Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 273Meblament: rilevaziun, producziun e montaschaChapitel 5 da 10 da la rubrica

Retratgar il local: listel d'adattaziun, plinta e giuina da silicon

Adattar in endrizzament a mesira cunter ina muradira cruda u in dublament stort pretenda d'anticipar las parts d'adattaziun dapi il studi en lavuratori. Quest chapitel visualisescha la concepziun dals listels da cumpensaziun, la regulaziun da la posiziun sin in socl independent e la realisaziun d'ina giuina d'isolaziun flexibla cunter la paraid, quai che garantescha in montasi curà senza improvisaziun sin il plazzal.

Da retegnair

  • Dimensiunar ils listels d'adattaziun en lavuratori cun ina surladezza suffizienta per assorber ils mancos da plumb da l'edifizi.
  • Regular precis la posiziun dals chaschs cun agid da pes regulabels independents avant mintga ancrada murala definitiva.
  • Rinclar il profil real da la paraid sin la part da cumpensaziun cun il cumpas d'adattader rigid.
  • Stoppar il colliaziun murala cun agid d'in mastic elastomer glischa sin in fund da giuina calibrà.

Toleranzas da la construcziun grossa e dimensiunament en lavuratori da las parts d'adattaziun

Sin in plazzal da construcziun directa n'è nagina paraid dal tuttafatg verticala, plana u en l'angul dretg. Tranter las toleranzas admissiblas per il beton culà sin il lieu, las quadras da terracotta e las paraids levas frunta il mariender da montasi sin differenzas da mesira inevitablas. Empruvar dad endrizzar in chasch d'endrizzament rectangular rigid directamain cunter ina paraid cruda è in'eresia tecnica. La retratga da las irregularitads structuralas sto vegnir integrada gia en ils plans d'execuziun tras trais cumponents indispensabels: il socl regulabel, il listel vertical ed il fazet d'ansiel superiur.

Las toleranzas d'execuziun da las ovras da mariendaria d'interiur imponan ina precisiun al millimeter da las lingias da fugia e dals gieus da funcziunament, quai che pretenda dispositius d'adattaziun per cumpensar las toleranzas pli largias da la construcziun grossa e da la construcziun directa greva.

norme SIA 343
Listel d'adattaziun (u part da cumpensaziun)
Strivla da platina coordinada cun la fassada u cun il corp dal mobel, elavurada cun ina surmesira en la ladezza, destinada a vegnir retalgiada sin il lieu per lung da la paraid per assorber ils defects da plumb e d'angul dretg senza modifitgar il volum util dal mobel.

La part ch'ins na po betg improvisar sin il plazzal resta il listel d'ur taglià memia stretg. In listel concepì cun ina ladezza nominala equivalenta al spazi teoric condemna l'adattaziun: sche la muradira s'allarga u croda per diesch millimeters vers davos, daventa la part inutilisabla e lascha ina sfessa malvisibla. En la mariendaria d'interiur svizra cumanda la regla da prevair ina surmesira d'atelier sistematica da quindesch fin vint-e-tschintg millimeters en cumparegliaziun cun la mesira teorica da l'enregistrament, munida d'in retorn u d'ina faussa linguetta d'emboscar en il recurs.

Cumponents da retratga d'in endrizzament tenor las axas da deviaziun
CumponentFuncziun principalaSurmesira da lavuratori recumandadaModa da fixaziun
Socl regulabel cun pes filettadsRetratga dal nivel finì dal palantschieu e dal fauss nivel dal paviment da mortelCursa da regulaziun da 70 fin 120 mmPes vischads sut il chasch u structura da rom agiunta
Listel vertical lateralAssorber il manco da plumb ed il sturschì da la paraid dividentaLadezza teorica + 20 mm da cursa d'adattaziunIncollar u vischar invisibel nà da l'intern dal chasch
Fazet da surchavriel superiurColliaziun sut la platta u il plafund pendì deviàAtezza teorica + 15 mm cun falz d'incastraziunClipsar sin il traversin da fermada u vischar sut il plafund

Tecnica da tagliar cun rinclar e stoppar la giuina murala

L'intervenziun sin il plazzal cumenza adina cun l'allignament rigorusu dals socls. Avant che preschentar il mender mobel pendì u l'armaria, regla il montader ils pes filettads cun la vana u il laser rotativ. Cura che la posiziun orizontala è garantida sin l'entira lingia, vegnan ils chaschs colliads tranter els tras vischs da coplaziun. La retratga da las paraids verticalas na cumenza betg avant ch'il mobel furma in bloc monolithic perfetgamain a plumb e calà en sia posiziun definitiva.

