Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 224Sut-tetg, ventilaziun e stresa da sut-tetgChapitel 2 da 10 da la rubrica

Sut-tetg: classa d'impermeabilitad, tensiun da posa e surposiziun

Quest chapitel descriva ils criteris da tscherna e las reglas d'execuziun d'in sut-tetg sin tetgs clinads tenor la norma SIA 232/1. Vus emprendais ad identifitgar la classa d'impermeabilitad necessaria tenor la fadia e l'exposiziun, a calibrar la tensiun da las bandalas per manar l'aua davent da las fixaziuns, ed a realisar surposiziuns impermeablas capablas da resister ad infiltraziuns accidentalas ed a la condensaziun.

Da retegnair

  • La norma SIA 232/1 classifitgescha ils sut-tetgs tenor la fadia dal tetg e l'exposiziun a las intemperiats.
  • In sbassament sut la fadia minimala prescrita pretenda dad adattar ina classa da sut-tetg pli severa.
  • La fladadad da posa da diesch fin ventg millimeters canalisescha l'aua en il center da l'interval.
  • Las bendas d'impermeabilisar per guttas clavadas sut il cuntra-latsch protegian las perforaziuns mecanicas cunter infiltraziuns residualas.

Identifitgar la classa d'impermeabilitad tenor la fadia e l'exposiziun climatica

Tar il cuvrir tetgs clinads (CFC 224) n'è la stresa da sut-tetg betg in med provisori per cumpensar ina nauscha concepziun dal tetg. Sia funcziun è d'assicurar ina segunda lingia da defensiun cunter la naiv polverusa, il condensat sut ils quadrels ed infiltraziuns accidentalas. La norma SIA 232/1 classifitgescha ils sut-tetgs tenor trais criteris: la fadia dal versant, la fadia minimala dal material da cuverta ed il livel da las chargias climaticas localas.

La norma SIA 232/1 distinguescha trais livels: chargias normalas, augmentadas ed extraordinarias. In tetg subescha chargias augmentadas uschespert che l'autezza surpassa 800 meters, sin ina cresta ventusa u sche la geometria multiplitgescha ils fops ed ils fiers. Sche la fadia dal versant è pli pitschna che la fadia minimala dal quadrel, daventa l'adopziun d'ina classa da sut-tetg pli severa in'obligaziun tecnica inevitabla.

Classas da sut-tetg e criteris d'applicaziun tenor la norma SIA 232/1
Classa da sut-tetgPretensiun d'impermeabilitadCriteris da fadia dal versantFundament ed execuziun
Chargias normalasScargada gravitara senza stagnaziun d'auaFadia pli gronda u eguala a la fadia minimala da cuvertaPosa libra sin travs da tetg u sin isolaziun rigida cuntinuada
Chargias augmentadasImpermeabilitad sut pressiun d'aua moderadaFadia pli pitschna fin a 6° sut la fadia minimala dal materialFundament rigid cuntinuà cun benda d'impermeabilisar sut il cuntra-latsch
Chargias extraordinariasImpermeabilitad totala equivalenta ad in tetg platFadias fitg bassas u autezza sur 1000 metersTavladira serrada cun membrana saldada a chalur u collada a fraid

En las zonas alpinas e giurassianas chaschunan las accumulaziuns da naiv en la part bassa dal versant in fenomen da stancar durant dischgiels d'enviern. L'aua da fundida frunta cunter ils blocs da glatsch furmads en ils chanalets e munta sut ils quadrels. Per evitar mintga marschira dal pe da la trav da tetg, vegn il colliaziun tar la riva da drigl realisada sin ina benda da staniader ventilada, collada vi da la stresa cun in adesiv da butil adattà.

Ajustar la fladadad da posa, il cuntra-latsch ed il puntar da las surposiziuns

La durada da vita da la stresa e da la charpenta dependa directamain da la moda co che l'aua vegn manada vers il drigl. Tender ina bandala sco ina pel da tambur è in sbagl frequant: l'aua da culada e da condensaziun frunta lura directamain cunter ils mauns dals cuntra-latschs da lain. Quest contact prolungà chaschuna la marschira biologica dal cuntra-latschament e permetta a l'umiditad dad insinuar tras las perforaziuns da las guttas da fixaziun.

