Da retegnair
- Il carottar destructiv intervegna pir suenter che las controllas da conformitad sin corp d'emprova han manchentà la finamira.
- La localisaziun dals foras pretenda ina localisaziun preliminara cun ferroscan per schanegiar l'armadira purtanta principala.
- La resistenza caracteristica sin la carotta cumpiglia in decisiun da conversiun en cumparegliaziun cun ils corps d'emprova standardisads.
- Serrar ils foras pretenda in murtel da sigillaziun senza retracziun applitgà sin paraids decapadis ed humitisads.
Definir la campagna da carottar contradictorica ed implantar ils foras
Cura ch'ina seria da cilinders u da dadas da controlla a 28 dis na cuntanscha betg ils criteris da conformitad statistica, cumenza il dubi davart la capacitad portanta da l'element bittà. L'inschignier civil u la direcziun da las lavurs po alura refusar l'element u pretender investigaziuns cumplementaras. L'intervenziun cun carottar na s'improvisa betg: ella sto far part d'in protocol d'expertisa contradictoric suttascrit da l'impressari, da l'inschignier civil e dal laboratori mandatà. Questa moda d'agir communabla evitescha mintga contestaziun posteriura davart la validitad dal prelevament da provas, la representativitad da las zonas testadas u il calibrar da las carottas extratgas.
La tscherna dals lieus correspunda ad in strict cumpromiss tranter la representativitad dal betun e la preservaziun da l'integritad statica da la structura. Zonas da chargia maximala, sco las plattas da compressiun da traversas fitg chargiadas u ils nufs da portics, èn scumandadas. Per localisar precis las armadiras longitudinalas e traversalas, è il passasgi sistematic d'in detectur electromagnetic da ferls d'armadira (ferroscan u georadar da structura) obligatoric avant mintga perforaziun. Tagliar in staf u in ferl direct agravischass il dispit tecnic cun sminuir la capacitad portanta locala.
| Extensiun da la zona dubitaivla | Dumber minimal da carottas | Diameter nominal recumandà | Precisadad visada da l'evaluaziun |
|---|---|---|---|
| Element isolà (platta, paraid, pitler) | 3 carottas validas | 100 mm (slanzada 1:1 u 2:1) | Evaluaziun locala da la resistenza |
| Lot impurtant (pliras chargias da betun) | 6 enfin 12 carottas | 100 mm (tolerà 50 mm sut cundiziuns) | Access statistic da l'omogenitad |
| Zona ristretga u armadira fitg spessa | Almain 3 carottas | 50 mm (granulats D ≤ 16 mm) | Interpretaziun precauta cun dispersiun pli gronda |
Interpretar las resistenzas mecanicas e sigillar a moda durabla ils foras
L'errur classica sin plazza da construcziun consista en cumparegliar directamain la resistenza brirta d'ina carotta sfraclada a la pressa cun la classa da resistenza specifitgada per ils corps d'emprova moulads (per exempel C25/30 u C30/37). Il betun dirì al lieu en ina paraid u platta subescha cundiziuns d'idrataziun, da cumpactaziun cun l'odla vibranta e da tractament posteriur termic fitg differentas da quellas d'in corp d'emprova standard tegnì en chombra humida a 20 °C. Tenor las reglas da l'art dal betun structural vegn la resistenza caracteristica in situ pretendida generalmain risguardada sco suffizienta sche ella cuntanscha 85 % da la resistenza pretendida sin il cilinder standardisà.
- Preparaziun da la surfatscha e geometriaLas extremitads da la carotta vegnan rectifitgadas tras resglar cun diamant u tratgas cun zulper per obtegnair surfatschas da recolz planas e rigurusmain perpendicularas a l'axa d'extracziun.
- Correcziun da la slanzadaLa resistenza mesirada vegn corr Troop tenor la relaziun tranter lunghezza e diameter dal corp d'emprova (proporziun optimala da 1,0 per l'equivalent cubic u da 2,0 per il cilindric).
- Ponderaziun da l'umiditadIl stadi d'umiditad al mument da l'emprova modifitgescha la ruptura mecanica: ina carotta saturada cun aua mussa ina resistenza per 10 enfin 15 % pli bassa en cumparegliaziun cun ina carotta setgada a l'ajer da l'ambient.
- Cumparegliaziun cun las valurs maximalas admissiblasL'inschignier civil confrunta la media dals resultats e la valur minimala individuala cun ils criteris fixads per la segirtad structurala.
Cura che l'investigaziun è terminada, sto l'impressari serrar immediat a moda structurala las cavitads creadas. Igl è rigurusmain scumandà da serrar quests foras cun in rest da betun da maun u in murtel standard dosà a maun, damai che la retracziun dal volum creass in pigiel circular che annullass mintga transmissiun da chargias ed avririass ina via d'infiltraziun per l'aua.
