Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 273Portas anti-fieu: omologaziun ed integritadChapitel 4 da 10 da la rubrica

La guarniziun intumescenta: posiziun, continuitad, scumond da pintar e controlla visuala

A la fin da quest chapitel vegnis vus da pudair identifitgar ils tips da guarniziuns intumescentas homologadas da l'AEAI, controllar lur continuitad en la fauda da l'ischla, impedir ch'ellas vegnian surpintas fatalmain dals picturs da l'intern e formalisar ina controlla visuala rigurusa tar la recepziun da l'ovra.

Da retegnair

  • La guarniziun intumescenta garantescha l'impermeabladad cunter las flommas e cunter ils gas chauds en cas d'incendi.
  • Mintga stresa da colur sin ina guarniziun intumescenta blochescha si'inflaziun termica sut auta temperatura.
  • La continuitad dal profil sto esser perfetga senza interrupziun en ils chantuns da la fassadira.
  • La controlla visuala da recepziun verifitgescha l'integritad, l'incollada e la conformitad cul certificat da l'AEAI.

Cumportament da la guarniziun intumescenta e ristg destructiv dal pintar

Sin in'ischla da protecziun cunter il fieu da lain u metallica furma la guarniziun intumescenta l'element reactiv per serrar las sfessas. En situaziun d'explotaziun normala resta in gieu funcziunal da trais fin tschintg millimeters tranter la feglia e la fassadira per pussibilitar ina rotaziun fluida da la feglia. En cas d'in augment termic subit chaschunà d'in incendi daventa quest gieu in passagi critic per ils gas chauds e las flommas. Il material intumescent, per regla cumponì da grafit expansibel u da silicat da natrium idratisà, s'extenda en ses volum sut l'effect da la chalur uschespert che la temperatura surpassa 150 fin 200 grads. El furma alura ina meringa minerala microporusa che serra la cavitad d'aria, blochescha l'apport d'oxigen e stabilisescha termicamain ils urs da la feglia.

Per evitar questa dispita frequenta tranter branschas da l'intern sto il falegnam proteger sistematicamain las strivlas intumescentas avant l'intervenziun dals picturs. Divers fabricants integran d'ufficina in film da protecziun per distatgar ch'i convegn da retirar pir suenter il setgar cumplessiv da las finiziuns. Sche la guarniziun vegn montada nuda, applitgescha il falegnam in bindel da mascarar resistent e signalisescha expressivamain il scumond da surcuvrir las guarniziuns cun in avis temporar sin mintga feglia. Tenor las prescripziuns da protecziun cunter incendis da l'AEAI perda mintga element modifitgà u degradà en cumparegliaziun cul protocol d'emprova immediatamain sia renconuschientscha uffiziala.

Inflaziun intumescenta
Reacziun termochimica durant la quala in material solid augmenta da diesch fin quaranta giadas ses volum inizial sut l'acziun d'ina ferma chalur, creond ina barriera isolanta ed impermeabla als gas da combustiun.

Posiziunament, continuitad e protocol da controlla visuala tar la recepziun

Il posiziunament da la guarniziun intumescenta na toffera nagina improvisaziun sin il plaz da lavur. El sto correspunder rigurusmain als plans da secziun validads dal certificat d'omologaziun da l'Associaziun d'assicuranzas chantunalas cunter incendis. Tenor ils models dad ischlas EI30 u EI60 vegnan las strivlas inseridas en ina sfessa fresada en il fund da la fauda dal chassis, incollas directamain sin la chantunada da la feglia, u disponidas en ina dubla barriera asimetrica. La grossezza e la ladezza da la strivla ston respectar las toleranzas dal fabricant fin sin il millimeter.

