Da retegnair
- Mintga aviertura betg stuppada annulla la resistenza EI da la paraid leva d'origin.
- La tscherna dal mantschon u dal mastic dependa dal material combustibel u incombustibel che traversa.
- L'etichetaziun normalisada da mintga penetraziun furma la suletta cumprova renconuschida da la polizia da bajegiar.
- La convenziun da fastegna sto attribuir senza dutg la chargia finanziala da las stuppadas restantas.
Tschernir in sistem cunterbarscha certifitgà tenor la natira da las raits traversantas
Mintga perforaziun fatga en ina paraid cunterbarscha EI 30 u EI 60 per il passadi da tastgas electricas, da conductivs sanitars u da tubaziuns da stgaudament destruescha l'integritad da la paraid. Il platrer-constructur a sitg surdat ina paraid testada tenor ina configuraziun precisa. Uschespert che ils installaturs tecnics pertusan il vestiment, croda la resistenza al fieu globala, sche la fessa na vegn betg reconstituida tras in sistem da stuppar omologà da l'Associaziun d'assicuranzas chantunalas cunter il fieu.
- AEAI RF1
- Classificaziun svizra da reacziun al fieu che designescha in material incombustibel che na producescha nagin fim e naginas guttas en flammas durant in sinister.
Il serrar d'ina aviertura na s'improvisa betg cun gip da standard u restonzas da plattas da cartun. La natira da la stuppada dependa dal caracter combustibel dal fluid e da la lingia. Per canalisaziuns metallicas incombustiblas or da batschel u d'atschal represchenta la transfurmaziun termica per lung dal metal il privel principal d'inflammar las stanzas vischinas. La stuppada pretenda l'impliev d'in mastic acrilic intumescent elastic u d'in mulschel da sigillar cunterbarscha cun in'isolaziun minerala da classa da reacziun al fieu AEAI RF1 plazzada sin la tubaziun dad omaduas varts dal vel da gip.
Per ils tubos da plastic combustibels, sco il polietilen u il policlorur da vinil, differescha il cumportament al fieu dal tuttafatg. Il conduct fraina sut l'effett da la chalira laschond in'avertura averta tras la quala ils gas chauds e las flammas traversan il sectur. La soluziun tecnica pretenda la montascha d'in cularin cunterbarscha u d'in mantschon intumescent dotà cun inserts da grafit. Uschespert che la temperatura surpassa 150 grads, s'extenda l'insert cun ina pressiun suffizienta per sturschar il tubo che marscha e serrar hermeticamain il vid creà.
| Natira da la rait | Dispositiv certifitgà pretendì | Material da stuppar | Cumportament al fieu |
|---|---|---|---|
| Tubaziuns da batschel u d'atschal | Mantschon mineral e mastic intumescent | Lana da crap AEAI RF1 ed acril | Blocada termica ed impermeabilitad als fims |
| Tubos da plastic sanitars | Cularin u mantschon encastriads | Banda intumescenta a basa da grafit | Sprunada mecanica dal tubo frestg |
| Canals da cabels electrics | Panels cuverts u quadrels cunterbarscha | Lana minerala d'auta densitad e raschina | Serrada dals vids interstizials da la fascha |
| Cabels singuls u pitschens foderers | Mastic cunterbarscha en cartuscha | Mastic elastomer intumescent | Expansiun volumetrica localisada |
Repartir las responsabladads da montascha, etichetar l'ovra e consirnar la cumprova
La gestiun da las traversadas cunterbarscha generescha friziums recurrents tranter il platrer dal CFC 271 ed ils installaturs d'electricitad, sanitars u da stgaudament. Sche l'urden da lavur na precisescha nagut, considerescha mintgin che la serrada tutga tar il mastergn vischin. En la pratica romanda pretenda la regla da coordinaziun che la perforaziun vegnia stuppada da l'interpresa che maina en la rait, sche la direcziun da las lavurs n'ha betg adjuditgà in lot specific da protecziun cunterbarscha transversala. Il platrer surdat il vestiment intact cun las traversas d'ossatura necessarias per las averturas planisadas.
