Da retegnair
- Il contact direct d'in plat da lain cunter in beton betg isolà provochescha in distatg tras condensaziun.
- La norma SIA 343 pretenda da risguardar las variaziuns igrometricas en las colliaziuns interiuras.
- In gieu periferic dad almain tschintg millimeters pussibilitescha la libra dilataziun senza squitsch sin il chassis.
- La fixaziun sin tassas cun rusnas ovalas impedescha la sturschida da las maisettas sut tensiuns termicas.
La miraria fraida e las raschuns da ruina da las maisettas crolladas
La montascha d'ina maisetta u d'ina vestgadira da sbrincla directamain en contact cun il grond construct furma in dals cas da donn ils pli frequents en la lennaria d'interiurs. Cura ch'il chantun fix da la fanestra sa collia ad in'embrasura da beton armà u da quadrels da terracotga betg isolada dad endadens, croda la temperatura da surfatscha da la miraria drasticamain dal temp d'enviern. Posiziunar in plat da derivat da lain u ina maisetta massiva incolada plainamain sin quest sustegn fraid serra en l'ajer da l'ambient e creescha ina punt termica critica.
- Punct da rosada interstizial
- Temperatura a la quala la vapur d'aua cuntegnida en l'ajer interiur condensescha en furma liquida al contact d'ina paraid fraida, saturond la colla e la vart sut da la vestgadira da lain.
L'umiditad da l'ajer stgaudà migrescha inevitablamain vers la vart davos da la vestgadira. Cura che questa vapur renquintra il sustegn mineral sut il punct da rosada, sa liquidescha ella. L'aua s'accumnulescha a l'interfatscha tranter la corda da colla ed il sustegn. La colla da poliuretan u il mastic da montascha perda si'aderenza tras saponificaziun u delaminaziun mecanica dal gip. A medem temp assorbescha la vart sut dal lain questa aua liquida entant che sia vart sura resta sitga a l'ajer stgaudà da la stanza.
La norma SIA 343 regorda che las ovras da lain e da derivats ston vegnir concepindas uschia ch'ellas pon assorbir senza donn las variaziuns dimensionalas inherentas al clima interiur svizzer. D'enviern fa l'ajer interiur ensitgà dal stgaudament crudar l'umiditad dal lain tranter 7 % e 9 % sin sia vart visibla, entant che l'umiditad da contact cun la miraria fraida po surpassar 18 %. Senza isolaziun intermediara ni ventilaziun maina questa asimetria inevitablamain a la ruptura da l'ovra.
- Degradaziun svelta dal liant d'incolar sut l'acziun cumbinada da l'aua stagnanta e dals alcalis dal beton.
- Svilup da miffa betg visibla davos il plat, degradond la qualitad sanitara da l'ajer.
- Squitsch axial cunter il chantun fix da la fanestra, chaschunond l'encugnada da las alas u sfessas en il pulvrin.
- Ruptura da las giugadiras a sbiadanc tranter la maisetta orizontala e las trilateralas verticalas da l'embrasura.
Montascha desolidarisada, posiziunar senza tensiun ed inschigliada dal fund
Per stabilisar a moda durabla ina vestgadira d'embrasura sto il lennari imperativamain desolidarisar il plat dal grond construct fraid e prevesair in gieu da dilataziun periferic. La fixaziun na dastga mai bloccar l'element da lain, mabain sto laschar glischnar el tenor ses axins da retratga e dad unflada. Questa libertad da moviment vegn garantida tras in posiziunar termic intermediar ed ina fixaziun mecanica sin rusnas ovalas u sin glischnaders.
- Interposiziun d'ina ruptura termicaMetter sin l'allesch cruda ina strivla resilienta che na marscha betg u in isolament satigl rigid per tagliar il contact direct tranter il plat da vestgadira e la miraria fraida.
- Montascha da la sutconstrucziunFixar travettas u cugns da sustegn da lain tractà u da material cumpausit, nivelads a l'agid da cugns plats, preparond uschia ina stresa d'ajer da decuplaziun dad almain diesch millimeters.
