Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 271Parets sutgas: stgaffa, rivestiments e prestaziunsChapitel 3 da 10 da la rubrica

Local umid: platta idrofuga, platta da cement e limits da mintgina

Quest chapitel visualisescha la selecziun dals revestiments en locals umids tenor lur exposiziun a l'aua. Vus vegnis da distinguer l'absorpziun d'umiditad da l'ajer da l'impermeabilitad ad aua liquida, da prescriver las plattas da gip impraegnadas u ils panels a basa da cement, e da furnir fundaments confurms a las interfazas da l'accessori da construcziun.

Da retegnair

  • La platta impraegnada resista a l'umiditad da l'ajer, ma na furma mai ina barriera ermetica.
  • La norma SIA 242 definescha las pretensiums als revestiments tenor las chargias d'umiditad dals locals.
  • Il panel da cement s'impona en las zonas exponidas a l'aua che cula ed a sbrinzlas directas.
  • Il platrier furnescha in revestiment rigid cun giunctiras stuccadas, pront per recepir l'isolaziun sut plattegl.

Distinguer l'umiditad da l'ambient da l'aua liquida tenor la norma SIA 242

Sin ils plazzals da la Svizra romanda chaschuna la confusiun tranter la resistenza a l'umiditad da l'ajer e l'ermeticitad ad aua liquida donns considerabels. Ina platta da gip idrofugada, per regla renconuscheivla vi da ses revestiment verd, è tractada en il cor tras l'agiunta da siliconas u dad agents idrofugs per limitar ses assorbiment d'aua tras capillaritad. Quest tractament lubescha a la platta da mantegnair sia cohesiun mecanica e sia rigiditad envers in ajer saturà cun vapur d'aua. Percunter van il carton da la surfatscha ed il cor da gip a perder lur consistenza sch'els èn suttamess ad in contact prolungà u repetì cun aua liquida che cula.

Ils revestiments da las paraids divisorias e dals plafuns ston vegnir tschernids e dimensiunads en funcziun da las classas d'exposiziun a l'umiditad dals locals e da la natira dals revestiments ulteriurs.

norme SIA 242
Classificaziun da l'exposiziun a l'umiditad e tscherna dals revestiments per locals interius
Classa d'exposiziunTipologia dals localsRevestiment minimal admessProtecziun necessaria
MuvraChambras da durmir, biros, salonsPlatta da gip da standardFiniziun directa senza isolaziun
ModeradaCuschinas privatas, WC senza duschaPlatta da gip idrofugada tip HRevestiment da paraid da standard u plattegl
AutaBogns privats, duschasPlatta idrofugada rinforzada u cementIsolaziun sut plattegl obligatorica
Fitg autaDuschas collectivas, centers da sportPanel a basa da cementSistem d'isolaziun sut plattegl grev

La gestiun dals locals umids pretenda pia da cartografar ils volumens. En la stanza da bogn individuala admettan las zonas ordaifer las sbrinzlas directas ina platta da gip impraegnada. Uschespert ch'ins entra en il sectur direct dal recipient da duscha u da la bognadira, daventa il revestiment in fundament mecanic, da l'integritad da quel che dependa dal tuttafatg da la barriera idrofuga applitgada sin sia vart davant, u da la natira minerala nunmarschibla dal panel tschernì.

Decider tranter platta idrofugada e panel da cement per l'interfaza da plattegl

Per decider tranter ina platta da gip idrofugada ed in panel armà a basa da cement considerescha il platrier-constructur a sitg il livel da chargia idrica, il pais agen dal plattegl previs e la configuraziun da l'ossatura metallica. Il panel da cement na cuntegna nagin carton: constituì da cement Portland e d'agregads levs, armà sin omaduas varts d'ina rait da fibras da vaider, è el dal tuttafatg insensibel a la marschira, a la bletga ed a la disfurmaziun sut l'influenza d'aua libra.

