Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 224Perforaziuns, lucarnas e puncts singulsChapitel 8 da 10 da la rubrica

Tegment cunter ina parait cuminaivla: auzada, cuvrida da parait ed access da mantegniment

Quest chapitel visualisescha las reglas da chalunaria per colliar in tegment inclinà cunter ina muraglia cuminaivla. Vus emprendais da dimensiunar las autezzas d'auzada tenor l'exposiziun, da profilar ina cuvrida da parait che garantescha la svapada da l'aua senza periclitar la parcellas vischina, e da segirar las permissiuns formalas tar il possessur vischin avant da cumenzar il plazzal.

Da retegnair

  • Il consentiment formal dal vischin da la parait cuminaivla cundiziunescha absolutamain mintga intervenziun corporala sin sia curuna da parait.
  • L'auzada metallica verticala munta ad almain tschient e tschuncanta millimeters sur la tecla.
  • La strivla da surrecuverta protegia l'ingravada mecanica cunter infiltraziuns ed auas da plievgia sin la fatschada.
  • Dispositivs d'ancragi permanent ston vegnir previs per garantir il mantegniment futur senza scaffold grev.

Convenziun cul vischin e dimensiunament da l'auzada metallica

La colliaziun d'ina vart da tegment inclinada cunter ina parait cuminaivla expona l'artisan ad ina dubla restricziun, tecnica e giuridica. Cura che l'edifizi contigu dominescha la riva u che la parait divida duas proprietads construidas ad autezzas inegualas, tutga la mendra intervenziun la structura dal vischin. Avant d'implantar l'emprima latta u da tagliar la mendra ingravada en la muraglia, sto il consentiment formal dal proprietari vischin vegnir retschavì en scrit. Questa convenziun sto precifar il dretg d'apogiar la chalunaria, l'access temporar sin sia parcella per ils montaders, sco era las responsabladads en cas da donns precedents sin in craspel antiquà. Senza quest document suttascrit s'expona il chaluner ad in blocadi immediat dal plazzal, cun l'obligaziun da distatgar elements metallics fixads senza dretg sin fund d'auters.

Sin il plaun constructiv sto il suttegment vegnir manà ensi cunter la parait gia avant la posiziun da las lattas da cuverta. Questa bavampla d'isolaziun flexibla vegn incollaida al fundament mineral cun agid d'in mastic adaptà, e lura tegnida tras ina latta da strentscher. L'autezza d'auzada dal metal elavurà, ch'i giaja per zinc-titan, per arom u per alumini termolaccà da zero virgula otg millimeters, dependa da la spunda da la vart e da la zona da naiv. La regla professiunala helvetica prescriva ina distanza minimala da tschient e tschuncanta millimeters sur il nivel finì da la cuverta. En regiuns d'autezza u sin spundas fermamain exponidas als vents dominants che chasan plievgia battenta, vegn questa auzada augmentada sin duschent millimeters per evitar il refless capillar davos la stgagliola.

Autezzas minimalas d'auzada tenor la configuraziun dal tegment
Situaziun da la colliaziunSpunda da la vartAutezza minimala da l'auzadaModa da fixaziun a la parait
Pauc'exposiziun als ventsSpunda sur 25 grads150 mmStrivla da tapun ingravada u tatgada cun cugns
Farma exposiziun u chanal incassàSpunda da 15 a 25 grads200 mmDubel plec cun cuntra-tapun metallic
Zona alpina u accumulaziun da naivTge spunda che quai saja250 mmIngravada profunda cun bavampla da plum

L'evacuaziun da l'aua lung la lingia da riva cuminaivla succeda tras noquetsseqs individuals intercalads sut mintga lingia da teclaa platas u d'ardesias, ubain cun agid d'in chanal incassà cun rejet cuntinuà per teclas tundas u da gronda furma. Quest chanal sto porscher in profil en U munì d'ina pinza da riva da vart da la tecla per evitar mintga surversada laterala en cas d'in urizi da gronda intensitad.

