Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 224Segirezza dal cuvrider da tetgs, naiv e mantegniment dal tetgChapitel 9 da 10 da la rubrica

Instrucziun da mantegniment d'in tetg: tge ch'ins examinescha, quant savens e tgi che dastga montar

A la finiziun da las lavurs registrescha il chalunader-cuvrachaus las reglas da mantegniment dal tetg inclinà en il dossier da l'ovra. Vus emprendais da structurar l'instrucziun da mantegniment, da fixar frequenzas dad inspecziun realisticas tenor l'ambient da guaud u urban, dad inventarisar ils puncts da controlla nevralgics e da regurdar a las pretensiuns dad access segirà per proteger la responsabladad da vossa fatschenta.

Da retegnair

  • La surdada formala da l'instrucziun da mantegniment protegia il chalunader cunter reclamaziuns per munconzas d'utilisaziun.
  • L'inspecziun annuala da las nualas, rivas e chanalettas impedescha infiltraziuns plaunas sut il sut-tetg.
  • La frequenza da las visitas s'adattescha a la vegetaziun da guaud vischina, als vents dominants ed a la mofa.
  • Be persunal scolà utilisescha ils puncts d'ancragi e dispositivs cunter la sava installads sin la vart-tetg.

L'instrucziun da mantegniment en il dossier da l'ovra limitescha la responsabladad da l'interpresa

In'infiltraziun che succeda suenter trais onns d'explotaziun pervia da chanalettas stuppadas da feglia morta u da gera che blochescha ina nuala encassada na constituescha nagin mantun da construcziun. Vers il patrun da la construcziun po l'interpresa da chalunaria e cuvrada dentant pir vegnir deliberada da sia responsabladad, sch'ilas reglas d'utilisaziun e da surveglianza èn vegnidas definidas formalmain per scrit e surdadas tar la surdada da l'ovra. Tenor l'art. 369 CO èn ils dretgs dal patrun per mantuns da l'ovra exclus, sche l'execuziun defectusa al è persunalmain imputabla, particularmain tras negligientscha manifesta dal mantegniment current pretendì per preservar ils materials.

  1. Redacziun dal document specific a l'ovraDetagliar ils metals utilisads (arom, zinc-titan, aluminium vernischà a chaud) e lur cumportament d'oxidaziun, la natira dals pitschens elements da cuvrada (quadrels da terracotga, plattas da crap natiral, fibrocemaint) e la preschientscha d'accessoris sco las barras da naiv u las averturas da ventilaziun.
  2. Inventari dals dispositivs da segirezza e d'accessAgiuntar il plan d'implantaziun exact dals cruts da segirezza, da las barras d'ancragi e da las lingias da vita installadas sin la vart-tetg, cun il fegl da controlla principala e las instrucziuns da verificaziun annuala.
  3. Surdada formala al patrun da la construcziunRegistrar l'instrucziun en l'ordinatur d'explotaziun surdà a la direcziun da las lavurs tar il protocol d'accetg, faschond confermar la recepziun.

Quest dossier sto stipular cleramain las consequenzas d'in manco da mantegniment: sbuvada prematura dals svilups da zinc tras accumulaziun da substanzas organicas acidas, surpassament d'aua da plievia vers l'isolaziun termica durant fermas maltempras, u distatgament da quadrels indeblids tras il schel en zonas betg ventiladas. L'interprendider recumanda era la conclusiun d'in contract da mantegniment periodic, calculà a titel indicativ tenor la cumplexitad dal tetg.

Periodicitad da las inspecziuns, puncts nevralgics da la vart-tetg ed access segirà

La periodicitad da las visitas dad inspecziun na suonda betg in chalender unic: ella dependa directamain da la situaziun geografica, da l'inclinaziun e da l'ambient circumdant cun plantas dal tetg inclinà. In tetg exponì a vents dominants che transportan guglias da pign u feglia da plantas fegliusas pretendescha ina netegiada duas giadas per onn, entant ch'ina vart-tetg libra en il plan champester po sa cuntentar cun in'inspecziun annuala cumpletta, idealmain planisada a la fin da l'atun suenter la crudada totala da la feglia.

