Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 273Acustica da las portas: garnituras e sulaiersChapitel 9 da 10 da la rubrica

Garnituras s'isizan: durada da vita, controlla simpla e remplazzament tras l'explotader

In bloc d'isch acustic mantegna sias prestaziuns d'isolaziun mo sche sia stancadadad perimetrica resta perfetgamain spessa sut pressiun. Cun ils onns subeschan ils elastomers in inevitabel sesentament remanent mecanic e perdan lur elasticitad originala. Vus emprendais qua da diagnostitgar la stgaldada d'ina garnitura, da manar atras il test da palpiri e da registrar las referenzas per l'explotader.

Da retegnair

  • La durada da vita utila d'ina garnitura acustica oscillescha per regla tranter tschintg e diesch onns.
  • Il test cun il fegl da palpiri patescha las interrupziuns da contact sin il perimeter.
  • L'explotader sto retschaiver il muster e la skizza d'identificaziun dal profil da stancadad gia tar la recepziun.
  • La nettegiada dals profils succeda cun aua tievla senza nagins duschents ni products da nettegiar agressivs.

Durada da vita dals polimers e diagnosa da serrada cul fegl da palpiri

Sin in isch d'apartament u interiur fonic sa basa l'attenuaziun acustica dal tuttafatg sin la continuitad da la saiv stanca. Sche la fola plaina porscha la massa, ruinan las foras d'aria perifericas immediat l'index d'isolaziun acustica global. Ils elastomers subeschan las chargias repetidas dals ciclus da serrada, ils radis UV, las variaziuns da temperatura e las vapuraziuns da products da nettegiar da chasa. Cun ils ciclus perda il material sia fermezza elastica e piglia ina deformaziun permanenta: quai è il fenomen da la deformaziun remanenta suenter cumpressiun. Ina garnitura stgaldada che na repiglia betg pli ses profil inizial lascha passar l'aria, e perconsequenza las undas sonoras.

Cumportament da vieglentada dals materials currents per garnituras da battida
Material dal profilDurada da servetsch constatadaSensibilitad envers products da nettegiarCumportament tar il sesentament
TPE (Elastomer termoplastic)5 fin 7 onns tar utilisaziun regularaMesauna: sensibil envers duschents grassSesentament moderà, daventa dir cun la fradaglia
EPDM (Gomma sintetica)8 fin 10 onns tenor ciclusBuna resistenza envers products neutralsExcellenta repiglia elastica primara
Silicon cellular10 fin 12 onns en ambient stabilFitg pauca sensibilitad chimicaFitg pauca deformaziun sut pressiun costanta

Per validar la stancadadad senza utilisar in sonometer da laboratori, applitgescha il chalender la metoda dal fegl da palpiri. Questa controlla fizica simpla lubescha da cartografar ils defects da contact tranter la fola serrada ed il chantun u il passun.

  1. Preparaziun dal document da controllaAs procurai d'in fegl da palpiri da biro standard dad otganta grams per meter quadrat, taglià en bindels regulars d'ina ladezza dad circa tschintg centimeters per facilitair las manipulaziuns repetitivas.
  2. Posiziunament e serrada da la folaTschentai il bindel da palpiri perpendicularmain tar la fauda, tranter la garnitura da stancadad ed il panè da l'isch. Serrar l'isch dal tuttafatg cun turnar la clav u cun engaschar il palpir d'isch en la stgirentada senza sfurzar.
  3. Emprova da tracziun mecanicaTirai dultschamain il fegl vers Vus. Sche la strivla glischa libramain senza porscher ina resistenza evidenta, na subescha la garnitura nagina cumpressiun: la stancadadad acustica è rutta. Sche la strivla fa ferma resistenza u stgarpa, è la cumpressiun nominala garantida.
  4. Controlla multipunctuala dal perimeterRepetai la mesiraziun mintga trenta centimeters a lung dals stipits verticals, sin la traversa sura, en ils chantuns superiurs e directamain sper la garnitura automatica d'abaissada en la part suten.

