Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 201 / 211.0Mortaun, betuns da plazza e products d'applicaziunChapitel 4 da 10 da la rubrica

Vibraziun dal betun: manascha da la guglia e prevenziun da gnieus da gera

Quest chapitel transmet las reglas da manascha da la guglia vibranta durant il betunar da palantschiets verticals e pitschens. Vus emprendais da regular l'autezza da crudada libra, da spaziar a moda metodica ils puncts d'immersiun, dad accordar il temp da cumpactaziun al cumportament da la pasta e dad identificar immediat las zonas segregadas avant il durchir.

Da retegnair

  • Limitar la crudada libra dal betun frestg per impedir la separaziun mecanica dals granulats.
  • Betunar en rasadas regularas che na surpassan mai 50 centimeters per chatschar ora l'ajer a moda efficazia.
  • Respectar ina pasch d'immersiun regulara che correspunda a 8 enfin 10 giadas il diameter da la guglia.
  • Stoppar la vibraziun uschespert ch'in film glischant cumpara e las vaschias d'ajer svaneschan.

Manar la guglia vibranta e regular l'incorporaziun en rasadas

La cumpariziun da gnieus da gera tar il dischcharmar, spezialmain al pe dal palantschiet vertical, resulta fitg savens d'in sbagl da moviment durant il versar plitost che d'ina disfuncziun da la centrala da betun. Cura che la bischella s'avra al piz d'in armadira d'in'autezza considerabla, rebatta il granulat gross cunter las armaturas spessas ed il charmament. Sche l'armadira da betun croda senza guida, resta la pasta da murtel tachada vid l'emprim fier ch'ella renquintra, entant ch'ils granulats grevs crodan directamain a fund. Il respect d'in'autezza maximala da crudada libra dad 1 m 50 s'impona sin ils plazzals. Pli ault garantescha l'utilisaziun sistematica d'in manetg da versar, d'ina goletta u d'in tubus plungiant che la maschaida resta omogena enfin al plaun da reprensiun.

Per segirar ina cumpactadad irreprochabla senza crear plauns da distatg, sto l'incorporaziun progredir obligatoricamain en rasadas orizontalas successivas d'ina grossezza tranter 30 e 50 cm. Ina rasada memia grossa impedescha a l'ajer enserrà da rimnar a la surfatscha sut l'influenza da las undas mecanicas. La guglia vibranta vegn adina immergida verticalmain, sut ses agen pais, enfin a penetrar per circa 10 enfin 15 cm en la rasada sutdumengiada anc frestga. Questa penetraziun collia las duas auzadas ed eliminescha la furmaziun d'ina lingia da reprensiun visibla u porusa.

Parameters d'acziun tenor il diameter da la butiglia vibranta
Diameter da la guglia (mm)Ragl d'acziun util (cm)Pasch d'immersiun recumandada (cm)Grossezza maximala da la rasada (cm)
35 fin 4015 fin 2025 fin 3035
50 fin 6025 fin 3540 fin 5050
65 fin 8035 fin 4555 fin 6550

Il miradur sto spustar la butiglia tenor in raster regular. La pasch d'immersiun correspunda geometricamain a circa 8 enfin 10 giadas il diameter dal vibratur, quai che lubescha in surposiziun dad almain 10 cm tranter las zonas d'influenza successivas. In sbagl frequent consista en culchair la guglia u en l'utilisar per stuschar orizontalmain il betun per lung dal charmament. Quest moviment sfurzà divida a moda immediata il granulat gross da la pasta da cement, creond accumulaziuns da gera sitga ch'i n'è betg pussaivel da cumpactar.

Detectar il mument da fermada e prevair la segregaziun al pe da l'ovra

La durada da mantegniment da la guglia a mintga punct d'immersiun oscillescha per regla tranter 5 e 15 secundas tut tenor la consistenza da la maschaida. Ina sutvibraziun lascha subsister chavorgias d'ajer enserrà, entant ch'ina survibraziun chaschuna ina segregaziun dinamica: ils granulats sa deponan vers bass ed ina rasada excessiva da suadira sterila munta a la surfatscha. L'operatur sto guidar ses moviment tenor indizis visuals ed acustics precis.

  1. Immersiun sveltaSbassar verticalmain la butiglia en la massa senza brutalitad, fischend che quella na tutga ni las armaturas ni las paraids dal charmament.
  2. Observaziun da la sortida d'ajerMantegnair la guglia immobla. In'emulsiun ferma da vaschias munta immediatamain enturn il tubus flexibel entant ch'il tun dal motur sa stabilisescha.
  3. Segnal da fermadaUschespert che la sortida da vaschias grossas chala, che la surfatscha daventa plana e ch'in film glischant da suadira cumpara, è la vibraziun da la zona terminada.
  4. Retratga plaunaRetrar la guglia en pass progressivs (circa 8 fin 10 cm per secunda) per pussibilitar a la pasta da serrar perfetgamain il chanal central laschà da la butiglia.