Fundament per isolaziun sut plattegl
Surfatscha planiva, nunfurmibla e netta, constituida da plattas u da panels fixads sin ina structura purtanta dimensiunada, destinada a recepir il sistem d'isolaziun liquid applitgà dal platlist avant che coller la ceramica.
  1. Reducir la distanza da las pitstras metallicasEn ils volumens da duscha u sut panels da cement grevs, reducir la distanza d'axa dals profils verticals CW a quaranta u traistschient millimeters enstagl dals sessanta centimeters usitads per garantir la rigiditad sut chargia.
  2. Fixar ils panels cun garnitura da vis anticorrosiunUtilisar exclusivamain vis tractadas cunter l'oxidaziun per fixar ils panels da cement u las plattas impraegnadas, respectond ina distanza da fixaziun adattada a la densitad dal material.
  3. Tractar las giunctiras cun cumponents cumpatibelsUtilisar in murtel-colla u in stuc idrofug associà cun ina strivla d'armadira da fibras da vaider resistenta ad alcalis, senza mai utilisar in stuc da glischar da standard da gip en zonas umidas.
  4. Resguardar la distanza da segirezza al plaun tenor normaMuntar la vart sut dals revestiments cun resalvar in spazi vid direct da diesch fin quindesch millimeters sur la platta cruda u sur il fund da betun, evitond uschia mintga ascensiun capillara durant las fasas da plazzal.

Sche l'ovra prevesa revestiments da gres ceramic d'in format fitg grond u d'ina grossezza considerabla, s'impona il panel da cement independentamain da l'aua, pervi da sia capacitad da chargia admissibla pli auta. En cas d'inconsequenzas tranter ils plans da l'architect e las pretensiums dal revestiment, pretenda l'art. 365 al. 3 CO da l'interprendider d'avisar immediatamain il patrun da construcziun sch'ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara da l'ovra.

Limits fisics da la platta impraegnada e privels da l'aua che cula directamain

Ina confusiun frequenta sin ils plazzals consista en considerar la platta da gip impraegnada, renconuscheivla vi da ses revestiment verd, sco material impermeabel. Igl è quai ina valitaziun fallada cun grevas consequenzas tecnicas. Ina platta idrofuga supporta in'igrometria da l'ambient auta e discontinua, tipica d'ina stanza da bogn ventilada. Ses cor da gip cuntegna agiuntas siliconadas che reduschan l'absorpziun capillara. Ma questa formulaziun retarda la penetraziun d'aua liquida senza la bluccar per adina. Suttamess ad ina sbrinzla directa d'aua u ad ina staziunadad prolungada, assorba il gip il liquid, perda sia cohesiun mecanica e tschoffa, provochend il distatg da ses carton da revestiment ed il collaps da la paraid divisoria. En stanzas da bogn mal ventiladas impedescha l'ajer permanentamain saturà la setgada dal gip, destruend sia resistenza residuala.

La classificaziun da l'exposiziun a l'umiditad regla il dimensiunament da las paraids divisolias levs tenor la norma SIA 242. En locals moderadamain umids ston las periodas da saturaziun cun vapur d'aua obligatoricamain alternar cun fasas da setgada cumpleta, garantidas tras ina ventilaziun efficazia. Percunter, en la zona d'impact direct d'ina duscha senza recipient auzà u enturn ina bognadira, è la sbrinzla sin las paraids directa e repetida. Sche l'aua liquida traversa las giunctiras dal plattegl en mancanza d'ina membrana protectiva, s'infiltrescha ella en il cor da gip idrofugà. Il sulfat da calcidrat s'amollescha sut immersiun, favurisond las miffas sut il revestiment e perclitond l'ancragi da las fixaziuns da las baterias u dals profils da las paraids da vaider. Perquai recumonda la norma SIA 242, uschespert che l'exposiziun ad aua liquida daventa intensa u cuntinuada, da recurrer a panels a basa da cement senza carton, dal tuttafatg insensibels a la marschira ed a l'amoliment en in ambient saturà.