Protocol da remplazzament dal profil ed instrucziuns tecnicas per l'explotader

Tar il remplazzament d'in profil usà na dastga betg vegnir improvisada ina secziun da substituziun. Remplazzar ina garnitura a leivra cun ina garnitura tubulara memia stgarsa impedescha al palpir da cuntanscher la stgirentada, entant ch'in profil memia satil restabilescha la sfessa fonica. L'acquisiziun dependa da la fresada realisada en l'attelier durant la fabricaziun dal chassis.

Pe da garnitura en furma d'aviez da Nadal
Part davos nervada d'in profil da stancadad extrudà, construida per s'ancrar tras fricziun en ina sfessa mecanica dad trais u quatter millimeters lada stgurpida en il fund da la fauda, senza culla ni fimmels.

Tar il remplazzament tira il chalender ora il vegl profil cun la tschitscha senza stgarpar las leivras da la sfessa en lain. Il fund da la fauda sto vegnir liberà da tut mantel e restanzas cun agid d'in raspli plat. La nova garnitura vegn inserida cun pressiun manuala cuntinuada u cun agid d'ina rodella d'inserziun da nilon, senza mai tirar longitudinalmain sin il material per evitar ina retracziun dimensionala pli tard suenter la retracziun elastica.

  • Secziun d'origin: tagl net d'ina pezza da diesch centimeters tegnida en il dossier tecnic.
  • Referenza da fabrica: denominaziun exacta dal profil, ladezza dal pe d'ancragi, cursa utila da la leivra e colur.
  • Moda da tagliar: tagls da mesa mesaura accurats da quaranta-tschintg grads en ils chantuns superiurs u tagl dretg cuntinuà sin la traversa sura.
  • Garnitura suten: controlla da la cursa d'abaissada da la plinta automatica e nettegiada da la leivra flexibla.

La transmissiun d'instrucziuns cleras a l'explotader u al servetsch d'implant garantescha la persistenza da l'ovra surdada. Ina directiva scritta sto formalmain scumandar da dar colur sin las garnituras tar lavurs da renovaziun da locaziun: la colur serra las alveolas da las garnituras tubularas, fa daventar diras las leivras flexiblas e las fa rumper a curt temp. Il mantegniment regular sa reducescha ad in sterger annual cun in vestì lom impregnà cun aua da savun neutrala, suandà d'in setgentar immediat per evitar l'impuritad en las faudas.

Furnidura, geometria da las faudas e durabilitad dals elastomers

Ina garnitura da stancadad acustica en la fauda na pusseda betg la medema durabilitad sco l'ovra sezza. Suttamessa a ciclus repetids d'avertura e serrada, a pressiuns da servetsch, a pulvra ed a variaziuns termo-igrometricas interiuras, subescha l'elastomer inevitabelmain ina deformaziun remanenta sut cumpressiun. Cun ils onns diminuescha l'elasticitad originala dal material, l'empegl util sa sminuescha ed il profil na cumpensescha betg pli las toleranzas geometricas dal chassis e da la fola. En la chalendaria d'interiurs (CFC 273) sa basa la prestaziun acustica certifitgada d'in bloc d'isch sin la continuitad perfetga da quest contact: in gieu residual u in manco da serrada dad in sulet millimeter tanscha gia per devalitar considerablamain l'index d'isolaziun fonica da l'element montà.

Cumportament da vieglentada dals elastomers en la fauda d'isch
Famiglia da profilDurada indicativaResistenza cunter la stgaldadaSensibilitad chimica
EPDM standard7 fin 10 onnsFitg buna memoria elastica, pauca deformaziun residualaSensibel envers ulis e solvents da petroli
TPE extrudà5 fin 7 onnsBuna repiglia, sesentament progressiv sut chargia permanentaSensibel envers alcools e duschents agressivs
Silicon cellular10 fin 12 onnsExcellenta resilienza termica, flexibilitad costantaInsensibel envers products usitads, sensibel tar stgarpadas