Ina segregaziun sa lascha reconuscher visualmain dapi l'avertura da la bischella u tar l'emprim contact da la guglia: la muntanella refusa da sa deponer regularmain, la gera rulla suletta sin ils spuns dal talus e la suadira furma marmorisaziuns liquidas isoladas. Al pe dal palantschiet vertical augmenta la preschientscha d'atschal da surposiziun fitg spess quest filter mecanic. La realisaziun d'in suchel d'ancrage u l'inizialisaziun precedenta dal fund dal charmament cun in microbetun ritg da murtel prevain il blocadi da la crappa. Il manader da construcziun regorda che l'execuziun charetta fa part da las reglas da l'art dal contract d'interpresa tenor l'art. 364 CO, nua che l'interprendider sto furnir l'equipament adattà e guidar sias equipas per evitar lavurs da correcziun grevas cun spizzar u injectar.

Autezza da crudada e rasadas da betun: dumagnar la cinetica da la maschaida

La cumpariziun d'in gnieu da gera al pe dal palantschiet vertical u sut in agen d'armatura spess resulta quasi sistematicamain d'in sbagl da guidada mecanica dal betun durant ses versar, e betg d'ina formulaziun nunconformra en la centrala. Uschespert che la pasta banduna la goletta u la bischella da betun, rebatta l'energia cinetica accumulada durant la crudada libra cunter las cuvretgas d'armatura: ils granulats ils pli grevs rebattan e crodan l'emprim a fund, entant che la matrice da murtel resta pendida vid ils fiers verticals e s'essucca. Da quai resulta in'accumulaziun da gera sitga al pe dal charmament, dal tut privada dal liant necessari per la cumpactadad da l'element.

Per interrumper questa trajectoria destructiva na dastga il betun mai crudar libramain per dapli che 1,50 m. Uschespert che l'autezza dal charmament surpassa quest limit, recoura l'equipa da versar imperativamain a tubus plungiants articulads (trompas d'elefant) u a manetgs flexibels colliaids directamain cul culiez da la bischella u cul tubus da la pumpa. L'extremitad dal conduct sto discender en il cor da la cuvretga, a main da 50 cm dal fund dal charmament u dal letg da reprensiun, garantind in deposit regular senza projecziun laterala sin ils charmaments.

  1. Deposiziun en rasadas orizontalas regularasRepartir il betun en rasadas orizontalas che na surpassan betg 30 fin 50 cm grossezza. Mai versar ina suletta muntanella conica per empruvar silsuenter da la stender orizontalmain cun la guglia vibranta, in gest che stgatscha la suadira ed accumulescha la gera als chantuns.
  2. Posiziunament e penetraziun verticalaSbassar la butiglia dal vibratur a la verticala sut ses agen pais. Il piz sto traversar integralmain la rasada frestga e s'enfonzar da 10 fin 15 cm en la rasada sutdumengiada per cusir l'interfatscha avant l'entschatta da la presa.
  3. Extracziun plauna senza crear chaminadasRetrar la guglia ad ina sveltezza dependenta da circa 8 fin 10 cm per secunda, observond la serrada immediata dal con da penetraziun per betg enserrar gietas d'ajer.

Manascha da la guglia vibranta e lectura dals indizis da cumpactadad

La cumpactaziun gartegheader d'in betun da structura sa basa sin in equiliber strict tranter il radius d'acziun da l'apparat, la distanza tranter ils puncts d'immersiun ed il temp da mantegniment. Ina sutvibraziun lascha subsister ina rait da vaschias d'ajer e da spazis vids communicants che destrueschan l'impermeabladad ed il cuvramaint. A l'inversa provochescha ina survibraziun prolungada la sedimentaziun svelta dals granulats gross vers bass e fa muntar ina fina pelletta da suadira sterila a la surfatscha, creond deblezzas mecanicas considerablas tar las reprensiuns da betunada.

Parameters da vibraziun interna tenor il diameter da la butiglia
Diameter da la guglia (mm)Ragl d'acziun util (cm)Distanza recumandada (cm)Temp da mantegniment per punct (s)
30 fin 4015 fin 2025 fin 3010 fin 15
50 fin 6025 fin 3540 fin 507 fin 12
70 fin 8035 fin 5055 fin 705 fin 10

La distanza tranter duas immersiuns successivas sto adina tegnair quint d'ina surposiziun dad almain 10 cm tranter las zonas d'influenza vibratorica, pia ina pasch pratica che correspunda ad 8 enfin 9 giadas il diameter da la butiglia. Il miradur u il maisterpolier na lavura betg cul cronometer, mabain cun l'egl e l'ureglia: uschespert ch'il canera dal motur sbassa da gir sa stabilisond, che la collapsada dal betun chala, che la sortida da vaschias grossas d'ajer cessescha e ch'ina fina pelletta glischanta cumpara a la surfatscha, sto la vibraziun vegnir fermada a colliada.

