Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 271Nivels da qualitad da la surfatscha e tolerancasChapitel 9 da 10 da la rubrica

Scriver il grad en l'offerta: formulaziun, varianta quintada e refus d'implicits

Cun leger quest chapitel vegnis vus da serrar contractualmain las finiziuns da plastergna en voss quintets preliminars. Vus emprendais da formular l'exigenzas surfatscha per surfatscha tenor la norma SIA 242, da refusar mintga standard implicit privlus per vossa margina, e da preschentar ina varianta quintada per in nivel pli aut che segirescha il plazzal avant l'emprim culp da spatla.

Da retegnair

  • Ina submissiun senza designaziun expressa dal grad da finiziun expona l'interpresa a reparaturas betg indemnisadas.
  • La norma SIA 242 impona da definir il nivel d'induit tenor l'utilisaziun reala da mintga lokal.
  • Il refus formal dal grad implicit protegia il mastergnant cunter exigenzas tardivas dal pictur u da l'architect.
  • Proponer d'entranche in'entschatta ina varianta quintada per in nivel pli aut valitescha il savida-far e desarmescha las contestaziuns.

Serrar il nivel da surfatscha per lokal per bannir mintga interpretaziun tacita

Surdar in quintet preliminar da plastergna senza specificar il grad da finiziun da surfatscha transmuta la fasa da recepziun en ina lotaria finanziala. Sin ils plazzals da la Svizra romanda creescha il reflex da quintar in induit standard senza al scriver explicitamain in malchapientscha immediata. La direcziun dals lavurs u il pictur dal CFC 272 spetgan savens ina surfatscha glischa pronta per in lac mat, entant che l'evaluader ha simplamain calculà in tractament da giunctiras current sin plattas da gip. Tenor l'art. 1 CO è il contract perfetg cura che las partidas han manifestà lur voluntad vicendaivla e concordanza. Sche l'offerta resta muta, n'exista nagina cunvegna davart il nivel da finiziun spetgà.

Las exigenzas relativas a las surfatschas da gip e da construcziun sitga ston vegnir cunvegnidas en scrit avant l'entschatta da las lavurs, en funcziun da la destinaziun dals lokals, da la glisch radanta e dal revestiment final previs.

norme SIA 242

L'impressari na dastga mai acceptar in descriptiv summaric che inditgescha simplamain «induit pront per picturar». Questa formulaziun vaga è ina funtauna costanta da litigis durant il passagi da la glisch radanta tras las parets vitradas. Mintga stanza preschenta restricziuns visualas differentas. In corridor tschorv, in sulegliv bagnà da sulegl tras ina paret vitrada fin al plaun u in chanet tecnic na pretendan betg las medemas operaziuns d'egualisaziun. Il quintet preliminar sto pia liar explicitamain mintga post da paraid dividenta u da fass-plunfatg a ses grad normà.

Designaziun contractuala da las surfatschas tenor la norma SIA 242
Lokal ed exposiziunGrad contractualDescripziun da las operaziuns inclusasLimits da prestaziun
Lokals tecnics, tschalersGrad 1 (Q1)Emplenir las giunctiras da plattas, serrar senza glischar, viertglar vischs summaricamainSurfatschas crivas, asprezzas toleradas, betg destinà da retschaiver ina pictura directa
Biroos, stanzas da durmir (glisch diffusa)Grad 2 (Q2)Giunctar da basa suandà d'in glischar fin da las bindas e fixaziuns, senza surfatschar globalmainStandard usità; marcas d'utensils e transiziuns pon restar visiblas sut glisch radanta
Suleglivs cun parets vitradasGrad 3 (Q3)Giunctar standard cumpletà d'in raschar lartg da las giunctiras e d'in serrar dals porsAttenuar las sumbrivas da surfatscha, convegna per revestiments da paraid mats u structurads
Surfatschas noblas, glisch radanta directaGrad 4 (Q4)Induit cuntinuà cumplain sur l'entira surfatscha da platta, pumisar fin mecanicPlanitad maximala, mascrada las differenzas da textura tranter chartun ed induit per pictura satinada

Formular la varianta quintada d'entranche in'entschatta per segirar la margina dal plastrader

La meglra defensiun cunter exigenzas excessivas consista en integrar directamain en l'offerta da basa il grad usità adaptà, accumpagnà d'ina varianta quintada per il passagi al nivel pli aut. Questa demarscha commerciala e tecnica sclerischa la spartiziun da las responsabladads. Il patrun da l'ovra u ses mandatari prenda uschia conscienta che la planitad perfetga sut glisch radanta na tutga betg tar ina finiziun da basa, mabain tar in tractament da surfatscha specific cun passas d'induit supplementaras ed in pumisar general.

