Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 224Sut-tetg, ventilaziun e stresa da sut-tetgChapitel 9 da 10 da la rubrica

Naiv pulvrusa: nua ch'ella entra e tge che la tegna si

En il clima alpin perforescha la naiv pulvrusa chatschada da las raffas da vent ils giuvs da las tegles ils pli stretgs. Quest chapitel As mussa d'identifitgar ils puncts critics da penetraziun, da distinguer ils indrizs da ventilaziun efficaz dals accessoris nunutilisabels e da dimensiunar la stresa da suttatetg per rimnar e silsuenter evacuar questa umiditad senza donneger l'ovra.

Da retegnair

  • Il vent chatscha la naiv pulvrusa tras las surposiziuns lateralas e longitudinalas da las tegles.
  • Ils pigns ed ils serratets ventilads laschan passar ils cristals fins, ma prevenan accumulaziuns criticas.
  • Il suttatetg furma la vaira lingia da defensiun impermeabla cunter la fundida da la pulvrusa.
  • In'exposiziun directa als vents dominants pretenda da surclassar l'impermeabilitad dal suttatetg en l'autezza.

Mecanissems d'infiltraziun sut l'effect dal vent e limits dals accessoris da cuvrida

La naiv pulvrusa alpina sa distingua tras cristals fins, fraids e senza cohesiun, cun in diameter savens sut in millimeter. Cur ch'in front da tempesta tutga in versant, chaschuna la pressiun dinamica dal vent ina surpressiun da vart dal vent ed ina sutpressiun a l'ampar dal vent. Questa differenza da pressiun sforza l'aer chargià cun cristals tras las sfessas dals pitschens elements da cuvrida. Ils giuvs da las tegles da terracotta u da betun, construids per far barriera cunter la plievgia battenta che croda, sa mussan sco permeabels per quests flus da gas turbulents.

  • Penetraziun directa tras ils giuvs laterals e las surfatschas visiblas sut l'effect da la pressiun differenziala.
  • Aspiraziun a las lingias da ruttira, als chantuns ed als fists ventilads tras l'effect da Venturi.
  • Turbulenzas a nivel da las penetraziuns d'elements sortints, sco chamins, lucarnas u fanestras da tetg.
  • Infiltraziun bassa a la riva dal gutter cur che las entradas da ventilaziun dal straglisch na cuntegnan nagina protecziun.

Sin il plazzal consista la sballada classica en il crair ch'accessoris mecanics da plastic u da metal tanschian per render la cuvrida ermetica cunter la naiv. In pign da gutter impedescha l'intrusium d'utschels e dad utschel-mieurs, ma ses spazis laschan penetrar la pulvrusa senza la mendra resistenza. Medemamain èn ils serratets da fist flexibels e ventilads providids cun perforaziuns u tailas textilas: sche questas averturas blocheschan ils flocs grevs ed umids da bassa autezza, s'empienan ellas svelt da naiv sitga sut fermas raffas, avant che laschar la naiv s'insinuar sut il fist tras aspiraziun.

Las guarniziuns da spuma sintetica plazzadas al gutter u en las cLifetime represchentan in'autra trapla frequenta. Suenter l'emprima fundida èn ellas plain aua e gelan en in bloc rigid che blochescha il drenascha dal letg dal gutter e suleva las tegles vischinantas, amplifitgond las vias d'aua ulteriuras tar temp pli dultsch.

Concepziun dal suttatetg en l'autezza e gestiun da la fundida da las infiltraziuns

Perquai che la cuvrida discontinua na furma betg ina stresa impermeabla a l'aer ed a la naiv fina, prescriva la regla tecnica alpina da tractar il suttatetg sco la vaira barriera da recepziun. La naiv pulvrusa deponida sin la membrana funda inevitablamain sut l'acziun dal flux termic residual che scappa da l'isolaziun u dapi ils emprims radis dal sulegl che stgaudan las tegles. Il sistem sto manar quest'aua da fundida fin al chanal da tetg u al fegl pendet senza contact cun la laina ni cun l'isolaziun termica.

