescha in basculament parasitic tar il batter. Avant che fixar la chaseta, verifitgeschan ins l'absenza da copas e la dretgadad da l'alloschi sin tut la ladezza da la feglia d'eivina.

  1. Tagl a mesira da la chasetaRetagliar la guarniziun a guillotina da la vart opposta al buttun da smatgar, respectand la lunghezza da retratga recumandada en congual cun ils chantuns da l'eivina per evitar mintga fregar cunter il chantun da la quadra.
  2. Fixaziun e centraziunEnfizlar la chaseta en la scanalatura inferiura e la bluccar cun agid da las squadras da retegna u da las patas da fixaziun furnidas, fischend quint da flushar cun l'ur inferiur dal lain.
  3. Adjustaziun da la sortida dal buttun da cumondVisar u devisar il buttun da smatgar situà da la vart da las bindlas (u da la vart dal serradira tenor ils models) per declenschar la sbassada mo en ils ultims tschintg grads da serrada da la feglia d'eivina.
  4. Cumpensaziun da la pendentaTar ils models cun dubla adjustaziun, regular la viertga interna per survegnir ina sbassada parallela a la surfatscha da posiziun, era en cas d'in lev nivel fauls orizontal.

Garantir il contact cuntinuà sin il passape e prevenir la disfurmaziun

L'exigenza acustica definida da la norma SIA 181 na toffra nagina sfessa. In manco da tegnida da mo diesch pertschient da la lunghezza totala correspunda a laschar in'avertura libra trasora da var diesch centimeters quadrats. Per cuntanscher l'isolaziun mesirada en laboratori, sto la guarniziun sa stgaldar a moda unifurma tranter in e dus millimeters sin l'integritad dal passadi liber.

Controllas e toleranzas da montascha per il passape acustic
ParameterExigenza sin plazza da construcziunConsequenza en cas da nunrespect
Planadad dal fundDiferenza sut 1 mm sut la reglaPerdita fonica punctuala sut la chava
Stgaldada dal profilCumpressiun regulara da 1.5 mmPerdita d'isolaziun u bloccada da la feglia d'eivina
Declenschar dal buttun da smatgarSerrada tranter 3° e 5° d'angulStrappada u tagliada da la lieura
Colliaziun als pendersPlachada ermetica cunter il chassisPunt fonica als dus chantuns inferiurs

La planadad dal plaun sut l'eivina è determinanta. Sche'l plaun finì preschenta ina surfatscha ruvida, giugals da carladas chavads u ina stada defurmada, munta il falegnam ina lama da passape metallica plata rectifitgada. Questa regletta dad aluminium u dad irom inossidabel porscha ina surfatscha rigorusamain plata e resistenta cunter l'abrasiun. Senza quest profil d'apogiar s'adattescha la guarniziun mal a las irregularitads localas e sa disfurma svelt tras fricziun.

La durabladad da l'ensemble dependa la finala da la forza da tratga dal resort. Ina guarniziun a guillotina memia cumprimida chaschuna ina resistenza mecanica excessiva che impedescha a la lada mez-gir da s'engaschar en la gletta senza squitsch manual sustegnì. L'adjustaziun optimala garantescha la stgaldada ermetica cuntinuada mantegnend a medem temp ina serrada flexibla, respectand il confort d'utilisaziun e las normas acusticas svizras.

Impact d'in contact discontinuà sin l'exigenza acustica da la norma SIA 181

Sin in bloc d'eivina acustic na toffra la diminuziun fonica reala nagina discontinuitad da tegnida d'air. L'angul d'attatga acustic na supporta nagina approximaziun: stimar ch'ina guarniziun a guillotina che garantescha novanta pertschient da contact lineari saja suffizienta è in sbagl tecnic cun grevas consequenzas. Ils diesch pertschient restants da sfessa betg serrada transfurman il pe da l'eivina directamain en ina punt fonica. L'energia acustica d'air s'infersla en la mendra sfessa millimetrica, ruinand l'isolaziun globala da l'eivina da palancà u da communicaziun e provocond la nunconfurmitad da l'ovra durant las mesiraziuns da recepziun in situ prescritas da la norma SIA 181.

La diminuziun acustica dependa dal serrament ermetic da tut il perimeter da la feglia d'eivina. La guarniziun a guillotina inferiura funcziuna sco ina serra mecanica dinamica. Uschespert ch'il buttun da smatgar u il buttun da declenschar batta cunter la gletta u la quadra, sburcla il mecanissem intern da forbeschas la travetta d'isolaziun vers il plaun. Sche la surfatscha da recepziun preschenta ina chava, ina surspessezza da cola, in'asperitad da la stada u ina differenza da nivel tranter dus revestiments da plaun, na cumpensescha la lieura tubulara d'elastomer da silicon betg ina differenza pli gronda che sia cursa elastica utila. L'air passa, ed il tun cun el.