Curunaziun tras cuvrida da parait ed organisaziun dal mantegniment permanent

Cura che la parait cuminaivla chala ad ina bassa autezza sur il plaun dal tegment, consista la soluziun duraivla en la realisaziun d'ina cuvrida da parait metallica che cuvra cumpletamain l'ur da muraglia. Quest chaperun impedescha l'aua da plievgia da penetrar da la testa da la parait, in punct critic per sfrisadas tras ciclus da schelira e dischelira. Il svilup da la stgagliola sto integrar ina spunda transversala minimala da dus pertschient drizzada vers l'intern dal tegment pertutgà, per betg svapar las auas da plievgia sin la fatschada u il terren dal vischin. Quest detagl protegia il vischinadi da taccas d'oxydaziun e respecta l'obligaziun d'evacuar sias propras auas sin sia propras parcella.

  1. Preparaziun dal fundamentNettegiar l'ur da la parait cuminaivla cun in cizel plat, applitgar ina rasada da gulivaziun drizzada cun ina spunda transversala vers la vart receptura, lura metter in filtrin da separaziun cunter la corrosiun.
  2. Posiziun da las pattas d'ancragiFixar mecanicamain pattas ad angul dad atschal galvanisà u dad inox distanziadas per tschuncanta centimeters, evitand da far stgagliar ils quadrels da la curunaziun.
  3. Agraffaziun dals elements da chalunariaIncastrar las lunghezzas da cuvrida da parait profiladas cun larmaders sortents da trenta millimeters, unidas tras dubla agraffada stentada u culissas da dilataziun per absorber ils moviments termics.
  4. Colliaziun a l'auzada verticalaSurrecuvrir l'auzada da la cuverta cun la vart descendenta dal chaperun, garantind ina surrecuverta impermeabla da sessanta millimeters senza empegada rigida che blochescha la dilataziun.

Ina giada che l'ovra è terminada, daventa il spazi tranter la cuverta inclinada e la fatschada cuminaivla savens in punct inaccessibel, incassà tranter duas proprietads privatas. Prevesair il mantegniment gia dapi la concepziun è indispensabel. Conform a l'art. 82 LAA sto il patrun prender, per evitar accidents e malsognas professiunalas, tut las mesiras ch'èn sa mussadas necessarias tenor l'experientscha, che l'urden da la tecnica permetta d'applitgar e ch'èn commensuradas a las cundiziuns dadas. Sut quest punct da vista permetta l'installaziun da cruts da segirezza per tegment inclinà u d'ina lingia da vita permanenta als chaluners d'inspectar pli tard il chanal incassà senza stuair pretender danovamain in scaffold sin il fund dal vischin.

Il mantegniment periodic cumprenda l'evacuaziun dals fegls morts accumulads en ils noquets e la verificaziun da l'elasticitad dals curduns d'isolaziun a la testa dal tapun. In plan da mantegniment cler surdà al patrun da bajegiar, ensemen cun las permissiuns da passagi negoziadas, renda l'ovra duraivla per plirs decennis.

Convenziun cul vischin e protocol da dretg da stgala

L'execuziun d'ina colliaziun da chalunaria cunter ina parait cuminaivla u privata situada sin il cunfin da la proprietad confrunta il schef da gruppa cun ina restricziun giuridica immediata: l'imposibilitad materiala da montar l'ovra senza survolar u caltgar il fund vischin. Cura che ils edifizis vischins preschentan autezzas da fegl dissimetricas u lingias da mansarda enclavadas, na po l'access tecnic betg pli vegnir garantì suenter che la cuverta nova è finida. Sche circumstanzas impedeschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto l'interprendider infurmar il patrun da bajegiar, conform a l'obligaziun d'avis stipulada en l'art. 365 CO.

  1. Constat d'inspecziun contradictoriElavurar in protocol fotografic cumplet da la testa da la parait, dals craspels, da las cuvertas cuminaivlas e da las chalunarias existentas en preschientscha dal vischin u da ses mandatari avant mintga montascha da structura.
  2. Suttascripziun da la convenziun davart il dretg da stgalaLaschar parafar ina convenziun tripartite (patrun da bajegiar, vischin, interpresa) che definescha las datas d'intervenziun, las zonas d'apogiat sin il fund u sin il tegment, sco era la natira da las fixaziuns admessas en il corp da la parait.
  3. Planisaziun dal mantegniment senza return sin funds da terzsScriver en il dossier da l'ovra executada las modalitads d'inspecziun dal chanal u dal noquet cuminaivel davent dal tegment principal, evitand uschia d'exiger ina servitid d'access permanenta tar il convischin.