Tscherna da las disposiziuns dal suttatetg tenor la chargia e l'autezza
Grad da chargiaCundiziuns d'exposiziunPretensiuns vi dal suttatetgTractament da las perforaziuns
Chargia normalaAutezza sut 800 m, versant protegì dal ventStresa flexibla tendida, surposiziuns libras u colladas simplasBettas da guarniziun da gugliar recumandadas sut ils cuntrelattoms
Chargia auzadaAutezza tranter 800 e 1200 m, vent dominant frequentStresa saldada u collada sin tavlegiament cuntinu, classa impermeabla a la plievgiaBettas d'impermeabilisar per il gugliar sistematicas sut las lottas
Chargia extraordinariaAutezza sur 1200 m, crests exponids, fermas sbruffadas da naivSuttatetg impermeabel a l'aua, bettas bituminusas u sinteticas saldadasCuntrelattoms enringlads u integrads en l'impermeabilisaziun

Per ils plazzals en muntogna pretendan las directivas professiunalas davart ils tetgs inclinads in suttatetg per chargias extraordinarias uschespert che la deflussiun è reducida u che l'edifizi subescha in'exposiziun directa als vents da crest. La membrana sto imperativamain seser sin in sustegn rigid cuntinu, fatg d'in tavlegiament da plantas brutas u da panels derivads dal lain conform als standards da construcziun en vigur.

Il manader da construcziun sto controllar cun rigur l'execuziun dals detagls als puncts singuls: auzadas dad almain 150 mm la vart da las parets lateralas da las lucarnas, laschettas saldadas enturn las cundutas da fim e tractament specific sut ils chantuns. Conformitad cun l'art. 365 CO communitgescha l'interprendider al patrun da l'ovra mintga prescripziun dal dossier che prevesa in suttatetg standard en ina zona renconuschida per sias montas da naiv d'enviern.

Efficacitad reala dals accessoris da tetg envers la naiv pulvrusa

Sin ils plazzals d'autezza u exponids a ferms rezims da bise perforescha la naiv pulvrusa chatschada da la pressiun dinamica dal vent mintga pitschna fessa da la cuvrida. Ils grins da naiv sitga, savens d'in diameter sut 0,2 mm, van enturn ils giuvs laterals e las surfatschas visiblas da las tegles da terracotta u da betun. Per ils ferrers e cuvradurs èsi indispensabel da decider tranter ils indrizs previs per tegnair si ils utschels e quels che sa mussan dal tuttafatg inefficaz cunter ils deposits fins.

Cumportament dals accessoris da cuvrida envers las infiltraziuns da naiv pulvrusa
Indriz da riva u da fistFuncziun principalaCumportament envers la naiv pulvrusaConsequenza per il suttatetg
Pign da gutter flexibel u rigidFermada d'utschels e dad utschel-mieursInefficaz (spazi memia lad)Lascha penetrar la front da naiv sut la giaglina
Serratet ventilà en rol cun laschetta plissadaVentilaziun dal fist e para-plievgiaPermeabel als grins fins sut auta pressiunAccumulaziun da montas sin la stresa dal culm
Serratet rigid metallic perforàVentilaziun da fist mecanicaInefficaz cunter la bisePassascha directa dals cristals da naiv
Puntada impermeabla dal fist sin la stresa da suttatetgCuntinuitad da la stresa impermeablaFermada totala sut la cuvridaIl suttatetg evacuescha l'aua da fundida tar il dischel

Il pign da gutter ed ils serratets perforads garanteschan la secziun minimala da ventilaziun da la stresa d'aer, ma els na furman en nagin cas ina barriera impermeabla a l'aer ed a la naiv. Durant in'episoda da vent violent sforzan la surpressiun da la vart exponida e la sutpressiun da la vart a l'ampar da l'aura l'aer chargià da cristals da traversar las perforaziuns dals accessoris. Vulair serrar hermeticamain questas averturas cun spumas cumpactas represchenta ina greva sballada: quai blochescha il flux da ventilaziun ascendent, favurisescha la condensaziun sut la cuvrida e provochescha l'engorgament dal suvo tar ils emprims dischels.

