Da retegnair
- La radiaziun da la not sbaissa la lamera sut la temperatura externa, chaschunond la condensaziun sut il tetg.
- La ventilaziun cuntinuada dal chigliat al fist evacuescha l'umiditad avant ch'ella cuntanscha il punct da rosada.
- Il feiltr regulatur magasinescha temporarmain l'aua da condensaziun, ma pretenda in sientament dal di tras in current d'aria.
- Il diagnostic metodic differenziescha l'infiltraziun da plievgia dal fenomen da condensaziun tras la meteorologia e l'igrometria.
Chir d'encleger il punct da rosada ed il rôle dal feiltr regulatur
In viertg metallic fraid preschenta in'inerzia termica bunamain nulla ed ina fitg ferm'emissiun vers la vouta dal tschiel. Durant las notgs cleras sbaissa il fenomen dal surrefraidament radiativ la temperatura da la surfatscha metallica da plirs grads sut la temperatura da l'aria ambienta. Uschespert che l'aria sutvart entra en contact cun questa paraid refraidada e cuntanscha ses punct da saturaziun igrometrica, mida la vapur d'aua sia fasa: finas guttas sa furman a la vart sut dals binaris u da las lameras profiladas.
- Punct da rosada a la vart sut
- Temperatura critica a la quala l'aria humida enserrada u circulanta sut il viertg metallic cuntanscha 100 % d'umiditad relativa, transfurmond la vapur d'aua en aua liquida directamain encunter l'atschal u l'aluminium.
Senza dispositiv d'absorpziun furma quest'aua surfatschala coalescenta guttas che sa schlian a la fin per via da la gravitad, sauand ils lainoms dal suver, il sut-tetg u il palantschieu tecnic. Per neutralisar quest guttar ponctual porscha l'applicaziun d'in feiltr regulatur tessì u betg-tessì a la vart sut da la lamera ina capacitad da retenziun capillara temporara.
| Tip da surfatscha | Mecanissems da gestiun da l'aua | Cundiziuns limitas d'effizienza | Champ d'applicaziun tipic |
|---|---|---|---|
| Lamera blutta senza feiltr | Coulada immediata vers il chigliat u crudada da guttas | Betg funcziunal tar pendenza flaivla u mancaza d'in guttader liber | Tegias avertas, remisas agricolas ventiladas |
| Feiltr anticondensaziun integrà | Absorpziun capillara temporara da l'umiditad liquida | Saturaziun critica sche l'aria dal di na lubescha betg l'evaporaziun | Locals serrads betg isolads, tetgs fraids ventilads |
| Sut-tetg ventilà cun membrana | Evacuaziun da l'aua guttada sin ina membrana drenanta | Pretenda in cuntra-lattegiamet cuntinuà ed in'impermeabilitad als guhs | Solers fabritgads ora, tetgs isolads tranter ils puntons |
Ventilaziun da la vart sut e metoda da diagnostic d'ina perdita apparenta
La durabladad da l'ovra metallica sa basa sin ina circulaziun d'aria cuntinuada e betg franada sut ils profils. Il tir termic pretenda secziuns d'entrada al chigliat e d'essida al fist rigurusadadmain proporziunadas, mantegnend in fluss che spazescha la totalitad da las undas u dals champs. Mintga chatsch traversiss en la stresa d'aria, sco ina panlenn massiva betg tagliada u in'isolaziun memia comprimida, creescha ina zona morta propizia a la saturaziun d'umiditad.
Cur ch'in donn succeda en furma da crudada da guttas, sto il manader da construcziun imperativamain etablir la causa fisica exacta. Ina reclamaziun per infiltraziun d'aua meteorica maschescha regularmain ina condensaziun massiva provocada d'ina ventilaziun stoppada u d'ina permeanza excessiva da l'envelup sutvart.
- Relevaziun da las cundiziuns meteorologicas e d'ambientMesirar la temperatura da surfatscha dal metal cun il termometer infracotschen, l'igrometria relativa da l'aria sut il tetg e protocolar la preschientscha d'in tschiel cler nocturn senza plievgia fin qua.
- Controlla da las averturas da ventilaziunVerifitgar il passagi liber da las giadas dal chigliat, l'avertura franca dal fist ventilà e la grossezza effectiva da la stresa d'aria la vart dal cuntra-lattegiament.
- Inspectziun dal muster d'umiditadDifferenziar ina trapla localisada a la perpendiculada d'ina fixaziun u d'in surposiziun (suspect d'infiltraziun da plievgia) d'in bagnament generalisà ed omogen da la vart sut dals binaris (condensaziun cumprovada).
- Examen da la membrana e dal frain da vapurS'assegurar da la cuntinuitad da la membrana d'impermeabilitad a l'aria sut l'isolaziun per excluder ina migraziun massiva da vapur interna vers il vid dal sut-tetg.
Las reglas da l'art pertutgant il cuvrir prescrivan il mantegniment permanent da la ventilaziun sut il tetg metallic fraid per prevegnir a degradaziuns tras l'umiditad stagnanta.