Il consentiment formalisà sto explitgar il profil dal surstand da tegment e l'assisi da la cuvrida da parait. In rejet d'aua che sversa precipitaziuns sin il bain immobigliar limitrof senza servitid registrada en il register funsil engascha directamain la responsabladad dal possessur da l'edifizi sanà e metta en dumonda la conformitad da las lavurs da cuverta.

Execuziun da l'auzada impermeabla, rejet d'aua da la cuvrida da parait ed organs d'inspecziun

La colliaziun cunter ina fatschada cuminaivla crua u craspada impona in'autezza d'auzada minimala da 150 mm a la lingia da la pli gronda spunda. Questa mesira sto vegnir mesirada verticalmain davent da la vart superiura da la tecla u da l'ardesia enfin il plec da surrecuverta superiur da la strivla da tapun. En regiuns d'autezza sur 800 meters u sin ina vart exponida als vents dominants che portan naiv pulvrusa, sto l'auzada metallica vegnir augmentada sin 200 mm, schizunt 250 mm, per evitar il return tras capillaritad e la marschira sut ils elements da cuverta.

Prescripziuns da posiziun per ils cumponents metallics da la giunctura cuminaivla
Element d'ovraMaterial e svilupTecnica d'assembladiDetagl dal rejet d'aua
Cuvrida da parait da testaZinc-titan u arom 0.80 mmPattas platas cuntinuas, agraffa simplaGutta d'aua allontanada da la parait per almain 20 mm
Strivla da tapun porta-scumaAlumini termolaccà u zincFixaziun mecanica cun cugns da batterPlec da rejet inclinà a 45° sin mastic elastomer
Noquets d'isolaziunArom mez dir u zinc 0.70 mmIncastrada sut mintga lingia da cuvertaPlec lateral da segirezza rebalzà sin 15 mm
Chanal da riva incassàStgagliola piegada cun culissasGiuncturas d'agraffada culantas impermeablasSpazi vers la gonda cun pinza cunter il vent

La cuvrida da parait che circumdescha la rasada da muraglia cuminaivla sto imperativamain mussar ina spunda transversala minimala da 2 fin 3 % orientada vers la vart dal tegment sanà, neutralisand mintga stillaziun sin la fatschada cuminaivla. L'ur u il larmader inferiur furma ina clera gutta d'aua, distanziada dad almain 20 mm da la surfatscha da la parait craspada, evitand uschia fastizs d'aua e la distaccada dals craspels tras la schelira.

Per las lavurs da mantegniment posteriuras sin varts cun ferma declivanza precisescha l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun oravant tut en l'OTConst las mesiras da prender a l'ur dals tegments per evitar crodadas a partir d'in'autezza da crudada da dapli che 2 m, cun lavurs executadas sulettamain davent d'in scaffold u d'ina plattafurma d'elevar mobila uschespert che la spunda surpassa 60°. Las disposiziuns tecnicas prendidas durant la confecziun da la colliaziun cuminaivla cundiziuneschan uschia directamain la segirezza e la fattibladad da las futuras operaziuns da mantegniment.

Blocadis da cuminaivladad, infiltraziuns zoppadas e vias da recurs

Cura che il plazzal frunta sin il refus subit dal proprietari vischin d'autorisar l'access a ses fund u da laschar fixar la cuvrida da parait sin la testa da la cuminaivladad, sto la gruppa da chalunaria suspender las operaziuns d'ancragi al cunfin. L'interprendider applitgescha l'art. 365 CO: sche circumstanzas impedeschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto el infurmar immediatamain il patrun da bajegiar, uschiglio sto el surpraisas las consequenzas. Il chaluner na sforza nagin passagi e na munta nagin plec da rejet d'aua surstond senza dretg legal. Il manader da lavurs registrescha l'obstachel en il cudesch da plazzal, notifitgescha in ferm tecnic parzial a la direcziun da bajegiar e dumonda l'arbitragi dal patrun da bajegiar per formalisar la servitid u far valair il dretg chantunal da stgala.