Exposiziun al vent dominant e detagls d'execuziun dal suttatetg

Uschespert che l'ovra sa chatta en in corridor da vent dominant u sur las quotas da referenza regiunalas fixadas da las normas per l'autezza, sto il tetg vegnir concepì partind dal fatg che la naiv pulvrusa perforescha systematicamain la cuvrida. Tut il sforz d'execuziun sa basa sin la cuntinuitad dal suttatetg. Tenor la norma SIA 232/1 pretendan las chargias extraordinarias ina classa da suttatetg pli auta, cun surposiziuns saldadas u colladas a chalira u a fraid, capablas da resister a la stagnaziun prolungada d'in letg da naiv.

  1. Tscherna da la classa da suttatetgPassar d'in'execuziun per chargias normalas tar in'execuziun per chargias auzadas u extraordinarias. Stresas flexiblas simplamain tendidas cun surposiziun libra èn exclusas; l'utilisaziun da stresas tschentadas sin tavlegiament giuntà u panels da suttatetg rigids cun giunctiras sigilladas daventa obligatorica.
  2. Tractament da las surposiziuns e dals cuntrelattomsCollar las surposiziuns longitudinalas e traversalas cun agid da bettas adesivas integradas u da cols cun dissolvents specifics. Montar systematicamain rubans d'impermeabilisar sut ils cuntrelattoms avant il gugliar per interdir tutta infiltraziun d'aua da fundida tras las perforaziuns dals guotas u da las cartas.
  3. Colliaziun da las penetraziuns e da las rivasManar ensi las stresas da suttatetg vi da las spondas da lucarnas, vi da chamins e fanestras da tetg fin al nivel superiur da las lottas da tetg. Realisar laschettas da deviaziun sur ils corp penetrants uschia che l'aua da fundida da la naiv infiltrada na vegnia betg sviada sut la stresa para-plievgia.
  4. Execuziun da la lingia dal gutterGarantir l'evacuaziun da l'aua da suttatetg directamain en il chanal da tetg u sin ina feglia da gutter ventilada. Betg interrumper la stresa en retratga da la savlera, damai che quai saturass il straglisch cun umiditad tar la fundida da las montas accumuladas sut las tegles.

Sin versants directamain exponids al vent dominant furma la cuntrapendenza chaschunada d'in sbassament localisà dal sustegn dal suttatetg il defect il pli destructiv. La pulvrusa infiltrada funda plaun sut l'acziun termica da l'edifizi u tar meglieraments da l'aura; l'aua liberada stagna lura cunter ils cuntrelattoms sche l'allignament n'è betg rigurusamaing rectilign. L'observanza da quests detagls constructivs cundiziunescha la durabladad dal lain dal suvo e da l'isolaziun termica sutvart.

Gestiun da donns colliads cun infiltraziuns da naiv pulvrusa e mesiras correctivas

Tar in'episoda da bise u da tempesta alpina perforescha la naiv fina ils giuvs da tegles e s'accumulescha sin il suttatetg. Cur che questa stresa funda sut l'effect da las perditas da chalira u da temp pli dultsch, capita il cas da donn sche la structura mussa deblezzas d'impermeabilisar u d'evacuar. L'emprima intervenziun d'urgenza consista en localisar il passagi d'aua en il sulom u en l'isolaziun per evitar la marschira da las travs chaladas e la degradaziun dals revestiments interiors.

Gia al mument da constatar ils donns d'aua suenter la fundida verifitgescha il patrun da l'ovra il stadi da l'ovra e communitgescha ils defects tenor las reglas usitadas. Conformitad cun l'art. 367 CO ha il patrun per in'ovra immobigliara in temp da 60 dis per communitgar ils defects a l'interprendider. Per il ferrer-cuvradur pretenda quest pass in'expertisa immediata da la zona pertutgada: controlla dals cuntrelattoms, verificaziun da las bettas da gugliar ed examen da las perforaziuns.

Diagnosa da las manconzas suenter l'infiltraziun ed acziuns sin il plazzal
Constataziun d'infiltraziunOrìgin tecnicAcziun correctiva necessaria
Guts als foras da gugliarMancanza da ruban d'impermeabilisar sut ils cuntrelattomsDemontar il lattom, montar bettas d'impermeabilisar per il gugliar.
Accumulaziun e surfundada al gutterSuttatetg serrà en la giaglina u bloccàRefar la laschetta per in'evacuaziun libra vers avant.
Penetraziun al fist sut il ventSerratet ventilà saturà u pign sdrappà orRemplazzar tras in fist cun dubla deviaziun.
Engorgament a la riva lateralaAuzada da la stresa insuffizienta cunter la rivaAuzar la stresa saldada a chalira cunter la trav chalada da riva.

