Da retegnair
- La colliaziun al chauz absorbescha las deflecziuns structuralas e garantescha a medem temp la stanchezza cunter gas chauds.
- In spazi vid d'aria da dus centimeters destruescha la prestaziun cunter il fieu globala da la paraid.
- Il rimplitg s'executescha exclusivamain cun launa da crap comprimida classifitgada tenor l'AEAI sco RF1.
- La controlla visuala da cuntinuitad sto vegnir validada avant la fixaziun da las plattas da gip.
Concepir il raccordament superiur sut la defurmaziun previsibla dal baghetg brut
En in edifizi da betun armà flecteschan ils palantschius sut l'effect da las chargias d'explotaziun e da la retracziun differida. La colliaziun tranter il piz d'in paraent lev ed il sutdafra da la platta na po perquai mai esser rigida. Sche la rodla superiura vegn fermada directamain cunter il betun senza in gieu calculà, sfracunscha la collada da chargia ils profils verticals, fa sturschar ils munts e fa sfendlas en las fatschadas da gip. Perencunter transmuta il laschar in spazi liber senza tractament cunter il fieu il piz da la paraid en in chamin termic: en cas d'in sinister tanschan dus centimeters betg serrads per derasar gas toxics e fim chaud vers il cumpartiment vischin entaifer paucas minutas.
- Chauz culisont cunter il fieu
- Dispositiv da raccordament desolidarisà cumponì d'in profil en U cun alas lungas fixà sut la platta, en il qual ils munts verticals culisan libramain cun in gieu da dilataziun, entant ch'il spazi vid vegn stanchisà cun materials resistents al fieu.
Il sistem dal chauz culisont sa basa sin ina rodla fixada mecanicamain al plafon cun in pass da fixaziun adattà a la natira dal betun. Ils munts da l'ossadira metallica vegnan tagliads pli curts che l'autezza sut la platta, resalvond in spazi che correspunda a la deflecziun teorica maximala transmessa dal biro d'inschigners civils. Las vidas da fixaziun da las plattas na dastgan sut naginas circumstanzas perforar l'ala dal profil superiur: ellas s'arrestan sin il munt vertical, sut la lingia da culisar. Mintga vidada soliadara tranter la platta e la rodla dal chauz blochescha il mecanicissem da glischar e distreglia la funcziun mecanica da desolidarisaziun.
L'exigenza da resistenza al fieu prescripziunada da las directivas da protecziun cunter incendis da l'Associaziun dals stabiliments chantunals d'assicuranza cunter incendis (AEAI) pretenda che l'assemblascha mantegna sia funcziun cunter il fieu (EI 30, EI 60 u EI 90) durant l'entira durada tenor las normas, inclusiv cura che la platta ha cuntanschì sia defurmaziun maximala sut l'acziun termica. Las reglas da l'art obligheschan l'interprendider d'executar ina montascha rigorusamain confurma als protocols d'emprova dals fabricants da sistems da construcziun a sitg. L'art. 364 CO impona a l'interprendider d'executar l'ovra a moda diligenta, quai che cuntegna il respect strict da las omologaziuns da fieu deliberadas per il sistem cumplet.
Applitgar ils materials RF1 ed actar la recepziun dal stanchisament
Il stanchisament da la sfessa da dilataziun s'effectuescha cun materials da construcziun da la gruppa da reacziun al fieu RF1, vul dir senza contribuziun al fieu. La launa da vaider da standard è scumandada en quest detagl precis pervia da sia temperatura da fusiun memia bassa, d'environ 600 °C, che vegn surpassada fermamain en las emprimas fasas da la curva da fieu normalisada. Ins utilisescha exclusivamain launa da crap che mussa in punct da fusiun sur 1000 °C ed ina massa volumica minimala adattada al protocol d'emprova dal furnitur da las plattas, per regla tranter 40 ed 80 kg/m³.
- Nettegiar il betunSblatgar la pulvra dal sutdafra da la platta cun ina broscha dira u cun in aspiratur industrial per eliminar ils restants da latg da coffratg e d'ieli da decoffrar che pudessan impedir l'adesiun dals mastics.
- Calpinascha dal rimplitgTagliar la launa da crap RF1 en bendas cun ina surladezza minimala da 10 fin 15 % en cumparegliaziun cun la grossezza da la chavadira per obtegnair ina compressiun mecanica persistenta cur ch'ella è inserida.
