Da retegnair
- Montar las paraids da spartiziun sin la platta cruda garantescha l'isolaziun acustica tranter locals vischins.
- Montar las paraids sin il palantschì simplifiescha midadas futuras, ma degradescha l'isolaziun fonica.
- L'evaporaziun d'in palantschì fluid liquid pretenda ina ventilaziun controllada avant che far las giuncturas.
- In chalender d'intervenziun fixà en scrit protegia l'interpresa cunter revisiuns e meglieraziuns betg imputablas.
Paraids da spartiziun sin platta cruda u sin palantschì floating: impacts acustics e gestiun da l'aua
Sin in plazzal d'edifizis en Svizra decida la tscherna d'implantar las paraids da spartiziun da plattas da gip-chartun directamain sin il beton crud u suenter il versar dal palantschì floating davart tuttas prestaziuns d'utilisaziun da l'edifizi. Questa fasaziun n'è betg be ina dumonda da comoditad logistica, mabain engascha la responsabladad tecnica dal montader a sitg areguard las punts fonicas e la stabilitad mecanica da las construcziuns lewras.
| Criteri d'analisa | Opziun 1: Paraids sin platta cruda (avant il palantschì) | Opziun 2: Paraids sin palantschì floating (suenter il palantschì) |
|---|---|---|
| Acustica cunter canera d'aria | Excellenta desolidarisaziun tranter stanzas vischinas | Transmissiun laterala pli gronda tras il palantschì cuntinu |
| Acustica cunter canera da pass | Palantschì desolidarisà localmain en mintga stanza | Aut ristg da transmissiun da culps d'ina stanza a l'autra |
| Gestiun da l'umiditad | Ristg d'absorpziun d'aua tras il pe da la platta | Fundament sitg al mument da la montascha da las paraids |
| Fixaziun e binaris al funs | Ancrada solida senza ristg per las serpentinas da chalur | Perfuraziun privlusa dals tubos dal stgaudament da chatscha |
| Flexibilitad spaziala posteriura | Demontascha cumplexa che pretenda ina nova nivelaziun dal palantschì | Demolisziun simpla senza influenza sin il complex dal palantschì |
L'opziun preferida per las pretensius da la norma SIA 181 consista en fixar ils profils dal binaritg metallic directamain sin il beton da la platta. Questa mesira interrompa la propagaziun orizontala da las undas sonoras. Da l'autra vart sto il platrer sa proteger cunter l'umiditad da maschadada manada tiers dal palantschist. Tar l'incorporaziun d'in palantschì da zement u d'in palantschì fluid a basa da sulfat da calci evaporeschan tschienters liters aua en il volum serrà.
Cur che la direcziun da las lavurs prescriva l'opziun 2 per accelerar la progressiun dal mastergn purtant, vegn il palantschì tratg sur l'entira surfatscha. La montascha posteriura da las paraids lewras suttastat ad ina continuitad mecanica dal palantschì tranter las stanzas. Per limitar las perditas fonicas en quest cas sto il capolavur resgiar il palantschì per lung da mintga paraid u s'assegurar che giuncturas da fracziunament acusticas traversantas sajan vegnidas executadas dal palantschist.
Successiun ritschs, palantschì e pictura: validaziun da las etappas e formalisaziun contractuala
Il success da las finiziuns interiuras sa basa sin ina cooperaziun perfetga tranter il constructur a sitg, ils installaturs sanitars u electricists ed il pictur. L'incorporaziun da las lingias tecnicas en las paraids lewras pretenda che la structura metallica saja montada e ch'ina suletta vart saja cuvrida cun plattas. Il platrer banduna temporarmain il local per pussibilitar als mastergns tecnics dad endrizzar lur cabels, scatlas encassadas e tubaziuns isoladas termicamain.
- Rissada e montascha da l'ossadiraFixaziun dals profils al funs ed al palantschì sura, montascha dals puntons verticals distanziads da 600 mm u 400 mm, revestiment d'ina suletta vart da la paraid per rigidifitgar la structura senza serrar la chavorgia.