  1. Mesiraziun dal punct il pli prominent da la muradiraDeterminar il punct aut, bass u intermediar nua che la paraid va il pli fitg en il profil dal mobel per definir la ladezza minimala dal listel suenter il retagl.
  2. Tuvlar il profil cun il cumpas d'adattader (rinclar)Platgar il listel brut munì cun sia riban crêpe da protecziun per lung da la vart dal chasch. Bluccar la distanza dals bratschs dal cumpas d'adattader e suandar la sgarbadira da la paraid en traccontscha il profil sin la vart da fatscha da la part.
  3. Tagl en contrapendenzaSciar il listel cun la resgia d'impersiun sin binaris u cun la resgia pendelaira, inclinond il plat da dus fin tschintg grads vers davos per che sulettamain l'ur visibel vegnia a platgar intimamain cunter la muradira.
  4. Fixaziun mecanica e caladaAdattar la part tagliada a vid, pular ils ultims puncts dirs cun il puler da maun u la maschina da glischar cun bindel, lura solidarisar il listel cun il chasch tras vischaziun nà da l'intern a travers da la glischaria u da las charniras.

Er cun in tagl curà lascha il contact direct tranter ina platina industriala ed in plaster da gip u in beton brut vesair microgieus pervi dal granin da la paraid. Qua intervena la giuina da finiziun elastomera, l'ultima barriera estetica ed acustica. Sia funcziun n'è betg da serrar ina rusna averta da quindesch millimeters sco resultat d'in tagl fallì, mabain da sigillar in interstic regular tranter in e trais millimeters.

Tscherna dal product da stoppada tenor il tip da sustegn mural
Material da colliaziunMastic recumandàAvantatg tecnicFiniziun
Gip glisch u pictura mineralaAcryl reticulabel d'auta qualitadSurpuvrabel directamain dals picturs senza refusar la colurGlischar cul daint bagnà u cun la spatla flexibla
Fajantscha, quadrel u crap natiralSilicon neutral alcoxi fungizidResistenza a l'umiditad e nagina migraziun da plastificadersGlischar cun aua da savun neutrala sin bindel da mascrar
Laminat stgir u pasmentaria vernisadaMastic polimer idrid tinzàElasticitad permanenta ed adhesiun senza primaraSerrada netta senza sprizzas sin la platina

La trilogia da lavuratori: listel, socl regulabel e fazet superiur tenor la norma SIA 343

En l'endrizzament d'interiur renconuscher l'ortogonalitad u il plumb perfetg d'ina muradira tutga tar l'illusiun tecnica. Las toleranzas d'execuziun da las paraids dividentas e da las plattas crudas, er sche conformas a las exigenzas da la construcziun grossa, surpassan regularmain il millimeter. Per evitar retocs destructivs durant il montascha dals corps da mobels, integrescha la concepziun da lavuratori systematicamain trais cumponents d'adattaziun elavurads cun ina surmesira: il listel da retratga lateral, il socl cun pes regulabels ed il fazet da serrada superiur.

Ils endrizzaments e las mariendarias d'interiur ston vegnir concepids e montads uschia ch'els cumpenseschan las toleranzas da dimensiun admissiblas da la construcziun grossa, senza periclitar la funcziunalitad da las alas avertas ni la regularitad visuala da las lingias da fugia.

norme SIA 343

Il listel da retratga dimensiunà furma l'emprima part principala. Taglià ad ina ladezza cruda minimala da 50 mm per ina ladezza visibla finala visada tranter 20 e 35 mm, furnescha el la materia sacrifitgabla necessaria al trair il profil. Sche la chascha vegn fixada directamain cunter ina paraid che mussa ina storta da 15 mm sin l'autezza d'ina colona da dus meters, sfregan inexorablamain l'avertura da las portas ferradas cun surposiziun totala u il trair ora ils tiratgs cunter il plaster. Il listel sposta il montant funcziunal dal mobel or da la zona da conflict.

