Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 201 / 211.0Toleranzas SIA 414, emprovas e recepziun dal fundChapitel 5 da 10 da la rubrica

Annunziar in fundament betg confurm avant da maunar: furma, adressat e dretg d'avis

En la maunanza e las lavurs spezialas engascha bajegiar sin in fundament betg confurm directamain la responsabladad da l'interpresa. Quest chapitel visualisescha la procedura exacta per rediger l'avis d'interrupziun, avisar il patrun da bajetg u ses represchentant, suspender la posiziun e registrar l'eveniment en il diari da bajetg per evitar mintga spustament da responsabladad.

Da retegnair

  • Il maunader sto verifitgar il fundament ed annunziar immediatamain mintga defect constatà avant d'executar.
  • L'avis da defect s'adressa en scrit al patrun da bajetg u a la direcziun da las lavurs.
  • La suspensiun da las lavurs protegia l'interpresa cunter las consequenzas d'ina execuziun sin in fundament betg confurm.
  • Mintga observaziun e notificaziun sto vegnir registrada il medem di en il diari da bajetg.

Modalitads da redacziun e da transmissiun da l'avis da defect

Avant da cumenzar la posiziun d'elements maunads, fa il maister u il manader da lavurs la controlla da recepziun dal fundament. Sche quel preschenta deviaziuns ordaifer las toleranzas (altimetria spustada, posiziun or da plumb da la construcziun sutterrana, nettezza insuffizienta, armaturas da colliaziun mal posiziunadas u beton svalità), na dastga l'interpresa betg intervegnir senza reserva. Il Cudesch d'obligaziuns (art. 365 CO) e la norma SIA 118 defineschan formalmain l'obligaziun d'avis da l'interprendider. Sche l'interprendider da maunanza negligescha d'annunziar il defect ed executescha si'ovra, surpiglia el sin ses quint las consequenzas finanzialas e tecnicas da las reparaturas posteriuras.

L'avis na po betg esser ina simpla remartga a bucca sin il plazzal. Per producir ses effects giuridics sto l'annunzia prender la furma d'in document scrit, datà e suttascrit. El vegn adressà directamain al patrun da bajetg u a la direcziun da las lavurs (represchentant mandatà). Il document specifitgescha la natira exacta dal defect constatà, sia localisaziun precisa sin il plan (aissas, livels, lingias), sco era las deviaziuns mesiradas en congual cun las toleranzas applitgablas da la norma SIA 414.

  1. Avis contradictori da las deviaziunsMesirar las deviaziuns (livels cun il livel d'aua/laser, posiziuns or da plumb, mesiras d'implantaziun) e far fotografias cun data.
  2. Redacziun dal document formalElavurar in avis en scrit che inditgescha il fundament pertutgà, las toleranzas surpassadas e l'impussibladad d'executar la maunanza tenor las reglas da l'art.
  3. Transmissiun a l'adressat qualifitgàTrametter l'avis per brev recumandada u surdar quel persunalmain cunter quittanza a la direcziun da las lavurs.

Suspensiun da las lavurs, trasabilitad e gestiun da la mutatedad da la direcziun

Dapi la spediziun da l'avis da defect suspenda la squadra da maunanza las operaziuns sin la zona pertutgada. Cuntinuar il montasi d'ina paraid sin in palantschieu ordaifer las toleranzas u sin in'isolaziun defectusa transferescha la responsabladad da donns futurs sin l'interpresa da maunanza. La suspensiun resta en vigur fin ch'ina decisiun da sanaziun è vegnida validada formalmain u ch'in urden scrit d'executar malgrà las reservas è vegnì notifitgà da la direcziun da las lavurs.

Sche il patrun da bajetg u la direcziun da las lavurs na respunda betg a l'avis entaifer in temp raschunaivel u pretenda l'avanzament dal plazzal senza curreger il fundament, sto il maunader pretender in urden da servetsch en scrit. Sche quest urden conferma la posiziun malgrà il defect annunzià, surpiglia il patrun la responsabladad da las consequenzas tecnicas, cun la reserva che la segirtad da las persunas na saja betg periclitada.

La trasabilitad sin il plazzal sa basa sin il diari da bajetg. Il schef da plazzal sto notar la data e l'ura da la scuverta dal fundament defectus, il ferm da las lavurs sin la zona, la referenza da l'avis tramess e la redistribuziun eventuala dal persunal tar in'autra incumbensa. Questas annotaziuns furman provas opponiblas per giustifitgar in prolungament dals termins d'execuziun u ina dumonda d'indemnisaziun pervi d'interrupziun nunvulida dal plazzal.