Norme SIA 118
Concepziun da las secziuns da ventilaziun e detagls da chaluraria
Per impedir l'accumulaziun d'umiditad sut in tetg metallic fraid (lameras profiladas, binaris d'atschal u viertg da fauda stanta da zinc u arom), dependa l'effizienza dal spazzament d'aria directamain da l'autezza dal lattegiament e dal dimensiunament da las averturas d'entrada e d'essida. Il sutstrad anticondensaziun u il feiltr regulatur pon mo assorber las guttas nocturnas sche l'aria externa circula liberamain durant il di per evacuar questa chargia d'aua tras evaporaziun.
| Pendenza dal tetg | Autezza minimala dal cuntra-lattegiament | Entrada d'aria cuntinuada al chigliat | Essida d'aria cuntinuada al fist |
|---|---|---|---|
| Pendenza flaivla (< 15° u 27 %) | 60 mm fin 80 mm | 200 cm² per meter linear | 100 cm² per meter linear |
| Pendenza mesauna (15° fin 30°) | 50 mm | 150 cm² per meter linear | 80 cm² per meter linear |
| Pendenza ferm ( > 30° u 58 %) | 40 mm fin 50 mm | 100 cm² per meter linear | 50 cm² per meter linear |
Al livel dal chigliat sto la lamera da chigliat ventilada u la giada perforada da metal slargà mussar ina secziun libra da passagi reala, deducind ils plens dal metal. In stretg chaschunà d'in channalat mal posiziunà u d'ina bavetta d'impermeabilitad platada encunter il profil metallic blochescha il tir termic e sbaissa a l'istorgia la temperatura da la vart sut vers il punct da rosada.
Al fist pretendan las chapitschas metallicas da finiziun in profil d'aeraziun calibrà che mantegna la cuntinuitad da l'evacuaziun senza lubir infiltraziuns da naiv da polver. Per ils tetgs da dus spigls assicurescha la posiziun d'in serratg ventilà metallic perforà u d'in fist distanzià sin dubels lats la depressiun necessaria al tir mecanic da l'aria.
Mesiras correctivas tar refacziuns e protocols tar cas da donn
Cur ch'in plafun u in'isolaziun guttescha ordaifer las periodas da plievgia, è la condensaziun sut il viertg metallic cumprovada. L'intervenziun na consista betg d'applicar mastics d'impermeabilisar a tschorva, quai che pegiurass il serrament da la vapur, mabain da restabilir ils fluss aerolics e d'assanar il cumplex da sut-tetg.
- Controlla visuala e relevaziun igrometricaMesirar il grad d'umiditad residual dal suver e da la membrana da sut-tetg cun ina sonda a pizs. Examinar il stadi da saturaziun dal feiltr regulatur u dal sutstrad bituminus sut ils binaris metallics.
- Stoppar ora las averturas d'aeraziunVerifitgar l'absenza d'ostrucziuns tras isolaziuns suffladas, launa minerala cumpactada encunter las lameras u nids da ruiders al chigliat ed a lung dals spigls inclinads.
- Creaziun da ventilaziuns ponctualas u cuntinuadasInstallar averturas d'aeraziun da chaluraria adattadas al profil dal viertg u remplazzar il fist impermeabel tras ina strivla da fist ventilada sin auzament da lain.
- Verificaziun dal frain da vapur a la vart chaudaS'assegurar tras sondagi intern che il sut-tetg na subescha betg il transfer massiv da vapur d'aua d'in soler stgaudà betg impermeabel a l'aria.
Per la remessa en stadi d'in cumplex senza deponer dal tut il viertg po il mastergnant recumandar la distanziaziun da tschertas lameras per plazzar auzaments da cuntra-lats, u la giunta da fenestras da tetg da ventilaziun per tetg inclinà. En cas da betg-conformitad dal fund u d'urdeners nunadattads survegnids dal mandant, impona l'art. 365 CO al chalunier d'infurmar immediatamain il patrun da l'ovra en scrit cur che circumstanzas compromettan la buna tegnida dal tetg encunter ils disorders colliads cun l'umiditad.
Tar lavurs da refacziun ch'includan il tagl da lameras u l'avertura da chavas d'aeraziun sin tetgs pendents, impona l'art. 41 OTConst mesiras adattadas per evitar crudadas a l'ur dals tetgs uschespert che l'autezza da crudada surpassa 2 m, tras ina punt da chalunier u ina balustrada periferica adattada a la declivitad.
Gestiun dals donns da condensaziun e vias da recurs sin il plazzal
L'appariziun da guttas d'aua sut in viertg metallic ventilà provochescha savens cuntistas tranter il patrun da l'ovra, il chalunier ed ils auters mastergns. En vista ad ina culada interna constituescha la qualificaziun exacta dal donn l'emprima mesira tecnica da prender avant ch'entscheiver lavurs da reparaziun destructivas.
