Da retegnair
- La gronda part dals cas da damun en il sutterran deriva d'in remblai brutal e betg da la pressiun idrostatica.
- La colliaziun al pe dal mir pretenda ina chavorgia concava ed in surposiziun senza entschatta da faudas.
- La protecziun mecanica sto resister a la perforaziun ed al frestgar vertical durant la stabilisaziun da la terra.
- La constataziun contradictorica suttascritta avant la serrada da la fosa distgarga l'isolatur ed engascha il terrassier.
Colliaziun al pe dal mir e continuitad da la barriera tenor la norma SIA 272
Sin in plazzal d'edifizis perforescha l'aua be fitg darar ina nova membrana bituminusa u sintetica en plain funs. Il defect capita bunamain adina vi da particularitads geometricas, en spezial vi da la juntura tranter il mir da sutterran e la sortida dal radier u da la suola da fundaziun. Ils moviments dal terren, la stabilisaziun differenziala dal remblai ed il cumpactar per stresas applitgeschan forzas da tagl intensivas precis sin quest chantun horizontal.
La stancadad d'ovras sutterranas sto furmar in envelop cuntinuiv e serrà, protegì a lunga durada cunter las sollicitaziuns mecanicas, chemicas e termicas previsiblas durant l'execuziun e l'explotaziun.
norme SIA 272
- Preparaziun dal chantun internEliminar il latg da ciment, la bavura da chartunada e gnieus da grava tras lev sculptar u mular. Crear ina chavorgia concava (profil chantunal) ord murtel da ciment cun retratga cumpensada, cun in radius da 40 enfin 60 mm, per evitar ina fauda a chantun dretg giz da la membrana.
- Tratament dal talon da fundaziunPurtar via cun quità la sdratga orizontala da la suola. Applitgar l'imprenyaziun a fraid bituminusa adattada al fund da betun sitg u levamain umid, surpassond la surfatscha superiura dal talon.
- Posiziun da la bindla da renforzSudar u incollar ina bindla da renforz che surpunta la cuntinuaziun da betunada tranter radier e mir sur 200 mm dad omaduas varts dal chantun, avant che srotlar la membrana principala da stancadad.
- Sbassada e colliaziun al peApplitgar la membrana da mir sin l'entira surfatscha cun surcuvrir dal tut la chavorgia e la vart superiura dal talon da fundaziun fin a l'ur extern dal betun, planisond la colliaziun stanca vers la banchina da drenascha.
Protecziun mecanica, chalender d'intervenziun e constataziun contradictorica da reserrada
Ina stancadad applitgada tenor las reglas resta vulnerabla uschè ditg ch'ella n'è betg blindada mecanicamain cunter culps da blocs da crap e cunter il frestgar vertical dal terren. Durant il remblaiar provochescha la calada naturala dal material tras sesida in effect da tratga aval che stgarpa giu ils relevats fixads mecanicamain u stgarpa las bindlas sudadas, sch'i na vegn betg intercalà in plan da sglischar.
| Natira dal remblai | Sollicitaziun previsibla | Protecziun mecanica pretendida | Mesiras da precauziun tar la posa |
|---|---|---|---|
| Grava filtranta radunda 16/32 | Pauc pressiun statica, sesida moderada | Tappit cun cuns d'excrescenza en PE-HD cun geotextil filtrant termosudà | Butuns orientads versora cun plan da sglischar glisch vers il mir |
| Material d'excavaziun stritgà 0/60 | Perforaziun auta, chantuns gizs | Pannals d'isolaziun rigids en XPS u plattas da protecziun en fibra-ciment | Posa cun giugals strets recolads al pe sin il talon senza perforar la membrana |
| Terren lartg cun auas sutterranas | Frestgar vertical cuntinuà, ristga da colmatar | Cumplex da drenascha vertical cun cor alveolar e filter betg tessì | Surposiziun longitudinala da las fatschas da 15 cm cun profil d'ur superiur |
Il chalender d'execuziun sto respectar in temp da polimerisaziun u da sfradentar dal tut las collas ed ils bitums avant la serrada. Remblaiar ina stancadad anc chauda u frestgamain emulsiunada garantescha ch'ella sa distatga immediatamain sut la pressiun da la prima stresa da grava cumpactada cun la platta vibranta.
Sche la persuna da lavurs da terra constatescha ina stgarpada, ina perforaziun accidentala tras armaziun da la fosa u in sglischar da la protecziun durant la posiziun da la terra, oblighescha l'art. 365 CO d'infurmar immediatamain il patrun tras in avis da defecziun scrit, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas finanzialas d'infiltraziuns posteriuras. Il remblai sto vegnir franà en il sectur pertutgà enfin che la membrana è reparada cun ina pezza da punt sudada che surpassa almain per 150 mm l'avertura.