- Intervenziun dals mastergns tecnicsTrair las ritschs electricas, montar ils conducts da distribuziun sanitara e las rinfurzas per apparaturas grevas en la grossezza libra da la paraid.
- Isolaziun e serradaMontar la launa minerala acustica, controllar l'absenza da punts fonicas enturn las spartiziuns e serrar la segunda vart cun storscher las giuncturas.
- Versar il palantschì e setgientarExecuziun dal palantschì, mantegnair ina ventilaziun regulara per sbassar l'umiditad relativa da l'aria sut il nivel critic da 70 % avant mintga tractament da las giuncturas.
- Stuccar e preparaziun da la picturaApplicaziun dals stucs per giuncturas cun strivla da palpiri u rait da vaider tenor il grad da qualitad pretendì (Q2, Q3 u Q4) avant l'entrada dal pictur.
In sbagl recurrent concerna il tractament da las giuncturas avant che il palantschì saja sitg. Far las giuncturas en in'ambient saturated d'umiditad impedescha la presa correcta dals liants e ramollischa la sustanza da las plattas. Las strivlas survegnan vaschias u scuraschan uschespert che il stgaudament en funcziun setgienta bruscament las stanzas. Il pictur constatescha lura donns vi da las surfatschas surdadas, imputabels a la nunobservanza dals temps da setgientar.
Per segirar las responsabladads fixescha il maister da plazzal ina cunvegna en scrit davart las fasas durant la sesida da coordinaziun. Quest document cuntegn l'urden exact da las intervenziuns, ils termins da setgientar nunmidadivs ed ils limits d'umiditad relativa da l'aria admissibels. En cas d'ina midada sfurzada dal plan general deliberescha ina confirmaziun en scrit drizzada a la direcziun da las lavurs l'interpresa da platrearia da las refurmaziuns da las plattas u da las fissuras da giuncturas chaschunadas tras in'execuziun ordaifer las toleranzas da l'ambient.
Impact da l'umiditad dal palantschì sin las paraids ed arbitradis acustics
L'applicaziun d'in palantschì liquid u d'in palantschì floating tradiziunal da zement (CFC 281) maina sin il plazzal in volumen d'aua colossal, quai che correspunda a plirs tschienters liters per abitaziun. Cur che las paraids cun binaritg metallic vegnan montadas sin la platta cruda avant che versar il palantschì, evaporescha questa aua da maschadada en ils spazis interiurs serrads. Senza ventilaziun regulara surpassa l'umiditad relativa da l'aria svelt 85 % fin 90 % durant la presa. In tal ambient saturà periclitescha l'integritad da las plattas da gip-chartun e destruescha las launas mineralas isolantas enserradas tranter ils puntons.
| Criteri d'analisa | Successiun paraids sin platta cruda (avant il palantschì) | Successiun paraids sin palantschì floating (suenter il palantschì) |
|---|---|---|
| Isolaziun acustica tenor la norma SIA 181 | Desolidarisaziun cumpletta tranter ils locals; separaziun clera dal palantschì che impedescha la propagaziun da la canera solida e d'aria. | Continuitad dal palantschì sut la paraid che furma ina punt fonica laterala greva d'amortisar. |
| Exposiziun a l'aua da maschadada | Vulnerabilitad maximala dals revestiments e dals isolants envers l'umiditad ambientala; distanza mecanica severa dal fund. | Exposiziun quasi nulla; il palantschì ha gia evacuà si'aua superflua avant l'arrivada dal platrer. |
| Colliaziun da l'isolaziun da riva | Montascha directa da la strivla resilienta periferica per lung da las plattas da gip, furmond ina cuva cuntinuada. | Fixaziun da la structura metallica directamain sin il palantschì finì desolidarisà cun cugns adattads. |
| Flexibilitad da transfurmaziun futura | Demolisziun posteriura d'ina paraid che lascha enavos ina profunda sfessa en il palantschì che sto obligatoricamain vegnir emplenida. | Demontascha netta e svelta da las paraids senza nagina reparatura dal complex da palantschì existent. |
L'absorpziun d'aua liquida u da vapur saturada chaschuna la ruina mecanica dal gip. Las plattas perdan lur rigiditad, las vidas van tras ils revestiments e las strivlas armadas da las giuncturas sa schliin. Per eliminar quest ristg ston las equipas observar ina distanzia severa dal fund e s'assegurar che la strivla resilienta periferica montada dal palantschist surpassia il nivel finì dal palantschì. Da l'autra vart evitescha la montascha da las paraids sin il palantschì sitg quests donns, ma degradescha l'isolaziun acustica cunter la canera da pass e d'aria tenor la norma SIA 181, perquai che il palantschì cuntinu distribuescha las vibraziuns d'in local a l'auter.