Exigentschas d'implantaziun da las guarniziuns intumescentas tenor la classificaziun cunter il fieu
Classificaziun da l'ischlaImplantaziun tipicaContinuitad pretendidaAttenziun tar la garnitura
Ischla battenta EI30Sfessa centrala dal chassis u chantunada da la fegliaTrais varts senza interrupziunCircumdada netta da las lommitschas da serradiras
Ischla battenta EI60Dubla strivla parallela sin chassis e fegliaTrais varts cun surposiziun en ils chantunsPlattas sut las chalzers e la chasina da la serradira
Ischla a duas fegliasChantuns laterals e battadira centralaQuatter varts sin la feglia principalaGuarniziuns supplementaras en il profil da battadira

La continuitad fisica da la guarniziun cundiziunescha la resistenza globala da l'element d'ischla. In'interrupziun da paucs centimeters, savens constatada directamain tar las fischas electricas, las chalzers u en ils chantuns superiurs da la fassadira, furma ina sfessa termica tras la quala ils fimers chauds attatgan il lain massiv. En ils chantuns sto la giunctura esser giustada a tagliada dretga fitg serrada u a tagliada d'angul, senza gieu visibel. Directamain tar las fieramentas encastradas sto l'installatur tagliar la guarniziun il pli datiers pussaivel da la lommitscha ed inserir elements intermediars intumescents pretagliads sut las parts metallicas per cumpensar la perdita da substanza da lain.

  1. Examen da la surfatschaInspectar l'integritad dal profil sin ils modilons e la traversa per verifitgar l'absenza absoluta da colur, da vernisch, da pastatg da gip u da cola d'endrizzament.
  2. Controlla d'adhesiunVerifitgar manualmain l'incollada da la strivla en il fund da la sfessa. Nagin distatg u bulla dal bindel adesiv na dastga vegnir tolerà.
  3. Verificaziun da las interrupziunsControllar la preschientscha d'isolants intumescents sut las lommitschas da serradiras e tar las chalzers tenor la feglia tecnica dal fabricant.
  4. Protocollaziun en il rapportAttestar la conformitad visuala en il rapport da montascha destinà al responsabel da fieu e protocollar mintga meglieraziun pretendida tenor las reglas da la norma SIA 118.

Coordinaziun dal plaz da lavur e preservaziun da las strivlas intumescentas envers las lavurs da finiziun

Sin ils plazs da lavur svizzers na deriva l'alteraziun la pli destructiva d'in bloc d'ischla da protecziun cunter il fieu che darar d'in sbagl da machinaziun, mabain da l'applicaziun nunveglia d'ina stresa da colur sin las strivlas intumescentas. Il pictur d'edifizis, ch'intervegna en il rom da las lavurs da l'intern, tschertga legitimamain da surdar ina fauda netta ed unifurma. Vesend ina strivla stgira u in profil encastrà en la sfessa dal modilon u sin la chantunada da la feglia, applitgescha el sia stresa da fund e silsuenter sia lacca da finiziun. Quest gest da finiziun neutralisescha l'ischla: la stresa da liadent sintetic dirchì furma ina crusta che frena u retarda l'extensiun termica dal cumponent, impedind da serrar ils spazis vids en cas d'in eveniment.

Per evitar questa degradaziun cun grevas consequenzas sto il falegnam titular dal lot d'ina lavur da l'intern organisar la protecziun passiva da ses elements dapi la montascha da la fassadira e la giustaziun da las feglias. La prevenziun na po betg sa basar be sin la modesta modivaziun verbala sin il plaz da lavur. Ella pretenda l'introducziun d'in protocol d'interfatscha rigurus tranter las branschas, communicà per scrit a la direcziun da las lavurs e protocollà en il cudesch dal plaz da lavur.

  • Posiziunament d'in bindel adesiv da mascarar per distatgar cun flaivla forza d'adesiun directamain en fabrica u uschespert suenter la regulaziun da la feglia sin il plaz da lavur.
  • Misa d'in'etiquetta provisorica d'avertiment da colur viva en la fauda che specifitgescha la menziun explicita: Betg pintar - guarniziun da protecziun cunter il fieu.
  • Surdada d'ina feglia d'interfatscha dal plaz da lavur al maister pictur che regorda il caracter inalterabel da las guarniziuns da fauda da protecziun cunter il fieu.
  • Coordinaziun durant las sesidas dal plaz da lavur per scumandar l'applicaziun da vernischs, da laccas a basa da solvents u da colurs da dispersiun sin las chantunadas equipadas.