Misa en ovra da las protecziuns da stancadad e fasaziun dal remblai
La stgarpada d'in cumplex stanc sut l'effect dal frestgar da la terra u dal culp d'in crap furma il pli frequent donn constatà vid paraids sutterranas. La norma SIA 272 pretenda ina separaziun fisica cuntinuiva tranter la membrana u il bitum gross ed ils materials da remblai. Sin il plazzal sto questa barriera protectiva reprender la perforaziun dinamica durant il sversar, ma era las forzas da tagl vertical chaschunadas da la stabilisaziun naturala da las stresas da remblai successivas.
La colliaziun al pe dal mir, a la juntura tranter la suola u il scalun dal radier e la muraglia, furma la zona la pli sensibla. La montascha da la protecziun mecanica na dastga sut naginas circumstanzas stgitschar il profil chantunal ni distatgar la bindla da pontadi. Ils panels d'isolaziun periferica en polistirol extrudì u las feglias cun cuns cun geotextil integrà ston descender enfin al fund da la chavorgia da colliaziun, senza crear in sporgent sur la cunetta da drenascha.
| Dispositiv da protecziun | Chomp d'applicaziun | Resistenza al tagl | Puncts d'attenziun sin il plazzal |
|---|---|---|---|
| Panels d'isolaziun termica (XPS) | Mirs da sutterran stgaudads u temperads | Auta sch'ella è incolla cuntinuadamain cun blocs da bitum | Evitar solvents; posiziun fitg serrada senza terra en ils giugals |
| Feglia cun cuns cun geotextil | Paraids betg isoladas cun drenascha gravitara | Mesauna (sglischada garantida tras la structura) | Vart filtranta adina orientada vers il remblai; fixaziuns ordaifer l'aua sutterrana |
| Plattas da ciment da fibra u cumpositas | Fosas stentas cun remblai grev u cun crap | Fitg auta cunter perforaziun directa | Tegnair provisoric rigurus; nagins chantuns gizs cunter la stancadad |
Constataziun contradictorica e direcziun dal remblai avant la serrada
Serrar ina fosa senza inspecziun formala transferescha l'entira responsabladad d'infiltraziuns posteriuras sin l'interpresa da chalur u da lavurs da terra. Il protocol d'autocontrolla e la constataziun contradictorica cun la direcziun dals lavurs ston confermar il respect scruplus dals temps da setgentada prescrits da la norma SIA 272 per las cuvretgas applitgadas en stadi liquid, l'absenza da vaschias u stgarpadas sin las fatschas sco era la colliaziun al pe dal mir avant la posiziun dal material drenant.
- Controlla visuala e dimensionala dal fund stancàVerificaziun da la continuitad dal sistem, da l'absenza da bittas d'aer sut membranas bituminusas e da la nettezza dal talon dal radier. Ils relevats sur il futur nivel dal terren finì ston cuntanscher las autezzas normativas prescrittas.
- Surpigliada da la protecziun mecanicaControlla da la surposiziun dals fegls u panels (surposiziun minimala tenor las fichas tecnicas, per regla 10 enfin 20 cm per membranas cun cuns), da la posiziun dals profils da finiziun al piz e da l'integritad dal filter da geotextil.
- Sottascripziun da la constataziun avant il remblaiRedacziun dal document contradictoric datà e suttascrit dal maister e dal represchentant da la direcziun dals lavurs, che permetta expressivamain l'entschatta da las lavurs da terra.
- Remblai per stresas e cumpactaziun adattadaSversar senza crudada directa da blocs cunter la paraid. Repartiziun en stresas regularas da 30 fin 50 cm grossezza, cumpactadas cun maschinas levadas sper l'ovra per betg stgitschar las alveolas ni spustar la protecziun.
Davart ils contracts, tenor l'art. 365 CO, sch'ina circumstanza chaschunada da las directivas survegnidas u dals materials imponids periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, infurmescha l'interprendider immediatamain il patrun en scrit. En cas da nunobservanza dal temp da durcular da la stancadad pretendì per tegnair il plan general, distgarga in avis da defect formal la squadra d'execuziun dals donns consecutivs.
Pertutgant las consequenzas finanzialas represchenta il cust d'ina protecziun mecanica cumpletta (furniziun e posiziun da membrana filtranta u panels XPS cun profil da protecziun) in import indicativ en l'urden da grondezza da 25 fin 60 CHF per meter quadrat tenor la cumplexitad dals scaluns e las grossezzas prescrittas, in urden da grondezza detaglià che sto vegnir confruntà cun las serias da pretschs unitars sin la plattafurma /soumissions/.