Il socl e las plintas regulablas furman il segund element da cumpensaziun preventiv. Posar in chasch directamain sin in paviment da mortel u in parchet senza gieu da regulaziun transmetta las undas dal fund sin la structura sezza da l'endrizzament. L'utilisaziun da pes regulabels sintetics che pon vegnir drizzads cun ina clav d'adattaziun u cun in'emprenta auta pussibilitescha d'allignar la basa dals mobels al laser rotativ cun ina planitad absoluta. La plinta davant clipsada serra suenter il vask tecnic. Per cumpensar las profunditads e las cussas dal terren senza tagliar stentusamain cun la resgia pendelaira, integrescha la plinta en sia part inferiura ina luffa d'isolaziun flexibla translucida u fa l'object d'in tagl parallel rinclà cun il cundut d'allontanament.

Ils trais cumponents d'adattaziun da lavuratori: rollas e dimensiunament
Element da retratgaFuncziun principalaDimensiunament da lavuratori recumandàPunct critic da la realisaziun
Listel lateral da fassadaDeliberar l'avertura dals tiratgs e da las portas dal manco da plumb muralLadezza cruda 50 mm, spessezza identica a las fassadas, surlunghezza 20 mmRetagl davos cun bivel (angul da dépouille da 2° fin 3°) per platgar l'ur visibel
Socl e pes da regulaziunNivelar l'entir dumber da chaschs independentamain dals fauss nivels dal paviment da mortelPlinta en recurs da 30 fin 50 mm, pes regulabels da 80 fin 120 mmPlazzar ils pes regulabels sut ils montants verticals purtants per evitar che quellas flecteschian
Fazet superiur da chauSerrar il spazi sut il plafund u il chaschun tecnic senza incastrar l'ovraFazet brut da 80 mm cun bordivla u sfessa per linguetta da colliaziunPrevesair ina reserva d'almain 10 mm per la deformaziun residuala da las plattas

La vart visibla e la giuina da finiziun: quai che na s'improvisescha mai sin il plazzal

Sche il listel frontal s'adattescha sin il lieu cun il fier da puler u la resgia circulara cun binaris d'impersiun, constituescha la vart da finiziun visibla precisamain la part ch'ins na po betg improvisar sin il plazzal. Ina vart da finiziun vesida, lacada sin ils chants u placada cun lain autentic vernisà or da fabrica, na supporta nagin tagl direct a ras cun il parament visibel: la mendra sflizga d'emagl u stgarp dal placat destruescha la finiziun nobla.

L'adattaziun da las platinas visiblas pretenda ina sequenza geometrica rigorusa:

  1. Mesiraziun e fischeada da la faussa vartPosiziunar la platina da riva cunter il mobel calà e fixar cun serra-giuntas protegids. Tuvlar il profil da la paraid cun agid d'in rimpler cun rodetta u d'in cumpas giz tegnì rigurusamein en l'orizontala.
  2. Tagliar cun contrapendenzaTagliar la lingia dal rinc sin la fatscha posteriura cun la resgia d'impersiun munida cun ina lama cun dents alternants negativs trapezoidals. Enclinar il binari da guid per tagliar ina contrapendenza da 3 grads, garantind che sulettamain l'ur davant tutga il plaster.
  3. Passagi cul puler rasentaderDrizzar las eventualas irregularitads residualas cul puler da banca fin u cul bloc d'abrasiv, senza mai tutgar la laccatura dal parament.

La giuina da finiziun cunter la paraid intervena sulettamain a la fin da quest'adattaziun mecanica. Ella n'ha mai la rolla da serrar in tagl fallì u ina sfessa da dapli che 3 millimeters. Sin sustegns minerals irregulars, chaltschina tratga a frestg u gips da renovaziun, retschaiva l'interstic residual tranter il chant taglià e la muradira in mastic polimer idrid cun auta substanza solida u in silicon neutral a modul bass, liber da plastificaders grass che pudessan taclar ils revestiments murals. Il bindel da mascrar crêpe d'auta precisiun vegn tratg giu directamain suenter il glischar cun aua da savun neutrala per obtegnair ina lingia optica cuntinuada, fina e betg detectabla.