Intervals da controlla ed acziuns preventivas tenor l'ambient dal tetg
Context da l'ambientFrequenza recumandadaPuncts dad inspecziun critics
Vegetaziun spessa en vischinanza directa (plantas fegliusas, coniferas)2 giadas per onn (primavera e fin d'atun)Chanalettas pendidas, bials da deflussiun, nualas encassadas, bavetas da lucarnas.
Ambient urban u rural liber, pitschna inclinaziun1 giada per onn (avant l'enviern)Grelas da protecziun, garnitiras da chamins, stadi dals zochels e dals giuents da mastitg da finiziun.
Zona da muntogna, fermas chargias da naiv1 giada per onn (tar la disgelada la primavera)Dispositivs cunter la naiv, fixaziun dals chalms, cruts da riva, planadad da las varts-tetg.

Sin la vart-tetg s'orientescha l'inspecziun visuala e manuala en emprima lingia als colliaziuns da chalunaria: nagina retegnida d'aua davos ils bials da ventilaziun u ils basaments da chamin, integritad da las agraffaziuns da rivas metallicas, libertad da dilataziun dals chanals da nuala e liberaziun totala da las averturas da ventilaziun dal sut-tetg. Per la cuvrada verifitgescha il praticant l'assagl dals quadrels, l'absenza da sfessas da schel sin ils incastraments ed il nettegiar da la feglia d'isegl che tegna enavos l'umiditad.

L'access a las chanalettas sto pudair vegnir fatg nà dad access interiors segirads (lucarnas da mantegniment cun pragel renforzà) u cun ina plattafurma elevatura sche nagin crut da segirezza certifitgà n'equipescha la riva d'eivaviert. La menziun da questas limitas tecnicas en l'instrucziun protegia l'interpresa sche tiers betg equipads commettan in'imprudenza sin ina lada glischnusa u sin materials daventads fragils tras il schel.

Puncts singuls dad inspectar e periodicitads tenor l'exposiziun

L'elavuraziun da l'instrucziun da mantegniment pretenda ina nomenclatura rigurusa dals organs dal tetg inclinà e da la chalunaria. Il chalunader u il cuvrachaus i registrescha ils elements exponids a chargias mecanicas, a variaziuns termicas ed a sollicitaziuns atmosfericas. L'inspecziun na sa limitescha betg ad ina controlla visuala a distanza nà dal terren; ella sa drizza sin puncts nevralgics precis, dals quals in disturbi progressiv chaschuna infiltraziuns zuppadas avant ch'alterar il suac u l'isolaziun termica.

Matrice da controlla dals cumponents dal tetg inclinà e periodicitad recumandada
Ovra u cumponentDisturbis ed alteraziuns tschertgadasPeriodicitad da standardPeriodicitad en ambient exponì
Chanalettas, chanals encassads e bials da deflussiunAccumulaziun da feglia, mofa, sedimaints; stuppada da las grelas; entschatta da corrosiun u ruptura da giuents saldads1 giada per onn (fin d'atun)2 fin 3 giadas per onn (sut plantas da guaud u en zona urbana spessa)
Cuvrada (quadrels da terracotga, da beton, plattas da crap natiral)Elements fendids, ruts, spustads tras il vent u il schel; enfullada dals incastraments; furmaziun excessiva d'iseglMincha 2 onnsAnnuala (spunda nord cun guaud u autezza sur 1000 m)
Nualas, zochels, cuntra-zochels e colliaziuns da chalunariaSfessas dals mastitgs da renfurzar da testa, dischlocaziun da las bavetas da plum u da zinc, enfullada da las conchas da fixaziunMincha 2 onnsAnnuala (exposiziun a vents dominants e grondas amplitudinas termicas)
Penetraziuns (chamins, lucarnas, bials da ventilaziun)Adesiun da las garnitiras metallicas, stadi dals beccs d'eivaviert, aua stagnanta davos ils basaments da chaminMincha 2 onnsAnnuala (zona alpina cun sedimentaziun da naiv)
Dispositivs cunter la naiv e cruts da servetschDeformaziun da las barras tubularas, squittada da fixaziuns sut chargia da sbrinzla, schluccada da la bullunaria1 giada per onn (avant l'enviern)1 giada per onn, cumplettada d'ina controlla visuala suenter fermas naivadas
Sut-tetgs ed eivavierts (rivas, beccs d'eivaviert)Degradaziun dal sut-tetg visibla al becc d'eivaviert, stuppada da las sfessas da ventilaziun giudim, nids da vermsMincha 2 onnsAnnuala (ur da guaud)

Il context microclimatic pretenda in'intensivaziun da las visitas dad inspecziun. En la planira agricula u a l'ur dal guaud da plantas fegliusas fermenteschan ils deposits organics svelt en las parts da chalunaria dad arom u da zinc-titan, generond acids corrosivs che perforan ils metals fins tras attatga chimica sut ils sedimaints. En l'ambient alpin u prealpin blochescha il schel cuntinuà il defluss da la naiv che marscha plaun vers l'eivaviert, chaschunond contegns d'aua temporars che pon passar sur ils cuvraments minimals, sche las morsas da rivas u las bavetas èn enfulladas. L'instrucziun sto classifitgar explicitamain l'edifizi tenor sia zona d'implantaziun per giustifitgar il ritmus prescrit.