Cumportament cumpareglià dals revestiments tenor l'exposiziun a l'umiditad ed a l'aua
Zona dal localChargia idricaCumportament dal revestiment idrofugàPrescripziun constructiva minimala
Ordaifer sbrinzlas (plafun, paraids allontanadas)Vapur intermittenta, umiditad relativa temporaraStabilitad da dimensiun ed absorpziun reducidaPlatta idrofuga simpla u dubla strescha
Sbrinzla moderada (conturns dal lavabo)Sprizzas d'aua e condensaziun levasResistenza adequata sut finiziun lavablaPlatta idrofuga cun giunctiras idrofugadas
Impact direct (paraids da duscha u da bognadira)Aua che cula mintga di e battida d'aua liquidaPrivel da bletgar il cor e distatg dal cartonPlatta da cement u platta idrofuga sut isolaziun
Locals fitg umids (duschas collectivas, saunas)Saturaziun permanenta e nettegiament cun jet sut pressiunDegradaziun inevitabla dal sulfat da calciPanel da cement sistematic sut isolaziun

Interfaza cun il platlist: preparaziun dal fundament ed isolaziun cumposita

La lingia da cunfin professiunala tranter ils mastergns sto vegnir respectada strictamain per evitar mintga litigi d'assicuranza. Il platrier-constructur a sitg suttamess al CFC 271 munta l'ossatura, pussessionescha il revestiment idrofug u il panel da cement e realisescha il tractament da las giunctiras. L'applicaziun dal sistem d'isolaziun sut plattegl, cumprais la resina liquida, las strivlas d'isolaziun da chantun ed ils manchets da tubaturas, cumpeta exclusivamain al platlist tenor CFC 282. Pustut sa basa la persistenza da questa barriera impermeabla sin la rigiditad e la stabilitad dal revestiment furnì. Ina paraid divisoria che mussa ina disfurmaziun excessiva sut la chargia d'in plattegl da grond format provochescha la ruptura da la membrana liquida ed infiltraziuns internas. La recepziun dal fundament tras il platlist avant l'applicaziun da la membrana liquida marchescha formalmain la transmissiun da la responsabladad areguard la planaritad e la nettezza da la surfatscha.

  1. Reducir la distanza da l'ossatura metallicaEn ils secturs destinads ad esser cuvrids cun plattegl, reducir la distanza d'axa da las pitstras da l'ossatura a 400 mm u posar in revestiment dubel encruschà per limitar la flexiun da la paraid sut il pais dal revestiment ceramic.
  2. Tractar las giunctiras cun in stuc idrofugApplitgar in stuc da giuncturas expressivamain resistent a l'umiditad, armà cun ina strivla adattada, per impedir mintga degradaziun prematura dal liant sut l'umiditad residuala da la colla da plattegl.
  3. Prevesair ina distanza da segirezza al pe dal revestimentInterrumper las plattas idrofugas u ils panels da cement ca. 10 mm sur il fund crud per evitar mintga pumpar capillars d'aua durant las fasas da plazzal u il bittar ils funds da betun.
  4. Adattar las perforaziuns sanitarasExecutar ils passaschs da conducts cun ina resgia-buttuns adattada enten mantegnair in gieu circular regular da 5 fin 10 mm, senza sflungidas, per pussibilitar la montada ermetica dals manchets tras il platlist.

Cas da donn d'infiltraziun en local umid: protocol da sanaziun e demarcaziun da las responsabladads

La scuverta d'in'infiltraziun davos ina fajaunscha da duscha pretenda l'arrest immediat da mintga utilisaziun d'aua. La degradaziun dal gip da carton impraegnà sa manifestescha svelt tras ina bletga dal revestiment, il distatg da las plattas u l'appariziun d'efflorescenzas sin la vart opposta da la paraid divisoria. En vista a quest donn sto il platrier-constructur a sitg regurdar il princip da basa fixà da la norma SIA 242: il revestiment idrofugà retarda l'assorbiment d'aua tras capillaritad en in ambient saturà, ma el na furma en nagin cas ina barriera impermeabla ad aua liquida sut pressiun u che cula.

