Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 271Crispiziuns internas: fundaments, stgalims e lisciarChapitel 9 da 10 da la rubrica

Inzular d'enviern: temperatura dal lokal e dal fund, schelira e chalpament da chantier

Quest chapitel dat al platrer ils puncts da referenza tecnics e contractuals per intervegnir en cas da fradaglia. Vus vegnis d'identifitgar ils limits termics minimals da l'ajer e da las paraids, chapir il mecanissem destructiv da la schelira sin la cristallisaziun dal plattar, e formular l'avertiment en scrit che pretenda in chalpament da chantier commensurà avant d'entschaiver cun las lavurs da glischar.

Da retegnair

  • L'applicaziun d'in'inculadira interna pretenda ina temperatura minimala da 5 grads da l'ajer e dal fund.
  • Muments da schelira avant la dirifitgaziun cumpletta distrueschan la cohesiun e sforzan da decapar dal tuttafatg.
  • Ils chanuns cun combustiun directa a gas èn scumandads pervia dals ristgs da cundensaziun massiva.
  • Il platrer annunzia en scrit la mancaza da chalpament commensurà avant mintga entschatta da la realisaziun.

Limits termics e cristallisaziun: pertutge che la schelira distruescha l'inculadira d'intern

Sin in chantier d'enviern en la Svizra romanda dependa la resistenza mecanica dals plattars e da las inculadiras da surfatscha directamain da la gestiun da las temperaturas d'intern. Uschespert che la colonna da mercur croda, engiana la tentaziun da mantegnair las prestaziuns las squadras da masdar e dad applitgar masdadas en locals nuncumplitamain protegids u betg chalfads. Tals pass d'execuziun engaschan fitg ferm la responsabladad dal platrer: in'inculadira minerala u cellulosa exponida a la schelira avant la fin da ses prender subescha ina degradaziun structurala definitiva.

Las lavurs da platrer dastgan pir vegnir executadas sch'ina temperatura ambienta e quella dal fund vegnan mantegnidas ad in nivel suffizient per garantir ch'ils materials prendan e setgientan regularmain, senza perigl da schelira durant l'entira durada da la dirifitgaziun.

norme SIA 242

Il prender dal plattar sa basa sin ina reacziun exotermica d'idratisaziun durant la quala il sulfat da calzemi semidratà sa collia cun l'aua da masdar per furmar in tegl spess dad guglias da gip diidratà. Sch'la temperatura dal lokal u dal subjectil croda sut il limit da 0 °C durant che l'aua libra n'ha anc betg reagì, schela quella cun augmentar ses volum per radund 9 %. Questa expansiun microscopica rumpe a medem mument la rait cristallina che nascha. La cohesiun interna è rutta gia avant d'avair cuntanschì sia resistenza da funcziun.

Cura che la disgelada succeda, turna l'aua en stadi liquid, ma las puntinas cristallinas distruidas na sa refurman betg pli. L'inculadira survegn in'optica da palpa, sa sfarina ed è dal tuttafatg destructurada. Ella tuna vana al tutgar e sa desintegrescha sut simpla pressiun da l'ungla u cun passar cun la spatla. Nagina resina d'adesiun, nagin fixader da fund e nagin strair cumpensatoric permetta da restabilir la fermezza d'ina stresa uschia cumpromessa. L'unica via da sortida tecnica cunsista en spurgar l'entir product degradà tras sbrinzlar mecanic u tras rasclar giu tosc sin il fund saun, per lura recommenzar il ciclus da preparaziun da zero davent.

Prescripziuns da chalpament e trasabladad da la dumonda en scrit al patrun da la construcziun

D'obtegnair e da mantegnair las cundiziuns ambientas indispensablas cumpeta tenor contract a la direcziun da las lavurs u al patrun da la construcziun, sche nagut auter n'è menziunà explicitamain en la descripziun da las prestaziuns. Dal mument ch'ils pronostics meteorologics annunzian scheliras da la notg u medias dal di sut il limit normativ, sto il maister platrer refusar dad applitgar ses products uscheditg ch'ils locals na suenter betg serrads e chalfads a moda cuntinuada.

L'impressari formalisescha immediatamain questa situaziun tras in avis d'interrupziun u tras in refusa d'execuziun drizzada a la direcziun da las lavurs. Tenor l'art. 365 al. 3 CO, sch'ina circumstanza cumprometta l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, infurmescha l'impressari immediatamain il patrun, cas cuntrari sto el surpigliar las consequenzas. Quest scriver sto specificar ch'il fund e l'ajer d'intern ston vegnir stabilisads almain a +5 °C, 48 uras avant l'entschatta da l'applicaziun, durant l'entira intervenziun, e mantegnids senza interrupziun enfin ch'il cor è setgientà.

