Da retegnair
- L'auzament en duma resulta adina d'ina bloccada mecanica als chantuns durant l'inflada da la stad.
- La rectificaziun s'executescha exclusivamain a la periferia cun crear in gieu da dilataziun commensurà per il ruver.
- L'elavuraziun periferica cun la resgla a merz sin binaris garantescha ina tagliada netta e directiva.
- Il parchet dovra pliras emnas per descender a moda principala planiv sin sia palutta da posiziunament.
Diagnostica da l'auzament en duma ed identificaziun da las tensiuns mecanicas
Durante la perioda da la stad en la Svizra romanda surpassa l'igrometria da l'ajer da l'ambient en abitaziuns betg climatisiadas savens 65 fin 70 %. Il ruver massiv, in lain da feglia cun in aut coefficient da retratga e dad inflada tangenziala, absorbescha questa auta umiditad relativa ed augmenta a moda principala ses volum traversalmain al fil dal lain. Sch'ina stanza da gronda ladezza na dispona betg dals spazis da dilataziun pretendids da la norma SIA 253, provochescha l'expansiun impedida considerablas tensiuns da compressiun axiala. Damai ch'ellas na pon betg pli s'extender orizontalmain cunter la muradira, s'arcun las lamas ensi e creeschan ina duma caracteristica amez la stanza cun resunanza chava sut il pass.
La diagnostica sin il plazzal cumenza cun l'inspecziun visuala e tactila da l'entir perimeter. Il falegnam tschertga ils contacts dirs nua ch'il lain tocca fisicamain la muradira, las paraids levadas, ils pragis da portas metallics u las mangias da tubaturas da chalunament. Ina lama da cutter u in cugn metallic satil sbriscì sut la bindella permetta da verifitgar immediatamain l'absenza da spazi vid. Savens è la posiziun vegnida realisada en contact direct cun il revestiment da plattas da gips chartunà senza respectar las toleranzas da distanza.
| Element periferic | Sintom da bloccada | Acziun pretendida en la falegnamaria |
|---|---|---|
| Pés da chasas da portas | Lama tagliada stretg cunter il lain stagnant | Retagliada en angul a la vart suten dal chantun |
| Passagis da conductiuns da radiaturs | Forada afisada senza liberaziun radiala | Engrondiment oblong cun il scalper u l'utrì oscillant |
| Paraids perifericas longitudinalas | Ultima reha encastrada sut l'intonac da la paraid | Durlida cumpletta dal chantun sin l'entira lunghezza |
Demontada da las bindellas, elavuraziun periferica e process da stabilisaziun
La remessa en urden pretenda ina demontada accurata da las bindellas per conservar ils finiziuns da la paraid e per pudair reimpurtar ils profils existents sche la patruna u il patrun da l'ovra giavischa quai. L'intervenziun succeda en in urden strict per evitar da strair giu las plattas da gips u da periclitar las coluras frestgas.
- Incisar il giughegl acrilic suraTagliar il giughegl flexibel a la testa da la bindella cun il cutter da lavuratori sin l'entira lunghezza da la stanza per evitar che la colura u il palpiri da paraid vegnia sblatgà giu tar la distaccada.
- Distaccar la bindella cun leva dultschaSbrlischar ina spadla lada u in pe-de-chaun da falegnam protegì d'in cugn da protecziun davos la bindella, perpendicularmain a las fixaziuns u als puncts da cola, e lura trair a perpendicul da la paraid.
- Numerar e deponer ils lainsNotar l'urden da demontada davos mintga bindella cun il rispli grass per facilitar la remontada posteriura senza stgaffar novas retagliadas en angul.
- Elavurar il gieu da dilataziun perifericAjustar la resgla circulara a merz sin binaris da guida cun fermada da profunditad adattada a la grossez da la lama minus in millimeter, cumplitgada d'ina resgla oscillanta en ils chantuns morts.
