Da retegnair
- La norma SIA 181 prescriva mesiraziuns in situ che verifitgeschan la prestaziun globala reala dal local.
- La tscherna dals locals d'emprova favurisescha las configuraziuns geometricas las pli disfavuraivlas dal project.
- Las transmissiuns lateralas sur la platta u la fassada explitgeschan savens il nunsuccess d'ina paraid sheaf.
- Il protocol contradictori registrescha ils resultats bruts e las reservas tecnicas dal platrer.
Chanclear la metoda in situ da la norma SIA 181 e la tscherna dals locals d'emprova
Cur ch'in acusticher intervena sin il plazzal per validar l'isolaziun cunter il canera da l'aria interna, n'evaluezza el betg in element isolà en il laboratori, mabain ina situaziun spaziala terminada. La norma SIA 181 definescha las pretensiuns da protecziun cunter la canera en il bajegiat cun fixar valurs limitas applitgablas per l'ovra finida. Quest'approcha globala mesira la demuniziun totala dal tun tranter ina stanza d'emissiun ed ina stanza da recepziun, integrond senza distincziun la paraid divisoria, las colliaziuns, ils palantschieus pendids, ils sulers e las fassadas directas.
La selecziun dals locals controllads na succeda mai a cas. La direcziun da las lavurs u l'inschignier acusticher mandatescha verificaziuns sin las stanzas representativas las pli criticas: las pli curtas averturas cun in volum d'emissiun reducì, paraids sheaf traversadas da chanals tecnics, u paraids levadas colliadas directamain sin ils punctals da fassadas pendidas. Per il platrer garantescha la participaziun a questa selecziun ch'ils locals testads correspundan exactamain als detagls tipics validads durant la fasa d'admissiun e d'execuziun tecnica.
- Emissiun dal tun normalisadaL'acusticher installescha ina funtauna da tun omnidirecziunala en il local d'emissiun e generescha in tun alv u rosa che cuvra il spectrum d'analisa postulà da la norma SIA 181.
- Relevaziun da las pressiuns acusticasIl sonometer integratur registrescha il livel da pressiun medi en la stanza d'emissiun, lura il livel residual en il local da recepziun, cun portas e fanestras serradas.
- Mesiraziun dal resunIl temp da resun da la stanza da recepziun vegn mesirà per curreger il livel da tun brut en funcziun da l'absorpziun specifica dal volum testà.
- Calcul da la valur d'evaluaziunIls spectrums mesirads vegnan ponderads per survegnir l'index d'evaluaziun da l'isolaziun cunter la canera da l'aria effectiv tenor las pretensiuns contractualas.
Identifitgar las transmissiuns lateralas e rediger il protocol contradictori
Cur ch'ina valur mesirada n'ademplescha betg la pretensiun fixada, consista il reflex immediat da la direcziun da las lavurs d'incriminar la realisaziun da la paraid sheaf: mancunanza da launa minerala, vits dal dublagi betg tratgs en bain u emblidanza da mastitg flexibel. Tuttina prenda l'energia acustica quatter vias distintas: la transmissiun directa tras la paraid divisoria e trais vias lateralas indirectas che passan sur il palantschieu, il suler u la fassada vischina. Ina mesiraziun acustica detagliada tras intensimetria u cun in microfon da surfatscha permetta da quantifitgar la part exacta d'energia radiada da mintga paraid.
