Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 201 / 211.0Fundaments, raders e protecziun da las ovras sutterranasChapitel 9 da 10 da la rubrica

Armatiras d'attenta e cuntinuaziun da betunar : preparar la surfatscha da giugnt

Quest chapitel visualisescha las metodas da tractament mecanic d'ina surfatscha da cuntinuaziun da betunar e la gestiun da las armatiras d'attenta. Il primlavurader emprenda qua da garantir l'aderenza monolithica tenor la norma SIA 262, da prevenir donns d'infiltraziun vi da mirs sutterrans e da controllar la posiziun dals fiers avant la segunda fasa da versar.

Da retegnair

  • Ina surfatscha da cuntinuaziun ruvaida senza lat da cement garantescha il transfer da forzas e la stretgezza da l'ovra sutterrana.
  • L'eliminaziun dal film da surfatscha succeda tras nettegiada a pressiun auta, buchardar u desactivar durant il discharmar.
  • La protecziun da las attentas cunter corrosiun e culps evitescha gronds defects d'ancragi structurals.
  • La lunghezza da surposiziun dals fiers sto correspunder strictamain als plans da l'inschigner civil responsabel.

Preparar la rugositad dal beton per evitar la discontinuitad structurala

La cuntinuaziun da betunar furma ina discontinuitad inerenta a las fasas d'execuziun d'ina plazza da construcziun grossa. Senza in tractament specific furma questa surfatscha da contact in giugnt fraid glisch ch'è incapabel da surpigliar las forzas da tagl u da garantir la stretgezza da l'aua d'in fund da radier u d'ina batschida sutterrana. La norma SIA 262 pretenda ina surfatscha da cuntinuaziun ruvaida, deliberada da tutta pasta da cement, per segirar l'envedament mecanic da las greflas tranter las duas fasas da betunar.

Lat da cement da surfatscha
Pitschna stresa fragila dad aua, cement e particlas finas che munta a la surfatscha dal beton frestg tar la compacziun cun la guglia vibranta, senza greflas resistentas.
  1. Nettegiada a pressiun auta tar il discharmarStgarpar giu la pasta da cement anc frestga cun agid d'in spol dad aua sut pressiun (200 enfin 500 bar) uschespert che la presa dal beton permetta da deliberar la gera senza la schliar.
  2. Tractament chimic cun desactivaderSprizzar in desactivader da surfatscha sin il beton frestg a la fin da la betunada, alura eliminar la pasta retardada cun il nettegietis dad aua entaifer ils termins prescrits dal producent.
  3. Picar mecanicamain u buchardarSin in beton dir ch'ha gia fatg sia presa cumpletta, duvrar in martè-scarpun, ina buchardadra u sablunada per metter a nua las greflas sin ina profunditad dad almain 3 mm.
  4. Suflar ed infilar ordavantAllontanar la pulvra ed ils rumentins cul cumpressur d'ajer, silsuenter saturar cun aua la zona da cuntinuaziun intginas uras avant da betunar, evitond mintga flad d'aua stagnanta.

Las surfatschas da cuntinuaziun ston mussar ina rugositad suffizienta ed esser nettadas uschia ch'ellas èn deliberadas da particlas betg aderentas avant che deponer il nov beton.

norme SIA 262

Segirar ils fiers d'attenta e controllar las surposiziuns sin il radier

Las armatiras d'attenta garanteschan la cuntinuitad da la transmissiun da las forzas da tracziun e da flussiun tranter il radier ed ils mirs sutterrans. Durant la betunada da l'emprima fasa èn quests fiers exponids a las sprizzas da beton, a la deformaziun tras maschinas ed a la corrosiun atmosferica. La gruppa da muradurs sto nettegiar immediatamain ils fiers tschuffads avant la presa per garantir l'aderenza fier-beton pretendida da la norma SIA 262.

Controllas d'execuziun dals fiers d'attenta
Parameter da controllaToleranza d'execuziunMesira correctiva sin plazza
Nettezza da las barrasNaginas crustas da lat da cement dirFrestgar energicamain cun la brotscha da metal avant l'armadira
Lunghezza da surposiziunTenor ils plans da l'inschigner civilAncrar armatiras supplementaras sch'il muster è memia pitschen
Orientaziun e distanzaObservar la cuverta nominala da betonDrizzar a daint manualmain senza plecs a chantun giz

La protecziun da las attentas tutga era tar las mesiras da prevenziun d'accidents da lavur. Confurm a l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun ston las finiziuns d'armatiras verticalas esser munidas cun chapitschels da segirezza a bulieu u colliadas cun luttas da lain per evitar mintga ristg da vegnir pertransfiss en cas da crudada d'autezza.