Metoda da validaziun dal contact cuntinuà, toleranzas da passape e prevenziun d'abrasiun

Per garantir l'obtegnair da las prestaziuns contractualas senza disfurmaziun prematura dal gumi, sto il falegnam verifitgar sistematicamain la regularitad dal plan da contact avant che bluccar la cursa da sbassada da la guarniziun automatica. L'adjustaziun dal declenschar da la guarniziun sa fa adina cun eivina serrada, suenter avair verifitgà il gieu da fund da faudura e l'orientaziun a plumb dal chassis.

  1. Controlla da la planadad dal passape da battudaMetter ina regla da precisiun dad aluminium sut la trajectoria da la feglia d'eivina. Il fund finì (carlada, parchet incolà, profil plat da passape) na dastga preschentar nagina flession ni chava per lung da la lingia d'impact da la battiscada automatica.
  2. Adjustaziun micrometrica da la cursaAdjustar la viertga d'adjustaziun dal piston da cumond da la vart da las bindlas u da la vart da la serradira tenor il sistem (in u dus mecanissems da declenschar). La travetta d'isolaziun sto entschever sia sbassada a moda parallela al plaun e tutgar il plaun sin l'integritad da sia purtada en il mument exact da la bloccada da la gletta.
  3. Test da tratga cul cugn da palpiriEnfizlar ina strivla da palpiri spess (var 120 g/m²) sut la guarniziun mintga quindesch centimeters, serrar la feglia d'eivina e trair dultschamain la strivla. La resistenza da strappada sto esser unifurma dad in ur a l'auter senza nagin punct da glischar liber.
  4. Verificaziun da la cinematica da dialedadaControllar che la retracziun dal mecanissem succedia gia tar ils emprims millimeters d'avertura da la feglia d'eivina per eliminar mintga fregar abrasiv da la lieura cunter il plaun da finiziun.
Diagnostics da disfuncziuns da la guarniziun a guillotina e remedies d'atelier e da plazza da construcziun
Constataziun sin plazza da construcziunOrrìgen tecnicMesira correctiva dal falegnam
Resistenza nulla tar il test da palpiri sin 10 cm vart serradiraCursa asimetrica u disfurmaziun irregulara da la lieura d'isolaziunReadjustar la viertga da cumpensaziun dal balantscher u remplazzar il profil da silicon extrudà
Fregar sonor e fastizs nairs sin il plaun tar l'averturaElement da declenschar memia ordavert che chaschuna ina sbassada prematura avant la serrada cumplettaDevisar il buttun da smatgar dad in u dus girs per retardar l'impact dal mecanissem
Passadi d'air e sufflar sut l'eivina malgrà ina guarniziun cumprimidaPassape concav en il mez dal passadi u colliaziun da carladas betg planaMuntar in passape plat metallic rectifitgà perfetgamain orizontal sut la battuda
Lieura inferiura sfilatgada u strappada suenter paucs maisFricziun permanenta sin in revestiment ruvid u passape betg adolchìRemplazzar la guarniziun, adjustar la cursa stricta ed installar ina travetta da passape glischa

La disfurmaziun da la guarniziun resulta bunamain exclusivamain d'ina nauscha posiziun da la cursa u d'in plaun abrasiv betg tractà. Sche'l plaun preschenta giugals da carladas chavads u ina textura ruvida, furma l'interposiziun d'in plat da passape dad arom u dad aluminium extrudà extra-plat l'unica soluziun duraivla. Questa regletta porscha ina surfatscha elavurada perfetgamain plana e glischa, garantind a medem temp la tegnida cuntinuada pretendida per l'isolaziun acustica e la durabladad mecanica da las lieuras d'isolaziun sut ils ciclus repetids d'avertura.

Protocol da reprensiun en cas da manco da tegnida u da nunsuccess acustic

Sin ina plazza da construcziun da falegnamaria d'interiurs deriva il nunsuccess d'ina mesiraziun acustica in situ tenor la norma SIA 181 bunamain sistematicamain d'in manco localisà al pe da l'eivina. Sche la controlla cul fegl da palpiri u cul cugn da spessezza mussa ina zona senza serrada ferma, sto il montader immediatamain isolar l'orrìgen dal disturbi mecanic avant che contemplar mintga modificaziun da la feglia d'eivina.