  1. Avis contradictoric da las temperaturas e da l'igrometriaMesirar ils parameters d'ambient cun in termoigrometer calibrà e la temperatura dals subjectils a maun d'in termometer infracotschen da contact. Registrar questas cifras en il fegl da chantier en preschientscha da la direcziun da las lavurs.
  2. Notificaziun en scrit che pretenda l'iniziaziun dal chalpamentTransmetter in avertiment formal che regorda a las exigenzas da la norma SIA 242. Inditgar la prolungaziun da l'entschatta da las inculadiras senza chasti da retard uscheditg ch'il limit termic pretendì n'è betg garantì di e notg.
  3. Controlla dals apparats da chalpament temporarsPretender l'installaziun da generaturs d'ajer chaud cun combustiun indirecta cun svidaziun dals fims vers ora u d'aeroterms electrics. Refusar mintga sistem cun combustiun directa a gas che injectass vapur d'aua destructiv en las stanzas serradas.
  4. Autorisaziun da reprender suenter stabilisaziun termicaValidar da reprender la platraria pir suenter avair constatà in mantegniment stabel da l'ambient e da las paraids sur +5 °C durant in ciclus cumplet da 24 enfin 48 uras.
Cumparegliaziun dals materials da chalpament da chantier per lavurs d'inculadira d'intern
Funtauna d'energia / SistemEffect sin il setgentar e sin il prenderCommensurabladad tecnica per la platraria
Chanun a gas senza chametg (combustiun directa)Spaischida massiva da vapur d'aua e da monoxid; cundensaziun sin paraids fraidas e ristg da carbonatisaziun superficialaScumandà formalmain en locals serrads
Generatur dad ieli u pellets cun baratader separàPulsaziun d'ajer chaud e sitg cun expulsaziun dals gas brischads vers ora; promova ina dirifitgaziun omogenaRecumandà per gronds volums
Aeroterm electric pulsàChalira netta senza agiunta d'umiditad; mantegniment termic precis e constant en stanzas secundarasIdeal per stanzas serradas e finiziuns da glischar

Controlla dals limits termics e verificaziun instrumentala dal fund

L'execuziun da lavurs da platraria d'intern durant il temp d'enviern suonda reglas strictas fixadas da la pratica professiunala e da la norma SIA 242. Il platrer-constructur a sitg na dastga betg entschaiver u cuntinuar cun l'applicaziun d'in'inculadira pelliculara, d'in plattar da sbozzar u d'in'inculadira da glischar sche l'ambient d'intern e las paraids d'accollida na vegnan betg mantegnids sur d'in limit critic. La temperatura minimala prescrita è da tschintg grads Celsius. Quest limit na pertutga betg mo l'ajer ambient en il center da la stanza en il mument dal masdar: el vala a moda cuntinuada per l'ajer dal lokal, per las cumponentas masdadas sco era per la surfatscha dal subjectil che retschaiva l'ovra.

L'errur classica sin ils chantiers da fabrica bratta serrada cunsista en sa fidar dal termometer ambient ch'è pendì amez il lokal. L'ajer pulsà dad in aeroterm po cuntanscher spert diesch grads, entant che la massa minerala d'ina paraid da betun u d'ina paraid purtanta resta datiers da zero grads. L'inculadira tirada sin ina surfatscha fraida transferescha immediatamain sias calorias en la paraid tras transmissiun termica. L'aua da masdar preschenta en la zona d'interfatscha schela gia avant l'entschatta da la reacziun da prender dal sulfat da calzemi u da la coalescenza da las resinas sinteticas. La mesiraziun sto pia vegnir fatga directamain sin il subjectil cun agid d'in termometer da contact u d'in pirometer infracotschen calibrà, oravant tut al pe da la paraid divisaria, tar ils frunts da palantschieu e tar ils chantuns orizontals.

Parameters termoigrometrics pretendids per las inculadiras d'intern d'enviern
Parameter controllàLimit d'admissiblitadInstrument da mesiraziunRistg tecnic direct
Temperatura dal subjectilEguala u pli auta che +5 °CTermometer infracotschen u sonda da surfatschaCristallisaziun da l'aua a l'interfatscha, ruptura totala da l'adesiun mecanica
Temperatura da l'ajer ambientEguala u pli auta che +5 °C a moda cuntinuadaTermoigrometer electronic cun registraziunChalar da la dirifitgaziun, bloccada da l'idratisaziun dal liant
Umiditad relativa dal lokalTranter 40 % e 75 %Igrometer d'ambientCundensaziun sin l'inculadira frestga sche l'umiditad è memia auta, setgentar memia brutsch sche l'ajer è memia sitg
Temperatura da l'aua da masdarTranter +10 °C e +20 °CTermometer da sfunsarSchoc termic, prolungaziun anormala u bloccada dal prender dal plattar