Successiun da las ritschs tecnicas, controlla dal setgentar e surdada al pictur
L'intervenziun dals installaturs electrics (CFC 232) e sanitars (CFC 250) cundiziunescha l'avanzament dal platrer-constructur a sitg. Las ritschs incorporadas ston esser dal tut tratgas, fixadas e controlladas sut pressiun avant la serrada da la secunda vart da las paraids lewras. Montar revestiments sin lingias betg finidas maina inevitablamain a perfuraziuns ed a donns posteriurs per curreger in trassé u per reparar ina perditalocaziun. Il capolavur platrer pretenda ina validaziun communabla da la montascha da las ritschs durant las visitas da coordinaziun avant che lubir l'inserziun dals isolants fonics e la fixaziun cun vidas dals revestiments da serrada.
- Recepziun da las ritschs e da las ossadirasControllar la finiziun cumpletta da las lingias sanitaras, dals conducts electrics e da las rinfurzas dals chassis da portas avant la serrada.
- Montascha dals revestiments e distanziamentFixar cun vidas l'emprima vart, montar la launa minerala acustica e serrar l'ovra observond la distanza dal fund tenor prescripziun.
- Versar e ventilar il palantschìPussibilitar l'intervenziun dal palantschist ed endrizzar ina ventilaziun igienica cuntinuada per evacuar l'aua da maschadada senza schoc termic.
- Tractament da las giuncturas e surfatschasExecutar il stuccar da las giuncturas ed ils stucs uschespert che l'umiditad relativa da l'aria croda a moda durabla sut 70 %.
- Surdada cuntradictonica al picturFar la recepziun dals fundaments cun il pictur (CFC 272) per confermar l'absenza d'umiditad, la planaritad ed il grad da finiziun accordà.
La segirada da quest chalender pretenda ina cunvegna formala en scrit confurm a la norma SIA 118 ed al dretg d'obligaziuns. Cur che la direcziun da las lavurs pretenda in plan surpressiunà, sco l'execuziun anticipada da la pictura sin gip anc umid u il versar dal palantschì senza protecziun dals pes da las paraids, registrescha il platrer in avis formal da resalva en il protocol da plazzal. Quest scriver protegia l'interpresa cunter mintga pretensiun finanziala pervi da fissuras, sfessas fines u vaschias chaschunadas dals disordens igrometrics d'auters mastergns.
Gestiun da dispitas da coordinaziun e preservaziun dals dretgs da l'interprendider
Cur che la planisaziun prescreiva la montascha da las paraids sin la platta cruda, cundiziunescha la coordinaziun cun ils installaturs electrics e sanitars l'avanzament. Sche las ritschs tecnicas al funs blocheschan l'implantaziun dals profils da fund u sche l'incorporaziun da las ritschs en las structuras metallicas ha lieu suenter il cumenzament dal plaquar, sto il manader da construcziun notifitgar immediatamain in'interrupziun parziala da la montascha. L'intervenziun sfurzada senza cunvegna formalisada expona l'interpresa da platrearia da stuair surpigliar ils donns vi dals puntons e la perfuraziun nunconfurma da las plattas da gip.
