Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 224Lannaria: furmar, colliaziuns e dilataziunChapitel 3 da 10 da la rubrica

Agrafura e saldatura: colliar il metal senza crear in punct debel

Quest chapitel visualisescha ils criteris tecnics per decider tranter colliaziun mecanica e colliaziun cuntinuada sin in tetg inclinà. Vus emprendais da dimensiunar las agrafuras simplas u dublas per assorbir ils moviments termics, d'executar ina brasada cun stagn senza brischar il metal e da controllar rigorusamain l'impermeabladad dals gionchs.

Da retegnair

  • L'agrafura simpla lubescha il glischar termic liber da las lamiers sin spundas radisas.
  • L'agrafura dubla garantescha l'impermeabladad mecanica cunter l'aua senza impedir la dilataziun dal metal.
  • La brasada cun stagn furma ina colliaziun rigida che scumonda mintga moviment termic lineic.
  • Il trair giu accurat ed il sviultar immediat cundiziuneschan la resistenza durabla dal gionch brasà.

Tschernir e dar furma a l'agrafura simpla u dubla tenor il gieu termic

En la ferraria da tetg subescha il metal grondas amplitudas termicas tranter las scheliras d'iniern e l'insolaziun da stad. Ina benda da zinc-titan u da batschel da plirs meters subescha ina variaziun dimensionala cuntinuada. L'agrafura respunda directamain a questa constrenschenta mecanica cun segirar ina cuntinuitad da surfatscha e laschar a medem temp glischar las feglias ina cunter l'autra. A l'invegla d'ina colliaziun rigida na creescha la colliaziun tras plegar nagina concentraziun da forzas destructiva per il metal.

Agrafura simpla
Plegada simpla a 180 grads realisada sin l'ur da duas lamiers che van ensemen cun in gieu da glischar longitudinal, utilisada principalmain sin ferma spunda per chanalisar las auas da deflussiun.

L'agrafura simpla vegn duvrada sin spundas nua che l'inclinaziun surpassa 25 grads, là nua che l'aua defluescha tras gravitad senza ristg da rempars u da stagnaziun. La plega simpla tegna l'element mecanicamain e lubescha a medem temp in glischar da 3 fin 5 millimeters. Sin zonas exponidas a refuls da l'aua u a la fundida da la naiv, sco chanals-chavorgia incassads u bendas d'ur cun pauca spunda, daventa l'agrafura dubla obligatorica. Ella cumpiglia ina dubla plegada da las pinzas che serra la colliaziun e creescha ina chicana impermeabla a las penetraziuns capillaras.

Champs d'applicaziun da las colliaziuns tenor l'exposiziun e la cinematica
Tip da colliaziunSpunda minimalaLurtezza da dilataziunUtilisaziun tipica sin tetgs svizzers
Agrafura simpla25° (var 47 %)Totala tenor il senn da la plegaBendas da gutters, bendas d'ur, cuvridas verticalas
Agrafura dubla7° (var 12 %)Gidada en l'axa da la cusadiraGionchs transversals da chanals-chavorgia, dubladiras da culas
Brasada cun stagnTut las spundas (orfraditg da dilataziun)Nula (bloccada absoluta)Funs da chanals-chavorgia, bocs da sviudada, gussets

Reussir la saldatura cun stagn e proscriver la bloccada dals metals

Il term da saldatura duvrà correntamain sin ils plazzals romands designescha en vardad ina brasada loma. La colliaziun succeda tras capillaritad cun agid d'ina lianza da stagn-plum u da stagn-batschel, da la quala il punct da fusiun sa chatta tar var 200 fin 250 grads Celsius, cleramain sut il punct da fusiun dal metal da basa. Tenor l'art. 364 CO responda l'interprendider da la buna execuziun da l'ovra; quai pretenda da dominar perfetgamain la stgaudada cun il fier da ferrer per betg alterar la structura moleculara dal zinc u dal batschel.