  1. Qualifitgar il fondament da basaInscriver la menziun precisa: «Paraids dividentas e plunfatgs previs en qualitad da surfatscha Q2 tenor norma SIA 242, adattads per picturas matas applicadas cun rol u tapetas structuradas mesaunas».
  2. Inserir la clausla da refus d'implicitsPrecisar nair sin purpur: «Mintga pretensiun d'absenza totala da sumbrivas bittadas sut glisch radanta principala u artificiala tutga tar il grad Q4 e na po betg vegnir pretendida a titel da prestaziun standard».
  3. Proponer l'opziun quintada Q3 u Q4Agiuntar la varianta: «Sco plusvalur sin post paraids dividentas dal sulegliv e fass-plunfatgs da la stiva: surfatschar cuntinuadamain tut las fatschas per survegnir il grad Q4 tenor norma SIA 242».
  4. Dischargiar il plastrader da las submissiuns dal CFC 272Nudar che las lavurs d'impressiun, da fund pigmentà e da controlla da glischur incumban al pictur avant la pictura definitiva.

En la pratica represchenta il quintar separà d'in surfatschar cumplain per in passagi da Q2 a Q4 in investiment d'uras substanzial. In induit da film cumplain sin plattas da gip-chartun pretenda ina preparaziun accurata da la maschaida, ina passa cruschada cun il fier da glischar da gronda ladezza ed in pumisar minuzius cun il pumisader giraffa sut glisch adaptada. La dimensiun da quest supplement s'accorda currentamain tranter 15 e 25 CHF per meter quadrat tenor la configuraziun da las surfatschas e las autezzas d'etatscha, renviend a /soumissions/ per stabilir precis il quintet preliminar.

Clausla tipica da refus d'implicits e gestiun da las glischs radantas

En las clamadas d'offertas da plastergna e da construcziun sitga en la Svizra romanda sa limiteschan ils descriptivs memia savens ad ina menziun evasiva sco «induit glisch pront per picturar». Questa formulaziun imprecisa constituescha ina funtauna principala da litigis durant la recepziun dals fondaments tras il pictur u la direcziun da lavurs. Tenor la norma SIA 242 correspunda la qualitad da surfatscha standard per paraids dividentas levas u in induit cumplain al grad Q2, adaptà a revestiments da paraid structurads u a picturas matas pauc pretendidas. En cas d'absenza da precisiun en il quintet preliminar constituescha quest grad Q2 la regla tecnica usitada. Considerar tacitmain ch'in induit standard sto satisfar ad exigenzas d'aspect sut glisch radanta tutga tar in sbagl contractual. Per desarmar mintga conflict sto l'impressari inscriver dapi sia submissiun in refus formal da tut grad implicit pli aut che sia proposta da basa.

L'offerta sto integrar in text standardisà che fixescha il rom tecnic exact dals pretschs surdads. La menziun suandanta s'inserescha directamain sut il recapitulatif da las paraids dividentas u en las cundiziuns spezialas: «Ils pretschs unitars da questa offerta èn calculads sin la basa exclusiva d'in grad da surfatscha Q2 tenor la norma SIA 242, per l'ensembel dals lokals senza designaziun specifica. Mintga exigenza relativa ad ina glisch radanta, a finiziuns satinadas u lacadas, u ad in surfatschar cumplain dal nivel Q3 u Q4 fa part da nossa varianta quintada agiunta. L'absenza d'ina empustaziun explicita da questa varianta confermarà l'execuziun da las lavurs tenor il grad Q2 standard, exclusivamain mintga controlla sut glisch incidenta betg diffusa.»