La gestiun da l'umiditad relativa da l'ajer è nunseparabla dal mantegniment termic. Ils generaturs d'ajer chaud cun combustiun directa a gas u ad ieli senza chanala da svidaziun expulsan considerablas quantitads da vapur d'aua e da dioxid da carbon directamain en il volum d'intervenziun. Quest'agiunta massiva da vapur saturescha l'ajer, provochescha cundensaziuns immediatas sin ils subjectils fraids e blochescha la svapuraziun normala da l'inculadira. Per la construcziun a sitg e las inculadiras d'intern correspundan sulettamain ils aeroterms electrics u ils generaturs termics cun baratader indirect che mainan davent ils gas da combustiun vers ora a las reglas da l'art.

Perdita nunreversibla da la cohesiun, fermada dal chantier e sanaziun

In'inculadira d'intern da plattar u sin basa da liants masdads che subescha schelira avant la fin cumpletta da ses prender chimic vegn distruida per adina. Sche l'aua interstitiala libra croda sut zero grads, augmenta ella ses volum per radund nov pertschient. La furmaziun d'uglias da glatsch sdratscha la rait cristallina da gip en furmaziun e divida ils fegls liants dals cumponentals minerals. Il fenomen sa mussa a moda visibla, suenter la disgelada, tras in profund sfarinar, ina textura pulverulenta che croda ensemen sut la pressiun dal det, ina bofisaziun generalisada ed in distatg pellicular. Il product ha pers tutta cohesiun interna e mintga adesiun vi dal fund d'origin.

Uschespert che las mesiraziuns instrumentalas mussan ina digren da la temperatura sut tschintg grads Celsius u sche l'ovrer tralascha da furnir il dispositiv da chalpament da chantier prescrit, sto il schef da squadra u il manader da las lavurs formalisar in avis d'interrupziun da las lavurs. Conform als duairs da l'impressari che resultan da la norma SIA 118 e da las reglas davart il contract d'interpresa en il dretg d'obligaziuns, precisescha questa notificaziun en scrit che la mancaza d'ina protecziun cunter la schelira impedescha la buna execuziun da las prestaziuns da platraria senza degradaziun qualitativa. Il document sto pretender l'installaziun e l'alimentaziun cuntinuada d'in chalpament da chantier commensurà, inclus la notg e las fins d'emna, uschigliö vegnan ils termins d'intervenziun spustads dal tuttafatg senza chasti per l'interpresa.

  1. Constataziun contradictorica e trasabladadRegistrar las temperaturas da l'ajer e da las paraids en il fegl da chantier. Notar il stadi fisic da l'inculadira (ramollir, fastizs da cristallisaziun, sfarinar) en preschientscha da la direcziun da las lavurs per fixar las responsabladads colliadas cun la defizienza dal chalpament.
  2. Decapar mecanicamain dal tuttafatgEliminar la totalitad da l'inculadira donnegiada cun agid da raschladurs rigids, da maschinas da glimpar cun disc da diamant colliadas cun in aspiratur industrial u da spazzas metallicas rotativas. Liberar la surfatscha enfin ch'il subjectil brut è liber da restanzas en furma da palpa.
  3. Refrestgar la temperatura e reprender l'applicaziunStabilisar il lokal ed il fund sin ina temperatura minimala da tschintg grads Celsius durant almain vint-e-quatter uras avant mintga reprenida. Stgirentar accuratamain la pulvra, applitgar il grond d'adesiun pretendì e silsuenter reexecutar il cumplex cumplet d'inculadira.

Gestiun da cas da donn da schelira e recurs contractuals sin il chantier d'enviern

Cura che l'ajer dal lokal u il fund mineral croda sut la temperatura minimala da tschintg grads pretendida da la norma SIA 242, s'interrumpa il prender idraulic a moda brutala. L'aua interstitiala schela, s'enfria e distruescha la rait cristallina dal plattar avant sia dirifitgaziun cumpletta. Quest'inculadira schelada subescha ina perdita da cohesiun totala e definitiva: ella sfarina, tuna vana e sa desintegrescha sut l'ungla. Nagina impregnaziun da surfatscha, nagin fixader e nagina rasclada da pel na po restabilir la resistenza mecanica dal fund. L'unica via da sortida tecnica cunsista en spurgar l'entira materia alterada enfin tar il subjectil saun tras rasclar u pitgar mecanic, e silsuenter pretender il transport davent da las rumentschas.

