Da retegnair
- La decuplaziun cumpletta da duas structuras parallelas surpassa considerablamain l'augment dal spievel da launa minerala.
- In spazi liber minimal da diesch millimeters tranter ils suasters impedescha mintga transmissiun da las vibraziuns acusticas.
- La launa minerala sto restar flexibla e betg cumpressa per absorber l'unda senza crear ina colliaziun.
- Il dubel revestiment cun giunctiras stauschadas furnescha la massa da surfatscha indispensabla per ademplir la norma SIA 181.
Rumpar la transmissiun mecanica tras la decuplaziun integrala da las structuras
Sin ils plazzals crai'ins savens che saturar il plenum d'ina parait cun launa minerala garanteschia il ruaus. En l'acustica da bajegias svizra reglada tras la norma SIA 181 na vegn l'efficacitad d'ina parait da separaziun betg mesirada al volum d'isolaziun cumpressa. Dublar il spievel da la launa minerala senza decuplar ils suasters metallics na porta che in gudogn marginal, limità a 1 u 2 decibels. La prestaziun acustica maximala sa basa sin il sistem massa-resort-massa, en il qual l'independenza da vibraziun da las duas varts da l'ovra constituescha il factur determinant.
- Decuplaziun acustica
- Suppressiun totala da mintga contact rigid tranter duas structuras purtantas u revestiments d'ina parait, impedind che las vibraziuns mecanicas generadas da las undas sonoras da l'aria sa propagheschian tras transmissiun solida.
Tar ina structura simpla dal tip profil metallic CW vegnan omadus revestiments fixads sin ils medems suasters verticals. L'atschal funcziunescha lura sco in transmettader direct: la pressiun acustica franchescha il prim revestiment, fa vibrar la structura metallica, e quest'oscillaziun sa transmetta en la stanza vischinanta tras il segund revestiment. Per rumpar questa transmissiun da corp solid munta il platrier duas lingias parallelas da profils UW per terra ed al palantschieu, laschond in spazi d'aria liber da silmain diesch millimeters tranter ils dors dals suasters verticals.
L'independenza sto er vegnir garantida visavi la construcziun grossa. Ils profils da riva ed ils binaris d'implantaziun na ruaussan mai directamain sin la platta cruda u cunter las paraits vischinantas da beton u da muradira. Il constructur a sitg applitgescha sut mintga profil periferic ina binda d'isolaziun acustica resilienta da spuma cellulara u d'elastomur. Quest giunt impermeabel e flexibel blochescha las transmissiuns lateralas e garantescha a medem temp l'impermeabilitad per l'aria periferica, indispensabla per il rendiment acustic final.
Optimar ils revestiments e la chavorgia senza crear ina transmissiun tras compressiun
La rolla da la launa minerala en il plenum n'è betg dad ammortisar las vibraziuns dals profils, mabain dad absorber l'energia acustica che resuna en la chavorgia serrada, evitond l'effect da chascha da resonanza. Per ademplir questa funcziun dad amortisader sto il material preschentar ina porositad averta ed ina bassa rigiditad dinamica. Ina launa da vaider u da crap leva, d'ina massa volumica da quindesch a trenta kilograms per meter cubic, porscha la resistenza optimala cunter il fluss d'aria.
| Configuraziun dal plenum | Colliaziun mecanica | Cumportament acustic | Conformitad cun la SIA 181 |
|---|---|---|---|
| Chavorgia vida senza isolaziun | Dubla structura spartida | Effect da resonanza interna marcà | Memia pauc sco partiziun d'unitads |
| Empleniment spess e cumpress | Puntscha tras contact da las fibras spessas | Transmissiun solida tras compressiun | Pericla da nunsuccess tar las controllas in situ |
| Launa minerala flexibla betg cumpressa | Decuplaziun cumpletta mantegnida | Dissipaziun optimala da l'unda interna | Confurm a las pretensiuns augmentadas |
La prestaziun d'ina parait dubla decuplada dependa directamain da la massa da surfatscha da ses revestiments exteriurs. Per cuntanscher las pretensiuns augmentadas da la norma SIA 181 tranter locals pretensius è necessari da muntar in dubel revestiment sin mintga structura. L'utilisaziun da plattas da gip cartonadas da gronda densitad u plattas fonicas meglierescha l'attenuaziun tar las bassas frequenzas. Il platrier munta l'emprima pel da plattas cun vis adattadas, stucchescha cun quità tut las giunctiras senza binda, e munta silsuenter la segunda pel cun spustar las giunctiras verticalas per silmain quaranta centimeters.
- Muntada da la binda resilientaApplitgar la binda d'isolaziun sut ils profils per terra ed al palantschieu per decuplar las suels da la construcziun grossa.
- Muntada da las structuras parallelasImplantar las duas lingias da suasters mantegnend il vid d'aria prescrit da silmain diesch millimeters senza colliaziun intermediara.
- Inserziun da l'absorber fibrusSturschar ils panels da launa minerala flexibla en la structura senza als cumprimer cunter ils profils da la lingia visavi.