Protocol da repurtada a la conformitad e controlla visuala avant la recepziun da l'ovra

La recepziun d'in bloc d'ischla battenta resistenta al fieu pretenda ina controlla visuala sistematica e documentada. Confurm a las exigentschas da l'Associaziun d'assicuranzas chantunalas cunter incendis (AEAI) sto mintga ischla installada correspunder en tuts puncts a l'attestaziun d'utilisaziun emessa per il sistem testà. Il falegnam verifitgescha l'integritad fisica dal material, ses posiziunament geometric e sia perfetga continuitad sin l'entir perimeter da la fauda, en spezial tar ils chantuns superiurs e visavi las fieramentas encastradas.

  1. Constataziun e notificaziunRelevar las feglias u fassadiras da las qualas las guarniziuns intumescentas mussan fastizs da colur, da tagls u da distatgs, e notifitgar il mantun senza retard a la direcziun da las lavurs.
  2. Purdada totala da la sfessaDemontar la strivla tschufrada cun retrair cumplettamain il bindel auto-adesiv u il profil rigid extrudà, silsuenter nettegiar il fund da la sfessa dal lain cun in chalzeret net per eliminar mintga fastiz da cola restanta.
  3. Remplazzaziun cun material identicMontar ina guarniziun strictamain identica en ladezza, grossezza e cumposiziun chimica a quella specifitgada en il dossier d'omologaziun AEAI dal fabricant da l'ischla.
  4. Gugiar e giustarGarantir ina tagliada d'angul accurata en ils chantuns senza in gieu pli grond ch'in mez millimeter e circumdar precisamain las lommitschas da serradura e da chalzers senza interrumper la materia activa.
Grelha d'evaluaziun visuala da las guarniziuns intumescentas per la recepziun cunter il fieu
Anomalia constatadaConsequenza sin l'ischlaMesira correctiva pretendida
Film da colur che surcouvra la surfatscha activaBloccada mecanica da la gonfiencha termica a 150 °CRemplazzaziun cumplaina da la strivla en la sfessa
Interrupziun da la guarniziun visavi las chalzersPunct termic flaivel e passagi prematur dals fimers chaudsMisa da cussinets intumescents sut las fieramentas
Guarniziun distatgada u che preschenta undulaziunsFrestgament cunter la feglia e strappada durant l'utilisaziunReprender il fund da battadira ed incollar sut pressiun
Strivla intumescenta retagliada memia curta en il chantunPerdita d'impermeabladad dals gas chauds durant las emprimas minutasGugiar fin a raschun senza nagin vid d'aria visibel

A la fin da questa verificaziun protocollescha il falegnam ils resultats en il protocol da controlla interna. Tenor la norma SIA 118 garanteschan questas verificaziuns preliminaras la conformitad da l'ovra avant la visita uffiziala da las autoritads chantunalas da protecziun cunter incendis. L'attestaziun da conformitad AEAI finala po pir vegnir suttascritta sche mintga meter linear da guarniziun intumescenta è renconuschì liber da mintga colur, cuntinuà e solidamain ancrà en sia sfessa d'origin.

Gestium da nunconformitads: constataziun contradictorica, remplazzaziun e trasabilitad

Cura ch'ina controlla visuala tar la recepziun palesa ch'ina guarniziun intumescenta è vegnida surcuvrida da colur, dad imprimaziun u da vernisch tras il pictur, perda l'element d'ischla sia conformitad attestada. L'acziun chimica u il film sitg blochescha l'extensiun dal silicat da natrium u dal grafit sut l'effect termic, violond las exigentschas da l'AEAI. En vista a quest manco n'è admess sin il plaz da lavur nagin sgarflim, nagin runclar superficial e nagin decapisar termic u chimic. Questas intervenziuns altereschan irreparablamain l'intern intumescent e degradeschan las faudas da la feglia u dal chassis.

La suletta via confurma consista en ina remplazzaziun cumpletta da la guarniziun incriminada. Il schef da plaz falegnam fa ina constataziun contradictorica suttascritta da la direcziun da las lavurs e dal pictur d'edifizis, protocollond las ischlas pertutgadas ed il tip da strivla tangada. Il falegnam retira cun quità l'element tschufrà, sanescha il fund da la sfessa tras sgarflar mecanic dultsch senza donnegiar il lain, silsuenter nettegia da la pulvra e sgrassa la fauda. La nova garnitura intumescenta sto correspunder al cumponent exact specifitgà en il certificat AEAI da l'element da serrada (medema marca, medemas dimensiuns nominalas e medema classa da reacziun).