Gestion da cas da damun, avararias sut il remblai ed obligaziuns da notificaziun
Ina stgarpada da la fatscha bituminusa u la stgitschada d'in panel da drenascha alveolar durant il remblaiar constituescha in defect zuppà gia cun la cumpactaziun da la stresa superiura. Sche l'inritgader da lavurs u il maschinist constatescha in tangament da la pala, in sglischar da la protecziun mecanica u ina penetraziun da granulat stritgà cun chantuns tras il cumplex da stancadad, sto l'operaziun da remblai vegnir interrutta silsuenter. Serrar ina fosa sur ina stancadad blessada sposta la scuverta da l'entrada d'aua a la prima auzada da l'aua sutterrana u al prim grond eveniment da plievgia, cun custs da reparaziun spropurziunads.
- Fermada da las lavurs da terra e segiradaFermar immediatamain il vi e nà dals dumpers e da las palas mecanicas en la zona pertutgada. Segirar las paraids da la fosa confurmamain a las disposiziuns da l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun concernent scarpas e lavurs da terra.
- Liberar a maun e far il constatChavustrar cun precauziun a maun u cun la pala radunda per scuvrir la zona blessada senza engravir la stgarpada. Convochescha la direcziun dals lavurs per constatar l'extensiun dals donns tras in protocol fotografic contradictoric.
- Nettagiament e reparaziun tenor la norma SIA 272Tagliar ora la secziun donnegiada da la feglia da drenascha. Pulir il fund da betun, applitgar il primar d'adhesiun e sudar ina pezza da renforz bituminusa che surpassa almain per 150 mm tut enturn la perforaziun. Restabilir silsuenter la continuitad da la stresa da protecziun mecanica.
- Validaziun formala avant la cuntinuaziunRediger in certificat da serrada da la fosa suttascrit dal maister e da l'inzignier civil avant che lubir da cuntinuar il remblai en stresas coordinadas da 30 cm.
Sche la dispita pertutga ina sesida posteriura dal terren u in tagl da la barriera a la colliaziun al pe dal mir, fa la constataziun contradictorica primara fezza. Conformamain a l'CO distgarga la surpigliada l'interprendider per ils defects visibels constatads, ma ils defects zuppads che resultan d'ina fadia dissimulada durant la serrada restan dal tut a ses quint.
Dumondas frequentas
Tge far sche la protecziun alveolara sglischa lung il mir durant la cumpactaziun?
Stoppai immediatamain il rullader da cumpactaziun. Il sglischar mussa ina fixaziun superiura defectusa u in'autezza da stresa excessiva che tira la feglia aval. Liberai a maun ils materials sur l'autezza pertutgada, repositionai il panel da protecziun, rinforzai las fixaziuns mecanicas sur il nivel finì da la terra e cuntinuai il remblaiar en stresas reducidas che na surpassan betg 30 cm grossezza cumpactada.
Pò ins reparar ina membrana bituminusa perforada senza liberar l'entir pe dal mir?
Gea, sche la perforaziun è localisada e situada sur la zona da colliaziun al pe dal mir. Liberai il remblai cun la pala a maun sin 50 cm enturn la fora. Nettagai il fund, applitgai in primar bituminus e sudai silsuenter cun la chalurina ina pezza da reparaziun cun chantuns rutti che surpassa d'almain 15 cm. Reposiziunai silsuenter la protecziun mecanica avant mintga nova agiunta da grava.
Tgi sto suttascriver la constataziun avant il remblai sche la stancadad è vegnida posada d'in subcontractant?
Il document contradictoric sto cuntegnair trais suttascripziuns obligatoricas: l'isolatur subcontractant che conferma l'integritad da ses cumplex, il maister u manader da bajegia da l'interpresa generala da chalur che surpiglia la guardia da l'ovra per far las lavurs da terra, e la direcziun dals lavurs u l'inzignier civil. Quest protocol claud formalmain la responsabladad da la posa ed autorisescha l'entschatta dal remblai sut surveglianza dal muradur.
Pò in granulat da reciclader servir sco material da remblai cunter ina stancadad protegida?
Be sche sia granulometria e sia nettezza correspundan a las directivas chantunalas e sche ils elements stritgads na preschentan betg chantuns memia gizs che ristgassan da perforar la protecziun. Ina grava da reciclader che cuntegna tocs dad armaziun u restanzas da vaider è formalmain scumandada. En general resta pretendida ina stresa tampon da material filtrant u sablun radund sper la fatscha verticala.
Texts e normas citads
- norme SIA 272Stancadad e drenascha d'ovras sutterranas
- CO art. 365Material e terren defectus: obligaziun d'avis immediat da l'interprendider
- COAcceptaziun da l'ovra e distgargia da l'interprendider ordador defects dissimulads
