Da retegnair
- La norma SIA 267 fixescha il rom per la controlla da la purtanza dal terren avant mintga betonada.
- Il rapport geotecnic fixescha contractualmain la valur directa dal modul da defurmaziun ME.
- La recepziun dal fund dal foss furma in punct da fistaung obligatoric per il maister miradur.
- Mintga purtanza insuffizienta pretenda in avis da defects immediat consignà en il protocol formal.
Prescripziuns geotecnicas, valurs ME e responsabladads per empustar l'emprova
Il fund d'excavaziun retschaiva directamain il beton da nettezza e silsuenter il radier u las fundaziuns a sdunza. Avant che cumenzar cun quests lavurs da muraria sto la capacitad da purtanza dal terren natiral u dal remblai da substituziun vegnir verifitgada confurmamain a las ipotesas da calculaziun da l'inschigner civil. Questa controlla s'inscriva en las reglas da l'art regidas da la norma SIA 267 (Geotecnica). L'emprova da platta statica resta la metoda da referenza per mesirar la defurmabladad dal terren sut ina chargia determinada.
- Emprova da platta statica (ME1 / ME2)
- Dispositiv che applitgescha ina chargia circulara graduada sin il terren cun agid d'in cilever idraulic che pren recolz sut in camiun grev. L'emprim ciclus da chargiada mesira il modul da defurmaziun inizial ME1. Il segund ciclus, suenter la descargiada, mesira il modul da defurmaziun ME2. La relaziun ME2/ME1 caracterisescha la qualitad da la cumpactaziun ed il potenzial d'assagl residual dal fund dal foss.
La designaziun da l'intervenient che empusta e pajia l'emprova dependa da la structura contractuala dal plazzal. En regla generala tutga la campagna da controlla geotecnica a la direcziun da las lavurs u a l'inschigner civil mandatà dal patrun da la construcziun, via in laboratori terz spezialisà. Tuttina è il post da controlla da la purtanza tras platta statica integrà directamain en il contract da l'interprendider da terrassaments u da construcziun brin en tscherts fegls d'uffierta (CFC 211). Il manader da lavurs sto verifitgar questa attribuziun gia tar la preparaziun dal plazzal per betg emblidar dad empustar il camiun da reacziun e l'operatur accredità.
| Natira dal fund dal foss | Modul ME1 direct | Modul ME2 pretendì | Relaziun ME2 / ME1 tolerada |
|---|---|---|---|
| Terren lartg lomus u d'arschiglia betg tractà | 15 fin 25 MN/m² | 30 fin 45 MN/m² | Manc che 2.5 |
| Gravel da fosa da substituziun bain cumpactà | 40 fin 60 MN/m² | 80 fin 100 MN/m² | Manc che 2.2 |
| Sutsolum da fundaziun per radier grev | 60 fin 80 MN/m² | 120 fin 150 MN/m² | Manc che 2.0 |
Gestiun dal punct da fistaung, redacziun da las reservas e mesiras da remediatura en il protocol
La validaziun dal fund dal foss è in punct da fistaung contractual critic. Il maister polier u il schefcadafra na dastga mai autorisar da versar il beton da nettezza senza il consentiment formal da l'inschigner geotecnic u da la direcziun da las lavurs. Versar il beton sin in fund betg visà transferescha la responsabladad per ulteriurs assagls differenzials sin l'interpresa executiva. Il rapport da l'emprova da platta sto vegnir surdà a maun u far l'object d'ina conferma en scrit immediata en il cudesch d'urds dal plazzal.
Sche'l modul ME2 mesirà è pli bass che la valur prescrita tras il rapport geotecnic, u sche la relaziun ME2/ME1 surpassa la sava contractuala (tge che inditgescha ina sutcumpactaziun u la preschientscha d'aua interstiziala), vegn il terren considerà sco defectus. Confurmamain a l'art. 365 CO communitgescha l'interprendider immediatamain mintga defect dal terren mess a ses maun sut peina da supportar las consequenzas da donn.
- Notificaziun dal refus da recepziunConsignar senza retard la nunademplida da l'emprova da platta en il protocol da plazzal cun inditgar las coordinadas exactas dal punct da mesiraziun, l'autezza dal fund e las valurs ME relevadas.
- Formulaziun formala da las reservasActar en scrit l'interrupziun da las lavurs da betonar e declerar che l'execuziun regulara da l'ovra è periclitada en il stadi dal terren mess a disposiziun.
- Dumonda d'instrucziuns a la direcziun da las lavursMetter en mora l'inschigner civil e la direcziun da las lavurs da prescriver las mesiras da substituziun (purgas localas, stabilisaziun u remblai d'apport).