- Fixaziun senza tensiunPitschnar la maisetta nà da sutvart sin las tassas tras foradas ovalas dad almain otg millimeters, pussibilitond il glischnar axial dal lain senza bloccada rigida.
- Mulsir il gieu ed il fund da giugadiraLaschar in gieu periferic liber da tschintg millimeters cunter il chantun fix da la fanestra ed inserir ina corda da fund da giugadira da spuma da polietilen extrudà cun cellas serradas.
- Extruder la giugadira elasticaApplitgar in mastic elastomer da silicon neutral u polimer idrid cunter il profil da fanestra, glissà senza aderir al fund grazia a la corda, garantind ina lavur a duas labras.
| Cumponent da colliaziun | Material u dimensiun | Funcziun tecnica |
|---|---|---|
| Gieu en il fund da la battida | almain 5 mm | Libra dilataziun senza squitsch sin il chassis |
| Fund da giugadira | Corda PE cun cellas serradas | Ruptura d'aderenza davos per giugadira a duas labras |
| Mastic d'inschigliada | Silicon neutral u polimer MS | Impermeabilitad a l'ajer senza tensiun mecanica rigida |
| Forada da la vart sut | Rusnas ovalas d'ina ladezza da 8 mm | Pussibilitescha la retratga e l'unflada dal plat |
| Vart sut da la maisetta | Cunterbalantschada u vernisch | Equiliber da las tensiuns da surfatscha dal sustegn |
La finiziun da las trilateralas verticalas suonda il medem princip: ils plats d'embrasura ruaussan sin la maisetta cun in cler gieu da dus a trais millimeters calafatà cun ina giugadira elastica, u s'incorporan en ina scanalatura sut la traversa sura. Il respect da questas desolidarisaziuns e la renunzia ad incolladas rigidas sin paraids fraidas eviteschan mintga reclamaziun da garanzia suenter l'emprim enviern d'utilisaziun.
Dimensiunar ils gieus periferics ed exequir la giugadira elastica da fund
La vestgadira d'in'embrasura da fanestra na toClassificationra nagina colliaziun rigida cunter il grond construct u cunter il chantun fix existent. Sut l'effect da las differenzas termicas tranter l'ambient interiur stgaudà e la miraria exteriura fraida s'infiltrescha l'ajer chaud ed humid uschespert che l'impermeabilitad a l'ajer manca. Cun cuntanscher il punct da rosada al contact dal beton u dal quadrel da chaltschina e sablun, condensescha la vapur en aua liquida sin la vart zuppada dal plat. Sche la maisetta u las trilateralas èn posiziunadas cun forza u incastradas senza toleranza, assorbescha il plat questa umiditad, unfla en ladezza e generescha squitschs laterals che chaschunan l'arcuida da la peza u il stgarpament da las fixaziuns.
Per assorbir il moviment agen dal lain massiv u dal plat da derivat (MDF idrofob u cunterplacà) ed impedir che l'ajer interiur passia vers la punt termica residuala, pretenda la colliaziun dal fund in profil d'inschigliada elastic cun funcziun dubla. La maisetta vegn tagliada cun ina retratga nominala che garantescha in spazi vid cler sin ses entir perimeter. En il fund da questa resalva, cunter il chantun da la fanestra, inserescha il mastergnant cun forza in fund da giugadira da spuma da polietilen cun cellas serradas. Questa corda cilindrica limitescha la profunditad dad extrusiun dal mastic, garantescha ina surfatscha da contact limitada a duas paraids oppostas e permetta in stinament senza stgarpar durant las variaziuns dimensionalas.