- Relevaziun da las cundiziuns meteorologicas e termo-igrometricasNotar l'ura precisa da las guttaziuns, l'igrometria interna, la temperatura da l'aria ambienta e l'exposiziun da la spunda a la vouta dal tschiel. Ina sbassada andetga da la notg senza precipitaziuns maina immediatamain tar in fenomen da punct da rosada a la vart sut da la lamera.
- Verificaziun da las secziuns da passagi d'ariaMesirar l'avertura reala d'entrada d'aria al sabot da chigliat e l'avertura al fist u spigl inclinà. Controllar che nagina strivla da chigliat mal plegiada, nid d'utschels u isolaziun termica cumpactada n'ostruescha la stresa d'aria da ventilaziun cuntinuada.
- Controlla dal stadi da saturaziun dal sutstradVerifitgar sche il feiltr regulatur tatgà en ufficina u la matta structurada sut la fauda stanta preschenta ina saturaziun idrica u zonas da strappada mecanica tras fricziun sin il palantschieu.
Cur che il patrun da l'ovra annunzia infiltraziuns ch'el attribuescha ad in manco da lavur da la chaluraria, s'impona la procedura d'examen contradictoric. Tenor l'CO sto il patrun, suenter la surdada, examinar il stadi da l'ovra uschespert ch'el po e far la reproscha dals defects a l'interprendider; per in'ovra immobigliara dispona el da 60 dis per als annunziar. L'interpresa sto respunder cun in'analisa factuala che demussa sche l'aua deriva d'ina fora u d'in defect da concepziun aerolica independent da sia execuziun.
Sche la dispita persista davart l'origin dals disorders, lubescha il ricurs ad in expert neutral da la branscha da decider tranter umiditad ascendanta per convecziun e manco d'impermeabilitad a las precipitaziuns. L'CO precisescha ils dretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra, cumpigliand la refacziun, la reducziun dal prezi, il refus u il pajament da daners da donn e custs. In protocol d'assaglientaziun cumbinà cun l'avertura da las averturas d'aeraziun basta savens per restabilir l'echiliber fisic senza remplazzar l'integritad dal binari metallic.
Dumondas frequentas
Co differenziar in'infiltraziun d'aua da plievgia d'ina condensaziun sut la lamera?
L'infiltraziun coincidescha cun las episodas da plievgia u la fundida da la naiv e suonda las penetraziuns dal tetg sco las lucarnas e ils tubos da ventilaziun. La condensaziun succeda durant notgs cleras e fraidas cun tschiel seren, dal tut senza plievgia, u a la sortida dal sulegl durant il stgaudament dal metal. L'aua da condensaziun è repartida a moda unifurma a la vart sut dals binaris e guttescha sin l'entira surfatscha dal tetg.
Pigl ins posar in feiltr anticondensaziun directamain sin in palantschieu spess?
Na. Il feiltr regulatur betg-tessì tatgà sut il profil metallic pretenda ina circulaziun d'aria permanenta a la vart sut per svapurar l'umiditad absorbada durant la notg. Sch'el ruaussa directamain encunter ils aassals senza stresa d'aria ventilada, restan las fibras saturadas d'aua da cuntin. Quest'umiditad permanenta provochescha la marschira svelta dal lainom dal suver e decletta la corrosiun prematura da la lamera tras serrada.
Tge far cur che il feiltr anticondensaziun entschaiva a guttar en il soler?
Il feiltr ha surpassà sia capacitad maximala d'absorpziun d'aua. Igl è d'intervegnir d'urgenza sin la ventilaziun dal soler u da la stresa d'aria sut il viertg. Verifitgai che las giadas dal chigliat na sajan betg ostruidas e che ils serratgs dal fist laschan mitschar l'aria. L'installaziun provisorica da deumidificaturs d'aria mobils e la verificaziun dals passagis da chanals betg impermeabels reduschan l'apport da vapur che vegn dals plans abitads.
Tge secziun minimala da ventilaziun sto ins prevesair sut in tetg metallic fraid?
L'autezza minimala da la stresa d'aria dependa da la lunghezza dal spigl e da la pendenza dal tetg, cun in minimum usità da 40 millimeters per lunghezzas currentas. Las entradas d'aria a la val dal spigl e las essidas al fist ston porscher secziuns d'avertura libras da silmain 200 centimeters quadrat per meter linear, protegidas encunter las vesplas ed ils ruiders tras ina giada perforada adattada.
Texts e normas citads
- COsuenter la surdada sto il patrun examinar il stadi da l'ovra uschespert ch'el po e far la reproscha dals defects a l'interprendider; per in'ovra immobigliara dispona el da 60 dis per als annunziar ed in termin contractual pli curt è nunvalaivel (al. 1bis, en vigur dapi il 1. da schaner 2026); mintga partida po pretender in examen tras experts (al. 2)
- COdretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra: refus, reducziun dal prezi, refacziun, daners da donn e custs; mintga clausula accumpagnada en avantatg che restrenscha u escluda il dretg da reparaziun dals defects è nunvalaivla sche il defect pertutga ina construcziun (al. 2bis, dapi il 1. da schaner 2026)