  1. Localisar la zona da discontinuitadSerrar la feglia d'eivina ed inspectar la basa cun agid d'ina glisch radanta projectada da la chombra vischina, cumbinada cul glischar d'ina regla da 0,5 mm. Localisar sche'l manco d'apogiar sa chatta da la vart da la ferradira, da la vart da la gletta u en la part centrala.
  2. Controllar la planadad dal plaun e la geometria da l'eivinaVerifitgar la dretgadad dal plaun cun la regla da dus meters sut la trajectoria da la feglia d'eivina. Sche la chava surpassa dus millimeters, na po il profil sbassant betg cumpensar il vid. Verifitgar a medem temp la tortura dal panel d'eivina e l'orientaziun a plumb da la quadra.
  3. Readjustar il mecanissem e l'orientaziun a plumbSche'l fund è plat ma la guarniziun sa sbassa a sbiangh, curreger la cursa via la viertga d'adjustaziun situada sin il buttun da smatgar u sin il chau opposit tenor il producent. Adjustar las bindlas tridimensionalas per sbassar la feglia d'eivina a moda parallela al plaun finì.
  4. Muntar in profil da passape rectifitgàEn cas d'ina chava dal revestiment da plaun che na po betg vegnir rectifitgada d'auters mastergns, agiuntar in plat da passape dad aluminium sbianchà u ina lama dad irom inossidabel rectifitgada, incolada a livel cun mastic polimer, per recrear ina surfatscha d'impact rigorusamain plana.

Sche'l fund preschenta ina flession u in'irregularitad inadmissibla imputabla al mastergn da structura u al mastergn da la stada, formalisescha il falegnam in avis da defects tenor las reglas da la norma SIA 118. L'intervenziun sin il mecanissem na dastga en nagin cas mascarar ina nunconfurmitad da planadad che tutga contractualmain tar il lot preparatoric.

Dumondas frequentas

Piglian ins recumpensar ina chava da la stada cun sforzar la sbassada da la guarniziun a guillotina?

Na. Sforzar il buttun da smatgar cumprima la lieura da silicon cunter ils puncts auts senza serrar la chava centrala. L'air cuntinuescha da passar e la diminuziun acustica prescrita da la norma SIA 181 na vegn betg cuntanschida. Ultra da quai defurmescha la stgaldada prematura definitivamain il profil flexibel e fraina la feglia d'eivina durant la serrada. L'unica soluziun confurma consista en agiuntar in plat da passape rigorusamain rectifitgà per porscher ina surfatscha plana.

Co testar svelt la tegnida da la guarniziun suenter l'adjustaziun senza sunometer?

Il test dal fegl da palpiri resta la metoda da referenza sin plazza da construcziun. Enfizlai ina sdrimla da palpiri dad 80 grams sut la feglia d'eivina mintga diesch centimeters, alura reserrai l'eivina. Tirai dultschamain la sdrimla: ella sto resister sin l'entir percurs senza glischar libramain. Sche'l fegl sa lascha trair ora senza resistenza en in punct qualossi, n'è il contact betg cuntinuà e l'adjustaziun da la cursa sto vegnir reprensa.

Pertge sa disfurma la lieura d'ina guarniziun a guillotina acustica a moda prematura?

Ina disfurmaziun sperta inditgescha bunamain adina in declenschar memia baud u ina cursa excessiva. La guarniziun sto sa sbassar en l'ultim mument da la rotaziun da la feglia d'eivina, gist avant che la lada s'enclatgia en la gletta. Sch'ella tocca il plaun memia baud, frega la lieura en in artg da rudè sin il revestiment ruvid, sa sfilatga, perda sia geometria tubulara d'origin e na garantescha pli la tegnida fonica pretendida.

Garantescha la guarniziun a guillotina persula l'isolaziun acustica dal bloc d'eivina?

Na. La guarniziun al pe da l'eivina è mo in commember da la chadaina acustica. Per satisfar a las exigenzas da la norma SIA 181 sto la tegnida periferica sin la quadra esser irreprochabla sin las trais autras varts cun agid da guarniziuns da battuda cuntinuadas e flexiblas. Medemamain sto il spazi tranter la quadra e la muraglia vegnir serrà cun ina stguma acustica spessa u cun in cugn cuntinuà sut mastic.

Texts e normas citads

  • SIA 181Protecziun cunter il canera en l'edifiziat: exigenzas d'isolaziun acustica per elements da construcziun interiors ed eivinas
  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun: gestiun dals avis da defects e coordinaziun tranter ils mastergns

En la medema rubrica