| Element da vestgadira | Gieu periferic pretendì | Diameter dal fund da giugadira | Tip da mastic recumandà |
|---|---|---|---|
| Maisetta da lain massiv (fraissen, fau) | 6 fin 8 mm en il fund, 4 mm lateralmain | Ø 10 mm (cumpress per 25 %) | Mastic idrid polimer cun aut modul |
| Maisetta da plat cumpausit / MDF | 5 mm en il fund, 3 mm lateralmain | Ø 8 mm (cumpress per 25 %) | Silicon neutral alcoxi senza solvenz |
| Trilaterala cunter la miraria | 4 fin 6 mm a la periferia | Ø 8 mm | Acrilic elastic u idrid da vernischar |
| Capitel d'embrasura pendì | 5 mm a la vart sut dal capitel | Ø 8 mm | Idrid polimer senza retratga |
Colliaziun da las trilateralas e dal capitel: fixaziun mecanica senza tensiun e stresa d'ajer
L'incorporaziun da las trilateralas verticalas cun la maisetta d'embrasura e cun il plat da capitel sto tegnair quint da las irregularitads da la miraria fraida senza bloccar il lain. Ina montascha bloccada tras incollar plain u gugliar a moda rigida en ils chantuns transmetta l'umiditad tras capillaritad ed impedescha las deformaziuns stagiunalas naturalas. Il princip fundamental sa basa sin ina fixaziun mecanica senza tensiun, realisada cun l'agid da travettas da lain tractà u da chantunals metallics fixads cun cugns en il grond construct, provists da foradas ovalas orientadas en la direcziun da retratga u dad unflada.
- Interposiziun d'ina strivla resilienta che na marscha betg a la vart sut da las lattas da calar per tagliar la punt termica ed il contact direct cun il beton crud.
- Utilisaziun da vis cun chau sfundrà en fanestras ovalas cun grondas rudellas metallicas, senza serrar a bloccada, per laschar glischnar il plat.
- Prevesair ina stresa d'ajer ventilada da 10 fin 15 mm a la vart davos da las trilateralas per evitar da serrar en l'umiditad relativa residuala.
- Guglidura a sbiadanc u a feuil demontabla tranter la maisetta e las trilateralas, assemblada cun lamellas longitudinalas u cun excentrics che permettan in gieu lateral dad 1 fin 2 mm.
- Tratgar e controllar il plumbVerifitgar la planadad da la sbrincla murada, identificar ils puncts bass e marcar il lieu dals cugns d'epilur per prevesair la stresa d'ajer davos.
- Montischa dals stafels cun rusnas ovalasPerforar la miraria, introducir cugns universals e visar las lanas da fixaziun mecanica senza las serrar al pèr maximal.
- Integrar las trilateralas e la maisettaPresochentar l'embrasura assemblada a prova, verifitgar la retratga cuntinuada da 5 mm en cumparegliaziun cun il chantun da la fanestra e fixar ils plats sin las culissas ovalas.
- Calafatar il fund da la feuilSbatter la corda da spuma cun cellas serradas en il fund da la giugadira cun agid d'ina rodella d'inserziun, alura glissar il mastic elastomer senza surpassar sin ils urs visibels.
Patologias en funcziun: sanar ina maisetta destacada e tractar l'umiditad residuala
Il distatg d'ina maisetta d'embrasura montada en letg plain da mortel u tras incollar rigid direct sin il grond construct furma in cas da donn classic dal temp d'enviern. Cura che la paraid d'allesch u il beton sut la fanestra preschenta ina temperatura da surfatscha sut il punct da rosada da l'ajer interiur, migrescha la vapur e condensescha sut il plat da lain. Il sustegn da miraria transmetta questa umiditad al plat tras capillaritad. Il cunterbalantschament dal plat è rut: la vart sut unfla, il plat sa curva vers ensi e la colliaziun da colla sa stgarpa. Per curreger quest sbagl confurmamain a las pretensiuns da la norma SIA 343 sto il lennari refusar mintga reincolladura surfatschala e recommenzar dal tut il princip da montascha.
- Demontascha accurata e sanaziunTagliar las cordas da finiziun cun il cutter per betg stgarpar il pulvrin vischin. Demontar la maisetta senza sforzar sin la peza da sustegn da la fanestra. Eliminar dal tut ils rests da gip, da mortel u da vegl mastic. Controllar l'umiditad dal sustegn crud: la miraria sto preschentar in stadi sitg avant mintga nova intervenziun. Sch'ina gronda punt termica vegn constatada, interponer ina strivla d'isolament incumpressibel che na marscha betg sin l'allesch.