L'inversiun da la successiun furma la dispita la pli frequenta: versar il palantschì liquid avant la montascha da las paraids per gudagnar temp da setgientar global. Questa decisiun sposta la montascha da las paraids lewras sin il palantschì floating, creond ina colliaziun rigida cuntinuada che degradescha las prestaziuns d'isolaziun cunter canera d'aria e da pass fixadas da la norma SIA 181. Uschespert che questa midada da successiun vegn tematisada en la sesida da plazzal, sto il platrer transmetter in avis en scrit a la direcziun da las lavurs ch'inditgescha la perdita d'isolaziun acustica e declinescha mintga responsabladad areguard las mesiraziuns finalas in situ.
L'admissiun massiva d'aua chaschunada tras il versar dals palantschìs furma in ristg fisic per las construcziuns da plattas da gip gia montadas. En cas da ventilaziun insuffizienta u d'ina quota d'umiditad relativa da l'aria che surpassa las toleranzas admissiblas, absorbeschan ils revestiments questa aua residuala, quai che chaschuna il sufflar da las plattas, il ramollir da las strivlas e l'appariziun da miffa. Il capolavur nota mintga di l'igrometria e la temperatura ambientala en il diurnal da construcziun. Sche las cundiziuns climaticas interiuras pericliteschan ils revestiments, s'impona il ferm da las operaziuns da stuccar e da glischar tras notificaziun en scrit.
La transmissiun dal fundament al pictur senza constat cuntradictoric cristallisescha la dispita a la fin da l'ovra. Il protocol da recepziun dal fundament da platrearia sto furmar l'object d'ina cunvegna en scrit tranter la direcziun da las lavurs, il platrer ed il pictur. Quest document validescha la planaritad, l'absenza da specters da giuncturas ed il grad da qualitad da la surfatscha accordà, limitond uschia las responsabladads avant mintga applicaziun d'emprimas u da finiziun murala.
Dumondas frequentas
Tge far sche la direcziun da las lavurs pretenda la montascha da las paraids sin in palantschì frestgamain versà?
L'interprendider sto refusar l'intervenziun fin che la quota d'umiditad residuala dal palantschì n'è betg vegnida cumprovada tras ina mesiraziun cun carbid da calci transmessa dal palantschist. Montar structuras u plattas sin in fund umid chaschuna muntadas capillaras, la corrosiun dals binaris e la marschira da las plattas. Ina notificaziun formala da refusaziun per fundament nunconfurm protegia ils dretgs dal platrer.
Co reagir cur che ils electricists perfureschan ils puntons metallics suenter il revestiment da l'emprima vart?
Il capolavur suspenda la cuvrida da la secunda vart e fa in constat cuntradictoric cun la direcziun da las lavurs. Las perfuraziuns betg sbavadas u fatgas ordaifer las averturas previsas da fabrica indebleschan l'inerzia dal punton e ristgan da scurschar ils cabels. Il platrer registrescha il defect en scrit e spetga l'urden formal da rectificaziun avant che serrar la paraid.
Daco fixar en scrit l'urden tschernì tranter la montascha da las paraids ed il versar dal palantschì?
L'urden condiziunescha l'isolaziun acustica tenor la norma SIA 181 ed il cumportament envers l'umiditad. Sche il palantschì vegn versà suenter las paraids sin la platta cruda, sto il platrer laschar protocollar las mesiras da protecziun dals pes da las paraids. Sche l'urden vegn invertì, deliberescha la cunvegna en scrit formalmain l'interpresa da las transmissiuns lateralas sonoras chaschunadas da la montascha sin il palantschì floating.
Tgi è responsabel per ils specters da strivlas visibels suenter l'applicaziun da la pictura?
Sche il pictur applitgescha sia finiziun sin in fundament da gip senza formular ina resalva en scrit preliminara, accepta el il fundament en il stadi avant maun. Per evitar mintga blocada a la recepziun finala organisescha il platrer dentant ina verificaziun visuala cuntradictonica da las surfatschas sut glisch rasanta avant l'entrada dal pictur, per laschar confermar la conformitad dal grad da qualitad accordà.
Texts e normas citads
- norme SIA 181Protecziun cunter la canera en il baghegiar: pretensius acusticas per paraids e palantschìs interiurs.
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun: reglas da communicaziun dals avis ed obligaziuns da l'interprendider.