| Via observada | Origin tecnic frequent | Responsabladad tecnica dal mastergn | Verificaziun contradictoria |
|---|---|---|---|
| Directa (paraid sheaf) | Strivla resilienta manca sut ils binaris, spustament da la structura emblidà | Platrer-constructur a sitg (CFC 271) | Sondagi destructiv punctual u termografia |
| Laterala dal suler | Estrich cuntinuant sut la paraid, mancanza da la strivla da riva | Estrichs e revestiments da suler (CFC 281) | Examen dal plan da posiziunament e carottadi da l'estrich |
| Laterala da la fassada | Punctal da fassada pendida chavort cuntinuant, colliaziun betg sigillada | Fassadas metallicas e fanestras | Mesiraziun da l'intensitad acustica sin il profil |
| Laterala da la platta | Platta da beton memia leva senza separaziun u palantschieu pendì cuntinuant | Construcziun grossa u coordinaziun da la construcziun grossa | Relevaziun vibrometrica sin la platta cruda |
La preschientscha dal manader da lavurs da platraziun durant la campagna da mesiraziun è indispensabla. Sch'in surpassament dal livel da tun vegn constatà, èsi d'exiger l'applicaziun da tailas acusticas grevas sin la paraid sheaf per mesirar la canera che passa exclusivamain sur las varts lateralas. Questa cuntramesira tecnica demussa a moda matematica sche la flaivlezza deriva da la paraid divisoria u da las ovras vischinas executadas dad auters mastergns da l'interiur u da la construcziun grossa.
A la fin da las emprovas redigeschan l'acusticher e la direcziun da las lavurs las conclusiuns tecnicas. Tenor l'art. 367 CO sto il patrun, suenter la surdada, examinar il stadi da l'ovra uschespert sco quai è pussaivel e dar part dals defects a l'interprendider. En cas d'ina constataziun contradictoria sto il protocol menziunar imperativamain il stadi precis da las stanzas durant il test (preschientscha u mancanza da revestiments, portas montadas, passaschs d'installaziuns sigillads u averts) e stipular expressivamain las reservas dal platrer reguard las transmissiuns parasitaras identifitgadas sur las paraids perifericas.
Dissociar l'index da demuniziun: metodas da diagnosa ed isolaziun da las vias
Cur che la valur mesirada in situ tenor la norma SIA 181 sa mussa pli bassa che las pretensiuns dal project, incriminescha la direcziun da las lavurs dal rempar las paraids sheaf. Tuttina na distingua la pressiun acustica globala betg il passadi direct da la transmissiun indirecta. Per deliberar la responsabladad dal platrer sto ins quantifitgar la part da tun transmessa da la paraid e quella manada dals corps da bajetg vischins. L'analisa per terzs d'octava porscha in'emprima pista: ina sbassada cumbinada a frequenzas medias signalisescha in defect da spessezza, entant ch'in deficit marcà a frequenzas bassas designescha in accoplaments rigid cun la construcziun grossa.
L'acusticher mandatà utilisescha tecnicas d'investigaziun specificas per identifitgar ils percurs parasitars. La mesiraziun tras intensimetria acustica cartografescha ils fluss d'energia da surfatscha e permetta da verifitgar sche la radiaziun deriva da la paraid leva u dals elements vischins. Sco cumplement evaluescha la posiziun da capturs accelerometrics sin la platta da beton, il dublagi da fassada u ils punctals metallics il livel vibratori transmural. La finala permetta la sigillaziun provisorica cun agid da tailas grevas u matrats da plum applitgads cunter la paraid da mesirar la canera residuala che transitescha exclusivamain sur las varts lateralas, eliminond uschia mintga ambiguitad davart l'origin dal defect. La cumparegliaziun da la curva obtegnida in situ cun il certificat d'emprova da laboratori dal producent conferma sche l'ovra CFC 271 sa cumporta a moda normala.