  1. Constataziun contradictoricaRelevar l'ensemble dals elements pintads, protocollar ils rapports dal plaz da lavur e suspender la recepziun per questas ischlas.
  2. Demontascha e preparaziun da la sfessaExtrair l'entira guarniziun tschufrada. Nettegiar l'incisa senza modifitgar la geometria da la sfessa ni slargar il gieu da funcziunament.
  3. Montascha sut controlla da continuitadPosar la guarniziun da remplazzaziun en in sulet toc sin mintga chantunada, curond spezialmain ils chantuns e las fieramentas per garantir la continuitad totala.
  4. Actualisaziun dal dossier da trasabilitadProtocollar la remplazzaziun en il dossier da segirezza cunter incendis da l'ovra, agiuntand la feglia tecnica dal nov cumponent per la validaziun finala.

Sche l'ischla preschentava ina guarniziun encastrada en fabrica che na po betg vegnir remplazzada sin il plaz senza lavuraziun machinada greva, pretenda l'errur da pintar la remplazzaziun da la feglia u dal chassis. Ils custs per la reparaziun u per la remplazzaziun pertutgan la responsabladad da l'interpresa da picturs, ma il falegnam resta garant per la conformitad finala da l'element d'ischla visavi las pretensiuns da l'AEAI e las reglas da l'art tenor il dretg d'obligaziuns (CO).

Dumondas frequentas

Co reagir sche l'artist pictur ha per part surcuvì las lavras d'ina guarniziun cumbinada da protecziun cunter il fieu ed acustica?

La cuvrida parziala d'in profil cumbinà annulla sia dubla funcziun. La colur fa daventar rigida la lavra d'elastomar che garantescha l'impermeabladad acustica e cunter il fim fraid, frenond a medem temp l'inflaziun da la materia intumescenta sutvart. Igl è exclus dad emprovar da dischliar la colur. L'entir profil sto vegnir retratg, la sfessa nettegiada, e silsuenter sto in profil nov identic homologà da l'AEAI vegnir montà en in sulet toc.

Pertge vala il scumond da pintar la guarniziun era per colurs aquusas u microporusas?

Era ina dispersiun aquusa u ina colur microporusa furma ina pel sintetica cohesiva en il setgar. Durant in incendi retarda questa pel polimera l'activaziun termica dal cumponì intumescent cun isolar il grafit u il silicat da l'augment da temperatura. L'extensiun da volum indispensabla per colmatar ils gieus tranter feglia e fassadira vegn uschia cumpromissa, manond a la perdita d'integritad da l'ischla da protecziun cunter il fieu tenor ils criteris da l'AEAI.

Tgi liquidescha la conformitad da la guarniziun intumescenta durant la controlla visuala finala avant la recepziun?

La controlla visuala finala cumpeta communablamain al falegnam montader ed a la direcziun da las lavurs, savens assistids sin il plaz da lavur da l'expert da protecziun cunter incendis. L'inspectur verifitgescha l'absenza totala da colur, la continuitad lineara da las strivlas senza ruttadiras en ils chantuns, la buna posiziun planiva en il fund da la sfessa e la concordanza documentara cul attest da conformitad AEAI surdà dal fabricant da l'element d'ischla.

Tge far sche il fabricant da l'element d'ischla ha chaschunà da betg pli producir la guarniziun intumescenta d'origin?

Sche la referenza exacta da la guarniziun intumescenta na vegn betg pli commerzialisada, na po il falegnam betg installar in profil equivalent tenor agen plaschair. El sto dumandar il titular da la decleraziun da conformitad u in avis tecnic dal laboratori d'emprova ch'ha emess l'omologaziun AEAI d'origin. Be ina part da reserva validada dal possessur dal certificat mantegna l'integritad tecnica e legala da l'ischla.

Texts e normas citads

  • Directives de protection incendie AEAIPrescripziuns da protecziun cunter incendis ed exigentschas applicablas a las serradas cunter il fieu
  • Norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da las lavurs da construcziun e gestiun da defects
  • Code des obligationsReglas generalas davart il contract d'interpresa e responsabladad da l'interprendider

En la medema rubrica