  1. Trair giu e preparar las surfatschasSpazzelar mecanicamain ils urs metallics per eliminar la stresa d'oxidaziun surfatschala. Applitgar cun il penel in mez da decapischar adaptà al metal (acid cloridric neutralisà cun zinc per zinc natiral, mez specific senza acid agressiv per zinc prepatinà u batschel).
  2. Stgaudada e penetraziun capillaraPosiziunar il piz dal fier da batschel stgaudà cun gas sin la surposiziun puntada ordavant. Applitgar la bacheta da stagn cunter il fier e la lamier. Il piz sto stgaudar il metal da sustegn fin che il stagn funda tras contact direct cun la lamier e penetrescha dal tut en la surposiziun da 10 fin 15 millimeters tras capillaritad.
  3. Neutralisaziun da las restanzas acidasSturscher immediatamain il cordun anc tievi cun in zop bletsch e net per eliminar las restanzas dal mez da decapischar. Sin zinc chaschuna mintga restanza da clorid da zinc betg sviultada ina corrosiun tras foras che perforescha la lamier entaifer paucas stagiuns.

La controlla d'impermeabladad d'in gionch brasà succeda en duas etappas sin il plazzal. L'emprim in examen visual accurat: il cordun sto esser glischni, regular, senza porositads ni mancas, e l'stagn sto sortir a moda unifurma a la vart davos da la surposiziun, cumprovond ina fusiun cumpletta sur l'entira ladezza dal gionch. Lu vegn fatg in test fisic cun penetraziun u cun aua da savun colurada sin ovras criticas, particularmain tar ils raccordaments da bials-chavorgia, ils bocs ed ils chantuns da chanals-chavorgia, per certifitgar l'absenza totala da microfendiduras avant la posiziun dals elements da cuverta.

Cinematica dal metal sin tetg: pertge che l'agrafura glischa e la saldatura blochescha

En la ferraria da tetg inclinà reagescha mintga metal directamain a las amplitudas termicas stagiunalas e diurnas. Sut il clima svizzer cuntanscha la differenza da temperatura subida d'ina benda d'ur, d'in sprizzer u d'in chanal-chavorgia incassà correntamain 80 fin 100 °C tranter ina schelira da bun'ura da -15 °C ed in'insolaziun directa da stad da +65 °C. Vers quests moviments na prova il ferrer mai da cumbatter las variaziuns dimensionalas da las lamiers suttilas cun forza, mabain las chanalisescha cun agid da colliaziuns culantas desolidarisadas.

L'incompatibladad tranter saldatura e dilataziun sa basa sin in princip mecanic elementar: la brasada loma cun stagn collia rigidamain ils elements sin l'integritad da lur zona da surposiziun. Sche ina lingia da lamier da gronda lunghezza vegn saldada chau sper chau senza culissa d'expansiun, s'accumuleschan las tensiuns axialas da tracziun e da compressiun en il cor da la materia. La saldatura cun stagn preschenta ina resistenza a la fatica tras sdratg cleramain pli bassa che quella dal metal da basa: il gionch finescha per sdratgar, u il profil sa defurmescha da la vart or da ses letg da posiziun e stira or las fixaziuns perifericas.

Tscherna da las colliaziuns metallicas tenor l'exigentscha mecanica e cinematica
Moda da colliaziunMoviment lineic lubìImpermeabladad cunter l'auaUtilisaziun tipica sin tetg inclinà
Agrafura simplaLiber (tenor gieu d'agrafar e pattas culantas)Protecziun cunter gutters (orfraditg chargia d'aua)Bendas da gutters, sprizzers, raccordaments d'ur, bavetas da chalur
Agrafura dublaLiber en l'axa longitudinala cun pattas mobilasImpermeabel a la deflussiun ed a las auzadas capillarasCuvrida cun listels, raccordaments da ruttadira, inclinaziuns da dapli che 12°
Saldatura cun stagn (brasada)Nul (punct rigid indefurmabel)Impermeabel ad aua stagnanta e sut pressiun da nappaFuns da chanals-chavorgia, entradas, bocs, gussets da chantuns

L'agrafura simpla consista da bater giu ina plega simpla en in'engravura visavi dal medem sviluppà. Ella lubescha in glischar franc da las parts ina en l'autra, tegnend a medem temp ils profils plat cunter il bordadetsch. L'agrafura dubla plega las duas lamiers imbricadas en se sezzas en ina dubla plega ermetica. Quest gionch porscha ina tegnida mecanica superiura cunter il vent e scumonda il passasch da l'aua tras auzada capillara, mantegnend la capacitad da glischar longitudinalmain sche las pattas da fixaziun intermediaras vegnan montadas sco pattas culantas.