Cura che las tastgas traversan la paraid suenter la vischada e la giugada dals vestiments, ston ils exponents da las tecnicas da bajegiar muntar ils mantschons cunterbarscha certifitgads tenor las prescripziuns dal producent dal sistem. Sche in electrizist traversa il gip senza restabilir l'index cunterbarscha, è la responsabladad per la degradaziun da l'ovra sia chaussa. En cas da litigis davart sbagls da construcziun che pericliteschan la segirezza dals utilisaders, sancziunescha l'art. 229 CP penalmain la violaziun intenziunada u per negligientscha da las reglas da l'art da bajegiar sche ina periglitascha capitess.
- Netegiada e controlla dal vid annularAllontanar la pulvra da gip e controllar che la distanza tranter il tubo ed il vestiment correspunda a las toleranzas dal certificat da protecziun cunter incendis.
- Metter en plaiv la garnitura incombustiblaStuppar il vid tras lana da crap cumprimida classada AEAI RF1 u integrar il cularin metallic fixà sin l'ossatura u las plattas.
- Applicaziun dal giunct da sigillaziunPlazzar il mastic intumescent resguardond la profunditad minimala d'extrusiun pretendida dal producent e suenter glischar il livel.
- Fixaziun da la plachetta d'identificaziunFixar a vischinanza directa da la penetraziun l'etichetta permanenta cun il numer d'immatriculaziun AEAI, la classa EI, la data ed il num da l'interpresa.
Per la facturaziun da las stuppadas betg previsas en il metrà inizial po il patrun da bajegiar applitgar ses dretgs contractuals en cas d'omissiun d'in sutinterprendider. En cas d'ina execuziun defectuasa s'articuleschan las prerogativas davart ils defects da bajegiar tenor l'art. 368 CO per pretender la remessa en urden a custs da la partida che n'ha betg accumplì las pretensiuns. Mantegnair in register fotografic cun data ed ura avant la serrada dals palantschieus pendents evitescha mintga transmissiun indebita da la chargia finanziala tar il constructur a sitg.
Execuziun da las stuppadas sin paraids levas e materials RF1
L'avertura d'ina reserva en ina paraid cun ossatura metallica modifitgescha immediatamain il cumportament mecanic e termic da la paraid. Il platrer-constructur a sitg sto garantir la cuntinuitad dals vestiments e dal grad da resistenza al fieu prescrit da l'Associaziun d'assicuranzas chantunalas cunter il fieu. Cura che las raits tecnicas traversan la paraid, na po il vid annular restont tranter il conduct u il canal da cabels e las plattas da gip betg vegnir emplenì cun restanzas da fastegna u cun gip ordinari. Tut il spazi sto survegnir in dispositiv da stuppar certifitgà, testà en labor cun il sistem da paraid precis installà sin il chantier.
Per tubos combustibels da plastic destruescha la chalira augmentada la materia sintetica entaifer paucas minutas e creescha in tir d'aria direct d'in cumpartiment cunterbarscha a l'auter. La montascha d'in cularin intumescent u d'in mantschon encastrià è inevitabla. Sut l'effett da la chalira s'extenda la banda intumescenta perfin pliras giadas ses volum inizial per comprimir e sturschar il tubo stsitg, serrond hermeticamain l'avertura. En cas da tubaziuns metallicas incombustiblas classadas tenor la directiva AEAI RF1 consista il privel principal en la transmissiun termica tras conducziun: la stuppada cumbinescha lura in mantschon da lana da crap densa classada RF1 ed in mastic intumescent u ablativ che blochescha fims fraids e chauds.
