Da retegnair
- Las sondas fisicas identifitgeschan la cumposiziun exacta da la paraid ed il stadi dals mortels da posa.
- L'inschignier civil validescha categoricamain il transfer da chargias avant mintga cumenzament da l'autonida.
- La gugliunada chimica cun virgas d'armadira remplazza ils dents sche las dretguras èn incumpatiblas.
- L'avis formal da defects protegia l'interprendider sche il fundament preschenta deblezzas structuralas.
Identifitgar la paraid portanta existenta ed integrar il transfer da chargias
Avant dad agiuntar in plaun sin ina muraglia veglia na dastga il maister da construcziun betg sa fidar be dals plans d'archiv. L'execuziun d'ina fanestra da sonda destructiva è indispensabla per integrar la natira exacta dal solit: terracotta alveolara, quadrels da terracotta massivs, crap da chalch silicic u blocs da betun industrials. Igl è inditgà da controllar la grossezza reala da la paraid finida senza ses intun, la cumpactedad da las cungiunctas da posa ed il stadi d'in eventual s degeneration dal liant d'origin. Las zonas sut recolz concentrà, ils pilasters convischins stretgs e las coronas da paraid ston vegnir suttamess ad ina controlla minuziusa per percorscher eventualas sfessas da calada, sfessas diagonalas da turschida u fastizs d'umiditad che munta.
- Picar giu a moda localisada ils intunsMetter a nus la fatscha sin ina surfatscha minimala da 50 per 50 centimeters cun il scalper lev per exponer las dretguras senza squassir il massiv.
- Carottada u prelevaziun d'in quadrelExtrair in element cumplet u carottar per mesirar la profunditad da la dretgura, controllar la preschientscha da cuvradiras internas ed identifitgar la classa dal material.
- Controlla da la curona suraPuschar la curona fin a chattar ina muraglia sauna, plana e libra da mortel disgregà u da feilter bituminus restant.
- Transmissiun dals resultatsNutrar las mesiras relevadas, la grossezza da las cungiunctas horizontalas e l'omogenitad dal fundament en il rapport da di surdà a la direcziun da las lavurs.
| Element inspectà | Defect constatà | Consequenza per il project | Acziun da plazza da construcziun |
|---|---|---|---|
| Mortel da cungiunctas | Disgregaziun sut la pizola, sablunus | Capacitad portanta reducida | Puschar e recungiuntar u realisar in travun da repartiziun |
| Corona da la paraid existenta | Mancanza da cordun da betun | Mancanza da colliaziun transversala | Armadira e fundida d'in cordun armà da repartiziun |
| Blocs da muraglia | Sfessas traversalas verticalas | Concentraziun anormala da tensiuns | Chalar cun las lavurs ed avis immediat a l'inschignier |
| Geometria generala | Fauss plim pli grond che las toleranzas | Excentricitad da las novas chargias | Mesiras da cumpensaziun prescritas dal mandatari da statica |
Colliar las muraglias e formalisar l'avis da reservas
La transmissiun dals sforzs da tagl e normals tranter la paraid veglia e l'autonida pretenda in dispositiv d'ancragi senza gieu. Duas metodas dad assemblea vegnan per regla applitgadas en la Svizra romanda: ils dents tradiziunals u la gugliunada tras sigillaziun d'armadiras d'atschal. Ils dents consistan da demolir parzialmain mintga segund element da la corona da la paraid per engaschar en furma da scaquer la nova muraglia. Questa soluziun, greva e privlusa per muraglias fragilas da quadrels modulars, vegn remplazzada avantagiusamain tras in cordun da betun armà fundì sin ina curona nettegiada, cumpletada cun gugliuns verticals forads senza percussiun en il fundament.
Per la gugliunada vegnan las foras foradas tenor il diameter prescrit dal producent da rasina d'ancragi, silsuenter depuveradas tras sufflada cun aria cumprimida e spazunada mecanica repetida almain trais giadas. L'injecziun d'in mortel d'injecziun zertifitgà u d'ina rasina ripida garantescha la sigillaziun da fiers d'armadira cussegliads ancrads tenor la profunditad definida en il plan da l'inschignier. Las virgas ston vegnir cuvertas dad almain trenta millimeters betun tar la fundida dal cordun da colliaziun, garantind ina rigiditad perfetga da la basa dal nov plaun.
- Avis formal da defects da l'ovra
- Notificaziun en scrit imperativa cun la quala l'interprendider avertescha senza retard il patrun da la construcziun u la direcziun da las lavurs ch'in defect dal fundament periclitescha la buna execuziun u la stabilitad da l'autonida.
- Rediger l'avis da reserva en scrit cun data e copia a la direcziun da las lavurs uschespert ch'ina anomalia vegn scuverta.
- Agiuntar sistematicamain in reliev fotografic precis cun meter graduà ed indicaziun precisa sin il plan.