Tractament da la surfatscha da contact e mantegniment da la colliaziun mecanica

La cuntinuaziun da betunar furma ina discontinuitad inevitabla en las structuras massivas da fundaziun ed en ils mirs sutterrans. Tenor la norma SIA 262 pretenda la transmissiun integrala da las forzas da tagl e da tracziun tras il giugnt ina surfatscha da cuntinuaziun ruvaida senza pasta da cement. In simpel glischar u far la fleta a la surfatscha creescha in plan da sbriscletg privlus per la stabilitad da l'edifizi. L'obtegner ina sporgenza da las greflas dad almain 3 mm enfin 5 mm sto vegnir planisà gia tar la betunada da l'emprima fasa, senza spitgar il diriment cumplet dal beton.

  • Desactivaziun da surfatscha: sprizzar in desactivader directamain suenter avair mess en il beton da radier, suandà d'ina nettegiada cun aua sut pressiun (100 enfin 150 bar) uschespert che la presa da la massa lubescha quai.
  • Picar mecanicamain u buchardar: intervenziun cul martè-scarpun u cun la buchardadra pneumatica sin beton dir per eliminar la pasta pura e fracturar ils chantuns gliscs.
  • Muntada da metal stendì u profils d'armadira ruvaids: deponer elements da giatter spezials al nivel dals ferms da betunada per crear in profil d'engranament natiral senza intervenziun manuala posteriura.
  • Sablunada u idrodemoliziun leva: nettegiada da las zonas polluadas tras idrocarburs, glitta d'excavaziun u pulvra da plazza avant la cuntinuaziun.
Metodas da tractament da las surfatschas da cuntinuaziun tenor il stadi d'avanzament
MetodaMument d'intervenziunRugositad obtegnidaCundiziuns d'execuziun
Desactivader da presaBeton frestg (fin da la presa)Excellenta (3 enfin 5 mm)Gestiun severa dal spazi da temp per la nettegiada a pressiun auta
Buchardar / picarBeton dir (a partir da 48 h)Mesauna enfin buna (2 enfin 4 mm)Lavur stentusa, ristg da microsfessuraziun dal fundament
Armadira cun metal stendìDurante l'armarRegulara e normalisadaFixaziun rigida per evitar la bursa tar la betunada
Spol a pressiun ultrautaAvant cuntinuaziun tardivaOptimala (greflas messas a nua)Evacuaziun da la glitta e gestiun da las auas persas

Patologias recurrentas en expertisas e deficits da transmissiun

Las expertisas tecnicas concernent las ovras sutterranas mussan che la gronda part dals donns structurals e da las infiltraziuns d'aua han lur origin a la colliaziun tranter il radier ed ils mirs betunads. La mancanta cuntinuitad mecanica chaschuna ina redistribuziun nunprevisa da las tensiuns che periclitescha la segirezza structurala da l'ovra. Sche defects d'execuziun vegnan constatads suenter la surdada, s'exerciteschan ils dretgs dal patrun per defects tenor las reglas dal dretg d'obligaziuns, che prevesa surtut la meglieraziun u la reparaziun dal donn.

Il nunrespect da la lunghezza da surposiziun figurescha a la testa da las nunconformitads registradas. Las armatiras d'attenta ch'èn vegnidas stortas e silsuenter drizzadas a daint sin plazza senza in radi da sturschida adequat subeschan ina ruptura ductila interna che reducescha drasticamain lur resistenza a la tracziun. Plinavant impedescha ina disposiziun memia spessa da las barras il passagi da las grossas greflas da beton, furmond gnieus da gera nunvisibels da flavors a la basa dals mirs.

  • Infiltraziun d'aua sut pressiun: l'aua freatica passa da preferenza tras il giugnt mal nettà, sviand l'eventuala strivla d'isolaziun mal cuverta.
  • Segada orizontala da la basa: sut la spinta da la terra u la pressiun idrostatica sbriscian ils mirs sin il radier pervi d'ina fricziun insuffizienta.
  • Corrosiun accelerada dals fiers d'attenta: la cuverta da beton insuffizienta al nivel da la cuntinuaziun accelescha la carbonatisaziun e svalitescha las armatiras exponidas ad entradas d'aua.

