Da retegnair
- La bavetta da frunt sto vegnir montada imperativamain avant ils chantuns da faudas e las tievlas.
- Il pe da la fauda furma il punct bass critic nua che mintga refluss d'aua s'infiltrescha.
- Ils chantuns laterals vegnan chatschads en in per in tar mintga seria da cuvrida tschentada.
- La ventilaziun da la lucarna sto restar dal tuttafatg independenta dal circul d'aria dal grond splever.
Cronologia da montascha da las quatter colliaziuns e tractament dal punct bass
L'execuziun da las lennarias d'ina lucarna sin in tetg inclinà na toflera nagin dischurden en la successiun da las operaziuns. Quatter sistems idraulics distincts sa scuntran sin in spazi ristgà: la bavetta da frunt en la part bassa, ils chaluns laterals u chanals d'evacuaziun ensi, las colliaziuns da las faudas sin ils splevers e la ventilaziun sut il tetg. L'errur da surposiziun tranter quests elements furma il donn pli frequent en la lennaria da tetg inclinà, creond ina serrada d'aua invisibla nà da l'exteriur.
- Gusset da frunt
- Pezza da lamera profilada u saldada che garantescha la transiziun inpermeabla tranter la bavetta frontala tschentada sin la part visibla da la tievla ed il prim relevament lateral da la fauda da la lucarna, empedind la penetraziun d'aua sut l'emprima seria da tievlas.
- Montascha da la bavetta da fruntLa bavetta, fabritgada da zinc, arom u plum faudà, vegn fixada sin il purtader bass da la lucarna u sin il purtayver da la fanestra. Ses bindel daventa aval sin la cuvrida cun ina surposiziun minimala determinada tenor la pendenta dal tetg. Ella sto evacuar las auas da la fatscha davant directamain sin la vart sura da la seria da tievlas inferiura.
- Profilaziun e colliaziun dals chantuns bassTar la giugntura tranter il pe da la fauda e la fatschada furma la pleivra in chantun intern critic. La colliaziun pretenda ina saldada inpermeabla u in pli gusset dublià senza tagl perforant, per empedir l'ascensiun capillara sut l'effect dal vent dominant.
- Montascha graduada dals chantuns u dal chanal lateralTenor il material da cuvrida munta ins u chantunsROW individuals intercalads tranter mintga element (ardesias, tievlas plainas), u in chanal da baselgia a dubel pli per lung da la fauda. La montascha succeda rigurusabain da bass vers ensi, mintga element cuvrind il precedent.
- Giugntura dal chalun superiurIl chalun che rimna las auas dal tetg principal ensi da la lucarna s'avra sur il chau da la fauda. Ses sbuccament sto sbatter l'aua en il chanal lateral u sin la cuvrida senza mai dar cunter in pli dretg da la colliaziun da la fauda.
Il punct da deblezza principala sa chatta sistematicamain al chantun inferiur da la lucarna, là nua ch'il splever principal scuntra la fatscha davant. Sche la bavetta da frunt vegn chatschada sut ils emprims chantuns senza gusset relevà, s'accumulescha l'aua chatschada dal vent u il volum manà dal chalun lateral sin il lintel da la chalurma. L'art. 229 CP chastiada tgi che, cun diriger u exequir ina construcziun, cuntrafa cun vigur a las reglas da l'art e periclitescha sapientivamain la vita u l'integritad corporala da persunas, ina disposiziun che regorda la rigurusadad pretendida envers las falingas da structura chaschunadas d'infiltraziuns d'aua cuntinuadas.