- Dubel revestiment e giunctirasVissar las plattas cun cruschar las giunctiras per silmain quaranta centimeters, silsuenter sigillar il pe cun mastic flexibel.
Massa dals revestiments e rolla reala da l'absorber tenor la norma SIA 181
Il princip fisic da l'isolaziun fonica en la construcziun a sitg sa basa sin il sistem massa-resort-massa. Ils revestiments da plattas da gip furneschan la massa da surfatscha, la chavorgia d'aria serrada furma il resort elastic, e la launa minerala funcziunescha sco in amortisader porus che dissipescha l'energia da las undas acusticas tras fricziun interna. In sbagl frequent sin ils plazzals consista en emplenir dal tut la chavorgia cun ina launa pli grossa u pli spessa per empruvar da dublar l'isolaziun. La realitad fisica s'oppona formalmain a quai: en ina chavorgia dada meglierescha il dublar dal spievel d'ina matra fibrosa l'indiz d'attenuaziun acustica be dad 1 fin 2 decibels. Il gudogn decisiv na vegn betg da l'isolaziun, mabain da la ruptura da las colliaziuns mecanicas directas, obtegnida tras la decuplaziun integrala tranter ils dus revestiments.
Per ademplir las pretensiuns da la norma SIA 181, ch'igl sa tractia da las valurs minimalas legalas u da las pretensiuns augmentadas recumandadas tranter unitads d'abitaziun, calibrescha il constructur a sitg la resistenza specifica cunter il fluss d'aria da l'isolaziun. Ina launa minerala leva da 15 fin 30 kg/m³ garantescha ina resistenza ideala, situada tranter 5 e 15 kPa·s/m². Utilisar in isolament spess e rigid na porta nagin avantatg fonic tar ina parait distributiva; al cuntrari, cumpress tranter ils suasters giomels creescha el in contact solid che fa in curtcircuit dal resort d'aria. La massa acustica sto vegnir purtada exclusivamain dals revestiments. Cun multiplicar ils spievels u cun utilisar plattas da gip spezialas da gronda densitad sbassan ins la frequenza da resonanza dal cumplex lunsch sut il spectrum da la vusch.
| Configuraziun da structura | Revestiments per vart | Isolaziun en la chavorgia | Indiz indicativ Rw + C | Cumportament acustic constatà |
|---|---|---|---|---|
| Structura metallica simpla 75 mm | 1 platta da gip standard 12.5 mm | Launa minerala flexibla 50 mm | 44 fin 46 dB | Transmissiun mecanica directa d'in revestiment a l'auter via ils profils. |
| Structura metallica simpla 75 mm | 2 plattas da gip standard 12.5 mm | Launa minerala flexibla 50 mm | 51 fin 53 dB | Gudogn furnì da la massa da surfatscha, ma accoplamant residual tras la structura. |
| Dubla structura spartida 2x50 mm | 2 plattas da gip standard 12.5 mm | Launa minerala flexibla 40 mm | 62 fin 64 dB | Decuplaziun mecanica cumpletta dals revestiments e suppressiun da las puntschas rigidas. |
| Dubla structura spartida 2x50 mm | 2 plattas acusticas da gronda densitad | Launa minerala 2x40 mm betg cumpressa | 68 fin 71 dB | Prestaziun maximala che satisfa a las pretensiuns augmentadas da la norma SIA 181. |
Practicas da montascha e mastergnanza da las colliaziuns rigidas sin il plazzal
Per obtegnair in situ las valurs d'isolaziun mesiradas en laboratori è necessaria ina rigur totala tar il sboz e la montascha da las structuras. Las duas lingias da profils metallics ston adina mantegnair in vid d'aria liber da silmain 10 millimeters tranter lur alas internas per evitar mintga contact sut chargia u sut l'effect da defurmaziuns tras sturschida. L'implantaziun da las paraits acusticas cumenza imperativamain cun interponer ina binda resilienta cuntinuada sut ils profils periferics en contact cun las plattas da beton, ils palantschieus cruds e las paraits cunfinantas. L'utilisaziun d'ina spuma da polietilen cun cellas serradas u d'in elastomur interrompa la propagaziun da las vibraziuns solidas vers la structura purtanta da la bajegia.
- Muntada impermeabla dals profils da rivaApplitgar ina binda resilienta cuntinuada sut ils binaris per terra, al palantschieu e cunter las paraits da finiziun. Fixar ils profils mecanicamain senza sturschar la binda per mantegnair ses dacurt dad amortisar.
- Implantaziun dals suasters senza contactEriger ils suasters verticals dos a dos ad ina distanza tranter ils axels da 600 mm, stauschond quels da 300 mm d'ina lingia a l'autra. Mantegnair in vid d'aria da silmain 10 mm senza colliaziun transversala.
- Misa en funcziun da l'amortisader fibrusInserir ils panels da launa minerala en ina da las structuras u en duas stresas suttilas. Il spievel total d'isolaziun sto restar pli pitschen che la chavorgia per evitar dal tut mintga pressiun.