En cas d'in defect grev che pertutga in element purtader d'in edifizi u dal genicivil, dependa la stabilitad da l'ovra dal respect da las prescripziuns d'execuziun. Tenor l'art. 229 CP vegn persequità penalmain tgi che, manond u executond ina construcziun, surpassa aposta u per negligientscha las reglas da l'art da bajegiar e periclitescha uschia la vita u l'integritad corporala da persunas. Il bun manar dal vibratur e la calfatada charetta dals pes dals charmaments tutgan directamain tar questa obligaziun da controlla tecnica.

Tractament da nunconformitats e reprensiun da las segregaziuns

Tar il dischcharmar mussa la scuverta d'in gnieu da gera ina rotura da continuitad: mancanza locala da matrice da cement, granulats betg cuvrids ed armaturas aparentas. Il schef d'equipa u il polier sto agir cun metoda avant mintga intervenziun precipitada. Dissimular in defect cun simplamain glattar la surfatscha periclitescha la durabilitad da l'ovra ed expona l'interpresa en cas da controlla d'execuziun.

  1. Sondar e definir ils limitsBatter la zona incriminada cul martè da miradur per identifitgar il tun chavorgia. Dessignar cul rispli da grass ils limits da la gieta da segregaziun, surpassond da 50 mm sin il betun san.
  2. Spizzar a moda mecanicaSpizzar davent la gera distatgada cul calschal plat u cul martè percussiun lev enfin a chattar la matrice sana. Liberar la vart davos dals fiers d'armatura sin ina grossezza minimala da 20 mm per garantir l'ancrage dal murtel da reparatura.
  3. Nettagiada e saturaziunEliminar la pulvra ed ils rumentins cun ajer cumprimì u tras lavada a gronda pressiun. Saturar il fund cun aua netta pliras uras avant la reparaziun, silsuenter laschar suar: la surfatscha sto esser mata ma betg bletscha.
  4. Reconstituziun da la secziunApplitgar in murtel da reparatura structurala cun retratga cumpensada, cumpactà en pass successivs u charmà per in versar sut pressiun tut tenor il volum da reconstituir.

Sche'l volum bandunà cuntanscha ina proporziun critica da la secziun purtadra dal palantschiet vertical u traversa l'element dal tuttafatg, suspenda il manader da construcziun las operaziuns da reprensiun. Conformamain a l'CO infurmescha l'interprendider immediatamain la direcziun da las lavurs e l'inschigner civil responsabel per la structura. Quel validescha la metodologia da reparaziun, las caracteristicas dal murtel da substituziun u impona, sche la resistenza mecanica è compromessa, la demoliziun targeted da la zona.

Dumondas frequentas

Co identifitgar in gnieu da gera sut in palantschiet frestgamain dischcharmà?

Il gnieu da gera sa reconuscha a ses aspect da favaria: in'accumulaziun da granulats gross senza murtel da colliaziun. Al tun tuna la zona chavorgia sut ils colps levs d'in martè da miradur. Savens localisà al pe dal charmament, sut las resalvas u davos ils fiers da ferrament spess, inditgescha quest defect ina mancanza localisada da vibraziun u in'autezza da crudada excessiva.

Pertge provochescha la crudada libra dal betun defects al pe dal palantschiet vertical?

Tar ina crudada libra senza manetg da versar batta la maschaida violentamain cunter ils fiers d'armatura e las paraids dal charmament. Quest culp cinetic dissociescha ils granulats gross da la pasta lianta. La crappa greva rulla vers il fund dal charmament e s'accumulescha al pe dal palantschiet, creond in mantun da granulat privà da la matrice da murtel che la guglia vibranta na reussescha betg pli dad omogenisar confurmamain.

Tge è la grossezza maximala recumandada per il betunar en rasadas?

Il betunar s'effectuescha en rasadas orizontalas regularas da 30 fin 50 cm grossezza. Questa autezza correspunda a la lunghezza utila da la butiglia vibranta e pussibilitescha a la guglia da traversar integralmain la rasada frestga penetrond anc per circa 10 fin 15 cm en la rasada sutdumengiada anc plastica. Ina rasada memia grossa impedescha la sortida da l'ajer occlus e chaschuna mancos da cumpactaziun.

A tge mument precis sto la guglia vibranta vegnir retratga ord il betun?

La guglia sto vegnir retratga uschespert che la surfatscha dal betun daventa glischanta, che las vaschias grossas d'ajer chalan da dar ora e ch'il canera dal motur sa stabilisescha sin ina frequenza stgira. Mantegnair la vibraziun pli ditg provochescha ina sedimentaziun dals granulats grevs ed ina sortida excessiva da suadira sterila a la surfatscha. La retratga s'executescha plaun, a moda verticala, per laschar serrar il chanal d'inserziun.

Texts e normas citads

  • COmateria e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà d'el è renconuschì sco defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, al infurmescha el immediatamain il patrun, sut peina da supportar sez las consequenzas (al. 3).

En la medema rubrica