Questa flecha da 10 fin 20 mm creescha in chanal da culada da natira en il center da mintga interval tranter las travs da tetg. Il cuntra-latsch da ventilaziun, dal qual la grossezza minimala da 45 fin 50 mm garantescha ina circulaziun d'aer cuntinuada sut ils quadrels, sto vegnir dublià systematicamain cun ina benda d'impermeabilisar per guttas sin sia surfatscha sut. Quest bindel da spuma elastomera a cellas serradas circumdescha mintga spina filettada u gutta zincada, neutralisond ils privels da rutturas chaschunads tras il perforar mecanic da la bandala.

  1. Disrolar e plazzar la bausuraDisrolar la bandala a moda parallela tar il chanal da tetg e la graffar sin la cresta da las travs da tetg en la part sissum, mantegnend ina curvatura regulara da circa 15 mm en l'interval.
  2. Posa da la giunta da gutta sut il cuntra-latschFixar la benda d'impermeabilisar compressibla sut l'entira lunghezza dal cuntra-latsch avant dal clavar sin la trav da tetg, garantind l'impermeabilitad da la perforaziun.
  3. Orientaziun da las surposiziuns orisontalasSurposiziunar la bandala superiura per almain 100 mm tar fadias fermas, e per almain 150 mm tar fadias plaunas, s'orientond als martgaments grafics da la bandala.
  4. Collar e maruflar ils colliaziunsAllontanar la feglia da silicon da l'adesiv integrà u applitgar ina colla da sistem cun la pistola, lura smatgar fermamain la giunta cun in rull da maruflar per garantir la colliaziun cuntinuada.

Las surposiziuns verticalas ston sa chattar systematicamain sin l'axa d'ina trav da tetg, mai en in interval liber. Ellas vegnan segilladas cun in bindel adesiv impermeabel avant che vegnir serradas sut il cuntra-latsch. Cunter mirs, lucarnas u elements extrudids munta la stresa per almain 150 mm sur il plaun da cuverta, fixada cun in latsch da fixaziun mecanica e colliada cun ina pasta d'impermeabilisar senza dissolvent.

Giunctura da las bandalas e tractament da las penetraziuns tenor la norma SIA 232/1

Per satisfar a las pretensiuns da la norma SIA 232/1 na sa basa la continuitad da la stresa betg sin la simpla surposiziun da las stresas. Sut cundiziuns da ferma exposiziun u sin fadias bassas pretendan las chargias augmentadas ed extraordinarias in'assemblada impermeabla a l'aua ed al vent. Duas tecnologias domineschan: la collaziun cun bindels adesivs acrilics per las stresas flexiblas da polipropilen (PP), e la saldada omogena per las membranas da poliuretan termoplastic (TPU) u poliolefina (FPO). La saldada cun aer chaud s'executescha cun il chalumet manual equipà d'ina bucla plaina da 40 mm cun maruflada tras in rull da silicon. La saldada chimica a fraid s'effectuescha tras capillaritad cun agid d'in mez da sufflar a tetraidrofuron, applitgà cun quida cun il penel u cun la buttiglia dosadira.

Modas da colliaziun da las bandalas da stresa tenor la classa d'impermeabilitad da la norma SIA 232/1
Classa da chargia (norma SIA 232/1)Material da la stresaProcedura da puntarLadezza minimala da surposiziun
Chargias normalasStresa flexibla transpiranta da polipropilenBindel adesiv acrilic integrà u agiuntà100 mm
Chargias augmentadasMembrana sintetica armada (PP u TPU)Dubla benda adesiva u colla da sistem100 mm
Chargias extraordinariasMembrana saldabla (TPU / FPO) u bituminusaSaldada termica cun aer chaud u chimica a fraid100 mm fin 150 mm