- Vissada stauschada ed impermeabilitad al peFixar ils revestiments cun giunctiras cruschadas tranter ils letgs successivs. Preveser in gieu da 5 mm al pe da la platta sur la platta cruda, silsuenter sigillar cun mastic acrilic flexibel.
La recepziun da l'ovra areguard la norma SIA 181 vegn controllada cun mesiraziuns acusticas realisadas in situ suenter la finiziun da las lavurs da platria. Il platrier-constructur a sitg dat inject a l'impermeabilitad da l'aria absoluta da tut ils colliaiuns periferics e dals passaschs da conducts tecnics. Ina simpla fissa capillara u in interstiz millimetric betg sigillà en il mastic acustic basta per crear ina sperdita fonica gronda che degradescha l'isolaziun generala tar las frequenzas mesaunas ed autas.
Mancanza da conformitad tar las mesiraziuns in situ: diagnosa e correcziun da las colliaziuns rigidas
Cura che las mesiraziuns da recepziun acustica in situ mussan in deficit d'isolaziun cumpareglià cun las pretensiuns da la norma SIA 181, consista il prim reflex savens, a tort, en accusar la launa minerala. En la practica deriva la differenza quasi sistematicamain d'ina puntscha fonica mecanica rigida che collia ils dus revestiments u d'in sbagl periferic. L'interprendider da platria sto alura proceder ad ina diagnosa metodica avant che planisar intervenziuns destructivas.
- Controlla dals chaschietins e penetraziuns tecnicasVerifitgar l'absenza da perforaziuns fatscha a fatscha en il medem vid da la structura. Svuglir las plattas per controllar che mintga reservaziun electrica disponia da sia capsla acustica u d'in sigillament flexibel ed impermeabel, senza contact rigid che perforescha.
- Sondada da las colliaziuns e fixaziuns parasitarasInspectar cun la camera endoscopica il spazi d'aria tranter las duas lingias da suasters. Detectar eventualas vis placo memia lungas che han franconà il suaster visavi, u restanzas da structura e da gip curdadas al pe che creeschan in cugn dir.
- Verificaziun da las rivas e giunctiras flexiblasDemontar ils plints u profils da revestiment per verifitgar l'interrupziun effectiva dal giunt acrilic al nivel dal fund crud, da las plattas e da las paraits cunfinantas. La binda resilienta sto esser cumpressa senza ruptura e libra da mintga pasta da nivelaziun.
Sche la puntscha rigida sa chatta en la structura sezza tras colliaziun accidentala, pretenda la soluziun tecnica da correcziun da demontar ina da las duas pels exteriuras per decuplar ils suasters, u da muntar ina terza pel da platta da gip cartonada da gronda densitad sin il revestiment accessibel, stauschond cun quità las giunctiras e sigillond la periferia cun mastic d'elastomur neutral.
Dumondas frequentas
Piglian ins colliar las duas structuras cun traversas da lada per gudagnar rigiditad?
Na. Colliar duas lingias da profils tras ladas u traversas metallicas creescha ina puntscha acustica structurala directa. Quest accoplamant mecanic ruinescha il princip massa-resort-massa e fa perder tranter 6 e 10 decibels da l'indiz d'attenuaziun global tenor la norma SIA 181. Per grondas autezzas s'obtegna la rigiditad exclusivamain cun augmentar la ladezza dals profils senza mai colliar a moda rigida las duas lingias da suasters.
Sto il vid tranter las duas structuras vegnir emplenì dal tut cun launa minerala?
Na, in empleniment parzial da 50 fin 75 % dal spievel total da la chavorgia basta per ammortisar las resonanzas internas. Emplenir la chavorgia cun ina launa memia spessa u memia grossa ristga da la cumprimer cunter ils revestiments, quai che creescha ina transmissiun solida betg giavischada. L'efficacitad dependa da l'effect da resort da l'aria e da la decuplaziun, betg da la densitad da l'absorber.
Co tractar a moda acustica ils chaschietins electrics en ina parait cun dubla structura?
Igl è obligatoric da stauschar las reservaziuns da silmain 60 centimeters d'ina vart a l'autra e da mai plazzar dus chaschietins en il medem spazi tranter ils axels. Mintga chaschietin sto vegnir sigillà tras in chaschietin fonic impermeabel specific u incapsulà en ina chascha prefabricada da plattas da gip garnida cun isolaziun, senza tutgar ils profils da la lingia visavi.
Tge tip da revestiment duai vegnir preferì per ademplir las pretensiuns augmentadas da la norma SIA 181?
La massa da surfatscha resta il factur determinant. Il montascha recumandà cumpiglia in dubel revestiment sin mintga vart, realisà cun plattas da gip da gronda densitad fonica. Il spustar da las giunctiras tranter l'emprima e la segunda stresa, collià cun in giuntar curà ed in profil da mastic acrilic a la riva, garantescha l'attenuaziun senza render nunnecessariamain pli gross il spievel total dal cumplex.
Texts e normas citads
- SIA 181Protecziun cunter il canaster en l'edifiziat (pretensiuns minimalas ed augmentadas d'isolaziun cunter il canaster da l'aria)