Sche la dispita pertutga in defect da planisaziun envers las chargias alpinas, s'applitgescha la garanzia legala. L'CO prevesa ina prescripziun da tschintg onns per ils defects d'in'ovra immobigliara envers l'interprendider. En l'autezza pretenda ina renovaziun massiva savens da transfurmar in suttatetg per chargias normalas en ina stresa per chargias auzadas u extraordinarias, cun sustegn cuntinu e saldadura da las stresas.

Dumondas frequentas

Piglian ins injectar spuma da poliuretan sut las tegles da fist per fermar la naiv pulvrusa?

Na, questa intervenziun è scumandada sin ina cuvrida ventilada. La spuma da poliuretan furma ina barriera rigida che fisa las auas da fundida e blochescha l'evacuaziun dal vapur d'aua che vegn or dal sulom. Degradada svelt tras las variaziuns termicas ed ils ultraviolets sa sgriglina la spuma e serra il chanal da ventilaziun dal suttatetg. Igl è inditgà d'utilisar in serratet ventilà metallic adaptà u in dubel fist ventilà senza agiunta da spuma expansiva.

Culs tractar il gutter dal tetg per evitar che la pulvrusa furmia in mir da glatsch?

Il gutter sto garantir duas evacuaziuns distinctas: quella da la cuvrida tras las tegles e quella dal suttatetg tras ina feglia da laschetta metallica. Il suttatetg na dastga betg sfundrar directamain en la giaglina principala che gela l'emprim, mabain sgotar libramain a l'aer liber u sin ina laschetta dedicada. Ina giaglina perforada rigida remplazzescha a moda avantagiusa il pign da plastic standard per resister a la pressiun dal glatsch a pe dal versant.

Pertge traversa la naiv pulvrusa ils serratets da fist flexibels e ventilads?

Ils serratets flexibels e ventilads disponan dad averturas lateralas calibradas per la circulaziun da l'aer. Chatschada da fermas raffas preschenta la naiv pulvrusa ina granulometria extremamain fina che traversa questas perforaziuns sco in aerosol. Ina giada sut il fist sa depona ella en il chanal da ventilaziun. Envers ils vents dominants d'autezza garantescha mo in fist metallic cun chicana cuntravents a profil invertì u in sutfist impermeabilisà ina fermada mecanica efficaza da la naiv pulvrusa.

Tge classa da suttatetg sto vegnir applitgada sin in versant alpin fitg exponì a la bise?

Per las zonas d'autezza suttamessas a las tempestas è il suttatetg per chargias normalas cun simpla surposiziun insuffizient. Las directivas professiunalas pretendan ina classa per chargias auzadas u extraordinarias. Quai requira in suttatetg rigid, per regla sin tavlegiament da lain cuntinu, cun stresas termosaldadas u vulcanisadas a fraid a las giunctiras ed auzadas. Ils cuntrelattoms ston vegnir montads cun in ruban d'impermeabilisar per il gugliar sistematic per franar las infiltraziuns sut pressiun.

Texts e normas citads

  • CO art. 367suenter la surdada verifitgescha il patrun il stadi da l'ovra uschespert ch'el po e communitgescha ils defects a l'interprendider; per in'ovra immobigliara dispona el da 60 dis per als communitgar ed in termin contractual pli curt è nunvalaivel (al. 1bis, en vigur dapi il 1. da schaner 2026); mintga partida po pretender in examen tras experts (al. 2).
  • COprescripziun dals dretgs dal patrun pervia da defects: dus onns a partir da la recepziun da l'ovra (al. 1); tschintg onns per ils defects d'in'ovra immobigliara envers l'interprendider, l'architect u l'inschigner (al. 2) e per ils defects d'in'ovra mobigliara integrada en in'ovra immobigliara (al. 1); il termin da tschintg onns na po betg vegnir midà a disfavur dal patrun (al. 3).

En la medema rubrica