- Proponer mesiras da conservaziun temporaras, sco in puntellament sut la platta, senza anticipar la soluziun definitiva.
- Interrumper la construcziun da las novas paraids sin la secziun contestada enfin ch'igl è avant maun in urden da servetsch validà da l'inschignier.
Sondas destructivas e verificaziun dal transfer da chargias
Avant d'entschaiver il montascha d'in plaun supplementar na basta betg la reconuschientscha visuala superfiziala. La squadra da maçons proceda a sondas destructivas localisadas per determinar la cumposiziun exacta da la paraid portanta: natira dal verband (terracotta alveolara, quadrels da chalch silicic, crap da fildada u blocs da betun), preschientscha da spazis vids interns, qualitad dal mortel da posa e stadi da degradaziun da las cungiunctas da letg. Questas fanestras d'inspecziun vegnan avertas cun il scalper lev u tras carottada sut sprizzada d'aua per betun betg disturbar las dretguras mantegnidas.
Las datas relevadas sin il terren vegnan transmessas senza retard al biro d'inschigniers civils incumbensà. L'inschignier recalculscha il transfer da chargias integrond il pais agen da las novas paraids, las plattas mixtas u da betun armà, las chargias d'utilisaziun actualisadas sco era las sollicitaziuns horizontalas chaschunadas dal vent e dal terratrembel tenor las normas da structura en vigur. Sche la tensiun admissibla sut la curona existenta vegn surpassada, s'imponan mesiras da renforz: chamischada armada, injecziun da guta da cement senza retracziun en las cuvradiras u fundida da travuns da repartiziun sut ils puncts da recolz singuls.
| Element inspectà | Metoda da controlla | Criteri da conformitad | Mesira correctiva en cas da defect |
|---|---|---|---|
| Curona sura | Nivelader laser e stadia d'aluminium | Planadad e cohesiun da l'intun u dal betun | Puschar mecanicamain e spianar structuralmain |
| Mortel da cungiunctas | Sonda cun il pichel / sgrattar | Mancanza da pulverisaziun u da perda da cohesiun | Picar or las cungiunctas e recungiuntar cun mortel bastard |
| Corp da la muraglia | Carottada traversala / camera | Mancanza da tastgas vidas betg clavadas | Injecziuns sut pressiun bassa da microcement |
| Fundaments sutvart | Chavada da reconuschientscha punctuala | Posaziun sin terren portant or da la schelira senza caladas | Sutmuradas u injecziun da rasinas expansivas |
Mecanissems da colliaziun e notificaziun da l'avis da reservas
La continuitad mecanica tranter la paraid veglia e l'autonida nova na po betg sa basar sin ina simpla posiziun en in bogn da mortel. Tenor la configuraziun geometrica ed ils sforzs da tagl che ston vegnir surpigliads s'opponan duas metodas principalas sin il plazzal: ils dents tradiziunals u la gugliunada tras sigillaziun chimica.
- Puschar e preparar il plan da posaDemolir las dretguras superiuras donnegiadas, eliminar mintga fastiz da gip, da ter u da latg da cement. Depuverar la surfatscha cun in sauger industrial e suenter sprizzar il fundament cun aua enfin a saturaziun avant l'execuziun.
- Execuziun dals ancragis tras gugliunadaForar las vias cun la maschina da forar rotativa senza percussiun en ils quadrels chavorgls. Spazunar e sufflar trais giadas cun aria cumprimida. Injectar la rasina epoxidica u vinilester approvada, alura introducir las armadiras profiladas tagliadas tenor las lungezzas definidas en ils plans da l'inschignier.
- Creaziun da las incisions per dentsCura che la nova paraid cruschada ina paraid da refend existenta, tagliar cun la resgla a disc da diamant mintga segunda dretgura sin ina profunditad da 10 fin 15 cm per crear scalins nets per clavar ils novs blocs.
- Fundida d'in cordun u travun da repartiziunPosiziunar in'armadira cuntinuada colliada cun ils gugliuns d'ancragi e funder in betun C25/30 vibrà cun la guglia per uniformar la transmissiun da las chargias sin la totalitad da la grossezza portanta.
Sche il maister da construcziun u il schef da plazza constatescha tar las averturas da rusnas anomalias structuralas betg signaladas sin ils plans (sfessas traversalas, umiditad muntonda che desagrega il liant, muraglia disparata senza cordun d'origin), sto el suspender immediatamain la montascha da l'autonida en la zona pertutgada. Confurm a l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider immediatamain en scrit il patrun da la construcziun sche il terren u il fundament furnì periclitescha la buna execuziun da las lavurs. L'avis formal da reservas deliberescha l'interpresa da sia responsabladad e cundiziunescha la reprise da las lavurs da la validaziun tecnica d'in protocol da renforz tras la direcziun da las lavurs.