Manaschi da crisa: cura ch'il manco da plumb surpassa la capacitad da las parts da retratga

Sin il plazzal blochescha la scuverta d'ina storta da la muradira pli gronda che la surmesira da lavuratori il montasi. Cura ch'il rinclar d'in listel d'adattaziun dimensiunà impona da tagliar en la vart dal chasch u expona l'intern brut d'ina platina da melamin, furma mintga tagl precipità in sbagl tecnic. La norma SIA 343 circumscriva ils endrizzaments d'interiur e regorda a las exigenzas geometricas admissiblas tranter ils babs fixs e las ovras da mariendaria. Sche il manco da plumb u il manco d'angulatira surpassa las toleranzas da la construcziun grossa ed assorba la reserva previsa, sto il mariender interrumper l'adattaziun da la travada concernida avant d'alterar ils cumponents d'endrizzament.

Visavi ina differenza geometrica critica impona la regla da mastergn da notifitgar immediatamain la nunconformitad dal sustegn a la direcziun da las lavurs, en scrit cun registraziun cotada e fotografias. Trais soluziuns tecnicas permettan da surmuntar il problem senza periclitar l'estetica finala ni la durabilitad dal mobel:

  • Pretender ina rectificaziun da la planitad tras il platrer u il pictur avant mintga fixaziun, sche l'inclinaziun localisada furma ina ventra u ina foppa sin l'autezza da la paraid.
  • Elavurar d'urgenza en lavuratori ina bordivla storta agiunta en la medema spezia u tinta, fixada mecanicamain davos il listel per cumpensar la profunditad mancanta.
  • Lantschar la refabricaziun d'ina vart da finiziun visibla tenor mesira, furnida surdimensiunada per quaranta millimeters per lubir in tagl oblic sin l'entira autezza senza indeblir il chasch.

Il socl regulabel porscha in marzhe da moviment sin il nivel finì, ma el na schlia betg la deviaziun verticala dal corp mural. Cumpassond ils chaschs perfetgamain a squadra ed a nivel sin lur pes regulabels, protegia il schef da squadra il bun funcziunament dals tiratgs e da las ferradiras, transferind l'entira retratga sin las parts sacrifitgablas da riva.

Dumondas frequentas

Co dimensiunar la ladezza cruda d'in listel da fassada avant l'elavuraziun?

La ladezza cruda integrescha la ladezza visibla finala giavischada, la distanza teorica planisada cun la paraid dividenta e la toleranza da verticalitad da la construcziun grossa. Sin in plazzal da renovaziun svizzer preves'ins systematicamain in minimum da vint millimeters surmesira da rinclar. Questa materia sacrifitgabla garantescha in'adattaziun cuntinuada, er visavi ina paraid storta u cun considerablas irregularitads da la chaltschina.

Tge niz han ils socls cun pes regulabels visavi in paviment da mortel irregular?

Ils pes regulabels schlian il plumb dal mobel dals defects da planitad dal fund finì. Els permettan dad allignar rigurusamein ils traversins bass e las lingias da fugia cun il nivel laser senza caladas sut il chasch. La plinta d'endrizzament vegn suenter elavurada sin il lieu en l'autezza per tegnair quint da las profunditads e cussas dal paviment da mortel, zuppond il spazi tecnic sut ils corps da mobels.

Piglian ins posar ina vart visibla senza prevesair in listel cunter ina muradira cruda?

Quai è in sbagl da concepziun frequent. Ina vart vesida laterala serva da flanc estetic e na po betg vegnir rinclada profundamain senza deplacement da las charniras e dals chants finids. La colliaziun cunter ina paraid dividenta irregulara pretenda d'integrar in listel d'angul u in fazet intermediar sacrifitgabel. Questa part absorba ils defects murals senza deutschar l'axa geometrica visibla da la travada.

Tge profil duain ins prender per realisar ina giuina da finiziun periferica durabla?

La giuina da silicon u da polimer dovra in fund da giuina da spuma cellulara cura ch'il spazi surpassa trais millimeters. Quai impedescha l'adhesiun sin trais varts e concentra l'elasticitad tranter il chant dal listel ed il parament da la paraid. In glischar curà cun ina spatla perfilada ed in liquid neutral garantescha in chant net da trais fin tschintg millimeters, impermeabel e senza sprizzas sin las finiziuns.

Texts e normas citads

  • norme SIA 343Portas ed endrizzaments d'interiur: toleranzas dimensionalas, fabricaziun ed exigenzas da montascha.

En la medema rubrica