Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 273Acustica da las portas: garnituras e sulaiersChapitel 1 da 10 da la rubrica

Il canter passa per sut: gieu da ventilaziun, pusrel ed isolaziun reala

Quest chapitel As dat las clavs per dumagnar la stretgadad inferiura dals blocs da porta interiors. Vus vegnais ad emprender da quantifitgar la degradaziun acustica chaschunada d'ina sfessa sut l'ala, da coordinar ils imperativs dal transfer d'ajer cun las pretensiuns da la norma SIA 181, e da selecziunar il dispositiv da pusrel adequat per garantir las prestaziuns da l'ovra montada.

Da retegnair

  • Ina sfessa d'in centimeter sut l'ala degradescha dramaticamain l'isolaziun acustica generala da la porta montada.
  • La norma SIA 181 impona pretensiuns in situ che sancziuneschan immediatamain il mender passagi d'ajer sut l'ala.
  • Il sweeping d'ajer mecanic na dastga mai transitar tras in gieu avert sut ina porta cun pretensiuns acusticas.
  • Las puslottas automaticas encastradas ed ils pusrels svizzers garanteschan la continuitad da la barriera fonica al sol.

La perdita acustica sut l'ala destruescha la prestaziun da l'element montà

Sin in plazzal da munizaria interiora na dependa il cumportament acustic d'in bloc da porta betg mo da la massa per surfatscha da sia ala. En laboratori mussa in'ala plaina u cun cor sandwich acustic indicis d'amortisaziun impressiunants. Dentant, tar la recepziun sin il bajetg, evalueschan las mesiraziuns da controlla fatgas confurmamain a las directivas da la norma SIA 181 l'isolaziun fonica bruta tranter dus locals finids. Igl è l'element montà en sia totalitad che vegn giuditgà, inclusivamain il chassis, las guarniziuns periféricas e, surtut, la colliaziun cun il sol finì.

L'unda da tun piglia sistematicamain la via da mendra resistenza mecanica. L'ajer furma il receptur privilegià da propagaziun dal canter d'ajer. Uschespert ch'in spazi intermediar subsista sut il chantun sut da la porta, s'enfonza l'energia acustica là tras diffracziun. Ina sfessa libra da diesch millimeters sut in'ala d'in meter ladezza represchenta in'avertura averta da tschient centimeters quadrat. Schizunt sche la platta da porta è certifitgada per in'attenuaziun fitg auta, sbassa quest coplament direct cun la stanza vischina la valur totala mesirada al livel d'ina simpla porta alveolara.

Effect d'in gieu inferiur liber sin l'indizi d'amortisaziun d'in'ala
Indizi da l'ala plaina serrada a moda stanchaGieu liber inferiur constatàPrestaziun generala in situ resultantaConstataziun da conformitad norma SIA 181
32 dB10 mmVar 18 fin 20 dBBetg confurm per separaziun da stanzas d'abitar
37 dB10 mmVar 20 fin 22 dBMancanza principala tar porta d'entrata da l'apartament u biro confidentur
42 dB6 mmVar 25 fin 27 dBFussada totala dal cumplex acustic d'auta pretensiun
37 dB0 mm (pusrel cun guarniziun cumprimida)34 fin 36 dB (tenor muria)Confurm a las pretensiuns per l'element montà

Decider il conflict tranter ventilaziun mecanica controllada e pretensiun acustica

En bajetgs contemporans confurms als standards d'auta prestaziun energetica sa basa il concept da ventilaziun mecanica controllada tradiziunalmain sin il transfer d'ajer da las stanzas sitgas vers las stanzas umidas. Ils inschigners da tecnica da bajetgs prescrivan savens in tagl sut l'ala da las portas interioras dad otg fin dudesch millimeters per pussibilitar quest passagi. Questa directiva entra en cuntradicziun directa e violenta cun la norma SIA 181, che fixescha las valurs limitas da protecziun cunter il canter tranter locals da durmir, zonas da lavur e stanzas da dimora.

Tagl sut l'ala
Recurs u reservaziun mecanica reservada sut il chantun sut da l'ala d'ina porta per segirar il passagi d'in volumen d'ajer determinà tranter dus locals cunfinants.

Il munizier na dastga mai acceptar in tagl sut l'ala tar ina porta suttamessa contractualmain ad ina pretensiun d'isolaziun acustica. Las duas funcziuns èn tecnicamain scumpatiblas sin il medem spazi avert. Per schliar quest conflict senza bluccar la circulaziun da l'ajer e senza sacrifitgar il ruaus, sto l'ajer vegnir svià tras dispositivs independents dal bas da la porta. La ventilaziun sto passar tras smufragliaders da transfer murals integrads en la paraid intermediara u tras conducts da sviament en il palantschieu sbassà equipads cun absorbiders fonics.

  1. Identificaziun da las pretensiuns contradictoriasIdentifitgar sin ils plans da submissiun las portas che cumuleschan in imperativ da stanchadad fonica tenor la norma SIA 181 ed in'annotaziun termica che pretenda in tagl sut l'ala per il transit d'ajer.
  2. Refus formal dal tagl sut l'ala acusticAvisar en scrit la direcziun da lavurs davart l'impossibladad fisica da tegnair las valurs acusticas d'in element montà sch'in passagi d'ajer subsista sut il chantun sut da l'ala.
  3. Muntada d'ina puslotta automatica stanchaInstallar ina puslotta automatica a falombra encastrada en la sfessa inferiura da l'ala, reglada per smatgar fermamain sia luvra dad elastomer cunter il sol dir tar la serrada.
  4. Posa d'in pusrel svizzer u d'ina bacheta planivaCura ch'il sol preschenta tarpuns spess u giugals chavads, fixar al sol in pusrel mecanic perfetgamain drizzà, sin il qual la garnitura da stanchisaziun garantescha ina compressiun cuntinuada.

Dispositivs da stanchisaziun inferiura: puslotta automatica e pusrel svizzer

Per mantegnair l'isolaziun acustica pretendida da la norma SIA 181 sin ina porta d'entrada da l'apartament u sin ina porta interiora pretensiusa senza bluccar ils transfers d'ajer previs en il project da ventilaziun, sto il munizier recurrer a sistems da stanchisaziun activa al sol. La puslotta automatica cun declinaziun mecanica, savens numnada garnitura a falombra, furma la soluziun da standard cura che la continuitad dal revestiment da sol scumonda la posa d'in fermaporta fisic en reliev. Encastrada en ina sfessa exequida a la vart sutteriura da la listella inferiura da l'ala, cumpiglia questa garnitura in profil d'aluminium che guida ina luvra dad elastomer flexibel extrudà.

Il crap da stgarpitsch recurrent sin ils plazzals sa chatta en la planadad dal sol finì. Sche la pavimentaziun u il parchet preschenta ina foppa u in mantel da dus millimeters sut il passagi da la porta, na po la luvra dad elastomer betg cumprimer a moda unifurma. La sfessa residuala lascha passar las undas sonoras per via d'ajer directa, degradond immediatamain l'indizi d'amortisaziun general da l'element montà. Il smatgader lateral sto vegnir calibrà cun ina clav da reglaziun uschia ch'el declinescha la calada mo durant ils ultims tschintg grads dal moviment da rotaziun da l'ala, limitond uschia il fricziunar destructiv da la guarniziun cunter il sol.

En preschientscha da pretensiuns severas resta il pusrel svizzer surpostà u encastrà la referenza mecanica indispensabla. Quest profil metallic rigid integrescha in fermaporta cunter il qual vegn a batter ina garnitura da stanchisaziun cuntinuada montada sin la platta da porta, creond uschia ina barriera mecanica stancha e durabla senza quintar exclusivamain sin la suletta pressiun verticala d'in mecanicissem a resort.

Cumparegliaziun da las soluziuns per il bas da l'ala tenor las prestaziuns e las restricziuns da muntada
Dispositiv da serrada inferiuraAmortisaziun acustica media cuntanschidaImpact sin la ventilaziun mecanicaSensibilitad envers la planadad dal sol finì
Puslotta automatica da standard (simplivla luvra dad elastomer)Moderà: cumpensescha enfin 8 fin 12 mm da spazi vid d'ajerSerrada totala: scumonda il transit direct sut l'alaFitg gronda: perdita acustica localisada tar la mendra desigualtad dal sol
Puslotta automatica acustica d'auta prestaziun (dubla luvra chavortga e guarniziun cun broscha)Aut: garantescha la continuitad d'in'ala certifitgadaSerrada totala dal passagi d'ajer inferiurGronda: dovra ina bacheta da cumpensaziun u in fier plat al sol
Pusrel svizzer metallic cun guarniziun da battida a luvraFitg aut: stanchadad tras supressiun sin la faussa battida sutteriuraSerrada totala: sviament obligatoric dals fluss d'ajerMuvra: il profil cumpensescha ils defects minurs dal revestiment
Chanal acustic da transit en il traversin inferiur da l'alaBass fin moderà: attenuaziun fonica tras chicanas absorbentatsPermetta in fluss d'ajer controllà per la ventilaziunNulla: il chanal è integrà en il corp da l'ala

Coordinaziun tecnica e verificaziun da la prestaziun in situ

L'isolaziun da l'element montà na dependa betg sulettamain dal fegl tecnic da fabrica certifitgà en laboratori sin in chassis da test rigid. Durant la mesiraziun da recepziun finala fatga tenor la norma SIA 181 rileva l'expert d'acustica l'amortisaziun reala tranter dus locals, la quala integrescha las transmissiuns lateralas tras las colliaziuns da paraid, ils defects da stanchisaziun dal chassis e l'adattaziun da l'ala. Cura ch'il plan da ventilaziun dal bajetg prescriva in sweeping d'ajer d'ina stanza a l'autra senza rait da chanals secundars, na dastga il munizier en nagin cas acceptar da scursanir sin il plazzal in'ala fonica senza decleraziun da liberaziun en scrit da la direcziun da lavurs.

Sin il plaun pratic cumenza l'adattaziun da la porta cun la verificaziun dal nivel dal sol avant la posa dal rom. Sche in revestiment textil u in carrelascha preschenta giugals chavads marcants sut la trajectoria da la puslotta automatica, munta il munizier in fier plat d'inox u da lotun frestgà da dus millimeters grossezza colla sin il sol finì. Questa peza da sustegn porscha ina surfatscha rectifitgada cuntinuada che garantescha la sprindlada perfetga da l'elastomer sin l'entira ladezza da l'avertura.

La controlla da stanchadad sa fa simplamain sin il plazzal cun agid d'in fegl palpiri mess sut l'ala serrada: la pressiun exercitada da la puslotta automatica sbassada sto tegnair fermamain il fegl sin l'entira lunghezza senza sglimpar liber. Parallelmain sto il contact sin la guarniziun perimetrica dal chassis esser perfetgamain omogen da sum enfin sut vi dals chantuns per evitar che la pressiun dal bas da l'ala chatscha l'ala or da sia faussa battida.

Mesiraziuns nunconfurmas e dispitas: metoda da rectificaziun al chantun sut da l'ala

Cura ch'ina mesiraziun acustica da recepziun in situ mussa in deficit d'isolaziun en cumparegliaziun cun las pretensiuns da la norma SIA 181, furma il chantun sut da l'ala l'emprim punct d'investigaziun per il munizier. Ina digren da la prestaziun generala da l'element montà deriva bunamain sistematicamain d'in defect da stanchadad d'ajer sin il sol finì, d'in faus reglader da la puslotta automatica u d'in conflict betg schlià cun la rait d'aeraziun.