Las traversadas da tetg furman ils puncts singulars ils pli exponids. Ch'i saja in chanal d'aua persa, ina conducta da ventilaziun u in chamun da müradüra, in tagl brut cun il cutter senza auzada chaschuna infiltraziuns. L'artisan taglia in tagl en tastga, drizza las lavras per lung dal fust per almain 100 mm e ponta la colliaziun cun in mulscher dad elastomer EPDM u cun bendas d'impermeabilisar da butil extensiblas. En amunt da mintga penetraziun da dapli che 200 mm ladezza è la posa d'ina deflectura clinada vers l'interval vischin indispensabla: quest fop da return maina ils fluss da condensaziun e las auas accidentalas a val senza furmar ina racolta d'aua stagnanta.

Lingia da drigl, bendas da clavada e colliaziun a las lavurs da staniader

La fixaziun mecanica dals cuntra-latschs da ventilaziun chaschuna tschienters da perforaziuns sin mintga vart da tetg. Durant fermas plievgias u durant il dischgiel d'enviern daventan quests fopels da clavs vias d'infiltraziun vers la charpenta e l'isolaziun. Sut chargias augmentadas u extraordinarias en il senn da la norma SIA 232/1 è necessaria l'agiunta d'ina benda d'impermeabilisar sut il cuntra-latsch en spuma da polietilen a cellas serradas u en mastic da butil da 50 mm da ladezza. Questa benda compressibla s'applitgescha sut il cuntra-latsch u directamain sin la trav da tetg avant da clavar, garantind in serrament impermeabel ed elastic enturn mintga spina metallica.

Tar il drigl pretenda la colliaziun tranter il sut-tetg e las lavurs da staniader in fundament da drigl rigid. La bandala da bass na dastga mai tuffar directamain en il chanalet u en il chanal da tetg pendì: l'umiditad stagnanta ed ils radis ultraviolets degradassan la membrana en paucs mais. Il cuvridur da tetgs munta ina chanlatta da drigl biaisada garnida cun ina larma metallica da rom u da zinc. La stresa cuvra l'ala superiura da la larma e vegn collada là tras in bindel da butil da duas fatschas, sa fermond a 20 mm dal plec da la gutta d'aua. Quest dispositiv evacuescha l'aua dal sut-tetg senza impedir l'entrada d'aer sut ils cuntra-latschs.

Las intervenziuns per lung da la riva bassa plazzan ils lavurants directamain davant il vau exteriur. L'art. 41 OTConst prevain mesiras adattadas per evitar crudadas a partir d'in'autezza da crudada da dapli che 2 m (punt da staniader e/u guardacorps periferic tenor la fadia dal tetg). Ils cuvridurs da tetgs e staniaders controllan il stadi da questas protecziuns collectivas avant da fixar las chanlattas e da maruflar las bandalas da drigl, segirond uschia il spazi da lavur sin l'entira riva bassa.

Gestium da las nunconformitads e dals cas da donn sin la stresa da sut-tetg

Sin ina plazza da cuvrir tetgs cumparan ils donns che pertutgan la stresa da sut-tetg savens avant la posa dals quadrels u durant las emprimas fasas da plievgia intensa. In sgarramaint mecanic chaschunà da la crudada d'in utensil, ina tensiun excessiva senza flecha d'evacuaziun u in delaminar suenter in'exposiziun prolungada als radis ultraviolets compromettan la funcziun d'evacuaziun d'aua da la stresa da protecziun secundara definida da la norma SIA 232/1.

