Da retegnair
- La strivla resilienta desolidarisescha il binari da la platta cruda per franar las transmissiuns lateralas structuralas.
- In serrar excessiv destruescha la porositat dal material e creescha ina punt fonica rigida fitg dischavantagiusa.
- Il profil sto survegnir ina strivla surpendenta sur sia mobla ladezza, inclus ils flancs verticals ed il piz.
- La norma SIA 181 sancziunescha immediat mintga contact direct tranter l'ossatura metallica ed il mastergn purtant.
Transmissiun laterala e rolla acustica da la strivla sut il binari
En ina construcziun setga na funcziunan las paraids levas mai a moda isolada. Las undas sonoras aloftas che frappan in revestiment mettan en vibraziun l'ossatura metallica da profils d'atschal galvanisà. Sche il binari da palantschì u da palantschieu vegn fixà directamain cunter il betun armà senza interrupziun d'impedanza, penetrescha questa vibraziun immediat en la platta u en la paraid visina. Il tun na perforescha betg mo la paraid: el circumdescha l'element da separaziun sur las plattas e las paraids purtantas. Quest fenomen da transmissiun laterala tras la structura ruinescha las prestaziuns acusticas generalas da l'ovra, era sche ils revestiments da plattas da gip e la launa minerala interiura èn dimensiunads correctamain.
- Transmissiun laterala (tun da flanc)
- Transmissiun da l'energia acustica d'in local a l'auter tras ils elements da construcziun cunfinants cun la paraid separativa, spezialmain las plattas crudas, las fatschadas e las paraids purtantas.
L'applicaziun da la norma SIA 181 impona in cuntroll sever dal livel da tun pertschavì tranter unitads d'abitar u biros visins. Per satisfar a las pretensiuns minimalas u elevadas da questa norma, furma l'interposiziun d'ina strivla resilienta al pe ed a la riva da la paraid l'emprima lingia da defensiun. La strivla resilienta funcziuna sco in ressort amortisader mecanic. Ella rumpa il contact rigid tranter atschal e betun, impedind la resonanza da las structuras purtantas tras la rait d'ossaturas secundaras. Tralaschar questa desolidarisaziun u duvrar in material nunadattà expona l'interprendider ad ina nunconformitad principala durant las mesiraziuns acusticas da recepziun in situ.
La desolidarisaziun acustica na pertutga betg be il fund crud avant che versar las chapas flottantas. Ils flancs verticals che van cunter ils pitschens, las paraids da fatschada u las muradiras interiuras, sco era il binari d'ensasi sut la platta superiura, pretendan precis il medem tractament. Ina suletta colliaziun solida restanta per binari annulla il niz da l'insolant interiur da l'ossatura.
Misa en ovra, cumpressiun admissibla e gestiun dal serrar
Per segirar sia funcziun elastica durabla sto il material resilient vegnir elegì tenor sia massa volumica e ses cumportament sut squitsch. Ins utilisescha per regla strivlas da spuma da polietilen reticulà cun cellas serradas, feutras acusticas bituminusas u strivlas da cautschuc d'elastomer spess. L'entrêch nominal sut il binari betg cumprimì varia per regla tranter 3 mm e 5 mm. La ladezza da la strivla sto esser strictamain eguala u levamain pli gronda che la sola dal binari metallic, per exempel 50 mm, 75 mm u 100 mm. La strivla sto cuvrir l'entira fatscha da sustegn per impedir mintga contact punctual tranter la tabla e las asperitads da la platta.
| Tip da strivla resilienta | Spessezza en paus | Quota da cumpressiun visada | Consequenza d'in squitsch excessiv |
|---|---|---|---|
| Spuma da polietilen reticulada | 3 fin 5 mm | 25 % fin 35 % | Serrada da las cuvretgas, perdita d'elasticitad, punt da tun da corp |
| Elastomer EPDM spess | 4 fin 6 mm | 15 % fin 25 % | Rigidisaziun sut pretensiun, transmissiun directa da las vibraziuns |
| Feutra impregnada greva | 5 mm | 30 % fin 40 % | Fluss prematur, perdita da spessezza, ruptura dal colliaziun periferica |
- Pulegiada rigorusa dal sustratEliminar la latga da betun, las restanzas da gip ed ils crappels cun in aspiratur industrial. Ina surfatscha ruvida perforescha la strivla sut la pressiun dal binari.