Il remplazzament dals profils na dastga betg vegnir improvisà cun garnituras adesivas universalas dal martgà da fatschadad. La fixaziun durabla pretenda in pe d'ancragi en furma d'aviez u da frestg, engaschà mecanicamain a sitg en la fauda fresada en il fund da la battida dal chassis. Las serias svizras currentas preschentan ina sfessa normalisada dad 3 mm u 4 mm ladezza per ina profunditad dad 7 mm fin 10 mm. L'acquisiziun pretenda d'identifitgar minuziusamain la geometria originala: profunditad dal talon, cursa utila da deformaziun e ladezza da la chombra tubulara chavorgia. L'empustaziun sto vegnir fatga tar il producent dal bloc d'isch u tar in martgadant spezialisà da fiers da bajegiar, pass indispensabel per mantegnair la valaivladad dals protocols d'omologaziun per ischls che cumbineschan pretensiuns acusticas e stancadadad da fim.

Controlla da la serrada cul fegl ed instrucziuns tecnicas d'explotaziun

La controlla da la stancadadad succeda senza utensils cumplitgads ni apparats da mesiraziun da laboratori, grazia al test pratic cul fegl da palpiri da standard dad 80 g/m². In bindel dad circa 50 mm da ladezza vegn plazzà en la fauda avant che serrar la fola sin ses punct da serrada. L'operatur fa silsuenter ina tracziun manuala perpendiculara al plan dal chassis. L'operaziun vegn repetida metodicamain mintga 30 cm sur l'autezza dals stipits, la traversa sura ed il passun suten. Sche la serrada è optimala, resista il fegl decididamain al sglischar senza stgarpar. In fegl che glischa libramain senza fricziun inditgescha ina fuga d'aria acustica pervia d'in profil sesentà u d'ina fola storta; ina ruptura immediata dal palpiri mussa percunter ina stgaldada excessiva che destruescha avant il temp la cella chavorgia da la garnitura.

  1. Registraziun metodica dal contact perimetricTestar il frestgar dal palpiri sin tuts trais chantuns fixs ed a lung dal passun automatic per localisar precis las zonas da decumpressiun.
  2. Ajustaziun da la ferradira d'interfatschaSche la garnitura mantegna sia fermezza elastica, reglar las bandellas tridimensionalas ed ajustar la stgirentada per cuntanscher ina cumpressiun nominala regulara dad 2 mm.
  3. Remplazzament senza tracziun longitudinalaDemontar il vegl profil a maun senza donnegiar las rivas da la fauda. Inserir la nova garnitura cun la rodella cun la chatschar levamain per evitar mintga retracziun en ils chantuns.
  4. Regulaziun da la cursa da la garnitura d'abaissadaAjustar la vitg da chatscha dal passun automatic per segirar ina stgaldada cuntinuada sin il profil da funs senza chaschunar in stfregament excessiv tar l'avertura.

Tar la recepziun da l'ovra tenor la norma SIA 118 surdat il chalender a l'explotader las instrucziuns tecnicas da mantegniment integradas en il dossier d'explotaziun da l'ovra. Quest document formalisescha la periodicitad da controlla, recumandada mintga onn, e prescriva ina nettegiada exclusiva cun aua da savun tievla cun in vestì lom, excludend diluents cellulotics, rasina u duschents a basa d'aceton. L'instrucziun avertescha expressivamain da betg dar colur sin las garnituras durant las lavurs periodicas da renovaziun dal lain, ina pratica destructiva che polimerisescha e fa diras las leivras modas per adina. Il chalender agiunta finalmain al carnet da mantegniment la feglia d'origin che menziunescha il code d'artitgel dal profil e furnescha in rol da reserva da diesch meters per facilitar las intervenziuns d'urgenza da la gestiun immobiliara.

Gestiun da las reclamaziuns acusticas e disturbis da la stancadadad

Sche l'explotader annunzia ina diminuziun da las prestaziuns fonicas sin in bloc d'isch interiur u in isch da palantschieu, sto il chalender distinguer il defect da montascha primar da l'usura normala dals cumponents d'elastomer. L'attenuaziun acustica certifitgada en il laboratori resta sin lunga vista mo sche la cumpressiun da la garnitura resta omogena sin tuts trais varts da la battida e tar il passun. L'usura d'ina garnitura da silicon u dad EPDM tutga tar il mantegniment current da l'edifizi, entant ch'ina fola storta u in gieu da fauda ordaifer las toleranzas engascha directamain la garanzia da l'ovra tenor la norma SIA 118.