Il spazi d'expansiun creà al chantun sto vegnir calculà en funcziun da la dimensiun totala da la stanza. La norma SIA 253 prescriva gieus periferics adattads a las variaziuns dimensionalas previsiblas dals parchets da lain, per regla da 10 fin 15 millimeters tenor la portada perpendiculara a las lamas. Cura che la sfrasada è exequida ed il lain superflu è svidà, na croda il parchet betg giu a vista d'egl. Il ruver massiv posseda ina memoria da furma ed ils frics da scanalatura-lenguetta tegnan si temporarmain l'auzament.
Sin il plaun giuridic e contractual dependa la surpigliada da questa rectificaziun da las convenziuns regladas tras la norma SIA 118 u il code d'obligaziuns. Sche'l falegnam ha emblidà d'anticipar il gieu igrotermic tenor las directivas tar la posiziun primara, tutga l'intervenziun tar la garanzia da l'ovra pervi da deficienza da posiziun. Percunter, sche la bloccada resulta da bindellas clavadas posteriuramain tras las lamas d'in auter mastergn u d'in'umiditad ambienta anormala pervia d'in donn d'aua cuvrì, liberescha in rapport tecnic formal l'interpresa da falegnamaria da la responsabladad.
Cinetica dal sbassament da la duma e reajustament da las periferias
Suenter la sfrasada da rectificaziun a l'ur da la stanza na croda il ruver massiv betg immediatamain sin la palutta. Las fibras dal lain comprimidas lateralmain durant la bloccada conservan ina deformaziun remanenta pervia dal glischar sut tensiun igrometrica. L'emprova da sbassar la duma immediatamain cun chargia statica u cun battidas mecanicas destruiss il profil da scanalatura e lenguetta. La relaxaziun da la rait da lamas incoladas u navigantas pretenda ina perioda d'equiliber graduala, che dependa da la cumpart d'umiditad da l'ambient e da la grossez dal ruver.
Durante la fasa da distensiun sto il local vegnir mantegnì en cundiziuns climaticas strictamain stabilisadas, confurmamain a las prescripziuns da la norma SIA 253 davart ils revestiments da fund incolads e navigants. L'umiditad relativa da l'ajer sto vegnir regulada tranter 40 % e 60 % tar ina temperatura enturn 20 °C. Sche la rectificaziun ha lieu durant ina chalira estiva fitg humida, pussibilitescha l'agid d'in deumidifitgader d'ajer da plazzal da sbassar la pressiun da vapur d'aua senza provotgar ina retratga andetga. Il falegnam verifitgescha l'absenza da puncts dirs secundars: intradas da portas, tubaturas da chalunaments traversantas u chantuns interns nua ch'ina lama po sbrlischar en travers e reconstituir ina fermada parasita.
| Etappa da controlla | Mesiraziun tecnica | Uigl da controlla | Toleranza admessa tenor norma SIA 253 |
|---|---|---|---|
| Suenter l'elavuraziun (D+0) | Verificaziun dal spazi vid restant sut ils chantuns | Verga da grossez u mesirader da profunditad | Gieu dad almain 12 mm sin l'entira periferia |
| Stabilisaziun (E+2 fin E+4) | Surveglianza da la flecha restanta da la duma | Ripli da 2 m e cugn graduà | Diminuziun cuntinuada da l'autezza sut il ripli |
| Equiliber final (E+6 fin E+8) | Planadad definitiva avant la remontada da las bindellas | Ripli da 2 m tschentà en diagonala | Distanza inferiura u eguala a 2 mm sut il ripli da 2 m |
| Controlla d'umiditad | Cumpart d'aua restanta dal ruver | Ivermetar da contact calibrà | Cumpart tranter 7 % e 11 % |
Cura ch'il palantschieu è sbassà a moda perfetga e las toleranzas da la norma SIA 253 èn cuntanschidas, ajusta il falegnam ils revestiments. Sche'l gieu da dilataziun creà surpassa la grossez da la bindella primara, na po questa betg pli cuvrir il spazi vid dad almain 5 mm sco pretendì. Duas soluziuns da lavuratori s'imponan: la fabricaziun da bindellas a mesira cun dapli grossez e smussaziun superiura discreta, u l'agiunta d'in cuntraprofil placcà a la basa da la bindella existenta. Las bindellas vegnan silsuenter clavadas u vissadas a moda mecanica vi da la paraid purtanta u vi da la paraid levada, senza nagin incolar ni fixaziun che prendess appoggs sin las lamas dal parchet.