- Empegar la strivla resilientaApplitgar la strivla auto-adesiva sin il dies dal profil metallic avant la posiziunada, senza tender la spuma per mantegnair sia densitad nativa.
- Traunada e clavigliada armadaPerforar la platta tras il binari. Utilisar cartas da batter u claviglias sinteticas cun rullas da sigillaziun, repartidas mintga 60 cm fin 80 cm maximalmain.
- Reglaziun dal serrar mecanicVischlar controllond la reducziun da spessezza da la strivla. Fermar da vischlar uschespert che la cumpressiun cuntanscha in terz da la spessezza iniziala.
A la fin sto la posa da las plattas da gip sin l'ossatura respectar questa ruptura fisica. Las plattas na dastgan mai tutgar il fund crud ni las paraids visinas: in spazi d'ajer da 5 mm fin 10 mm al pe da la platta vegn mantegnì cun agid da cugnas da montascha. Quest giunt periferic vegn silsuenter sigillà cun in mastig d'isolaziun acrilic elastic u cun in giunt resilient elastic avant il tractament da las finiziuns. Sche il revestiment fiss da posar directamain sin la platta da betun, daventass la desolidarisaziun dal binari inferiur dal tut inoperanta, reinjectond l'unda sonora en la structura purtanta da l'edifizi.
Rivas verticalas e colliaziun en piz: cuntinuitad periferica e decuplaziun
La transmissiun laterala dal tun na sa limitescha betg a la suletta suletta bassa. Ils dretgs da riva plaunads cunter las paraids da muradira u da betun, sco era ils profils da guid fixads en piz sut il plaun crud, represchentan vias da transmissiun directa per las vibraziuns dal corp. Las pretensiuns d'isolaziun cunter il tun alofon ed il tun da pass formuladas da la norma SIA 181 pretendan ina spessezza periferica cuntinuada. Sche in dretg vertical tutga directamain la muradira u sche il profil superiur è bloccà cunter la platta senza interposiziun mobla, sa derasa l'energia acustica en la structura purtanta tras pontagium mecanic, degradond las valurs d'insonorisaziun mesiradas sin l'ovra finida.
La strivla resilienta adesiva applitgada sut il dies dals profils metallics enturn enturn ademplescha duas funcziuns distinctas: serrar las micro-asperitads dal mastergn purtant per impedir sfessas d'ajer e rumper la colliaziun rigida d'atschal e betun. Sin in betun crud da defonradira u in crép planà tanscha per regla ina strivla da spuma da polietilen a cellas serradas da 3 fin 5 mm per s'adattar al sustegn. En preschientscha d'ina muradira da quadrels da terra cotscha cun giuents chavs u d'in vel da betun nunregular è in stuppar cumplementar cun in cundun da mastig acrilic a la riva indispensabel per neutralisar mintga passascha d'ajer sut il profil periferic.
- Preparaziun e pulida dal sustegn da rivaSpolverar la zona da sustegn cun la spadla u l'aspiratur industrial sin las paraids e sut la platta cruda. Eliminar ruschadas da latga u sbrodlas da mortel cun il chizel plat per obtegnair in plaun da basa cuntinuà senza puncts dirs che pendan or.
- Empegar la strivla resilienta sin ils dretgs da flancEmpegar la strivla da spuma da polietilen u dad elastomer sur l'entira ladezza da l'ala posteriura dal dretg vertical. Far attenziun che la strivla surpassia levamain da mintga vart per evitar mintga contact da las plattas cun la paraid visina.
- Fixaziun ed ancragiun mecanica senza perforaziun excessivaClavigliar il profil da flanc en la muradira cun cartas da batter u vischs per betun adattads, tenor in'interveglia da 60 fin 80 cm maximalmain. Adattar la cursa da vischlar per cumprimer la spuma d'environ in terz da sia spessezza iniziala.