  • Indicaziuns obligatoricas en il diari: zona bloccada, persunal pertutgà, intempèries u uras da retratga.
  • Archivaziun: agiuntar il rapport da controlla, las fotos e la copia da l'avis d'interrupziun al diari da bajetg.
  • Seguit: relantschar en scrit suenter 48 uras senza instrucziun da la direcziun da las lavurs.

Furma e cuntegn tecnic da l'avis da defect dal fundament

En la maunanza e lavurs spezialas pretenda la constataziun d'in fundament betg confurm (radier spustà, paraid da beton ordaifer las toleranzas da verticalitad tenor la norma SIA 414, chau da pilot taglià mal u terren da fundaziun impestà/instabil) ch'il maister u il manader da lavurs formaliseschia immediatamain sias reservas. Tenor la norma SIA 118 ed il cudesch d'obligaziuns è l'interprendider obligà ad in'obligaziun d'avis severa uschespert ch'ina anomalia sin il terren u sin l'ovra precedenta periclitescha la buna execuziun da las maunanzas.

Per garantir sia validitad giuridica e tecnica sto la notificaziun preciser il lieu exact da la zona betg confurma, la deviaziun mesirada en congual cun las toleranzas applitgablas (per exempel in esser or da plumb da 25 mm empè dals 10 mm admess), las consequenzas tecnicas directas sin la maunanza da posiziunar, sco era las mesiras correctivas pretendidas avant mintga reprensiun dals montaders.

Elements constitutivs dal dossier da notificaziun da defect
Rubrica dal documentDatas tecnicas da registrarFinamira da trasabilitad
Identificaziun e localisaziunAissa dal project, livel dal profil, designaziun da l'element (p.ex. radier sutterran 1).Fixar il perimeter precis da l'ovra defectusa.
Mesiraziun contradictoriaDeviaziun constatada cun il livel optic u cun la latta da mesirar en congual cun la norma SIA 414.Furnir la prova materiala dal surpassament da la toleranza.
Impact sin las lavurs suandantasImpussibladad da segirar la posiziun dal bloc, ristg da sturschida u defect d'enclosing.Giustifitgar la suspensiun tecnica dal post.

Adressat, gestiun dals termins e trasabilitad en il diari da bajetg

L'avis da defect vegn redigì a l'attenziun directa da la direcziun da las lavurs (architect u inschigner civil mandatà) cun copia al patrun da bajetg. Il document sto fixar in termin precis da resposta per retschaiver las instrucziuns d'execuziun (urdens da reprensiun, purgada da beton defectus u fadiada surpigliada dal lot precedent).

  1. Redacziun e spediziun da la notificaziunElavurar l'avis en scrit datà cun las fotografias ed ils relevaments. Trametter per brev recumandada u per posta electronica uffiziala a la direcziun da las lavurs.
  2. Fermada dal sectur e registraziun en il diariSuspender la montascha da las maunanzas sin il sectur defectus. Registrar il medem di en il diari da bajetg il ferm da la zona, il dumber da lavurants pertutgads e la nova affectaziun temporara da la squadra.
  3. Gestiun en cas da mancanza da resposta u d'urden da cuntinuarSche la direcziun da las lavurs resta muta u pretenda da cuntinuar las lavurs senza correcziun dal fundament, conferma il maunader en scrit ch'el execitescha l'urden sut reserva expressa d'ina exoneraziun da responsabladad, confurmamain a l'obligaziun d'avertiment tenor la norma SIA 118.

Gestiun dal blocadi e responsabladads en cas da mancanza da resposta da la direcziun da lavurs

Cura ch'in fundament defectus (platta cun deflecziun excessiva, paraid da beton ordaifer las toleranzas da planezza SIA 414 u nivelaziun betg a livel) fa l'object d'in avis d'interrupziun, entra la maunanza en ina fasa da spetga critica. Il Cudesch d'obligaziuns (art. 365 CO) e la norma SIA 118 imponan a l'interprendider d'infurmar immediatamain il patrun da bajetg u la direcziun da lavurs. Sche la direcziun da lavurs resta muta u pretenda a bucca da cuntinuar il mürar senza emetter ina directiva correctiva en scrit, na dastga il maister u il manader da lavurs sut nagin pretext ceder a pressiuns dal plan da termins senza cuvrir l'interpresa.