- Ruspada mecanica leva e dischpulverada integrala da la paraid cilindrica tras sufflar cun ajer cumpress sitg.
- Saturar las paraids da betun cun aua netta senza laschar in film liquid stagnant avant l'applicaziun.
- Muntada d'ina chanvradira stanchela fixada mecanicamain per plattas u paraids foradas tras e tras.
- Bittar u sbatter ferm in murtel u microbiat da sigillaziun pront per l'utilisaziun, d'auta resistenza e cun cumpensaziun da retracziun.
- Protecziun cunter la dissecaziun durant almain 72 uras tras applitgar ina feglia da polietilen tegnida stanchela.
Strategia da prelevament e qualificaziun contradictorica da la zona dispitaivla
Cura ch'in resultat da sfraclida sin corps d'emprova cubics producids en la centrala u sin plazza na cuntanscha betg la classa caracteristica specifitgada, furma il carottar il med tecnic decisiv per decider il dispit. L'emprova na s'improvisa betg: ella sto far part d'in protocol d'expertisa contradictoric suttascrit da l'inschignier civil, da la direcziun da las lavurs e da l'impressari avant il diever da la maschina da carottar. Quest document fixescha il perimeter structural tangà, la metoda da carottar cun aua, il laboratori accredità chargià da l'emprova e la repartiziun dals custs d'investigaziun tenor l'exit da la constataziun, confurm a las reglas dal contract d'interpresa.
La tscherna ed il dumber da lieus na vegnan betg decidids a l'hasard. Prelevar be ina carotta n'ha nagina valur statistica ed expona al ristg da refusar in'ovra sauna pervia d'in'inclusiun d'ajer locala. Per caracterisar a moda valida in volum da betun dispitaivel (per exempel in'etappa da betunar d'ina platta u ina gruppa da paraids d'in medem radier), è ina gruppa minimala da prelevaments obligatorica: trais carottas utilisablas furman il dretg tecnic per validar ina media locala, entant ch'ina seria da sis enfin nov carottas è pretendida sch'ins vul evaluar la dispersiun generala dal lot.
| Element d'ovra | Dumber minimal da carottas | Diameter recumandà | Cundiziun da posiziunament |
|---|---|---|---|
| Paraid en chanvradira (spessur ≥ 20 cm) | 3 carottas per zona omogena | 100 mm (tolerà 50 mm) | Terz median da l'autezza, ordvart la zona da recouvriment ed ordvart gnieus da grava a pe |
| Platta massecia u pas passel | 3 enfin 6 carottas tenor surfatscha | 100 mm | Zona da mument fletgint minimal, localisar l'armadira cun ferroscan imperativ |
| Pila u element cumprimì | 3 carottas (u metoda cumbinada) | 50 mm (relaziun L/D = 1,0) | Evitar las armadiras longitudinalas principalas; consentiment prealabel da l'inschignier |
| Radier stanchel (vasca alva) | Almain 3 carottas | 100 mm | Fora orva sche pussaivel u sigillaziun speziala stanchela cunter aua sut pressiun |
La localisaziun preliminara da las armadiras cun agid d'in pachometer u d'in georadar d'auta frequenza evitescha da tagliar ils atschals purtants. Sch'in'armadira transversala è per cas preschenta en la carotta, sto ella esser perpendiculara tar l'axa da compressiun e ses diameter na dastga betg surpassar il quart da quel dal corp d'emprova, uschiglio vegn il resultat da compressiun invalidà.
Interpretaziun da las divergenzas e restauraziun structurala dals foras
L'errur classica sin plazza consista en cumparegliar directamain la resistenza obtegnida sin ina carotta cun quella pretendida sin corps d'emprova normalisads (150 mm tegnids en curaziun humida a 20 °C). La resistenza al lieu d'in element d'ovra è structuralmain pli bassa che quella dals corps d'emprova da controlla da conformitad. La cumpactaziun reala, il tractament posteriur sin plazza, l'effect da massa ed ils donns mecanics tras carottar chaschunan ina reducziun normala. En la practica vala l'exigentscha structurala da resistenza in situ sco accumplida cura che la valur caracteristica stimada cuntanscha almain 85 % da la resistenza sin cilinder specifitgada en il project, u cura che la valur individuala la pli bassa na croda betg sut 75 % da questa medema valur.
- Resglar e rectifitgar las surfatschasLas extremitads da la carotta vegnan resgladas per obtegnair ina relaziun da slanzada autezza/diameter tranter 1,0 e 2,0 (l'ideal normativ essend ina relaziun da 1,0 per cilinders curts u 2,0 per l'equivalenza da cilinder standard). Las surfatschas da recolz vegnan drizzadas cun far la surfatscha cun murtel da zulper u tras rectificaziun mecanica plana.