Matriz contractuala da qualificaziun da las surfatschas per stanza
Tip da lokal u fatschaFiniziun previsa en il descriptivGrad da basa quintàFormulaziun da la varianta
Lokals tecnics, chanets tecnics, sufragmentas betg utilisablasRevestiment d'impermeabilisaziun u fatscha crivaQ1: giunctar da basa senza pumisarBetg applitgabel (grad funcziunal suffizient)
Biroos usitads, stanzas da durmir, corridorsPictura mata usitada, intunach da finiziun finQ2: giunctar standard cun pumisarVarianta Q3: glischar extendì da las giunctiras per pictura mez-mata
Hallas d'entrada, zonas da circulaziun cun glisch radanta, atriumsPictura lacada, satinada u glisch radanta cuntinuadaQ2: reserva formala exprimida davart questa tschernaVarianta Q4: induit da film total per surfatscha unifurma

Integraziun contractuala e protocol da la surfatscha da referenza

Per transmutar l'offerta en in document contractual rigoros tar l'attribuiziun dal contract tenor la norma SIA 118 sto il plastrader laschar transferir la repartiziun exacta dals grads da finiziun en il protocol da perfinaziun. Memia bleras adjudicaziuns vegnan serradas sin in import da pauschala nua che las remartgas da l'offerta vegnan emblidadas. Ina simpla referenza generica a las reglas da l'art na basta betg, damai che la norma distingua quatter grads d'execuziun cun implicaziuns finanzialas nettas. En virtid dals princips generals dal code da las obligaziuns davart il contract d'impreisa sto la cunvegna da las partidas pertutgar cleramain la natira exacta da l'ovra empustada. Il document final d'adjudicaziun sto pia liar ils imports convenids als grads da surfatscha validids per zona, neutralisond d'entranche in'entschatta mintga divergenza d'interpretaziun durant l'execuziun.

  1. Verificaziun dals plans d'illuminaziun e da posiziunamentIdentifitgar sin ils plans d'architect e las skizzas d'electricist las fanestras fin al plaun, ils chanals da glisch e las appliques che pudessan revelar las giunctiras sut glisch radanta.
  2. Notificaziun da las reservas tecnicas en l'offertaAssociar sistematicamain mintga stanza sensibla da la tabella da submissiun ad ina reserva tecnica explicita uschespert che la finiziun giavischada surpassa la capacitad d'in grad Q2.
  3. Consegnaziun en il protocol da negociaziunFar protocollar formalmain durant la sesida d'adjudicaziun u l'agiunta da la plusvalur per il grad pli aut, u la renunzia scritta dal patrun da l'ovra a criteris visuals stricts.
  4. Realisaziun d'ina surfatscha da referenza validadaExecutar a l'entschatta da las lavurs in panel da referenza representativ d'almain diesch meters quadrat en la stanza pertutgada, illuminà tenor las cundiziuns d'explotaziun futuras, e protocollar ses consentiment en scrit.

Questa demarscha metodica protegia l'interpresa cunter il transfer da responsabladad classic tar l'intervenziun dals picturs. Cura che l'interiur cumenza, fa la surfatscha da referenza approvada communablamain fidaivla davant la direcziun da lavurs. Ella materialisescha il grad convenì en il quintet preliminar e constituescha la suletta referenza admessa per appreziar la planitad ed il graun da l'induit. Nagin reprosch subjectiv fundà sin in'illuminaziun nunprevisa na po lura vegnir opponì al plastrader, garantind uschia la validaziun senza retinidas dals stadis d'avanzament.

Litigis da surfatscha: far valair il descriptiv cunter pretensiuns tardivas

Cura ch'il pictur da l'interiur refusa da surpigliar ils fondaments u che la direcziun da lavurs pretenda in surfatschar integral sin ina paraid dividenta submissiunada senza precisiun speziala, sa chatta il plastrader en emprima lingia. Sche l'offerta è restada muta, emprova il patrun d'ovra sistematicamain d'imponer in'exigenza visuala maximala per il pretsch dal standard da basa. Per desarmar il conflict sto il primlavurant u il schef d'interpresa opponer immediatamain ils documents scrits da sia submissiun e regurdar il rom tecnic da la norma SIA 242, che regla las lavurs da plastergna, d'intunada e da construcziun sitga.