Colliaziun da las faudas, passagi dals chaluns e mantegniment da la ventilaziun
La colliaziun da las faudas al splever dependa dal sistem d'inpermeabilaziun tschernì. Sin tievla mecanica u tievla da chanvun evitescha l'implai d'in chanal lateral incassà cun refusaziun laterala l'engorgiament da las undas. Sin tievla plaina u ardesia principala porscha l'utilisaziun da chantuns metallics invisibels ina segirtad optimala cunter la naiv da polver. En omadus cas sto il relevament vertical cunter la fauda mesirar almain 120 fin 150 mm tenor la zona da vent, protegì al chau tras in bindel purta-solin u enserrà en la fassada da la fauda.
| Element d'inpermeabilaziun | Pendenta minimala dal splever | Autezza dal relevament vertical | Ladezza da surposiziun orizontala |
|---|---|---|---|
| Bavetta frontala (da frunt) | Dapi 15° | 100 mm cunter la lucarna | 150 fin 200 mm sin las tievlas |
| Chantuns laterals da fauda | Dapi 25° | 120 mm a minimum | Ladezza da la surfatscha visibla + 30 mm |
| Chanal incassà cun refusaziun | Inferiura a 25° | 150 mm cun plizet | 120 mm sut cuvrida cun ur |
| Chalun da chau da lucarna | Tenor pendenta dal grond splever | 150 mm sut la cuntra-lataria | 200 mm da mintga vart da l'axa |
L'interrupziun da la sdrima d'aria da ventilaziun tras il corp da la lucarna è ina chaschun frequenta da disturbis igrotermics. La cuntra-lataria dal tetg principal s'arresta cunter la chalurma da la lucarna, blocond il fluss d'aria ascendent. Igl è indispensabel d'interrumper la lataria sut il traversin inferiur per crear in'entrata d'aria sut il chanal da lennaria, e da tschentar giattiras da ventilaziun u in'avertura cun giatter sut la vart suten dal sut-tetg da la lucarna.
Durant las intervenziuns sin las faudas ed ils tetgs da lucarnas pretenda il ristg da sglischar sin lamera profilada u sin surfatscha da tievla bletscha ina modesta vigilanza. L'art. 41 OTConst prescriva mesiras adattadas per evitar crudar al bord dals tetgs a partir d'in'autezza da crudada da dapli che 2 m, inclusivamain il punt da chalunader u la farta perimetrica tenor la pendenta, questas protecziuns evitond mintga ristg durant la profilaziun da las bavettas d'angul.
Cronologia da las quatter colliaziuns e dumagnament dal punct bass dal chanal d'aua
Sin ina lucarna da tetg inclinà sa basa la gestiun da l'inpermeabladad sin la colliaziun da quatter ovras distinctas: la bavetta da frunt, la colliaziun da las faudas al splever, ils chaluns laterals da colliaziun ed il dispositiv d'aeraziun u da ventilaziun da la lucarna. L'errur classica sin plazza da bajegiar consista en il montar ils elements tenor las facilitads d'access empè da suandar il senn strict dal fluss da gravitad da l'aua. In'inversiun en quest urden creescha inevitablamain ina sdrima d'aua entrada u in culiez da retenziun al punct da scuntrada tranter la basa da las faudas ed il splever principal.
Il punct pli vulnerabel da l'ovra sa chatta al chantun inferiur davant, là nua che la fauda verticala scuntra la bavetta da frunt ed il letg d'aua da l'emprima seria da tievlas. Sche la bavetta vegn sbattida suenter ils chantuns u il bindel d'agrafar lateral, s'infiltrescha l'aua che cula per lung da la fauda sut il metal da frunt. La montascha sto imperativamain entschaiver cun la bavetta da frunt, fabritgada da plum faudà u da zinc-titan cun ina plizetta d'agrafa sin il larmier inferiur, relevada per 150 mm cunter la fatscha da parapet da la lucarna.
- Montascha da la bavetta da fruntProfilaziun e fixaziun mecanica da la bavetta sin la paraid da bord inferiura. La lamera vegn battida per s'adattar a la runda da la cuvrida aval, entant che sias duas extremitads lateralas vegnan relevadas sco alas da 50 mm a minimum per tegnair enconter las auas da rebattida.
- Engaschament da la colliaziun da fauda al spleverRealisaun dals chantuns metallics u d'in chanal lateral agrafà. L'emprim chantun cuvra l'ala relevada da la bavetta da frunt tras ina lieunga saldada cun stagn u pliada en dubla agrafa inpermeabla, scumandond mintga infiltraziun da chantun.