Garanzia contractuala, renovaziun e recepziun da las lavurs da falegnamaria
L'absenza da gieu periferic constituescha in sbagl d'execuziun original. Schizunt sche'l dischurden sa manifestescha pir suenter plirs mais, a l'occurrenza da las emprimas chaliras humidas da la stad, è la causa tecnica anteriura a la furniziun. L'auzament en duma tutga pia tar la responsabladad da l'interpresa ch'ha exequì la posiziun. Il rom legal dal code d'obligaziuns impona a l'interprendider da garantir sia lavur cunter ils mancos che reduceschan la valur u l'utilisaziun cunvegnida da l'ovra, cun in termin da prescripziun da tschintg onns per construcziuns immobigliaras. Cura ch'il contract d'interpresa è suttamess a la norma SIA 118, po il patrun da l'ovra annunziar il defect da tut temp durant il termin da garanzia da dus onns.
- Constataziun contradictorica da la dimensiun da la duma e da la smatgada dals chantuns avant mintga intervenziun sin il plazzal.
- Relevaziun uffiziala da las cundiziuns termo-igrometricas da l'edifizi al mument da l'avertura dal dossier da reclamaziun.
- Verificaziun formala da la preschientscha u da l'absenza da cugns da posiziun emblidads tar la recepziun primara.
- Determinaziun da la soluziun da reparaziun: elavuraziun periferica conservativa vers demontada cumpletta dal palantschieu.
- Suttascripziun communabla dal protocol da renovaziun suenter il return planiv e la remontada dals revestiments da paraid.
La renovaziun realisada tras resgiada periferica restablescha la conformitad da l'ovra senza periclitar la durabilitad dal parchet, uschè lunsch che la deformaziun n'ha betg provocà in schliar da la cola da la palutta u in distatg da la rasada surfatscha dal sustegn mineral. Il falegnam sto registrar en scrit ils gieus finals obtegnids sut mintga bindella e pragi da porta en il rapport da rectificaziun. Quest document cumprova la conformitad cun las directivas tecnicas da la norma SIA 253 e cundiziunescha la serrada da la cuntversa cun il patrun da l'ovra u la direcziun da las lavurs.
Protocol d'escalaziun en cas da nunsuccess dal return planiv e renovaziuns grevas
Cura che la sfrasada dal chantun per deliberar ils gieus periferics prescrits da la norma SIA 253 na permetta betg la resoluziun da la duma suenter pliras emnas da stabilisaziun climatica, frunta il falegnam sin ina deformaziun plastica nunrenversibla dal material u sin ina ruptura structurala dal complex da fund. Durant ina bloccada mecanica prolungada sut auta igrometria suffran las fibras transversalas dal ruver massiv ina destrucziun cellulara permanenta. Schizunt suenter avair sfrasà in spazi liber da diesch fin quindesch millimeters per lung da las bindellas, refusan las lamas comprimidas da descender sut lur agen pais e conservan in arcun marcant amez il local.
- Ruptura pervi da tagliada dal letg da cola u perdita da coesiun da surfatscha da la palutta da zement, chaschunond ina distaccada clera ed in tun chav sut ils pass.
- Sblatgada, ruptura u imbrigliada sforzada da las colliaziuns da scanalatura e lenguetta, bloccand a moda mecanica las lamas vischinas en lur geometria arcunada.