  1. Notifitgar la suspensiun da las lavurs da maunanzaDapi la constataziun dal defect sin il fundament, adressar ina suspensiun d'execuziun en scrit (posta A cun suttascripziun u e-mail confermà) a la direcziun da lavurs. Specifitgar la zona exacta e declerar il ferm immediat da las lavurs d'elevaziun sin il sectur incriminà.
  2. Registrar il ferm en il diari da bajetgNotar mintga di en il diari da bajetg l'impact dal blocadi: persunal da maunanza immobilisà u redistribuì, impussibladad da muntar il punt u da metter l'armadira, e retards generads en il chalender general.
  3. Tractar la mutatedad u l'urden verbal da cuntinuarEn cas da mancanza d'ina resposta en scrit entaifer 24 fin 48 uras, relantschar formalmain. Sche la direcziun da lavurs ordinescha a bucca d'executar l'ovra sin il fundament defectus, trametter immediatamain ina conferma d'urden cun reserva expressa. Inditgar che las lavurs vegnan represas sulettamain sin directiva explicita dal manader d'ovra, quai che transferescha la responsabladad dals donns futurs (sfessas, ruptura da l'isolaziun) al patrun da bajetg.

L'execuziun d'ina maunanza sin in fundament ordaifer la toleranza SIA 414 betg annunzià chaschuna la surpigliada integrala da las reparaturas tras il maunader. La trasabilitad cumpletta en scrit furma l'unic rempar giuridic e tecnic che garantescha la cuverta dals custs supplementars ed il prolungament dals termins contractuals.

Dumondas frequentas

A tgi trametter l'avis da nunconfurmitad sche la direcziun da lavurs è absenta dal plazzal?

L'avis da nunconfurmitad sto vegnir adressà directamain a l'adressa uffiziala dal biro da la direcziun da lavurs cun copia formala al patrun da bajetg. Er sche l'inspectur u l'architect è absent dal plazzal, vala la spediziun per e-mail uffizial ensemen cun ina brev recumandada u ina notificaziun sin la plattafurma collaborativa dal plazzal sco giuridicamain valaivla. I sto imperativamain vegnir franà il tratschar u la posiziun dals emprims quadrels sin la zona pertutgada.

Pò ins maunar sin in radier defectus sche la direcziun da lavurs refusa da suttascriver il diari da bajetg?

Na. Il refus da suttascriver il diari da bajetg tras la direcziun da lavurs na validescha betg il fundament. Il manader da lavurs sto trametter il rapport d'avis da defect cun posta A cun suttascripziun al biro d'architectura e suspender la maunanza d'elevaziun. Sche la direcziun dat l'urden en scrit da maunar malgrà il refus da confermar la constataziun, emetta il maunader ina reserva formala che al deliberescha da la garanzia per donns futurs.

Tge termin sto vegnir concedì a la direcziun da lavurs per rispunder ad in avis da fundament betg confurm?

La norma SIA 118 e l'art. 365 CO pretendan in avis immediat, ma na fixeschan nagin termin da resposta fix per la direcziun da lavurs. I cunvegna da stipular in termin precis en l'avis scrit (en general 24 fin 48 uras da lavur tenor l'urgenza dal plan da termins) cun preciser che senza directiva tecnica fin al termin restan las lavurs da maunanza dal sectur interruttas e genereschan in retard imputabel al patrun da bajetg.

Tge far sche la direcziun da lavurs ordinescha dad egualisar la planezza da la paraid cun mortel da maunanza?

Il mortel da maunanza ordinari n'è nagin material da recharge structural u d'egualisaziun da grosezza considerabla. I sto vegnir pretendida ina ficha tecnica ed in urden da servetsch en scrit che specifitgescha il product da reprofilaziun omologà dad applitgar. Sche la grosezza surpassa las toleranzas SIA 414, provochescha l'applicaziun d'in mortel nunadattà differenzas da nivel e sfessas per las qualas il maunader vegn fatg responsabel sch'el n'ha betg emess ina reserva.

Texts e normas citads

  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun ed obligaziun d'avis da l'interprendider
  • SIA 414Toleranzas en il bajegiar
  • Code des obligations art. art. 365 COAvis immediat al patrun en cas da material u terren defectus

En la medema rubrica