  1. Provocar in constat contradictoriConvocair sin il plaz la direcziun da lavurs e l'applicatur da pictura avant mintga intervenziun posteriura, per constatar il stadi criv dal fondament.
  2. Neutralisar l'illuminaziun betg confurmaRefusar formalmain mintga controlla sut glisch artificiala radanta, glisch mobila u sulegl radant betg schermà; imponer las cundiziuns d'observaziun da la norma SIA 242, sut glisch diffusa u illuminaziun definitiva.
  3. Confruntar cun la surfatscha da referenzaCumparegliar la zona litigiusa cun il panel da referenza validà en la fasa preparatorica u, a mantun da quai, cun las specificaziuns scrittas che menziuneschan il grad tschernì stanza per stanza.
  4. Protocollar tras act scritRediger ina nota contradictoria che tegna quint da las divergenzas sut la stadera da 2 m e che regorda il grad contractualmain devì en vista a las aspectativas esteticas exprimidas.

Dapi il mument che l'ovra executada correspunda strictamain al grad stipulà en il quintet preliminar dad entschatta, tutga il refus dal fondament tras il pictur mastergnant tar in sbagl da coordinaziun da l'architect. La norma SIA 118 regla ils dretgs da l'impressari visavi pretensiuns betg convenidas: l'execuziun d'in nivel pli aut constituescha ina modificaziun da l'empustaziun che dat dretg sin ina remuneraziun supplementara. L'existenza en l'offerta da partenza d'ina varianta quintada per il grad pli aut taglia giu curt mintga negoziaziun davart ils pretschs unitars applitgabels e lubescha da midar senza retard sin ina cunvegna supplementara clera.

Dumondas frequentas

Tge far sche la descripziun da submissiun pretenda in fondament «glisch e pur per picturar» senza inditgar in grad?

Talas menziuns èn giuridicamain imprecisas e funtaunas da litigis. L'impressari sto obligatoriamain qualifitgar questa formulaziun en sia offerta cun precisar ch'el quinta in grad standard tenor la norma SIA 242. El agiunta ina menziun expressa che refusa mintga grad pli aut implicit. A medem temp propona el sco varianta quintada il passagi al grad pli aut, obligond uschia la direcziun da las lavurs da decider contractualmain avant l'adjudicaziun davart il nivel da finiziun real giavischà per mintga stanza.

Curas formalisar la varianta quintada per in grad pli aut en l'offerta?

I cunvegn dad inscriver la prestaziun da basa cun il grad Q2 u Q3 tenor la destinaziun, e suenter d'inserir ina posiziun da varianta cleramain identifitgada. Questa lingia stipulescha il supplement unitar per meter quadrat per midar, per exempel, d'in induit da giunctiras Q2 ad in surfatschar da film cuntinuà Q4. La formulaziun sto precisar ils lokals pertutgads, ils limits da prestaziun ed il fatg che questa plusvalur integrescha ils temps da pumisar e da controlla sut glisch radanta.

Tgi surpiglia ils custs d'ina surfatscha da referenza sin il plazzal?

La realisaziun d'ina surfatscha da referenza sto vegnir quintada expressamain en la submissiun u far l'object d'ina cunvegna previa cun la direcziun da las lavurs. Sch'ella n'è betg previsa en ils documents dal martgà, po sia execuziun vegnir facturada tenor lavur u integrada en ils custs preparatorics. Dapi sia approvaziun communabla serva ella sco suletta referenza contractuala per valitar l'ovra finida tenor ils criteris da la norma SIA 242, exclusivamain mintga reclamaziun posteriura nunfundada.

Po il pictur pretender in grad Q4 sche l'offerta da plastergna menziunescha in grad Q3?

Na. Il pictur sto s'adattar al fondament contractualmain convenì tranter il patrun da l'ovra ed il plastrader. Sche'l contract da plastergna stipulescha in grad Q3 confurm a la norma SIA 242, na po il pictur betg pretender in induit integral Q4 senza che la direcziun da las lavurs emetta in urden da modificaziun formal. Sche'n surfatschar pli profund sa mussa indispensabel per ses sistem da pictura, sto questa lavur cumplementara vegnir empustada e pajada sco prestaziun supplementara.

Texts e normas citads

  • SIA 242Reglas per lavurs da plastergna, d'intunada e da construcziun sitga, che defineschan oravant tut ils grads da qualitad da la surfatscha e lur criteris da recepziun.
  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun, che reglan la gestiun da modificaziuns da l'empustaziun ed ils mesiraments.

En la medema rubrica