- Inseriment da la launa mineralaComprimer la launa tranter il piz da las plattas ed il betun a med d'ina spatla plaina, senza pistar excessivamain uschia da bluccar la cursa dal chauz da paraent culisont.
- Applicaziun da la giuina resistenta al fieuMetter ina corda regulara da mastic acrilic intumescent u da stuc cunter il fieu elastomer sur l'entira lunghezza da la sfessa, resguardond la profunditad da giuina preconisada da l'attest da l'AEAI.
- Montascha dals tarpuns-giuina da protecziunFixar las bendas da fatschada agiuntadas u ils cantunals da finiziun unicamain sin il sustegn designà dal detagl tecnic omologà.
L'omissiun deliberada u per negligientscha dal rimplitg dal chauz engascha la segirezza publica cun annullar il spartiment en cumpartiments da l'edifizi. En cas d'in sinister corporal collià cun la propagaziun dals fims tras in chauz da paraid mal serrà po la responsabladad penala dal manader da lavurs u da l'executant vegnir pretendida tenor l'art. 229 CP sche las reglas reconuschidas da l'art da bajegiar èn vegnidas violadas.
| Element dal detagl | Material confurm a l'AEAI RF1 | Cumportament sut fieu real | Punct critic da la montascha |
|---|---|---|---|
| Material da stanchezza flaivel | Mastic intumescent zertifitgà | Sa stenda sut la chalira e sigillescha il spazi | Respectar la grossezza minimala d'applicaziun |
| Rimplitg da volum | Launa da crap (densitad ≥ 40 kg/m³) | Mantegna l'isolaziun termica senza fonder | Comprimer senza bluccar la cursa da la rodla |
| Benda da desolidarisaziun | Benda da feltro minerala RF1 | Serra l'interfatscha tranter profil e betun | Posiziunar avant la tclavada da la rodla en U |
| Vestgadira da surgrossezza | Strivla da platta da gip armada | Protegia la rodla culisonta da la flomma directa | Fixar sin in sulet element per laschar glischar |
Messa en ovra dal profil culisont e rimplitg cun launa da crap RF1
In paraent da spartiziun cunter il fieu perduna nagina discontinuitad al chauz. Dus centimeters laschads vids tranter la rodla dal piz ed il sutdafra dal betun tanschan per transmutar la colliaziun en in chamin gia da las emprimas minutas d'in sinister: ils fims toxics ed ils gas chauds sut pressiun perforentan la giuina defectusa, giran enturn la fatschada ed anflomman il cumpartiment vischin bain avant che la resistenza mecanica da l'ovra saja tangada. Per mantegnair ils criteris da stanchezza cunter gas e d'isolaziun termica pretendids da las prescripziuns da protecziun cunter incendis da l'AEAI, sto il raccordament al chauz absorber ils moviments differenzials dal baghetg brut e furmar a medem temp ina barriera nunsurpassabla.
Il manaschi da la deflecziun da la platta pretenda l'installaziun d'in chauz culisont. Il constructur a sitg fixescha vid il plafon in profil en U cun alas lungas, dimensiunà uschia da pussibilitar in spazi liber da moviment vertical senza sforzar l'ossadira verticala. Ils munts metallics en C vegnan tagliads pli curts cun in cler gieu che correspunda a la defurmaziun previsibla inditgada da l'inschigner civil. Els culisan libramain a l'intern da la rodla superiura senza nagina fixaziun tras vidas perforantas u incastrada. Il spazi vid uschia creà per absorber la collada da la platta sto vegnir emplenì integralmain d'in matras mineral capavel da resister a temperaturas extremas senza fonder ni sa retrair.
- Messa en plaza da la benda da stanchezza sut il profilMetter ina benda resilienta minerala incombustibla u in mastic cunter il fieu cuntinuu sut il profil dal chauz avant ses ancoragi mecanic en la platta da betun armà.
- Retagl e guidada dals muntsScursanir ils munts metallics cun ina retracziun netta da 15 fin 25 mm en cumparegliaziun cun il fund dal profil dal piz per garantir la libertad da culisar verticalmain.
- Stanchisament tras rimplitg mecanicInserir bendas da launa da crap compacta classifitgada sco RF1, tagliadas cun ina surladezza minimala da 10 mm per garantir ina compressiun laterala cuntinua e permanenta.