- Posiziunament d'interposiziun e fixaziun mecanicaMetter cugns transversals che na marschan betg d'almain sis millimeters grossas per crear ina stresa d'ajer cuntinuada sut la maisetta. Fixar la maisetta a moda mecanica senza tensiun tras vis integradas en foradas ovalas elavuradas ordavant, u tras lanas metallicas culantas. Questa montascha pussibilitescha la dilataziun e la retratga igrometrica naturala dal material senza generar tensiun mecanica da tagl.
- Calafatament elastic sin fund da giugadiraPosiziunar ina corda da fund da giugadira radunda da polietilen extrudà cunter la traversa bassa dal chantun, calibrada sin ventg pertschient da cumpressiun. Il fund da giugadira garantescha l'aderenza bilaterala dal mastic senza incollar sin il chantun da la fanestra. Applitgar in mastic da silicon neutral u da poliuretan elastomer sin l'entira ladezza da l'embrasura per perfecziunar l'impermeabilitad a l'ajer ed assorbir a medem temp ils moviments differenzials.
Dumondas frequentas
Pertge sa storscha ina maisetta d'embrasura da lain massiv sistematicamain sch'ella vegn incolada sin la miraria cruda?
Il lain scambia umiditad cun ses ambient per cuntanscher l'equiliber igroscopic. En contact direct cun ina miraria fraida suttamessa a la condensaziun interstiziala assorbescha la vart sut aua liquida ed unfla. La vart sura, exponida a l'ajer da l'ambient stgaudà dal local, mantegna in grad d'umiditad fitg pli bass e sa retraia. Questa dissimetria igrometrica chaschuna ina curva concava u convexa ch'i n'è betg pussaivel da tegnair cun in simpel letg da colla, manond al stgarpament mecanic dal sustegn.
Tge gieu periferic minimal sto vegnir resalvà tranter la maisetta, las trilateralas ed il chantun fix da la fanestra?
Igl è inditgà da tegnair in gieu nominal da trais fin tschintg millimeters sin mintga riva ed en il fund da l'embrasura. Quest spazi cumpensescha l'unflada igrometrica dal plat tenor las reglas da la norma SIA 343 ed impedescha ch'el strenscha cunter la miraria. En il fund pussibilitescha quest gieu era d'inserir in fund da giugadira da spuma avant l'extrusiun dal mastic elastic. Reducir quest gieu a nulla expona l'ovra al sbullar da l'embrasura durant auzadas da l'umiditad relativa.
Cudesch realisar ina fixaziun senza tensiun sin in sustegn d'allesch nunregular?
Ins applitga cugns da lain u cugns da sustegn sintetics regulabels fixads sin il sustegn da beton. La maisetta ruaussa libramain sin quests puncts da sustegn ventilads. La tegnida succeda nà da suttras a l'agid da chantunals provists cun foradas ovalas perpendicularas a la fanestra, u tras vis dad ajustaziun cun rudellas amortisantas. Questa guida mecanica impedescha la levada da la peza e lascha a medem temp glischnar libramain il plat tar las variaziuns dimensionalas stagiunalas da l'ovra.
Pertge sto ins proscriver la spuma da poliuretan expansiva sut ina maisetta da fanestra interiura?
L'injectar spuma expansiva sut ina maisetta represchenta in grond privel da squitsch residual betg controllà che deforma il plat entaifer paucas uras. Plinavant na furma la spuma da poliuretan da standard nagina barriera efficazia cunter la vapur d'aua sin ina miraria fraida. Sche condensaziun succeda al contact dal beton crud, serra la spuma en questa umiditad cunter la vart sut dal lain senza ventilaziun, favurisond la marschira biologica dal plat e da las trilateralas.
Texts e normas citads
- SIA 343Uschs ed elements da lennaria interiura - Pretensiuns termo-igrometricas e cumportament dimensional da las vestgiras