  1. Constataziun contradictorica cun instrumentsMesirar immediatamain las temperaturas ambientas e da surfatscha cun il termometer infracotschen, registrar la mancanza d'alimentaziun termica en il fegl da chantier e fotografar il stadi sfarinaivel u plain bofas da las zonas scheladas en preschientscha da la direcziun da las lavurs.
  2. Avis d'interrupziun ed avertimentNotifitgar en scrit l'arrest immediat da las prestaziuns sut la norma SIA 118 per mancaza d'ambient termic, cun precizar ch'il mantegniment liber da schelira ed il chalpament da chantier tutgan tar las obligaziuns dal patrun da la construcziun.
  3. Spurgada integrala e facturaziun posteriura da las reparaziunsRefusar mintga emprova da colliar a la surfatscha. Far in'offerta supplementara en reschia u tenor mesiraziun separada per l'engiavinada mecanica, per manar davent ils ruments e per la refatga cumpletta da las surfatschas, executabla pir suenter che in chalpament cuntinuà è restabilì.

L'utilisaziun d'apparats da chalfar directs a gas u ad ieli senza svidaziun dals gas brischads resta scumandada en locals serrads. Lur combustiun spaurescha massas da vapur d'aua che satureschan l'ajer, provocheschan cundensaziun sin las paraids fraidas ed impedeschan l'inculadira da setgentar normalmain. Be las centralas da chalpament moblas cun ajer pulsà indirect u ils aeroterms electrics colliads cun il champ da distribuziun permettan da cumbinar in'apportaziun calorica cuntinuada ed in'igrometria controllada, protegind uschia l'ovra cunter mintga nova desolidarisaziun.

Dumondas frequentas

Po ins fixar in'inculadira d'intern ch'è schelada a la surfatscha cun agid d'in grond d'adesiun?

Na. La schelira rumpa a moda definitiva la structura cristallina dal liant e provochescha ina perdita da cohesiun nunreversibla en l'entira grossezza pertutgada. L'applicaziun d'in grond d'adesiun u d'in dirifitgader da fund na po en nagin cas reconstituir la matriza minerala pulverulenta. L'inculadira vegn a cuntinuar da sa sparter sut las tensiuns da las stresas posteriuras. L'unica soluziun confurma a las reglas professiunalas cunsista en rasclar u sturschar or dal tuttafatg la massa degradada tosc sin il subjectil purtader avant dad inzular da nov.

Tge è la temperatura minimala exacta da mantegnair en il lokal tenor las normas svizras?

La norma SIA 242 pretenda da mantegnair l'ajer ambient ed il subjectil ad ina temperatura minimala da tschintg grads Celsius. Questa valur da cunfin sto vegnir garantida a moda cuntinuada a partir da l'entschatta da las lavurs da masdar, durant l'entira fasa dal prender, sco era durant ils proxims dis da setgentar. Lavurar sin in fund da trais grads u laschar crodar ils locals sut zero grads la notg condemnescha l'ovra ad ina perdita segira da la cohesiun.

Tgi sto surpigliar finanzialmain l'installaziun dal chalpament da chantier per las inculadiras?

Sche nagut auter n'è vegnì fixà en scrit, cumpeta la disponibladad d'in edifizi serrà, cuvert e temperà al patrun da la construcziun u a sia direcziun da las lavurs. Cura che las temperaturas crodan sut tschintg grads Celsius, pretenda il platrer la furniziun e l'alimentaziun dals apparats termics tras avis en scrit. Sch'l impressari sto fittar ed utilisar sez generaturs mobils, furman questas prestaziuns part d'in supplement da contract facturà en pli.

Pertutge vegnan ils chanuns da chalira directs a propan descussegliads per setgentar il plattar?

Ils chanuns cun combustiun directa senza chametg spaureschan l'entir gas d'échappement en la stanza. La combustiun dal gas propan liberescha grondas quantitads dad aua e da dioxid da carbon. Quest'umiditad saturescha l'ajer ambient, cundensescha sin ils funds fraids e blochescha la svapuraziun normala da l'inculadira, creond ristgs da carbonatisaziun prematura u da mufas. Igl è absolutamain necessari da recurrer ad apparats electrics u a generaturs cun baratader indirect che mainan ils fims vers ora.

Texts e normas citads

  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun (avis da l'impressari e gestiun dad interrupziuns da chantier)
  • SIA 242Platraria, craspiglir, construcziun a sitg (exigenzas termicas e cundiziuns d'applicaziun da las inculadiras d'intern)

En la medema rubrica