Decuors da l'emprova statica ed interpretaziun sin il plazzal
Sin il plazzal pretenda la realisaziun da l'emprova da platta statica tenor las prescripziuns da la norma SIA 267 ina logistica rigurusa. L'operatur dal laboratori da geotecnica installescha ina platta circulara rigida, per regla da 300 mm diameter per ils funds da foss costumads en la construcziun d'edifizis, colliada cun in cilever idraulic ed in cumparatur da mesiraziun micrometric. Il dispositiv basegna ina massa da reacziun stabla e greva, il pli savens in escavatur u in camiun chargià cun almain 10 fin 15 tonnas. Il vehichel sto restar immobel durant l'entira durada dal nivel da chargia per betg falsifitgar las lecturas d'assagl tras vibraziuns u tras transmissiuns da chargia parasitaras sin il terren circumdant.
- Modul da defurmaziun ME
- Grondezza exprimida en meganewtons per meter quadrat (MN/m²), calculada a partir da la spunda da la curva d'assagl sut chargia durant in'emprova da platta statica. Ins distinguescha il modul da l'emprim ciclus da chargiada (ME1) da quel dal segund ciclus suenter descargiada cumpletta (ME2).
L'emprova consista da dus ciclus cumplets da chargiada e da descargiada. L'emprim ciclus permetta da stabilir il modul ME1, che mesira la rigiditad iniziala dal terren e cumpiglia la reordinaziun dals grins da surfatscha ed il serrament mecanic. Il segund ciclus, applitgà suenter ina descargiada per stgalims, furnescha la valur ME2. Questa segunda mesiraziun reflectescha il cumportament quasi elastic dal terren stabilisà. Il rapport geotecnic contractual fixescha imperativamain dus criteris: la valur minimala da ME2 pretendida sut la sdunza u il radier, e la relaziun ME2/ME1.
| Configuraziun mesirada | Diagnosa geotecnica | Impact direct sin il punct da fistaung |
|---|---|---|
| ME2 confurma, relaziun ME2/ME1 pli pitschna u eguala a la sava | Purtanza e cumpactadad validadas tenor las ipotesas da calculaziun | Extincziun immediata dal punct da fistaung; autorisaziun da betonar il beton da nettezza |
| ME2 suffizient, ma relaziun ME2/ME1 considerablamain pli auta che la sava | Sutsolum resistent ma decumpactà a la surfatscha u mal serrà durant la passadira da gulivar | Mantegniment dal punct da fistaung; cumpactaziun cumplementara da la surfatscha e nova emprova |
| ME2 pli bass che la valur dal rapport geotecnic | Terren purtant betg cuntanschì, preschientscha da lentas lommas u umiditad excessiva | Refus dal fund dal foss; prescripziun d'ina purga u substituziun tras l'inschigner |
Protocols da remediatura, purga e trasabilitad en il diurnal da plazzal
Cura che las valurs mesiradas restan sut las pretensiuns fixadas tras l'inschigner civil u il geotecnicher, sviluppa il punct da fistaung contractual ses pleins effects giuridics e tecnics. L'interpresa da muraria na dastga en nagin cas laschar furnir ni versar il beton da nettezza. Sche'l terren designà dal patrun da la construcziun sa mussa sco nunadattà u defectus en cumparegliaziun cun las previziuns inizialas, communitgescha l'interprendider immediatamain la situaziun en scrit confurmamain a l'obligaziun da dar avis tenor l'art. 365 CO, sut peina da surpigliar las consequenzas da retards u da disurdens ultiurs.
- Constataziun immediata contradictoricaRegistrar il protocol da l'emprova nunademplida suttascrit communablamain dal tecnicher dal laboratori, dal maister polier e da la direcziun da las lavurs.
- Notificaziun da las reservas e fermadaInscriver en il diurnal da plazzal la bloccada da la zona pertutgada, l'arrest da las armadiras ed ils retards previsibels da furniziun da beton en applicaziun dal dretg d'obligaziuns.
- Definiziun tecnica da la remediaturaSpetgar l'urdin da servetsch en scrit da l'inschigner civil che prescriva u ina purga locala cun furniziun da gravel da fosa cumpactà en strats, u la posiziun d'in geotextil da separaziun anticontaminant.
- Controlla da recepziun da la reprenidaExecutar ina nova emprova da platta sin il strat da substituziun cumpactà per pudair deliberar la permissiun definitiva d'extincziun dal punct da fistaung.
Tut las intervenziuns da remediatura (cubaturas da terrassament excedentar en sgavazzament, evacuaziun en ina depunia approbada, furniziun e posiziun da grava da substituziun nunschelada) ston far l'object da cedlas da regia u da mesiraziuns contradictoricas quotidianas. Quest percurs rigurus garantescha la cuverta finanziala da las prestaziuns nunprevisas tenor las reglas renconuschidas da la construcziun, deliberond a medem temp l'interpresa da la responsabladad areguard las ipotesas da fundaziun da la norma SIA 267.