| Simptom mesirà | Percurs da fora predominant | Origin tecnic constatà | Mastergn responsabel |
|---|---|---|---|
| Fora a las frequenzas autas (> 1000 Hz) | Punt fonic direct | Emblidanza dal giunt da mastitg sut il profil da basa u foras senza isolaziun | Platraziun e construcziun a sitg (CFC 271) |
| Radiaziun da la fassada vitrada | Transmissiun laterala cuntinuanta | Mancanza da ruptura tar la colliaziun da la paraid cun il punctal divisori | Fassadas u fanestras metallicas |
| Transmissiun sur il suler | Cuntinuitad sut l'estrich | Estrich flotant cuntinuant sut la paraid u battiscars bloccads | Estrichs e sulers culads (CFC 281) |
| Canera da corps a la testa da la paraid | Accoplament rigid sut la platta | Strivla resilienta manca u chatschada sut la deflexiun | Construcziun grossa u platraziun tenor submissiun |
Protocol contradictori ed arbitratg tecnic da la recepziun
La confrontaziun da las valurs da mesiraziun cun il devis general d'adjudicaziun ed ils plans da detagl approvads succeda en il rom formal definì da la norma SIA 118. L'interprendider da platraziun na dastga mai suttascriver ina constataziun da nunconformitad senza exiger l'integraziun integrala da las datas spectralas e da las reservas relativas a las ovras annexas. Avant mintga conclusiun sto era il livel da canera da fund da l'immobla e l'influenza da las caneras externas vegnir deducì dal calcul. Sche l'acusticher dal patrun da bajegiar sa cuntenta da registrar ina valur bruta nunademplida, sto il protocol specifitgar che la mesiraziun reflectescha ina prestaziun globala da local a local e betg la capacitad specifica dal sistem da paraid sheaf montà tenor las directivas dal producent.
- Verificaziun da las cundiziuns d'emprovaControllar il volum dals locals d'emissiun e da recepziun, la durada dal resun considerata e la serrada cumpletta da tut ils elements mobils dal bajetg.
- Pretensiun d'ina disaccopladira tras mascradaDumandar formalmain ina mesiraziun comparativa cun mascrada acustica greva da la paraid divisoria per pudair valitar il suglier da tun da las transmissiuns lateralas.
- Revisiun contradictoria da las interfatschasRegistrar en il protocol il stadi da las colliaziuns vischinas: ruptura da l'estrich, disaccoplament dals palantschieus pendids, sigillaziun dals chanals tecnics e strivlas d'elastomeres sut ils profils.
- Scripziun da las reservas motivadasRefusar l'imputaziun finanziala dal defect uscheditg che la contribuziun respectiva da mintga cumponenta dal bajetg n'è betg vegnida determinada tenor la norma SIA 181.
En resumaziun resulta l'isolaziun acustica finala da l'interacziun indissociabla tranter la construcziun grossa, las fassadas, las installaziuns tecnicas e las paraids levas. Per il maister platrer consista la rigur da documentar mintga colliaziun periferica dapi il montascha tras fotografias contradictorias avant che serrar las cuvridas. En vista ad in verdit da mesiraziun disfavuraivel tar la surdada constituescha questa trasfurmadad tecnica, colliada cun ina lectura critica dal rapport da l'acusticher, la suletta defensiun valaivla per far renconuscher ils limits fisics dal sistem montà e reorientar l'acziun vers ils mancos reals da la structura.
Protocol da recurs ed arbitratg tecnic en cas da nunconformitad
Cur ch'in rapport acustic concluda sin in deficit en cumparegliaziun cun las pretensiuns da la norma SIA 181, consista la tentaziun da la direcziun da las lavurs savens d'incriminar immediatamain la paraid leva dal platrer-constructur a sitg. L'acceptaziun da questa constataziun senza analisa tecnica expona l'interpresa a sanaziuns grevas e dal tut inutils sche l'origin deriva dals mastergns vischins. Avant mintga intervenziun sin las cuvridas da plattas da gip incumba al manader da lavurs da contestar il caracter unilateral da l'imputaziun e d'exiger ina retschertga metodica da las vias da transmissiun.
- Verificaziun da las cundiziuns da mesiraziun e da las ipotesasControllai en il protocol sche ils locals d'emprova correspundan als volums previs e sche il temp da resun è vegnì mesirà correctamain. In estrich d'anidrit u da cement sfessa, giunts da portas betg spess u ina ventilaziun en funcziun faussan il resultat global d'isolaziun in situ.