- Preschientscha da puncts dirs restants mascrads: passagi da colonnas d'ascensiun senza mangia cumpressibla, cugns da montada emblidads sut in chantun da porta u fixaziuns da moblas integradas che van tras il parchet fin en la construcziun cruda.
Visavi a questas degradaziuns mecanicas na basta la rectificaziun periferica betg pli e pretenda ina renovaziun per zonas. La squadra realisescha ina tagliada da fenda cun la resgla circulara a merz guidada sin binaris directamain en l'axa da la lama culminanta per distender a vista d'egl las tensiuns restantas. Las lamas da las qualas ils chantuns èn sfracads vegnan demontadas cun precauziun. Il falegnam inserescha lura lamas da ruver massiv stabilisadas, da las qualas la fadia suten da la scanalatura femella è vegnida chanzlada a moda accurata, incoladas sin entira surfatscha sin il sustegn spendrà cun incorporaziun d'ina faussa lenguetta per restituir la continuitad mecanica dal palantschieu.
Dumondas frequentas
Quant ditg sto ins spetgar per constatar il return planiv cumplet suenter avair sfrasà l'ur?
Suenter l'elavuraziun dals chantuns cun la resgla d'ur na succeda il sbassament mecanic mai a vista d'egl. Igl è per regla da quintar cun duas fin quatter emnas per ch'il ruver massiv liberescha sias tensiuns restantas e che sia cumpart d'umiditad s'equilibrescha cun l'ajer da l'ambient. Durante questa perioda d'observaziun na dastgan las bindellas betg vegnir rimontadas. Sche las lamas restan auzadas sur in mais ora malgrà cundiziuns igrometricas daventadas confurmas, daventa in'intervenziun centrala obligatorica.
Po ins reimpurtar las bindellas originalas suenter lur demontada durant in'intervenziun da rectificaziun?
La reimpurtada dependa dal mode da fixaziun primar e da la dimensiun dal nov giughegl da dilataziun. Sche las bindellas èn vegnidas clavadas u vissadas sin listels, permetta ina demontada accurata cun il pe-de-chaun plat savens da las recuperar intactas. Percunter, sche la sfrasada da cumpensaziun ha engrondì il gieu periferic sur lur grossez da cuvrida ora, ston ins imperativamain montar novas bindellas pli grossas u agiuntar in cuntraprofil adattà per garantar ina mascarada confurma tenor la norma SIA 253.
Ston ins chargiar la duma cun chargias grevas per sforzar il parchet da descender?
Chargiar il center da la duma cun sacs da zement u blocs da beton è in sbagl frequent ch'è da proscriver. Questa pressiun verticala artifiziala exequida sin lamas da ruver comprimidas periclitescha da rumper definitivament las scanalaturas e lenguettas, u schizunt da sfrantlar il letg da cola sutvart. Il return planiv sto succeder a moda principala e progressiva sulettamain cun la restituziun dal gieu da dilataziun periferic e la regulaziun dal clima ambient d'interiur.
Tgi surpiglia ils custs da rectificaziun dal parchet tranter il falegnam e la direcziun da las lavurs?
Sch'il manco u l'insuffizienza dal gieu dal chantun periferic vegn constatà a moda formala sut las bindellas, tutga il defect tar la responsabladad dal falegnam a titel da la garanzia contractuala tenor la norma SIA 118. Il mastergnant surpiglia lura la demontada, l'elavuraziun e la renovaziun. Dentant, sche l'auzament resulta d'in'umiditad excessiva da l'edifizi provocada da lavurs da gipser tardivas senza aria, po vegnir negoziada ina spartiziun da las responsabladads.
Texts e normas citads
- SIA 253Revestiments da fund elastic, textils, parchets e revestiments da lain - Pretensiuns ed execuziun
- SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun
