Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 224Evacuaziun da las auas pluvialas: giuvellas e chanals falantsChapitel 1 da 10 da la rubrica

Dimensiunar in chanal: surfatscha tschiffada, intensitad da plievgia e secziun utila

Quest chapitel As dat la metoda pratica per dimensiunar ils chanals posads sin tetgs inclinads. Vus vegnis da chavalar la surfatscha da tetg tschiffada en projecziun orizontala, tscherner l'intensitad da plievgia da calcul tenor la norma SN EN 12056, definir la secziun utila dal chanal resguardond sia pendenta, ed applitgar las augmentaziuns indispensablas per ovras bajegiadas en l'autezza.

Da retegnair

  • La surfatscha da tetg tschiffada vegn adina mesirada en projecziun orizontala, senza augmentar tenor la pendenta dal tetg.
  • L'intensitad da plievgia da calcul resulta da la norma SN EN 12056 e da las precipitaziuns localas da piz.
  • Ina pendenta minimala da tschintg millimeters per meter garantescha il bun sviament senza stagnaziun da sediments.
  • En muntogna pretendan l'accumulaziun da glatsch ed ils stemprads da stad in marjer da segirtad da ventg per tschient.

Chavalar la quantitad da stemprad: surfatscha en plan ed intensitad da plievgia

Il dimensiunament idraulic d'in chanal encassà u d'in chanal mez radund cumenza cun l'evaluaziun rigurusa da la quantitad critica da stemprad Q, exprimida en liters per secunda. La metoda da calcul applitgada dals ferrers da treglia svizzers sa basa sin la norma SN EN 12056. L'errur pli frequenta sin plazza da bajegiar consista en tscherner in svilup da fegl da metal da standard per simpla disada visuala, senza verifitgar l'adequaziun idraulica cun la spunda. In chanal sutdimensiunà finescha inevitablamain per surbaventar pliras giadas per onn durant ils gronds stemprads da stad, deteriorond las faschas da cornice, las fatschadas ed ils surpendis da tetg.

Surfatscha da tetg tschiffada
Surfatscha al fund da la vart dal tetg mesirada orizontalmain d'in piz a l'auter, senza resguardar la spunda, augmentada d'ina fracziun da las paraids verticalas vischinas exponidas als vents sbattents.

Per stabilir il calcul tenor la formula da basa vegn la surfatscha da tetg tschiffada mesirada strictamain en projecziun orizontala, en meters quadrat. L'inclinaziun dals chalzers na mida betg il volum d'aua tschiffà: in culm stertg da 50 grads retschaiva exactamain la medema massa da plievgia verticala sco in tetg cun pauc pendent da 20 grads che occupa la medema surfatscha al fund. Il coefficient da culada vala 1,0 per cuvretgas stentas da quadrels, plattas da lavagna u fegls metallics. Sche ina fatschada verticala murada u ina paraid da pignun survarga il chanal, agiunteschan ins 50 % da sia surfatscha projectada.

Sin la Champagna svizra correspunda questa intensitad da calcul ad in affluss da 300 liters per secunda e per hectara per ina plievgia da project decennala. Per in tetg da 160 meters quadrat projectads al fund cuntanscha la quantitad da culada instantana da sviarn uschia 4,8 liters per secunda vers la naschida dal chanal.

Cura ch'ils plans imponan in chanal encassà memia stretg per segirar quest sviament, sto l'interprendider mussar modestiadad ed attenziun. L'art. 365 CO al. 3 dispona che sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto l'interprendider avisar immediatamain il patrun. Posar in chanal sutdimensiunà senza avertiment engascha la responsabladad contractuala da l'interpresa en cas d'inundaziun dal tetg.

Determinar la secziun utila dal chanal tenor la pendenta e la distanza da segirtad d'aua

Secziun utila d'in chanal
Secziun transversala da passadi da l'aua tranter il punct il pli bass dal chanal ed il livel maximal admissibel da la lingia d'aua da calcul, mesirada sut la distanza da segirtad.

Ina giada conuschenta la quantitad da stemprad sto il profil metallic vegnir calibrà tenor sia secziun utila reala. Questa secziun utila na sa confunda betg cun la secziun geometrica totala da la pezza da fegl da metal transfurmada. Il livel d'aua da calcul sto imperativamain s'arrestar sut l'ur dal bord radund exteriur guardond da tegnair ina distanza da segirtad minimala da 20 a 30 millimeters. Quest marjer d'aria absorbescha las turbulenzas, las ondas da reflua ed il buglir generads tras l'affluss svelt da l'aua che cula giu per lung dals quadrels da scuder.

La furma dal profil mida profundamain la sveltezza da culada. Il chanal mez radund garantescha la meglra efficacitad idraulica: l'absenza dad urs rectiligns evitescha il deposit da glitta e limitescha ils frics parasitars. Tar ina secziun transversala equivalenta sviescha in chanal da chaschetta rectangular l'aua main svelt, damai ch'ils chantuns da la suletta creeschan vortexs che franchan il liquid. Per in chanal encassà sto la suletta mesirar almain 120 millimeters per plazzar convenientamain las culissas da dilataziun e colliar manetschs conics senza stranglament.

Abac indicativ per dimensiunar in chanal mez radund cun ina pendenta da 5 mm/m
Surfatscha tschiffada maximala (m²)Svilup dal fegl da metal (mm)Diameter interiur (mm)Quantitad admissibla (l/s)
Entschintg a 652501051,9
65 a 1302801273,8
130 a 2203331536,6
220 a 38040019211,8

La pendenta longitudinala dada tras l'orientaziun precisa dals cruts cundiziunescha directamain la quantitad admissibla. La norma SN EN 12056 e las reglas professiunalas da la branscha recumondan ina pendenta minimala da 5 millimeters per meter (0,5 %), entant che la pendenta optimala è da 10 millimeters per meter (1,0 %). In chanal posà rigurusmain en l'equiliber subescha ina perdita da capacitad da sviament da var 40 % en cumparegliaziun cun in profil inclinà, quai che provochescha la stagnaziun permanenta d'aua ed accelerescha la corrosiun da las brasadas.

Determinaziun da la quantitad d'aua da plievgia e dimensiunament da la secziun tenor la SN EN 12056

Il dimensiunament idraulic d'in chanal en la feringia da treglia na toffra nagina approximaziun empirica. In chanal sutcalibrà sa saturescha dapi l'emprim stemprad da stad e surbaventa inevitablamain sut il fegl da sutcuvretga u cunter la fascha da cornice. La norma SN EN 12056 regla il calcul dal sviament tras gravitad dals tetgs cun fixar ina relaziun rigurusa tranter la surfatscha da tetg tschiffada, l'intensitad da plievgia da calcul e la secziun utila dal profil metallic.

Per determinar la quantitad da calcul Q en liters per secunda (l/s), chavala il ferrer da treglia l'emprim la surfatscha receptura projectada al fund. Tar tetgs inclinads na furma la surfatscha geometrica da la spunda betg la valur da calcul: igl è la projecziun orizontala da la vart dal tetg che quinta, a la quala s'agiuntescha l'influenza da las paraids verticalas u dals murs da pignun cunfins che sbattan l'aua vers il chanal sut l'effect dal vent. La formula da standard per la quantitad s'accorda tenor: Q = A × r × C, nua che A represchenta la surfatscha en plan en meters quadrat, r l'intensitad da plievgia da calcul (generalmain 300 l/(s·ha) respectivamain 0.03 l/(s·m²) en la bassa) e C il coefficient da culada, prendì convenziunalmain cun 1.0 per cuvretgas stentas da metal, da quadrels u da fibrociment.

Correspundenza indicativa tranter la surfatscha tschiffada en plan e la secziun utila minimala per in chanal mez radund posà cun ina pendenta da 5 mm/m.
Surfatscha tschiffada en plan (m²)Quantitad da calcul Q (l/s)Secziun utila minimala (cm²)Svilup usità dal profil (mm)Diameter dal tubal correspundent (mm)
Entschintg a 401.204520060
41 a 802.408025075
81 a 1504.50140330100
151 a 2507.50230400120
251 a 40012.00370500150

La secziun utila correspunda a la surfatscha transversala da culada mesirada sut il livel da surbaventada da l'ur davanter (la larma exteriura u il bord radund). En il cas dals profils quadratics u rectangulars, savens furmads a la maschina da pliegar en lavuratori ord arom, zinc-titan u fegl d'aluminium termolatschà, sto la ladezza dal fund dal chanal restar pli gronda u eguala a l'autezza d'aua maximala admissibla per evitar la furmaziun da bavets che franchan la culada vers ils manetschs.

Augmentaziun en l'autezza, influenza da la pendenta e surversurs da segirtad

L'implantaziun da l'edifizi en l'autezza mida drasticamain il reschim da las precipitaziuns. Sur 800 meters en la Svizra romanda — ch'i sa tracti da las Prealps friburgaisas, vadotas u dal massiv giurassian —, èn ils stemprads da stad pli violents, cun concentraziuns da carplina capablas d'obstruir immediatamain las naschidas dals tubals. Plinavant generescha la primavaira il luar svelt da la cuverta da naiv sut l'effect dal favugn ina culada cuntinuada che l'artisan da treglia sto pudair tschiffar senza ristg da surbaventada vers anen.

La pendenta longitudinala dal chanal cundiziunescha la sveltezza dal fil d'aua e consequentamain la capacitad da svidada da la secziun utila. In profil posà a plat u cun in cuntrapendent accidential vesa sia capacitad da sviament reducida da bunamain la mesadad en cumparegliaziun cun in decurs che preschenta ina declivitad minimala da 5 mm/m (0.5 %). Cura che la pendenta cuntanscha 10 mm/m (1 %), lubescha la sveltezza augmentada da sviarn in volum d'aua pli grond tar medema secziun, garantedescha a medem temp in bun autopurgament da las pulvers da tetg e dals rumentins vegetals.

  1. Verificaziun dal livel da la distanza da segirtad idraulicaMantegnai ina distanza libra minimala da 20 mm tranter il livel maximal calculà da la stresa d'aua e l'ur exteriur dal chanal. L'ur posteriur situà sut il surpendi dal tetg sto imperativamain surpassar il bord radund exteriur d'almain 20 mm a 30 mm per sfurzar mintga surbaventada accidentala vers il vid exteriur.
  2. Implantaziun dals manetschs e sbvasadasPrevesai naschidas conicas u manetschs truncoconics empè da manetschs cilindrics drets. La furma d'embut progressiva reducescha la contracziun da la vena da liquid ed augmenta la capacitad d'absorpziun dal tubal per 25 % senza midar il diameter dal tub.
  3. Furmaziun dals surversurs d'urgenzaSin chanals encassads u situads tranter duas spundas integrai in surversur d'alerta a la fin da la lingia u en la paraid laterala finala. Questa larma da segirtad, calibrada per sviarn almain 50 % da la quantitad da piz, sto sbittar l'aua visiblamain vi da la fatschada senza tutgar l'envelap termic.

L'interprendider s'assicura ch'ils materials duvrads respectian las pretensiuns da resistenza mecanica e da resistenza cunter la corrosiun. Sche la planisaziun architecturala impona ina secziun stretga u ina profunditad limitada che contradischa als imperativs da la SN EN 12056, infurmescha l'interprendider il patrun da l'ovra, confurm a l'obligaziun d'avis tenor l'art. 365 CO sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara da l'ovra, per laschar approvar la posiziun da surversurs supplementars u l'augmentaziun dals puncts da crudada.

Cas da donn tras surbaventada: protocol da currecziun ed obligaziun d'avis

In chanal che surbaventa durant ils gronds stemprads da stad u durant in luar svelt tradescha bunamain adina in deficit da secziun utila u in culiez da butiglia tar la naschida. Cura ch'il problem sa repeta duas giadas per onn, vegn la responsabladad dal ferrer da treglia messa directamain en dumonda da la direcziun da las lavurs. L'emprim reflex consista en controllar da nov e da moda contradictoria las mesiras da la surfatscha da tetg tschiffada. I capiti savens che lucarnas, spundas superiuras u larmas da feringia da treglia sajan vegnidas agiuntadas durant la fasa da bajegiar senza recalculatedar l'affluss real vers il profil metallic.

  1. Controlla idraulica in situMesirar la secziun utila restanta sut la larma da sutcuvretga e verifitgar il diameter da mintga manetsch. Mesirar la pendenta effectiva cun la livella d'aua: in profil cun fund plat senza pendenta minimala retegna la glitta e reducescha la capacitad utila.
  2. Recalcul tenor la SN EN 12056Applitgar l'intensitad da plievgia da calcul locala revedida, cun il marjer da segirtad pretendì sur 800 meters d'autezza per pudair absorber ils grans da carplina ed ils ruts da naiv che luenta.
  3. Mesiras d'agid immediatasSche il chanal encassà na po betg vegnir schlargià senza tutgar il suflameun, resgiai engravuras per inserir surversurs da segirtad en fatschada u dublai il dumber da tubals da sviament.

Sin il champ contractual, sche ils plans d'architectura imponan in encassament memia stretg che scumonda la secziun pretendida da la SN EN 12056, sto il ferrer da treglia reagir formalmain. Tenor l'art. 365 CO, sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto l'interprendider avisar immediatamain il patrun. Quest avis en scrit deliberescha da la responsabladad da l'artisan avant che las auas da plievgia donnegeschian il surpendi dal tetg u l'isolaziun termica.

Dumondas frequentas

Co adattar la secziun utila d'in chanal en l'autezza?

Dapi 800 meters d'autezza applitgai in'augmentaziun sistematica da 20 a 30 % sin la secziun utila minimala survegnida tenor la SN EN 12056. Quest volum da tampon cumpensescha la preschientscha da naiv residuala, da carplina e da glatsch en il fund dal profil, elements che reduceschan fermamain la sveltezza da culada da l'aua liquida durant in temp d'adual svelt accumpagnà da fermas plievgias.

Tge pendenta minimala dar al chanal per evitar surbaventadas?

La regla da l'art en la feringia da treglia pretenda ina pendenta cuntinuada minimala da 5 millimeters per meter, idealmain 10 millimeters per meter. In profil perfetgamain orizontal funcziunescha idraulicamain tras pressiun da chargia, ma favurisescha la stagnaziun d'aua, l'accumulaziun da pulvers abrasivas e la surbaventada tras reflua uschespert che l'intensitad da plievgia da calcul surpassa las medias decennalas usitadas.

Ston ins mesirar la surfatscha reala da la vart dal tetg u sia projecziun orizontala?

Il dimensiunament dals sviaments d'aua da plievgia sa basa sin la surfatscha da tetg tschiffada projectada en il plan orizontal, exprimida en meters quadrat, confurm a las metodas da la SN EN 12056. Dentant, tar ina spunda fitg pendenta da dapli che 45 grads exponida a vents dominants, integrai ina part da la fatschada exponida che po sbatter auas da plievgia vers il chanal.

Pòn ins cumpensar in chanal memia stretg cun tubals pli gronds?

Na. Sche il profil preschenta ina secziun utila insuffizienta, surbaventa l'aua da plievgia sur il bord radund avant ch'ella cuntanscha las naschidas, independentamain da la capacitad dals tubals verticals. Per curreger in chanal sutdimensiunà senza midar sia ladezza consista la soluziun tecnica en agiuntar manetschs supplementars sin la lunghezza per divider las distanzas da culada.

Texts e normas citads

  • SN EN 12056Raitis da sviament tras gravitad a l'intern dad edifizis - Prescripziuns generalas, calculs e sviament da las auas da plievgia
  • CO art. 365Material e fundus: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche il material furnì dal patrun u il terren designà dad el sa mussa sco defectuus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto el avisar immediatamain il patrun, uschiglio supporta el las consequenzas (al. 3).

En la medema rubrica