  1. Scleriment metodic da dubis sin il plazzalFar il test dal fegl da palpiri sin tut il perimeter. Sche la feglia glischa senza resistenza en in chantun superiur u da la vart da las bandellas, controllar la perpendicolaritad dal rom cun il nivel tubular sco era il gieu residual tranter il panè e la fauda.
  2. Ajustaziun da la ferradira avant il remplazzamentReglar las bandellas tridimensionalas per restabilir ina cumpressiun costanta dad 2 fin 3 mm sin il profil da stancadad. Sche la cumpressiun è insuffizienta malgrà la cursa maximala da las bandellas, controllar il sesentament da la plinta automatica avant che dar la culpa a la garnitura dal rom.
  3. Formalisaziun dal constat da mantegnimentRediger in avis tecnic che numna la referenza exacta da la garnitura originala, ses stadi da morsadad e la data da montascha. Regurdar a la gestiun che la renovaziun da las garnituras da stancadad amortisescha ils suns da culp e cundiziunescha il mantegniment da las pretensiuns da la norma SIA 181.

Sche la dispita persista suenter la regulaziun dals fiers, sto il remplazzament da la garnitura vegnir fatg a moda identica cun il profil original validà en il protocol d'emprova acustica da l'isch. L'utilisaziun d'in profil generic pli stgars augmenta la forza da pressiun sin il manetschel, surchargia la trapla e po impedir la serrada cumpletta da la fola, quai che pegiurescha l'isolaziun fonica generala e chaschuna ina nunconformitad d'utilisaziun.

Dumondas frequentas

Co reagir sche l'explotader refusa da remplazzar las garnituras suenter plirs onns?

Il chalender sto regurdar en scrit che las garnituras da stancadad furman parts d'usura suttamessas a la fadia mecanica ed als radis ultraviolets. Lur stgaldada progressiva pegiurescha inevitabelmain l'isolaziun acustica pretendida da la norma SIA 181. Senza mantegniment regular ni remplazzament dals profils sesentads na po la responsabladad dal montader betg pli vegnir invilitada pervi da defects da l'ovra tenor las reglas generalas dal CO.

Pertge glischa il fegl da palpiri schebain che la garnitura para nova?

Quest problem inditgescha per regla in defect da geometria dal chassis u ina defurmaziun dal panè d'isch plitost ch'ina disfuncziun da la gomma. Sche la battida preschenta ina curva pli gronda che las toleranzas lubidas da la norma SIA 118, na smatga la fola betg pli a moda equilibrada sin il rom. Ina regulaziun da la ferradira da serrada u da las bandellas 3D è indispensabla avant che contemplar ina modificaziun dal profil da stancadad.

Tge far sche la fauda originala vegn donnegiada tar la demontascha?

Sche la stgarpada d'ina garnitura culada ha rutt las chommas da la fauda en il rom da lain, ston vegnir evitadas reparaturas provisorias cun kit da silicon. Il chalender sto realisar ina reparaziun netta tras fresada cun la fresa superiura per inserir ina faussa linguetta calibrada, u engrondir la sfessa al standard superiur per retschaiver in profil da renovaziun munì d'in pe cun frestg pli lad che garantescha la tegna mecanica.

Piglian ins metter ina garnitura pli stgarsa per cumpensar in gieu excessiv dal chassis?

I vegn fitg dissuadì dad installar in profil pli stgars che quel previs dal producent. Ina surstgarsezza chaschuna ina resistenza mecanica excessiva tar la serrada, sforza las bandellas ed impedescha l'engaschament correct da la trapla en la stgirentada. Quai periclitescha l'acustica e la tegnida cunter incendi. La soluziun consista en curreger l'orientaziun dal rom u inserir ina glisetta da cumpensaziun calibrada en la fauda.

Texts e normas citads

  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da bajegiar
  • norme SIA 181Protecziun cunter il canera en il bajegiar
  • code des obligationsReglas generalas davart il contract d'interpresa e la garanzia per defects

En la medema rubrica