- Montascha dals revestiments da faudasFassada metallica u ardesias da fatschada montadas da bass vers ensi, che vegnan a cuvrir ils relevaments verticals dals chantuns cun ina surposiziun libra che garantescha la dilataziun termica senza bluccar las pezzas d'inpermeabilaziun.
- Colliaziun dal chau e dals chalunsPosiziunament dals chaluns laterals che rimnan l'aua dal tetg principal e da la curuna da la lucarna, dals quals il sbuccament terminal sto traversar la cuvrida surpendond l'emprima seria da chantuns.
Confluenza dals chaluns laterals e cuntinuitad da la ventilaziun
Cura ch'il tetg da la lucarna preschenta ses agens versants — cas da las lucarnas a dus splevers u caputschinas —, succeda la colliaziun cun il splever principal tras chaluns laterals metallics. Quests chaluns furman chanals cun ferma concentraziun da fluss. Els ston preschentar ina secziun d'evacuaziun calculada tenor la surfatscha da rimnada ed ina pendenta suffizienta per evitar mintga surpassament lateral sut las tievlas u ardesias vischinas.
| Cumponenta da colliaziun | Svilup minimal | Moda da fixaziun | Funcziun principala |
|---|---|---|---|
| Bavetta da frunt | 250 fin 330 mm | Pattas culantas ed agrafuras | Refusaziun da las auas da fatschada sin las tievlas aval |
| Chantuns da fauda | 180 fin 220 mm | Guaffida al chau sin la lataria | Inpermeabladad laterala element per element sut cuvrida |
| Chanal da chalun lateral | 330 fin 500 mm | Pattas d'attatga indirectas | Rimnada da las auas da versants convergents senza perforaziun |
| Giatter da ventilaziun | Secziun cuntinuada 200 cm²/m | Vidada sut larmier u bindel | Entrata d'aria da la fauda e sortida da sdrima sut-tetg |
L'integraziun da la ventilaziun da la lucarna cumplitgescha la geometria da las colliaziuns. Il passagi d'aria sto vegnir garantì per ventilar la vart sut da las faudas sco er il tetg agen da la lucarna, mantegnind a medem temp la barriera inpermeabla dal sut-tetg principal. In'interrupziun brutala da la cuntra-lataria cunter il flanc da la lucarna creescha ina zona morta nua che condensaziun e chalur da stad s'accumuleschan. La sdrima d'aria ventilada dal tetg principal, d'ina grossezza minimala confurma a las reglas da la cuvrida ventilada, sto circumdar il traversin senza vegnir stoppada dals plis dals bindels metallics.
Per la segirtad dals operadurs durant la profilaziun e la montascha da questas lennarias d'ur prescrivan las directivas svizras cleramain: l'art. 41 OTConst impona mesiras commensuradas per evitar crudas uschespert che l'autezza da crudada surpassa 2 m, tras in punt da chalunader u ina farta perimetrica adattada a la pendenta dal versant principal. Ils tagls d'angul e las saldadas a fier d'arom pretendan in sustegn stabil per garantir la precisiun dimensionala extrema pretendida als puncts da giugntura.
Gestiun dals donns a las colliaziuns da lucarna e reparaziuns d'ovra
In'errur en la cronologia da montascha da las quatter colliaziuns d'ina lucarna maina quasi sistematicamain a l'infiltraziun d'aua al punct bass da la fauda. Cura che la bavetta da frunt, la colliaziun da la fauda, il chalun lateral ed il dispositiv da ventilaziun na sa surposiziuneschan betg tenor il senn dal fluss gravitar, vegn l'aua da sculada sviada sut la lataria u davos la barriera dal sut-tetg. Confruntà cun in disturbi cumprovà sto il primlavurader agir cun metoda: localisar la ruptura d'inpermeabladad senza donnegiar las lennarias vischinas, segirar ils elements structurals da chalurma e notifitgar la situaziun a la direcziun da las lavurs.