| Natira da la rait | Dispositiv certifitgà pretendì | Material da stuppar intern | Finitura periferica da la paraid |
|---|---|---|---|
| Tubo da PVC u PE combustibel (sanitar) | Cularin intumescent u mantschon cun banda integrata | Lana minerala da crap RF1 dad auta densitad | Induit cunterbarscha u mastic acrilic cunterbarscha |
| Tubo d'atschal u da batschel (stgaudament) | Mantschon isolant da lana da crap RF1 e mastic | Stuppada spessa da lana da crap cun punct da fusiun aut | Mastic elastomer cunterbarscha sin fund da giunct |
| Faschas da cabels e canals da cabels | Panels da lana minerala cuverts u quadrels intumescents | Lana da crap RF1 cumprimida en il fund da la fessa | Induit ablativ certifitgà che cuvra cabels e profils |
Constataziun da las pertusadas selvadias, trassecuziun ed imputaziun dals custs supplementars
Sin ina fastegna d'edifizis rumpa il conflict classic ora cura che las paraids divisarias cunterbarscha vegnan recepziunadas serradas, giugadas e prontas per la pintura, e suenter intervenan auters mastergns per passar tastgas emblidadas. Electrizists ed installaturs sanitars pertusan lura las plattas cun la resgia a clutga u cul cizel senza avisar la direcziun da las lavurs ni il platrer. Mintga fusa degradescha a vista la certificaziun cunterbarscha da l'entira paraid. La repartiziun da las responsabladads tranter ils mastergns sto vegnir fixada gia en ils documents contractuals per evitar ch'il platrer surpiglia ils custs per restabilir l'urden.
- La pertusada ed il passadi da las raits tutgan als mastergns tecnics (electrizist, stgaudader, sanitar) tenor ils plans da coordinaziun.
- La furnidira e la montascha dal dispositiv da stuppar certifitgà ston vegnir attribuidas cleramain en la descripziun da l'offerta, saja quai a l'installatur tecnic da la rait concernida, saja quai ad in'interpresa spezialisada en la protecziun cunter incendis passiva.
- Il platrer-constructur a sitg surdat ina paraid intacta munida cun las traversas previsas; el na riserra betg sin ses custs in'avertura pertusada posteriuramain a sia intervenziun.
- Mintga revisiun da vestiments degradads suenter la serrada iniziala furma ina prestaziun supplementara che sto vegnir empustada cun in bon da regia approvà da la direcziun da las lavurs.
La cumprova da conformitad sa basa sin l'etichetaziun da la traversada e sin il dossier da segirtad da qualitad surdà tar la recepziun da l'ovra tenor la norma SIA 118. Mintga fusa tractada survegn ina plachetta da signalisaziun inalterabla fixada en vischinanza directa da la stuppada. Questa etichetta inditgescha il numer d'omologaziun AEAI dal sistem, il grad cunterbarscha obtegnì, la data da montascha, il num da l'applicatur renconuschì sco era la referenza dal product duvrà. Senza questa etichetta visibla refusa l'autoritad da protecziun cunter incendis la recepziun dal sectur da fieu.
Gestiun dals litigis, refecziun da las fessas e regularisaziun administrativa
Sin ina fastegna romanda paralisescha la scuverta tardiva d'ina penetraziun betg stuppada u sfracada sin ina paraid da partiziun las recepziuns da l'ovra. Cura che mastergns tecnics pertusan ils vestiments da plattas da gip da cartun suenter las finiziuns, croda l'integritad da la paraid classada tenor las directivas da protecziun cunter incendi AEAI. Il platrer-constructur a sitg na dastga mai surpigliar quellas reparaturas senza instrucziun formala da la direcziun da las lavurs.
- Constataziun cuntraddictorica e documentaziun fotograficaGia tar la localisaziun d'in perforament u d'in stgarp selvadi consirna la squadra il stadi dal lieu. Il maister fotografia l'avertura, prenda las mesiras dal local sin il plan da partiziun, anotescha la natira da la rait concernida e transmetta in avis en scrit a la direcziun da las lavurs tenor las reglas da la norma SIA 118.