- Montascha da las fatschadas cun resalvasFermar las plattas da gip cun cartun u renforzadas sut il plafon ad ina distanza equivalenta a la deflecziun teorica, evitond mintga vida en la rodla dal chauz.
| Element da colliaziun | Material e classificaziun | Rolla funcziunala | Criteri da conformitad |
|---|---|---|---|
| Profil dal chauz en U | Tola d'atschal zincada RF1 | Guidada da l'ossadira e sustegn dal matras | Alas autas d'almain 40 fin 60 mm tenor la deflecziun |
| Rimplitg intermediar | Launa da crap cruda RF1 (massa volumica auta) | Barriera termica e retardader da flomma | Compressiun a refus senza sa sbassar sut ils gas |
| Benda resilienta da sochel | Fidra minerala u ceramica incombustibla RF1 | Ruptura acustica e stanchezza da surfatscha | Cuntinuitad da recolz sut la tola senza interrupziun |
| Strivla da renforz superiura | Platta da gip speziala cunter il fieu RF1 | Protecziun laterala da la rodla telescopica | Recuvertura confurma al certificat d'omologaziun |
Stanchezza tras giuina resistenta al fieu e protocol da controlla avant il serrar
Il rimplitg da launa minerala garantescha l'isolaziun termica, ma na tanscha betg per segirar la stanchezza cumpletta cunter ils gas fraids da distillaziun pirolitica. In stanchisament cumplementar cun ina giuina flaivla elastomera u in mastic acrilic cunter il fieu sto confinar la periferia superiura dal paraent. Applitgà tranter l'ur superiur da las fatschadas ed il sutdafra da la platta, sto quest mastic posseder ina suffizienta elasticitad per absorber ils ciclus da defurmaziun da l'edifizi e reagir a medem temp tras intumescenza sut l'acziun directa da la chalira. La corda s'enfla, serra l'interstizi e blochescha definitivamain la propagaziun dals fims e da las flommas.
Dapi che la segunda fatschada è vidada, daventa la colliaziun al chauz dal tuttafatg nunvisibla. Questa cuvrida structurala renda mintga lavur manglunusa nunscuvribla per la direcziun dals lavurs u per l'expert da protecziun cunter incendis senza far sondagis destructivs custus. Il schef da squadra platrier-constructur a sitg sto instituir ina controlla visuala sistematica, registrada cuntradictoriamain sin il chantier avant la finiziun da la segunda fatscha dal paraent. Quest protocol garantescha che l'entira lunghezza lineara ha survegnì ses stanchisament incombustibel confurm als protocols d'emprova dals fabricants.
- Verificaziun da la cuntinuitad dal rimplitg da launa da crap RF1 sur l'entira grossezza dal spazi vid intern da l'ossadira.
- Controlla da l'absenza totala da colliaziuns fixas tras vidas u rivets tranter ils munts verticals ed il profil dal piz en U.
- Mesiraziun dal gieu residual tranter il piz da las plattas da fatschada ed il betun brut per verifitgar il respect da la cursa da dilataziun.
- Constataziun da la profunditad d'applicaziun e da l'adesiun dal mastic da stanchezza resistent al fieu sin in fund da betun liber da pulvra.
- Fotografar a moda sistematica ils chauzs dals paraents averts per l'archivar en il dossier da las ovras executadas.
Quest pass da validaziun formala condiziunescha l'elavuraziun da l'attest da conformitad cunter incendis che l'interprendider surdat a la recepziun da l'ovra. En la construcziun a sitg na dependa la prestaziun al fieu d'in element da separaziun EI 30 fin EI 90 betg mo da la cumposiziun da las plattas, mabain da la rigurusadad duvrada per questa giuina dal piz. Ina rigurusa metoda tar l'autocontrolla protegia l'interpresa cunter dispitas posteriuras e garantescha la segirezza reala dals occupants da l'edifizi.
Manaschi da las nunconformitads al chauz dal paraent e rectificaziun dal stanchisament
Sin il chantier constituescha la mancaza da stanchisament u in rimplitg defectus al chauz dal paraent cunter il fieu ina nunconformitad principala che annulla l'entir grad da resistenza previs. Dus centimeters betg rimplids u in mastic nunadattà tanschan per derasar fims chauds e gas toxics entaifer paucas minutas vers ils cumpartiments vischins. Cura ch'il defect vegn constatà tardivamain, spezialmain suenter il serrar da la fatschada u durant ina controlla da la direcziun dals lavurs, s'impona la rectificaziun integrala dal detagl avant mintga recepziun da l'ovra tenor la norma SIA 118.