- Demontascha metodica dal sectur avalDemontar las tievlas u ils elements da cuvrida che circumdan il pe da la fauda sin ina ladezza da duas serias per deliberar dal tuttafatg la bavetta faudada u battida. Metter a nin la colliaziun dal sut-tetg per constatar la trajectoria reala da las infiltraziuns ed il stadi da las lattas da ventilaziun.
- Restabiliment da la cascada da surposiziunDistatgar la lieunga inferiura dal chalun lateral fixada sur la fauda ora. Chatschar ina paraid da bord da sviaments saldada u agrafada che surpon cleramain la bavetta frontala, garantind in'autezza minimala da relevament da 150 mm cunter il panel da fauda.
- Colliaziun inpermeabla da la sut-stresaReconstitutschar la strivla da sut-tetg cun ina manschetta incolada che munta per lung dal timpan da la lucarna. La fixaziun s'exequescha a l'adurat da la sculada, sur la lingia da pli auta crestada d'aua previsibla sut las tievlas.
- Controlla dal circul da ventilaziunVerifitgar che las averturas d'entrata e da sortida d'aria da la fauda e dal tetg principal restian dal tuttafatg libras d'access, senza stritgament da las lameras ni serrada tras las garnituras da colliaziun.
Sche la basa da lain preschenta ina marschira cubica u ina marschira superficiala pervia d'in'umiditad stagnanta prolungada, sto il chalunader interrumper la refacziun dal metal. Confurm a l'CO infurmescha l'interprendider immediatamain il patrun da l'ovra cura ch'il terren u la materia furnida da quel è defectuusa u sche divers auters circumstanzas pericliteschan l'execuziun punctuala e regulara da la lavur. La refacziun dals lains da chalurma cumpeta al chalpantic avant mintga remontascha definitiva da la lennaria.
Dumondas frequentas
Co tractar la colliaziun al punct bass sche la cuvrida existenta è gia montada?
Igl è imperativ da demontar almain duas serias da tievlas sut il chanal da la lucarna sco er enturn las faudas. Emprovar da chatschar ina bavetta senza demontar las tievlas empedischa la fixaziun correcta da las pattas da fixaziun e destruescha l'incastrond mecanic da la lamera cun ils elements da chalun lateral. La demontascha locala resta il sulet med per segirar ina surposiziun inpermeabla.
Pertge surbovida il chalun lateral regularmain durant fermas uragans?
Quest refluss capita cura ch'il chanal da chalun è suttamensiunà u che las tievlas èn tagliadas memia datiers da l'axa, reducì la secziun da passagi. Il volumen d'aua scuntra il flanc da las tievlas tagliadas empè da sfundrar liberamain sin la bavetta da frunt, provochend ina surchargia idraulica locala che s'infiltrescha sut la lamera da fauda.
Co segirar la ventilaziun dal sut-tetg al livel da l'ur da fauda?
La sdrima da ventilaziun sut cuvrida sto communicar cun il volum liber dal splever senza vegnir stritgada tras las lameras da revestiment. Ins munta lattas da cuntra-lataria che laschan ina sfessa d'aeraziun cuntinuada, e silsuenter integr'ins in giatter cunter ruiders al pe da la fauda. Il revestiment metallic da fatschada na dastga mai stitschar la strivla da sut-tetg cunter la chalurma.
Tge material dar la preferenza per fabritgar la bavetta frontala sin tievlas fermamain undegiadas?
Per las tievlas cun ferma ondulaziun porscha il plum laminà da grossezza suffizienta u in bindel cumposita dad aluminium faudà munì cun butil la malleabladad indispensabla. Quests materials s'adatteschan fidelmain als relievs da la cuvrida senza faudaziun excessiva, quai che prevegn a la furmaziun da chanals capillars che mainan l'aua sut il chanal d'aua durant plievgias battentas u accumulaziuns da naiv.
Texts e normas citads
- COmateria e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el vegn renconuschì defectuus, u sche divers auters circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, al infurmesch'el immediatamain, sut peina da supportar las consequenzas (al. 3).