- Localisaziun dals punts fonics tras velocimetriaDumandai a l'acusticher in'analisa d'intensitad acustica u mesiraziuns d'accelerometria sin las paraids lateralas, la fassada leva e la platta. Quest'analisa identifitgescha senza ambiguitad sche la canera radiescha tras la muraglia cruda, la curuna da vitradi cuntinuanta u il plenum tecnic betg compartimentà.
- Test da disaccoplament tras paravent temporarSche il dubi persista davart il montascha da la paraid, applicai in revestiment spess e grev provisoric cunter ina da las cuvridas u mascrar las periferias criticas cun panels da launa minerala sut taila greva. Sche l'index d'isolaziun na progredescha betg, è la paraid definitivamain or d'affera.
Sche la mesiraziun visualisescha in vair defect da lavur vi da la paraid sheaf, sco in puntagi rigid da la structura u la mancanza da la strivla da spessezza resilienta sut ils profils da riva, sto l'interpresa curreger las colliaziuns cun precisiun. Percunter, sche l'accoplament structural succeda en il suler u en il punctal da fassada, tutga la dispita tar la concepziun generala u tar ils auters mastergns, liberond il constructur a sitg da sia tratga da garanzia.
Dumondas frequentas
Tgi mandatescha e surpiglia finanzialmain las mesiraziuns acusticas contradictorias da recepziun sin il plazzal?
La direcziun da las lavurs mandatescha a l'entschatta l'acusticher per la controlla da conformitad globala. Sche las valurs da mira da la norma SIA 181 na vegnan betg cuntanschidas e la responsabladad da la paraid sheaf vegn contestada formalmain cun indizis tecnics, po l'interpresa da platraziun exiger in'expertisa contradictoria. Ils custs da questas mesiraziuns cumplementaras van a chargia da la partida da la quala l'ovra è renconuschida sco defectusa suenter l'identificaziun definitiva da las vias da transmissiun parasitaras.
Co cumprovar che la transmissiun acustica deriva da la fassada cuntinuanta e betg da mia paraid sheaf?
L'acusticher utilisescha ina sonda intensimetrica u posa accelerometers sin il punctal divisori u il panel da fassada collià cun la paraid. La mesiraziun da la radiaziun da surfatscha demussa che l'energia acustica transitescha tras il profil metallic da fassada che curra d'ina stanza a l'autra. Sche il livel da vibraziun da la fassada surpassa quel da la paraid da plattas da gip, è la transmissiun laterala externa stabilida formalmain.
Po ins renprotschar a mai sco platrer ina sigillaziun acustica defectusa sut l'estrich flotant?
Na, schebetg ch'ils plans d'execuziun surdavon a vus la posiziun da la strivla resilienta periferica al suler avant che cular l'estrich. Il platrer-constructur a sitg intervena sin l'estrich finì u sin la platta cruda tenor ils detagls d'adjudicaziun. Sche l'estrich tocca rigidamain la paraid senza strivla periferica, pertutga il punt fonic l'estrichader u in sbagl da coordinaziun da la direcziun da las lavurs.
Tge elements essenzials ston figurar sin il protocol contradictori da mesiraziun in situ?
Il document sto registrar ils numers precis dals locals d'emissiun e da recepziun, las temperaturas ed ils grads d'umiditad, il spectrum d'emissiun, sco era la preschientscha eventuala da sulers dubels u da palantschieus pendids. El sto obligatoricamain cuntegnair las suttascripziuns da l'acusticher, da la direcziun da las lavurs e dal capoprezza, accumpagnadas da las reservas formalas dal constructur a sitg davart las transmissiuns lateralas scuvertas.
Texts e normas citads
- norme SIA 181Protecziun cunter la canera en il bajegiat, pretensiuns acusticas e metodas da mesiraziun in situ
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun, verificaziun dals defects e recepziun contradictoria