Gestiun dals imprevists structurals e fimmada da las lavurs dad autonida
Sin in plazzal dad autonida pretenda la scuverta d'ina paraid existenta donnegiada u betg confurma a las ipotesas inizialas ina reacziun metodica immediata. Sch'ils demoliziuns preliminaras u las averturas fan resortir ina muraglia eterogena, mortels da chalch pulverulents u sfessas traversalas betg repertoriadas, suspenda il schef da squadra la fasa da posa. Nagin nov element portant na dastga vegnir montà sin ina dretgura da la quala la capacitad portanta restanta resta incerta.
- Segirada e fermada immediata dal secturFirmar la descargada da paletas e la furniziun da material a la corona da la paraid. Integrar in puntellament da scarica provisori sut ils palantschius superiurs sche transfers d'efforts parasitars vegnan scuvrids.
- Constataziun contradictorica e sondas cumplementarasConvocar sin il plazzal la direcziun da las lavurs e l'inschignier civil. Liberar localmain las curonas e las cungiunctas per pussibilitar in diagnostic visual direct dal letg da posa e da la cumposiziun da las paraids.
- Emissiun formala da l'avis da reservasTrametter senza retard in avis en scrit che communitgescha ils defects dal fundament al patrun da construcziun, en applicaziun da l'art. 365 CO. Protocolar las deviaziuns geometricas e la natira reala dals materials chattads.
- Represa da las lavurs sin basa d'in urden da servetschCumenzar cun la fundida d'in cordun armà, la gugliunada d'ancragis u la posa dals blocs pir suenter avair survegnì ils detagls da modificaziun suttascrits da l'inschignier ed acceptà il descripziun tecnica da sanaziun.
L'adattaziun da las colliaziuns pretenda mintgatant da bandunar ils dents tradiziunals per favur d'in cordun da betun armà cuntinuà u da virgas d'ancragi sigilladas cun rasina sut controlla. Il manader da construcziun protoclescha mintga pass en il diari da plazza e s'assicura ch'ils temps da setgentar e da prender dals mortels da reparatura vegnan respectads avant il transfer da las chargias.
Dumondas frequentas
Co reagir sche la sonda palesa ina paraid dubla senza colliaziun interna?
Igl è necessari d'interrumper la posa e protocolar il stadi real tras in process-verbal. Ina paraid dubla betg colliada na po betg surpigliar ils transfers verticals previs per ina paraid monolitica. L'inschignier civil sto recalculschar il transfer da chargias e prescriver ubain in accuplament mecanic tras guglias d'ancragi en inox sigilladas chimicamain, ubain in travun da posaziun da betun armà che collia las duas paraids avant mintga represa da la montascha.
Tge far sche las emprovas da tracziun sin gugliuns chimics na reusseschan betg en la paraid existenta?
Il nunsuccess tar la prova da strair inditgescha in fundament donnegià u in quadrel chavorgl nunadattà. L'interprendider suspenda la cavigliada ed emetta in avis da reservas tenor il dretg d'obligaziuns. Igl è inditgà da modifitgar la fixaziun cun augmentar la profunditad d'ancragi, recurrind a culins d'injecziun adattads per muraglia forada u creond in cordun periferic da betun armà che serva sco curona generala da repartiziun.
Tge procedura duentar sche il patrun da la construcziun pretenda l'avanzament malgrà las reservas?
L'art. 369 CO deliberescha l'interprendider da sias responsabladads sche il patrun dat urdens cuntraris als avis formals. Dentant, en vista ad in privel da ruptura d'elements structurals, sto il manader da construcziun refusar l'intervenziun per evitar mintga donn corporal. El conferma en scrit sias reservas motivadas, documentescha ils ristgs cun fotos e pretenda in'instrucziun formala da la direcziun dal plazzal.
Èsi adina pussibel d'integrar la nova muraglia en la veglia tras dents?
Na. Ils dents tras demoliziun d'entagl fragiliseschan savens las muraglias veglias da crap da fildada u quadrels cots pauc consolidads. Ils culps repetids dal scalper disorganiseschan las dretguras inferiuras. En questas configuraziuns recumanda l'inschignier civil per regla da substituir ils dents destructivs tras ina cungiuncta verticala cun gugliuns d'atschal ancrads chimicamain, colliada cun ina strivla d'isolaziun u cun in mortel d'incunada senza retracziun.
Texts e normas citads
- CO art. 365material e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche il material furnì dal patrun u il terren designà dad el sa mussa defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctualmain da l'ovra, sto el infurmar immediatamain il patrun, uschiglio supporta el las consequenzas (al. 3).
- CO art. 369esclusiun dals dretgs dal patrun pervia da defects da l'ovra, sche l'execuziun defectusa sto vegnir imputada ad el persunalmain (ordens dats encunter ils avis formals da l'interprendider u per autras raschuns).