- Demontascha metodica ed avertura cumpletta dal chauzResgiar a moda netta la fatschada en plattas da gip sur ina benda da 150 fin 200 mm sut il sutdafra da la platta da betun. Allontanar ils tocs sprizads ed aspirar la pulvra da gip per liberar l'access direct al profil U culisont ed al spazi da defurmaziun previs per la deflecziun dal baghetg brut.
- Spazzada e renovaziun dal rimplitg RF1Allontanar ils materials combustibels u betg zertifitgads. Inserir a refus bendas da launa minerala da crap classifitgadas da l'AEAI sco RF1, che mussan ina massa volumica minimala da 40 kg/m³. Comprimer il matras d'almain 25 fin 30 % en il spazi vid per segirar la stanchezza mecanica en cas da moviment da la platta.
- Applicaziun dal mastic resistent al fieuMuntentar in fund da giuina adattà sche prescrit dal protocol d'emprova dal fabricant, e silsuenter extrudar in mastic intumescent u elastomer cunter il fieu approvà da l'AEAI. Manar planiv la giuina cun il cuntè garantind ina grossezza minimala confurma a l'attest da conformitad, senza discontinuitad ni vaschias d'aria.
- Reconstituziun da la fatschada e protocolMuntentar danovamain ina benda da platta cunter il fieu fixada sin l'ossadira senza liar il chauz culisont cun la platta. Realisar la controlla visuala avant il serrar definitiv, documentar la rectificaziun cun fotografias cun data ed ura e registrar l'intervenziun sin la carta d'autocontrolla transmessa al responsabel da l'assicuranza da qualitad cunter incendis.
Dumondas frequentas
Piglian ins remplazzar la launa da crap RF1 cun spuma da poliuretan cunter il fieu or d'ina bumba?
Na. Las spumas da poliuretan, era sch'ellas èn etiquettadas sco resistentas al fieu, èn admessas mo sche quellas figuran precisamain en il certificat d'omologaziun AEAI dal sistem da paraents testà. Al chauz culisont pretenda la defurmaziun da la platta in material che resta flaivel e stabil a chalira auta. La launa minerala da crap RF1 comprimida, serrada d'in mastic intumescent confurm, resta la soluziun da standard empruvada sin ils chantiers svizzers.
Co dastg'ins giustifitgar il stanchisament sche plafons pendids cuvran il chauz dal paraent?
La controlla visuala sto obligatoricamain avair lieu avant il serrar dals fauls-plafons. Il platrier-constructur a sitg fa in protocol d'autocontrolla documentà cun fotografias sistematicas da mintga travada dal chauz dal paraent, che mussan la launa RF1 comprimida e la corda da mastic cunter il fieu. Quest dossier da controlla finala vegn surdà a la direcziun dals lavurs ed a l'expert da protecziun cunter incendis per liberar il proxim pass.
Tge toleranza da spazi vid è admessa al chauz sch'ins applitgescha in tarpun-giuina metallic?
Nagina toleranza da spazi vid traversant n'è admessa, era betg cun ina tola da finiziun. Il tarpun-giuina garantescha unicamain ina protecziun mecanica u estetica; el na garantescha en nagin cas la stanchezza cunter fims fraids e chauds. Il rimplitg spess da launa da crap AEAI RF1 e la giuina elastica resistenta al fieu ston vegnir executads a moda cuntinua sur l'entira ladezza da l'ossadira avant il montascha dal tarpun-giuina.
Tge far sche la deflecziun reala da la platta surpassa la resalva previsibla en il profil culisont?
Igl è d'annunziar immediatamain questa nunconformitad per scrit a la direcziun dals lavurs en il senn dal dretg d'obligaziuns. La compressiun excessiva dal profil ristga da far sventrar ils chauzs da las vidas e sfender las plattas da gip. La rectificaziun tecnica pretenda il consentiment da l'inschigner civil e dal spezialist da fieu per adattar il profil culisont u schlargiar la giuina resistenta al fieu tenor in detagl testà.
Texts e normas citads
- Directives de protection incendie AEAIPrescripziuns da protecziun cunter incendis svizras pertutgant l'utilisaziun da materials da construcziun RF1 e la spartiziun en cumpartiments cunter il fieu
- Norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun, verificaziun da las ovras e gestiun dals avis da defects
- Code des obligationsReglas davart il contract d'interpresa, ils duairs da l'interprendider e la responsabladad per ils defects da l'ovra