- Posa dals revestiments cun retratga perifericaVischlar las plattas da gip sin l'ossatura mantegnind in spazi liber cler da 3 fin 5 mm en vista a la paraid laterala ed al palantschieu. Mai manar il revestiment en battida rigida cunter la muradira u la platta cruda.
Tractament dals pes e stuppada: eliminaziun da las punts acusticas da riva
L'interfatscha tranter il binari inferiur ed il fund furma la zona la pli sensibla per ils tuns da pass e las transmissiuns da corp. En cas d'ina paraid montada sin la platta cruda avant la realisaziun da la chapa flottanta tras l'interpresa da pavimentaziun, segirescha la strivla resilienta sut il binari bass la desolidarisaziun iniziala, entant che la chapa vegn versada cunter ils revestiments da mintga vart cun interposiziun da strivlas da riva perifericas. Sche la paraid vegn posada sin ina chapa fluida gia executada, na dastga il serrar dal binari en nagin cas sfessar la chapa ni cumprimer la strivla resilienta sur ses limit elastic or, quai che diminuiss a nagut l'attenuaziun acustica tschertgada.
| Material resilient | Spessezza tipica | Quota da cumpressiun visada | Destinaziun principala sin plazza da lavur |
|---|---|---|---|
| Spuma da polietilen reticulada (PE) | 3 fin 5 mm | Circa 30 % da la spessezza | Sustegns regulars en piz, flancs e suletta bassa sin chapa lada |
| Strivla da feutra impregnada u bituminada | 4 fin 6 mm | Circa 25 % da la spessezza | Ovras cun autas pretensiuns acusticas e sustrats ruvids |
| Elastomer spess (EPDM u cautschuc) | 5 fin 10 mm | 15 fin 20 % da la spessezza | Ossatura dubla greva, paraids da separaziun dad abitaziuns |
| Dubel curdun da mastig acrilic | Diameter 6 fin 8 mm | Squitsch controllà sut il binari | Nunregularitads dal mastergn purtant e paraids da protecziun cunter il fieu acusticas |
Durant il vischlar dals revestiments na dastgan las fixaziuns mai perforar il binari inferiur per s'ancrar en la platta da betun. Ils vischs autoperforants restan limitads a l'ossatura metallica e sa ferman ad almain 10 mm sur il fund finì. En piz da la paraid sut in plaun da betun che pudess fletter sut chargia, sto la fixaziun da las plattas sin il binari da piz vegnir evitada sche in binari telescopic u ina colliaziun culanta è stada prescritta dals detagls d'execuziun. La verificaziun visuala da la cumpressiun da la strivla e l'absenza totala da contact dur tranter platta e structura garanteschan la conformitad da l'isolaziun fonica cun las directivas da la norma SIA 181.
Nunconformitads acusticas a las rivas: diagnostica, meglieraziuns e gestiun da dispitas
Sin ina plazza da lavur da giparia na vegn in defect d'isolaziun fonica collià cun las rivas savens pertschavì che suenter la posa dals revestiments u durant las mesiraziuns da recepziun acustica tenor la norma SIA 181. Ina valur d'isolaziun bririda insuffizienta tranter dus locals visins mussa quasi adina ina transmissiun laterala tras la structura. Las causas recurrentas sin il terren èn enconuschentas: squitsch total da la strivla resilienta tras clavigliada pneumatica u vischlar excessiv che creescha ina punt rigida, emblidada simpla e directa da la strivla al pe dal profil sin la platta cruda, u anc vischs da platta che perforeschan il binari per s'ancrar en il betun visin.
- Localisaziun da la punt fonicaControllar a vista ils pes da las paraids avant il versar da las chapas u inspectar cun il stetoscup da plazza da lavur il conturn da l'ossatura per registrar ils puncts da contact direct cun las plattas e paraids massivas.