Sch'ina infiltraziun capita suenter la furniziun sin ina colliaziun circumdada d'ina parait cuminaivla pli auta, pretenda la diagnosa d'intervegnir senza retard per franar la marschira dals puntons da riva e la murdada da l'isolaziun termica. L'absenza d'access davent dal fund vischin cumplitgescha la tschertga da la sperdita. L'interpresa sto lura duvrar tecnicas d'investigaziun betg destructivas: inspecziun video cun endoscop sut las aclas, percurs cun fluoresceina sut las pinzas d'ingravada u suttapressiun da la zona isolada. Sche la discharmonia deriva d'in'auzada insuffizienta mascarada tras in tapun distaccà, pretenda la renovaziun da demontar la riva da la cuverta davent da la vart interna per reconstruir ina bavampla en zinc u en arom confurma a las reglas tecnicas.

  • Registrar formalmain ils defects tras in protocol fotografic contradictori avant mintga demontascha parziala da la chalunaria al cunfin.
  • Segirar temporarmain la zona da sperdita cun ina tenda armada lestada, fixada sulettamain sin la vart che tutga al patrun da bajegiar.
  • Pretender da la direcziun da bajegiar la convocaziun dal vischin per etablir in protocol d'intervenziun d'urgenza che garantescha l'access segirà.

Dumondas frequentas

Tge autezza minimala d'auzada sto ins respectar cunter ina parait cuminaivla senza surstand da tegment?

La regla tecnica svizra prescriva in'auzada verticala minimala da 150 mm sur il plaun da culada da la cuverta finida. En regiuns cun blera naiv u en situaziun fitg exponida al vent, sto questa mesira vegnir augmentada a 200 mm, u anc da dapli, per evitar las remontadas tras capillaritad e la marschira da las gistas da naiv. L'auzada metallica sto imperativamain vegnir protegida tras in profil d'ingravada fixà mecanicamain u cuvrida d'ina cuvrida da parait che svapa l'aua.

Po ins ancrar ina cuvrida da parait directamain sin la muraglia da l'edifizi vischin?

Mintga intervenziun sin la parait dal vischin pretenda sia permissiun formala en scrit avant l'avertura dal plazzal. Er sche la parait è cuminaivla en il senn dal dretg civil, modifitgeschan las foradas per cugns, l'ingravada cun la frestga u la posiziun da pattas d'agraffar l'ovra cuminaivla. Senza convenziun prealabla che regla la cuminaivladad e las servitids eventualas constitutgeschan questas fixaziuns ina violaziun da la proprietad che po sfurzar il patrun da bajegiar da demontar la chalunaria sin ses custs.

Cosas organisar il mantegniment d'in chanal cuminaivel incassà daventà inaccessibel?

La concepziun principala sto integrar puncts d'ancragi fixs per garnischuns da segirezza u ina lingia da vita permanenta accessibla davent dal tegment. Sche il passagi tras il fund contigu vegn refusà, sto il chaluner prevesair tocs metallics demontabels u griglids per feglia che pon vegnir tratgs ora davent da la vart che tutga a l'edifizi. In contract da mantegniment annual permetta da registrar las visitas regularas, da nettegiar las sortidas d'aua e da controllar il stadi da las pinzas da dilataziun.

Tge far sche il profil d'ingravada existent dal vischin preschenta infiltraziuns sin noss tegment?

L'interprendider na dastga mai modifitgar u stuppar in profil cuminaivel defectus senza in constat contradictori prealabel stabilì da la direcziun da bajegiar. El communitgescha en scrit las infiltraziuns che derivan da la proprietad contigua al patrun da bajegiar per deliberar sia responsabladad contractuala. Sche il vischin refusa da renovar ses tapun, adattescha il chaluner l'ovra cun montar in cuntra-tapun independent sut il profil existent, segirend la cuntinuitad da l'isolaziun vers il chanal senza alterar l'ovra dal terz.

Texts e normas citads

  • CO art. 365material e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche il material furnì dal patrun u il terren designà dad el è renconuschì sco defectus, u sche autras circumstanzas mettan en privel l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas (al. 3)

En la medema rubrica