  1. Scuvrir e constataziun contradictoricaDemontar ils elements sanitars ed il plattegl donnegià. Convocair la direcziun dals lavurs ed il platlist per constatar l'estat da l'isolaziun liquida sut plattegl, la mancanza da manchets d'isolaziun tar ils passaschs da tubas u il manchel da suandond periferic.
  2. Purdada integrala dal revestiment pertutgàTagliar or il revestiment da gip donnegià enfin da cuntanscher ina zona sauna, cun surpassar da silmainis 20 centimeters las fastizs d'umiditad. Mintga panel impraegnà che ha subì in'immersiun prolungada sto vegnir deponì en la deponia.
  3. Controlla da l'ossatura ed assicadaVerifitgar il stadi da corrosiun dals profils metallics galvanisads. Remplazzar l'isolaziun interiura bletga e laschar en funcziun deumidificadurs enfin ch'in grad d'umiditad residual admess è cuntanschì en il spazi tecnic.
  4. Reconstrucziun adattada a la classificaziun da l'exposiziunSerrar danovamain la paraid enten adattar la natira dal panel. Sche la zona resta exponida a sbrinzlas severas u a duschas a l'italiana senza cuppa, substituir il gip impraegnà cun ina platta da cement armada cun fibras mineralas, nunmarschibla.

La recepziun dal nov fundament succeda en scrit. Il constructur a sitg furnescha ina surfatscha planiva, stabla e liberada da pulvra, confurma a las toleranzas da la norma SIA 242. Da quest mument ennà cumpeta l'applicaziun da la stgisa u dal sistem d'isolaziun sut plattegl, sco er il tractament flexibel dals passaschs da paraids divisorias, strictamain a la responsabladad dal platlist.

Dumondas frequentas

Po ins montar plattegl directamain sin ina platta idrofuga senza isolaziun liquida?

Na, quai è exclus en las zonas da sbrinzlas directas definidas da la norma SIA 242, sco ils conturns d'ina bognadira u l'intern d'ina duscha. Las giunctiras da murtel restan porusas e laschan passar l'umiditad tras capillaritad. Senza isolaziun sut plattegl applitgada dal platlist, bletga l'aua il carton da revestiment e disfa il cor da gip entaifer paucs mais.

Pertge dar la preferenza ad ina platta da cement empè d'ina platta idrofuga per ina duscha a l'italiana?

La platta idrofuga cuntegna agiuntas da silicona che limiteschan l'absorpziun d'aua da l'ambient, ma ses cor resta gip sensibel ad in contact d'aua prolungà. La platta a basa da cement è dal tuttafatg inorganica e nunmarschibla. Er en cas d'in manchel punctual dal plattegl u d'in'infiltraziun accidentala, mantegna il panel da cement l'entira resistenza mecanica e na fa nagina miffa.

Co tractar ils chantuns tagliads d'ina platta idrofuga sin il plazzal?

Tar il tagl vegn il cor da gip a la glisch e perda la protecziun relativa procurada da sia surfatscha da carton. En locals umids cuntegn da bisotear ils chantuns tagliads e d'applitgar ina stresa da primar d'aderenza u d'impermeabilisaziun specifica avant che stuccar cun ina pasta da giuncturas idrofuga adattada, tut enten resguardar ina distanza da segirezza vers il plaun.

Tgi è responsabel per la montada dals manchets d'isolaziun vi da las sortidas d'aua sanitaras?

Il platrier garantescha unicamain la tagliada precisa da la fora enturn ils tubes cun in gieu da montada minimal. La furnitura ed il collar dals manchets d'elastomer impermeabels, sco er lur integradira en il sistem d'isolaziun cumposit sut plattegl, cumpetan al platlist avant che coller la fajaunscha, confurmamain a las reglas professiunalas d'isolaziun interiura.

Texts e normas citads

  • SIA 242Platriglieria, stuccatura, construcziun a sitg: pretensiums per ils fundaments, toleranzas da planaritad e classificaziun dals locals tenor lur exposiziun a l'umiditad.

En la medema rubrica