- Desolidarisaziun curativa da las fixaziunsEn cas d'ina claviglia che ha perforà e squitschà la spuma sur sia cumpressiun admissibla or, devischlar la fixaziun, inserir ina rulla d'isolaziun mobla sut il chau u refar in'ancragiun intermediara cun in pèr da rotaziun da serrar controllà.
- Segar il contact rigid al pe dal revestimentSche il revestiment en plattas da gip batta cunter la platta senza il gieu da segirezza pretendì, far ina sfessa orizontala clera cun la resgietta oscillanta sur diesch millimeters, silsuenter injectar in mastig acrilic flexibel perenn.
- Rehussada u dublaziun a la riva defectivaCura che l'absenza da la strivla sut il profil periferic è cumprovada sur ina gronda lunghezza senza pussaivladad da demontar il complex, consista la suletta mesira correctiva en agiuntar ina cuntraparaid desolidarisada u in giunt chav periferic stuppà sin il flanc oppost.
En cas da contestaziun tras la direcziun da las lavurs sa basa il plaster-constructur a sitg sin ses duair d'avisch scrit redigì durant la preparaziun dals sustrats: ina platta che preschenta fauss-nivels pli gronds che las toleranzas da la norma SIA 414 impedescha ina cumpressiun unifurma da la strivla senza agiustaziun preliminara. Registrar questas reservas protegia l'interpresa avant mintga mesiraziun acustica contradictorica.
Dumondas frequentas
Co constatar sin plazza da lavur ch'ina strivla resilienta è memia cumprimida sut in binari?
La verificaziun sa fa avant la fixaziun da las plattas da gip. Ina strivla da spuma cellulara u dad elastomer sto mantegnair ina spessezza restanta d'enten tschuncanta e settanta pertschient da sia spessezza nominala. Sche il material sbucca cumpletamain or da l'ala dal profil u preschenta in squitsch total sut la rulla da la claviglia, è il pèr da rotaziun da serrar excessiv e transmetta directamain las vibraziuns d'impact ed ils tuns alofs vers la platta cruda.
Tge far sche la platta da betun preschenta chavortgs che impedeschan la strivla da sigillar il pe da la paraid?
Cura che il sustrat surpassa las toleranzas da planitad, na stuppa la strivla resilienta simpla betg pli las sfessas. Igl è necessari d'annunziar en emprima lingia il defect dal sustrat a la direcziun da las lavurs. Per garantir las pretensiuns da la norma SIA 181, applitgai ordavant in curdun cuntinuà da mastig acustic dad elastomer sut il fund dal profil u posai ina strivla resilienta da spessezza renforzada, evitond uschia las fuiteras d'ajer che degradeschan l'index d'indebliment.
Piglian ins fixar il binari da fund directamain cun guttas d'atschal sajettadas cun la pistola da pistunar?
Questa pratica è scumandada per las paraids suttamessas a las pretensiuns fonicas da la norma SIA 181. L'impact violent dal sajettar cun la pistola sfraculla la structura alveolara da la strivla resilienta al punct d'impact e placa l'atschal cunter il betun senza elasticitad restanta. Ins preferescha absolutamain la traunada cun clavigliada da batter u vischlar direct per betun, regland la battida da profunditad per cumprimer la strivla senza la squitschar.
Tanscha la strivla resilienta sut il binari per desolidarisar l'entira paraid da separaziun?
Na, ella garantescha be la decuplaziun da l'ossatura metallica. Per supprimer dal tut la transmissiun laterala tras la structura, sto il revestiment da plattas da gip absolutamain vegnir posà cun in gieu d'almain tschintg millimeters en vista al fund crud, al palantschieu ed a las paraids lateralas. Quest spazi da riva vegn silsuenter serrà cun in fund da giunt flexibel ed in mastig da sigillaziun acustica che na daventa betg mellen avant la posa da las plintas.
Texts e normas citads
- SIA 181Protecziun cunter il bruidaus en l'edifiziat: pretensiuns e metodas da verificaziun acustica per ils elements da separaziun interiurs
- SIA 414Toleranzas da dimensiun en la construcziun d'edifizis: criteris da planitad e da verticalitad dals sustrats cruds