Integraziun en il dossier da l'ovra e deliberaziun da responsabladad

La redacziun da l'instrucziun da mantegniment n'è betg ina simpla recumandaziun tecnica: ella constituescha l'act formalisà che limitescha il cunfin tranter il mantun da construcziun imputabel a l'artisan ed il disturbi chaschunà da la negligientscha dal proprietari. Memia savens fa ina scappada d'aua che cumpara suenter quatter onns d'explotaziun l'object d'in avis da donn drizzà cunter l'interpresa da cuvrada e chalunaria, entant che l'accumulaziun da feglia morta en ina nuala serrada ha creà in'inundaziun che surpassa ils aucs d'isolaziun. Sche naginas directivas da mantegniment n'èn vegnidas transmessas per scrit tar la recepziun, po il patrun da la construcziun defender l'ignoranza legitima da las servituds tecnicas colliadas cun ses tetg.

  1. Compilaziun dal protocol da segirezza e dals access existentsFissar en l'instrucziun il plan d'access al tetg: lieu da la fanestra da sortida dal tetg, dals sgalins da segirezza e dals cruts per la stgala da chalunader. Agiuntar la skizza d'implantaziun dals puncts d'ancragi unics u da la lingia da vita installada sin il chalm, ensemen cun ils fegls da controlla principala dal producent.
  2. Definiziun da las restricziuns d'intervenziunScriver formalmain en il document che las intervenziuns sin la vart-tetg èn reservadas a professiunists qualifitgads che disponan da l'equipament da protecziun individual cunter la sava pretendì da l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun. Excluder explicitamain l'access a persunas betg scoladas per evitar crudadas tras vetrarias u materials fragils.
  3. Surdada visada en il dossier da l'ovraIntegrar l'instrucziun da mantegniment en il dossier da l'ovra surdà al patrun da la construcziun u a la direcziun da las lavurs tar l'accetg final tenor la norma SIA 118. Pretender la suttascripziun d'ina quittanza da surdada datada, che vegn archivada en il dossier da l'interpresa ensemen cun ils plans d'execuziun e las attestaziuns da conformitad.

L'interpresa agiunta sistematicamain a l'instrucziun ina proposta per in contract posteriur u in model da contract da mantegniment periodic. Era sche il patrun da la construcziun renunzia da surdar questa prestaziun a l'interpresa executiva, cumprova quest refus registrà ch'el è vegnì infurmà a moda perfetga davart la necessitad d'ina surveglianza metodica. En cas d'in donn d'aua posteriur ch'è d'attribuir a la stuppada d'in bial da deflussiun u al spustament d'in quadrel betg reparà, excludescha la producziun communabla da la quittanza da surdada da l'instrucziun e da la purschida da mantegniment refusada immediatamain la qualificaziun da deficienza zuppada u d'in mantun da montascha da l'ovra.

Gestium d'ina dispita d'infiltraziun consequenta ad in manco da mantegniment

Sche in'infiltraziun capita ed il patrun da la construcziun fa in avis da mantun, consista il reflex da controllar senza retard sche la defectusadad deriva d'ina lavur manglaivla u d'in manco da mantegniment. L'interprendider convochescha in constat contradictoric sin il tetg. Sin il lieu fa el, avant mintga desmontada u nettegiada, fotografias generalas e da detagl: muntuns da feglia morta che saturan las chanalettas encassadas, mofa che stuppa ils incastraments laterals dals quadrels da terracotga, guglias da coniferas che serra las grelas dals bials da deflussiun u accumulaziun da restanzas organicas sut las bavetas da plum. Quests elements materials demonstreschan a moda irreparabla l'ostacla corporala che chaschuna directamain il return d'aua da plievia sur il becc d'eivaviert vers ils livels dad isolaziun ed il sut-tetg.