  1. Constataziun e protocolaziun dal donnUschespert ch'ina stagnaziun d'aua sut il cuntra-latsch u in'infiltraziun al livel d'in travament vegn scuverta, interrompa l'equipa la cuverta da la vart concernida. Il stadi dal fundament, l'adesiun da las bendas da puntar e la classa d'impermeabilitad reala vegnan protocolads per scrit cun documentaziun fotografica.
  2. Segirada dal plaz da lavurMintga intervenziun correctiva sin il versant pretenda mesiras adattadas per evitar crudadas a partir d'in'autezza da crudada da dapli che 2 m tenor l'art. 41 OTConst. Il persunal controlla la preschientscha dal punt da staniader avant da distgargiar u desmontar ils cuntra-latschs.
  3. Represa da las surposiziuns e dals pontadisSch'il fladadad da posa n'è betg suffizienta, s'infiltrescha l'aua per lung da las perforaziuns da clavs. Ils cuntra-latschs incriminads vegnan demontads per inserir bendas d'impermeabilisar sut il cuntra-latsch en spuma cellulara e restabilir la bausura da 10 fin 20 mm tranter las travs da tetg. In toc da bandala nova vegn sfilà sut la bandala superiura cun ina surposiziun minimala conforma a la fadia.
  4. Controlla da la culada avant il serrarIn test d'arrosar cun il bischen senza pressiun vegn realisà davent dal fegliom per verifitgar l'absenza da retenziun d'aua en amunt da las penetraziuns e constatar la scargada franca da l'aua vers la deflectura da staniader al pe dal versant.

Sche l'exposiziun a las intemperiats surpassa la durada maximala admissibla dal producent, savens fixada a maisch u dudesch emnas, perda la membrana sias proprietads d'impermeabilitad dinamica e sia resistenza mecanica. Il directur da lavurs sto lura ordinar la substituziun cumpletta da las bandalas alteradas empè da multiplitgar rachels precars che engaschan la responsabladad da l'interpresa tar la surdada da l'ovra.

Dumondas frequentas

Co curreger ina stresa da sut-tetg posada memia tendida tranter las travs da tetg?

Ina membrana memia tendida blochescha l'aua cunter ils chants dals cuntra-latschs e favurischa las infiltraziuns tras las spinas da fixaziun. Per curreger quest defect ston ins demontar ils cuntra-latschs incriminads, posar ina benda d'impermeabilisar sut il cuntra-latsch en spuma clavabla, e refurmar ina flecha da posa da 10 fin 20 mm en il center da l'interval per manar ils condensats vers l'axa libra.

Tge classa da sut-tetg applitgar per in tetg cun fadia bassa en ina zona alpina?

La norma SIA 232/1 pretenda dad adattar la classa a las chargias climaticas ed a la fadia minimala da cuverta. En l'autezza chaschunan la chargia da naiv ed il privel da furmaziun da serradas da glatsch pretensiuns augmentadas. Ins prescriva lura in sut-tetg per chargias extraordinarias, realisà cun saldada termica u cun bendas da puntar colladas sin fundament cuntinuà rigid.

Piglian ins colliar ina bandala da sut-tetg sgarada cun in simpel bindel adesiv?

Na. Ils bindels adesivs da plazza da lavur generals perdan lur forza da collar sut l'influenza da l'umiditad e da las variaziuns termicas. In sgarramaint pretenda in bindel adesiv da sistem certifitgà dal producent da la stresa, dotà d'ina colla acrilica pura senza dissolvent resistente a la vegliadetgna. Sch'il tagl surpassa 50 mm, insereschan ins in toc da membrana sut la bandala superiura avant da collar en la periferia.

Pertge posar ina benda d'impermeabilisar sut ils cuntra-latschs vischads sin la stresa?

Mintga perforaziun cun clav u vis furma ina via d'aua potenziala sche il sut-tetg è chargià cun auas da fundida u cun fermas plievgias battentas. La benda d'impermeabilisar sut il cuntra-latsch, cumponida da spuma cellulara impermeabla, sa cumpressa durant la fixaziun mecanica e serra l'orifizi enturn la spina metallica, impedind l'aua da culir fin a la trav da tetg.

Texts e normas citads

  • SIA 232/1Sut-tetgs, cuvertas en elements pitschens e dubladuras da tetgs clinads
  • OTConst art. 41mesiras da prender al chantun dals tetgs: mesiras adattadas per evitar crudadas a partir d'in'autezza da crudada da dapli che 2 m (punt da staniader e/u guardacorps periferic tenor la fadia dal tetg); sin tetgs cun dapli che 60° fadia, lavurs sulettamain a partir d'in puntspina u d'ina plattafurma auzadira mobila per persunal (al. 3)

En la medema rubrica