Tecnica da la brasada cun stagn, neutralisaziun e verificaziun dals gionchs

Là nua che l'ovra pretenda in'impermeabladad absoluta cunter l'aua currenta u stagnanta — sco ils funs da chanals-chavorgia incassads, las entradas da sviudada e las chaschettas da rimnada —, resta la saldatura cun stagn indispensabla. Il metal sto vegnir decapischà chimicamain per schliar la stresa d'oxid protectiva e pussibilitar la mobilitad dal metal d'apport. Sin zinc u batschel preceda l'applicaziun d'in fundent decapant adaptà cun il penel immediatamain la stgaudada cun il fier da ferrer.

  1. Preparaziun e trair giu las surfatschasDegrassar e nettegiar mecanicamain il metal cun in tampon abrasiv betg metallic. Reparter ina fina stresa unifurma da mez da decapischar liquid u gelus sin las duas varts da surponer (surposiziun minimala da 10 fin 15 mm tenor il sviluppà).
  2. Puntar e stgaudar cun il fier da batschelPuntar la colliaziun cun puncts distanziads da 3 fin 5 cm per immobilisar las parts. Menar il piz da batschel net e stagnà per lung la surposiziun cun sveltezza costanta, mantegnend la temperatura da lavur ideala tranter 250 e 280 °C senza surstgaudar il zinc.
  3. Diffusiun capillara da la bacheta da stagnIntroducir la bacheta da brasada (generalmain lianza 40/60 u 50/50 plum-stagn u stagn pur senza plum) directamain en contact cun il piz e cun il gionch. La lianza fondida sto penetrar tras capillaritad sin l'entira ladezza da la surposiziun e furmar in ur plen e regular davos il gionch.
  4. Neutralisaziun obligatorica e nettegiada immediataSturscher immediatamain las restanzas da flux cun in zop bletsch, lura neutralisar cun blira aua clera u cun ina soluziun da savun. Las restanzas acidas betg sviultadas genereschan entaifer paucas emnas ina corrosiun da cavernas perforanta che destruescha il metal da basa.

La controlla d'impermeabladad dal gionch succeda en dus temps sin il plazzal. L'emprima controlla è visuala: il ferrer verifitgescha l'omogenitad dal cordun da stagn, l'absenza da porositads, da mancas, da vaschiglias u da sfessas da sfradentada. La saldatura sto preschentar ina glischur satinada regulara senza sdrimas granusas.

La segunda controlla è operativa: per ils chanals-chavorgia e las culas incassadas permetta il test d'emplenida plauna cun aua senza pressiun (stoppada provisorica da l'entrada) da survegliar la surfatscha sutvart da las saldaturas durant in temp minimal da 15 minutas. Sin ils raccordaments verticals e las agrafuras dublas exponidas a l'aura validescha ina controlla cun liquid indicatur u tras auada cibla cuntinuada l'absenza da passaschs d'aua avant la posiziun dals elements da cuverta vischins.

Maniament dals disturbis da colliaziun e protocols da revisiun

Sin in tetg inclinà derivan las patologias da colliaziun quasi sistematicamain da dus sbagls da planisaziun: la bloccada mecanica d'ina dilataziun termica tras ina brasada rigida, u l'inabilitad d'ina agrafura simpla da tegnair l'aua stagnanta. Cura ch'in chanal-chavorgia incassà u in raccordament da cula en zinc-titan u en batschel stira per lung d'in cordun, n'è la causa betg in defect da resistenza da la lianza da stagn, mabain l'absenza da culissas u da gionchs da dilataziun intermediars. Il metal sa contrahescha d'iniern, suttametta la lingia da saldatura a pura tracziun e provochescha ses distatg tras fatica mecanica. Reciprocamaun blochescha ina agrafura sgnunfada cun il martè da lain senza laschar il gieu longitudinal da glischar la lamier da la medema maniera, manond a plegettas ed al sdratg da las pattas da fixaziun.