- Validaziun dal dispositiv da stuppar certifitgàLa serrada na s'improvisa betg cun restanzas da lana minerala u in gip da standard. Il sistem elegì sto correspunder rigurusmain a l'omologaziun AEAI per paraids levas: mantschon intumescent per tubo sintetic combustibel, cuverta da lana da crap cun induit ablativ RF1 per faschas da cabels, u mastic acrilic cunterbarscha per tubaziuns metallicas.
- Reconstituziun da la traversa e dal vestimentSche il diameter da la pertusada surpassa las toleranzas dal certificat da protecziun cunter incendis, intervena il platrer per avrir il vestiment, muntar in rom d'ossatura metallica intermediara e replattar cun il medem tip da platta fonica u cunterbarscha resguardond il spustament dals giuncts.
- Montascha, etichetaziun da la traversada e trassecuziunIl montader renconuschì applitgescha il product cunterbarscha tenor la grossezza prescrita, suenter fixescha el l'etichetta reglamentara a vischinanza directa. Questa plachetta inditgescha la data, il num dal montader, la designaziun dal product ed il numer da l'attestaziun da conformitad AEAI indispensabla per il dossier da finiziun.
Dumondas frequentas
Tgi sto furnir e muntar la stuppada cunterbarscha tar il passadi da conductivs sanitars?
La delimitaziun da las prestaziuns dependa da la descripziun da la cunvegna tenor il code dals custs da construcziun CFC. Da standard munta l'installatur sanitar ils cularins intumescents enturn ses conductivs combustibels, perquai ch'el enconuscha il diameter exact ed il cumportament termic da ses tubos. Il platrer garantescha da sia vart l'adattaziun dal vestiment da plattas da gip ed il renforz d'ossatura sche l'avertura surpassa las dimensiuns prescrittas tras il sistem cunterbarscha certifitgà.
Po ins serrar in passadi da cabels en ina paraid cun mulschel da gip ordinari?
Na. Er sche il gip pur preschenta in cumportament favuraivel al fieu da classa RF1, na dispona ina stuppada artizanala da nagina attestaziun da conformitad AEAI per stuppar penetraziuns tecnicas. Ils cabels stgaudan, la tastga marscha e creescha in passadi per fims toxics. Sulettamain in dispositiv da stuppar certifitgà cun lana minerala dad auta densitad ed ina pasta ablativa u intumescenta garantescha la resistenza al fieu da la paraid.
Tge far sche ina traversada cunterbarscha n'ha nagina etichetta da marcar tar la controlla?
L'autoritad da protecziun cunter incendis communala u chantunala refusa la recepziun dal sectur da fieu sche nagina etichetta visibla è avant maun. L'interpresa che ha executà la stuppada sto identifitgar il dispositiv duvrà, furnir la decleraziun da conformitad dal producent e muntar immediatamain l'etichetta reglamentara. Sche la cumposiziun interna da la stuppada resta nuncontrollabla, ordinescha la direcziun da las lavurs l'avertura cumpleta da la reserva e la nova execuziun integrala da la penetraziun a custs da l'executant negligient.
Co tractar ina fessa creada tras in electrizist suenter la recepziun da la paraid cunterbarscha?
Il platrer annunzia immediatamain il donn cun in avis en scrit cun fotos a la direcziun da las lavurs. L'electrizist surpiglia la responsabladad finanziala da la deterioraziun. Per restabilir las prestaziuns acusticas e cunterbarscha intervena il platrer sin basa d'in bon da regia approvà: averura netta dal vestiment, montascha d'ina traversa metallica d'ossatura sche necessari, reconstituziun da las plattas ed applicaziun dal sistem da stuppar cunterbarscha omologà.
Texts e normas citads
- Directives de protection incendie AEAIPrescripziuns svizras da protecziun cunter incendis concernent la partiziun en secturs da fieu, la reacziun al fieu dals materials e l'omologaziun da las stuppadas
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da las lavurs da construcziun e gestiun dals defects d'ovra