Refus da purtanza e nunconformitad ME: gestiun da la bloccada contractuala
Cura che l'emprova da platta statica mussa in modul ME2 pli bass che la valur fixada dal rapport geotecnic u che la relaziun ME2/ME1 exprima ina cumpactaziun insuffizienta, na po il fund dal foss betg vegnir liberà. Il maister polier ed il manader da lavurs ston formalisar immediatamain quest refus da recepziun. Versar il beton da nettezza sin ina plattafurma betg confurma engascha directamain l'interpresa da muraria per ils assagls differenzials ultiurs.
Frontà cun in resultat nunademplì applitgescha l'interprendider ses duair da dar avis tenor l'art. 365 CO cun notifitgar senza retard a la direcziun da las lavurs che'l terren designà è defectus. Il protocol da plazzal cuntegna las valurs obtegnidas, il lieu exact dals puncts d'emprova e l'arrest da las operaziuns dad armar u da betonar. L'inschigner civil ed il geotecnicher ston lura urdinar formalmain las mesiras da sanaziun pretendidas: purga locala da las giaccas compressiblas, substituziun tras gravas nunscheladas u meglierament tras liant idraulic.
- Consignar las valurs ME1, ME2 e la relaziun ME2/ME1 en il diurnal da las lavurs cun l'attestaziun dal laboratori.
- Notifitgar l'avis da defects en scrit a la direcziun da las lavurs confurmamain a las reglas dal contract d'interpresa ed a la norma SIA 118.
- Pretender in urdin da modificaziun en scrit avant che cumenzar lavurs da terrassament cumplementaras u da substituziun.
- Repeter l'emprova da platta statica suenter la remediatura per validar formalmain l'extincziun dal punct da fistaung tenor la norma SIA 267.
Ils custs da profunditad supplementara, d'evacuaziun dals terrens nunadattads e da posiziun da materials da substituziun fan l'object d'ina mesiraziun contradictorica immediata. L'intervenziun d'ina segunda controlla geotecnica suenter la sanaziun è imperativa avant mintga reprenida da las lavurs da beton armà.
Dumondas frequentas
Tgi sto empustar e pajar l'emprova da platta sin il fund dal foss?
Sche nagut auter n'è stipulà en il fegl d'uffierta, tutga l'emprova da platta statica tar las prestaziuns da controlla geotecnica mandatadas da la direcziun da las lavurs u dal patrun da la construcziun tenor la norma SIA 267. L'interprendider da muraria u da terrassaments furnescha il vehichel da plazzal grev che serva da reacziun per il cilever. Sche l'emprova fa naufragi pervi d'ina defizienza da cumpactaziun imputabla a l'interpresa, vegnan ils custs da la cuntremprova quintads ad ella.
Tge differenza d'interpretaziun far tranter ME1 e ME2 durant l'emprova?
Il modul ME1 mesira la defurmaziun dal terren durant l'emprim ciclus da chargia, integrond l'assagl inizial e la reordinaziun dals grins. Il modul ME2 mesira il cumportament durant la segunda chargiada suenter la descargiada. Ina valur ME2 confurma a las pretensiuns dal rapport geotecnic cumprova la purtanza pretendida. Ina relaziun ME2 tar ME1 memia auta inditgescha ina cumpactaziun insuffizienta che pretenda ulteriuras passadas da rull avant la validaziun.
Tge far sche la direcziun da las lavurs pretenda da betonar malgrà che la valur ME n'è betg cuntanschida?
L'interprendider sto formular immediatamain in avis da defects en scrit tenor l'art. 365 CO e la norma SIA 118, inditgond il terren defectus e declinond mintga responsabladad areguard futurs disurdens structurals. Sche la direcziun da las lavurs mantegna formalmain ses urdin en scrit malgrà l'avertiment, executescha l'interpresa las lavurs sut la responsabladad exclusiva dal patrun da la construcziun, suenter avair consignà questas instrucziuns en il diurnal da plazzal.
Co materialisar l'extincziun dal punct da fistaung contractual sin il plazzal?
L'extincziun dal punct da fistaung succeda tras la suttascripziun communabla d'ina confirmaziun da recepziun dal fund dal foss u dal protocol da plazzal tras il geotecnicher, l'inschigner civil ed il manader da lavurs. Quest document annectescha ils fegls da resultats bruts da l'emprova da platta statica che conferman ch'ins ha cuntanschì las valurs directas. Pir suenter quest visa formal po la squadra da miradurs cumenzar a versar il radier.
Texts e normas citads
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun, gestiun dals avis e duairs da l'interprendider.
- norme SIA 267Norma per la geotecnica, dimensiunament e justificaziun d'ovras da fundaziun e controllas da purtanza.
- CO art. 365Materia e terren: l'interprendider infurmescha immediatamain il patrun sche'l terren designà dad el è defectus u periclitescha l'execuziun regulara.