Gestiun da las nunconformitads da cuntinuaziun e recurs ad in'inschignaria

Sin plazza pretenda la scuverta d'ina cuntinuaziun da betunar defectuosa in ferm immediat da las lavurs da betunada. Il sbagl il pli frequent tar expertisas consista en il zuppar ina surfatscha glischa, cuverta da pasta da cement dirida u polluada tras terra d'excavaziun, per motivs da vulair tegnair il plan da lavur. Ina tala surfatscha periclitescha il transfer da la forza da tagl e l'aderenza pretendidas da la norma SIA 262. En preschientscha d'in beton dir memia glisch s'imponan il picar mecanic cul scarpun lev, il buchardar u l'idrodemoliziun per deliberar las greflas senza fracturar la structura sauna.

Sche las armatiras d'attenta preschentan ina sturschida nuncontrollada, ina corrosiun en fegls u ina curtamainta da la lunghezza da surposiziun suenter la betunada dal radier, na dastga l'interprendider betg improvisar in drizzar a daint sin plazza. Il storscher u drizzar senza controlla indeblescha il fier e creescha sfessas microscopicas internas nunvisiblas. Tenor l'art. 365 CO communitgescha l'interprendider immediatamain il defect a la direcziun da construcziun e consultescha l'inschigner civil per laschar approvar in calcul correctiv.

Mesiras correctivas tenor l'anomalia da cuntinuaziun constatada
Anomalia constatadaConsequenza structuralaMesira correctiva sin plazza
Pasta da cement betg allontanadaPerdita d'aderenza e plan da sbriscletgBuchardar u sablunar enfin tar la grefla sauna
Attenta memia curtaMancanza da lunghezza da surposiziunAncrar chimicamain armatiras supplementaras approvadas
Barra storta dad ina maschinaPerdita da ductilitad e cumenzament da rupturaTagliar e tschentar guvias tenor directivas da l'inschigner
Polluziun tras glitta u doliInfiltraziun d'aua e mancanza da colliaziunNettegiada a pressiun auta ed aspirar dal tuttafatg

Mischladas u cuntinuaziuns cumplitgadas sut entrada d'aua pretendan ina recepziun communabla documentada en il jurnal da plazza avant il serrar definitiv da l'armadira. L'intervenziun da l'inschignaria resta indispensabla per mantegnair la segirezza structurala e la stretgezza da l'ovra sutterrana.

Dumondas frequentas

Co tractar in'attenta memia curta sin in radier gia betunà?

Sch'il territori da surposiziun n'è betg cuntanschì, na dastga l'interprendider mai saldar ni storscher la barra senza calcul. La soluziun da referenza consista en forar ed ancrar cun rasina d'ancragi approvada novas armatiras certifitgadas da l'inschigner civil. Il forar pretenda ina controlla severa da la cuverta da beton restanta ed in accurat allontanar da la pulvra or da la fora tras suflar e brotschar per garantir la surpigliada integrala da las forzas prescritas.

Piglian ins drizzar a fraid in'armatira d'attenta storta d'ina benna da beton?

Drizzar a fraid ina barra storta sur ils radis da sturschida lubids è exclus senza consentiment formal da l'inschigner. Tenor la norma SIA 262 indirescha quest act il fier e provochescha sfessas da fatica internas. Sch'il drizzar vegn refusà, sto la barra donnegiada vegnir tagliada al ras dal beton e silsuenter remplazzada tras ancragi chimic d'ina nova barra che porscha la lunghezza da surposiziun necessaria.

Tge profil da rugositad ston ins obtegnair avant da betunar il mir sin il radier?

La surfatscha da cuntinuaziun sto mussar ina rugositad pronunziada cun greflas parzialmain messas a nua sin almain trais millimeters d'autezza. Quai pretenda d'eliminar la stresa da lat da cement da surfatscha tras desactivaziun preventiva e nettegiada a pressiun auta, u tras picar mecanic suenter la presa. Ina surfatscha be glischada creescha in giugnt fraid betg impermeabel ed incapabel da transmetter la forza da tagl.

Co proteger effizientamain las attentas cunter culps e ruina sin plazza?

Las armatiras exponidas ad intemperi lung u al circulaziun da maschinas ston vegnir protegidas tras chapitschels da segirezza a bulieu u tras profils cuntinuads cunter perforaziuns. Cunter la ruina betg aderenta u curridiras da glitta vegnan las barras nettadas cun la brotscha da metal avant l'armar. Ina leva oxidaziun brina meglierescha l'aderenza, ma tutta calamina en fegls u glitta setgada pretenda ina nettegiada immediata.

Texts e normas citads

  • norme SIA 262Prescripziuns concernent il concept, las armatiras e l'execuziun da structuras da beton
  • CO art. 365Obligaziun d'avis immediat da l'interprendider en cas da circumstanzas che pericliteschan l'execuziun regulara

En la medema rubrica