  1. Controlla da compressiun da la puslotta automaticaVerifitgar il sbassader dal vart da la mendula tar la serrada cumpletta da l'ala. La luvra dad elastomer sto calar a moda parallela al sol e sa spianar a moda unifurma senza sa curvar. Il test dal fegl palpiri tschiffà sut la guarniziun permetta da localisar a l'istat las zonas da sviament d'ajer per lung dal profil.
  2. Verificaziun da las toleranzas dal revestiment da solMesirar las fochas sut la regla en la lingia dal moviment da la porta. Sche la carrelascha u il parchet preschenta ina curva pli gronda che la cursa utila dal mecanicissem mobil, na po la puslotta betg garanzer la stanchadad fonica. La posa d'ina listella planiva d'aluminium u d'in pusrel svizzer planiv sut la battida daventa lura indispensabla per restabilir ina surfatscha da contact rectilinea.
  3. Tratament da las colliaziuns dal chassis e dals chantuns inferiursInspectar la colliaziun tranter la guarniziun da battida dal chantun vertical e l'extremitad da la puslotta encastrada. La preschientscha d'in gieu en ils chantuns sutteriurs creescha ina punt fonica directa. L'applicaziun d'in patin da stanchisaziun da chantun en scuma cellulara cun cellas serradas curregia questa ruptura da stanchadad periferica.
  4. Schliaziun formala dal conflict da sweeping d'ajerSch'in tagl sut l'ala è vegnì fatg per cumpensar la mancanza d'in passagi da ventilaziun, notifitgar immediatamain in avis da defecziun en scrit a la direcziun da lavurs tenor la norma SIA 118. Il munizier na dastga mai segar giu il chantun sut d'ina porta certifitgada per acustica per crear in tagl da ventilaziun, perquai che quai destruescha il certificat d'emprova da l'element montà. L'inschigner da ventilaziun sto prescriver in smufragliader da transfer mural independent.

Dumondas frequentas

Po ina puslotta automatica cumpensar ils giugals chavads d'ina carrelascha rustica?

Na. La luvra flexibla da silicon u dad EPDM na penetrescha betg en las fochas da giugals profunds da carrelaschas. L'ajer s'infiltrescha sut il profil e degradescha l'indizi d'isolaziun acustica. Sin in sol nunregular èsi necessari d'encastrar u da collar in profil plat da pusrel svizzer metallic perfetgamain planiv per porscher ina zona da battida cuntinuada a la puslotta automatica da l'ala.

Pertge refuseschan ins da far in tagl sut l'ala d'ina porta acustica per la ventilaziun d'in'abitaziun?

Far in tagl sut l'ala da diesch millimeters creescha in'avertura trasmettend il tun che fa crudar l'isolaziun acustica reala sut ils limits fixads da la norma SIA 181. Per cumbinar renovaziun d'ajer e confort da canter, sto il transit d'ajer vegnir fatg tras in conduct da transfer fonic integrà sur la porta u tras in smufragliader a chicada plazzà en la paraid separativa vischina.

Tge differenza d'isolaziun acustica mesiran ins tranter pusrel svizzer e puslotta automatica?

In pusrel svizzer cun guarniziun da battida sin dubla faussa battida porscha per regla in gudogn da dus fin quatter decibels en pli en cumparegliaziun cun ina puslotta automatica mobila. Dentant creescha il pusrel in auzament al sol ch'è savens refusà da las normas per accessibilitad senza barrieras, entant che la puslotta mecanica permetta da mantegnair in passagi liber e planiv cuntanschond a medem temp las pretensiuns contractualas.

Co reglar ina puslotta automatica che sfrega avant la serrada cumpletta?

Il smatgader mecanic cun fil sto vegnir svidà u vidà per ajustar precisamain il mument da la declinaziun. La puslotta na dastga calar mo sin ils ultims millimeters da cursa, gist avant che la stanghetta serra en la serradira. Sche la luvra sfrega memia baud, s'halescha ella prematuramain, frena l'ala e periclitescha la compressiun finala indispensabla per la stanchadad acustica.

Texts e normas citads

  • SIA 181Protecziun cunter il canter en il bajetg (pretensiuns d'isolaziun acustica in situ)
  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun (avis d'anomalia e duairs d'infurmaziun)

En la medema rubrica