  • Il protocol d'accetg original cun deliberaziun per scrit che cumprova la surdada effectiva da l'instrucziun tecnica da mantegniment.
  • Il constat fotografic datà che mussa l'enfullada da las chanalettas u la colonisaziun vegetala dals incastraments.
  • IlDomain extract da las directivas surdadas che regorda l'interval dad inspecziun prescrit per l'ambient pertutgà.
  • La purschida da restauraziun ordavert la garanzia, che precisescha ils custs da las prestaziuns da nettegiada e da revisiun.

L'interprendider cunfrunta silsuenter questas observaziuns factualas cun las pretensiuns registradas en il dossier da l'ovra surdà tar l'accetg. L'instrucziun da mantegniment suttascritta attesta la periodicitad minimala prescritta, sco ina netegiada semestrala a l'ur da guaud, sco era l'obligaziun da clamar persunal qualifitgà equipà cun las protecziuns commensuradas. Tenor l'art. 369 CO èn ils dretgs dal patrun per mantuns da l'ovra exclus, sche l'execuziun defectusa al è persunalmain imputabla. L'omissiun manifesta dad exequir il mantegniment documentà constituescha precis ina causa imputabla al proprietari, la quala excludescha formalmain la responsabladad solidara u contractuala dal chalunader-cuvrachaus per las infiltraziuns constatadas. En cas da cuntinua cuntesta sa basa l'expertisa tecnica sin la norma SIA 118 per etablir che l'ovra executada era dal tut libra da mantuns tar sia surdada e confurma a las reglas tecnicas.

Dumondas frequentas

Po in proprietari incumbensar ses consirger da netejar las chanalettas encassadas?

Montar sin in tetg inclinà pretenda cumpetenzas professiunalas e mesiras da segirezza severas cunter la sava. Il consirger dastga be intervegnir sche el dispona d'ina furmaziun certifitgada per ils equipaments da protecziun individual cunter la sava e sche l'edifizi posseda puncts d'ancragi confurms e controllads. Sche nagin access segirà u qualificaziun cumprovada exista, engagia il proprietari sia responsabladad civila. L'intervenziun sto lura vegnir surdada ad in'interpresa da cuvrada u da chalunaria qualifitgada.

A tge mument exact sto ins surdar l'instrucziun da mantegniment al client?

L'instrucziun da mantegniment sto obligatoricamain vegnir surdada tar l'accetg da l'ovra, integrada formalmain en il dossier da finiziun u dossier da l'ovra. L'interprendider la lascha visar e suttascriver dal patrun da la construcziun u da ses mandatari professiunal sco agiunta al protocol d'accetg. Ina transmissiun tardiva, suenter la furmaziun d'in donn d'infiltraziun d'aua, perda mintga valur liberatira, pertge ch'il client pudess allegar in manco d'infurmaziun iniziala davart las obligaziuns d'utilisaziun e da mantegniment dal tetg.

Tge puncts precis ston ins inspectar suenter in temp d'ina ferma maltempesta u da granella?

L'inspecziun suenter la maltempesta pertutga en emprima lingia il defluss da l'aua: allontanaziun immediata da feglia e crappa da granella aglomerada en las nualas metallicas, bials da deflussiun e sviaders da surcurs. Da vart da la cuvrada controlla il chalunader las sfessas u la dischlocaziun dals quadrels, la squittada eventuala dals fermadurs da naiv e l'integritad da las colliadiras da fixaziun dals bials da deflussiun. El verifitgescha medemamain che la forza dal vent na vegnia betg dad auzar las bindlas da riva u da dischlocar las garnitiras d'isolaziun flexiblas.

Co giustifitgar la midada d'in'inspecziun annuala ad in ritmus semestral?

La frequenza dependa directamain da la vischinanza directa da grondas plantas da feglia u da coniferas, sco era da l'exposiziun als vents dominants. Guglias da pign e feglia furman tappas spessas fitg svelt. Ina visita la primavera suenter la polinisaziun ed ina segunda d'atun suenter la crudada da la feglia eviteschan la surchargia da las chanalettas avant l'enviern. L'ambient vegetal giustifitgescha tecnicamain questa prescripziun renforzada registrada en l'instrucziun surdada al proprietari.

Texts e normas citads

  • CO art. 369exclusiun dals dretgs dal patrun per mantuns da l'ovra, sche l'execuziun defectusa al è persunalmain imputabla (cumonds dats encunter ils avis formals da l'interprendider u mintg'autra causa)
  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun

En la medema rubrica