  1. Diagnostic dal disturbi e fimmada da las infiltraziunsConstatar sche la fendidura traversa il cordun da saldatura u sche la perdita deriva d'in'auzada capillara en in'agrafura simpla. En cas d'in'oxidaziun verdenta u alva intensa, identifitgar in'absenza da sviultada dal fundent decapant.
  2. Liberaziun da las tensiuns termomecanicasDessaldar la colliaziun cun il fier grev senza surstgaudar il sustegn. Tagliar il metal per crear in spaziet liber da moviment sche la lingia surpassa las lunghezzas admissiblas senza element cumpensatur.
  3. Neutralisaziun chimica e preparaziun da la surfatschaEliminar ils sals residuals cun aua clera e cun in tampon abrasiv betg metallic. Spazzelar fin a la totala nuditad da la materia sauna, senza reducir la grossezza da la benda metallica.
  4. Reconstrucziun dal gionch tenor sia funcziun cinematicaInserir ina manschetta da dilataziun prefabricada vulcanisada u dar furma ad ina dubla agrafura cun culissas agrafadas, garantind l'independenza dals elements suttamess a gradients da temperatura.

Vers quests defects d'execuziun che pericliteschan la durabilitad da l'envelup po il patrun da l'ovra utilisar ils dretgs previs en l'art. 368 CO, pretendend la reparaziun da l'ovra senza custs. Il ferrer sto pia protocollar sias controllas d'impermeabladad e proscriver mintga petgament cun mastic da poliuretan sin colliaziuns metallicas.

Dumondas frequentas

Co reparar ina brasada fendida tras dilataziun en in chanal-chavorgia?

I na dastga mai vegnir rebrasà directamain sin la fendidura existenta. La reparaziun pretenda la dessaldada cumpletta dal sectur, il retagliar da las lamiers per interposiziunar in sufflet u ina benda da dilataziun en elastomer vulcanisà tranter duas bendas metallicas, lu la brasada accurata da quests raccordaments. Ils elements en amunt ed en aval ston retschaiver danovamain lur totala libertad da moviment sin lur culissas da dilataziun.

Pertge refusa in'agrafura simpla l'aua sin pauca spunda?

L'agrafura simpla resista mo ad aua da deflussiun directa e betg a chargia d'aua u a succiun capillara. Sin ina spunda sut ils limits prescrits penetrescha l'aua en la plega tras tensiun da surfatscha u tar accumulaziuns da naiv che funda. Mo in'agrafura dubla, munida sche necessari cun ina benda isolanta betg setganta, blochescha questas infiltraziuns capillaras.

Tge èn ils ristgs sche il mez da decapischar na vegn betg neutralisà?

Las restanzas dal flux decapant, savens acidas, restan chimicamain activas sut l'umiditad atmosferica. Senza sviultada immediata cun aua clera e sturschida cumpletta suenter l'operaziun da saldar attatgan ellas il zinc-titan u il batschel tras corrosiun localisada en furma da craters profunds. Quest'attatga perforanta destruescha la lamier da ferraria entaifer paucs mais, directamain sper il gionch.

Piglian ins transfurmar in gionch agrafà existent en ina colliaziun saldada?

Questa intervenziun è formalmain scumandada. Sche l'autur dal project u il ferrer ha tschentà in'agrafura, èsi per pussibilitar la libra dilataziun da las parts metallicas colliadas. Saldar questa zona stizza mintga gieu funcziunal, blochescha la lamier e transferescha l'integritad da las dilataziuns lineicas sin las pattas da fixaziun u sin la materia sezza, terminond inevitablamain en in stiram tras fatica mecanica.

Texts e normas citads

  • CO art. 368dretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra: refusaziun, reducziun dal pretsch, reparaziun, indemnisaziun dals donns; mintga clausula concludida ordavant che restrenscha u excludescha il dretg da meglieraziun dals defects è nulla sche il defect pertutga ina construcziun (al. 2bis, dapi il 1. da schaner 2026).

En la medema rubrica