- Condiziunament ed emprova mecanicaStabilisaziun dal stadi d'umiditad (conservaziun a l'ajer da l'ambient dal laboratori u saturaziun tenor il cas d'expertisa) avant la chargia cuntinuada enfin la ruptura en ina pressa confurma a las pretensiuns metrologicas svizras.
- Conversiun geometricaApplicaziun dals koeffizients correcturs da furma per transfurmar la resistenza brirta mesirada en quella d'in cilinder standard da referenza (diameter 150 mm, autezza 300 mm).
- Validaziun da l'utilisabladadL'inschignier civil recalculescha la capacitad portanta reala cun la valur in situ. Sche il criteri dad 85 % è accumplì, vegn il betun acceptà senza reducziun vi da l'ovra.
Serrar las carottas engascha la durabladad e la stanchelezza da la construcziun grossa. Las paraids internas dal cilinder forà ston vegnir decapadis cun aua sut pressiun u brisadas mecanicamain per eliminar ils fins da resglar, e silsuenter saturadas cun aua senza film superfizial. Per ils elements d'infrastructura u suttamess a grondas chargias pretenda la metoda l'injecziun sut pressiun u la sbattida spessa d'in microbiat u murtel da sigillaziun senza retracziun, a basa da liants idraulics modifitgads cun polimers, che mussa ina resistenza finala almain eguala a quella dal betun circumdant. En ils radiers e las paraids en contact cul terren (betun stanchel, vasca alva) cuntegna la sigillaziun obligatoricamain ina rasina epoxida d'adesiun u ina garnitura da serrada cumpressibla e stanchela cunter aua sut pressiun.
Gestium da crisa: divergenza d'expertisa e restauraziun structurala
Cura che l'emprova da resistenza mecanica sin carotta conferma in deficit structural u che ils resultats dal laboratori da controlla divergeschan dals corps d'emprova da referenza, entra la plazza da construcziun en ina fasa da dispit tecnic. Confurm al dretg d'obligaziuns po l'impressari u la direcziun da las lavurs pretender in'examinaziun tras experts tenor l'art. 367 CO per formalisar la constataziun a moda contradictorica avant mintga intervenziun destructiva u mesira da renforz.
- Constataziun contradictorica e segiradaFar in protocol d'expertisa suttascrit da l'inschignier civil, dal maister e dal represchentant dal patrun da construcziun. Sche la segirtad d'elements purtants è periclitada tras il deficit da resistenza u tras l'indebliment chaschunà dals carottadis sez, ordinair immediat la posiziun da puntals pesants sut la platta u la traversa pertutgada.
- Arbitragi da las resistenzasCumparegliar la resistenza caracteristica in situ or dals carottadis cun la resistenza pretendida sin il cilinder standard. Il betun d'ina paraid u d'in pitler subescha in tractament posteriur real ed ina cumpactaziun differenta dal corp d'emprova tegnì en chombra humida. L'inschignier sto recalculer ils cunfins ultims reals avant che pretender ina demoliziun parziala.
- Serrada structurala immediataTractar las reservas cilindricas per reconstituir il monolithissem. Nettegiar las paraids foradas cun il jet d'aua sut pressiun per eliminar ils fins da carottar, saturar il fund cun aua, e silsuenter bittar in murtel da sigillaziun senza retracziun u in microbiat tixotrop cun fibras sut chanvradira stanchela.
En cas da disaccord cuntinuà davart l'interpretaziun da las valurs da sfraclida u l'impact dad armadiras tagliadas, po il patrun da construcziun invocar ils dretgs pervia d'execuziun defectuusa tenor l'art. 368 CO. L'evaluaziun tecnica definitiva vegn adina a dar la preferenza ad ina soluziun da renforz validada da l'inschignier, sco la muntada da lamas en fibras da carbon incollas u la blindada da betun, avant che risguardar la demoliziun da l'ovra.
Dumondas frequentas
Co tschernir il lieu da las carottas per betg indeblir l'element?
Il lieu sto vegnir validà da l'inschignier civil suenter l'examinaziun cul pachometer u georadar. Ins evitescha imperativamain las zonas da compressiun maximala, ils pizs da pitlers, ils recolzs sin traversas e la vischinanza directa d'armadiras da pretensiun. Il prelevament capita da preferenza en il center geometric da las plattas en la zona da mument fletgint reducì, garantind in liberament cumplet dals ferls purtants principals per preservar la capacitad restanta da la cumponenta.
Quantas carottas ston ins prelevar per qualifitgar in lot da betun dispitaivel?
Per ina zona d'examinaziun omogena pretenda la pratica svizra ina prova minimala da trais carottas validas, senza armadiras longitudinalas, per etablir ina media representativa. Sche il lot surpassa ina surfatscha u in volum impurtant, sco in radier da plirs tschient meters cubic, s'extenda la campagna per regla da sis enfin nov foras per applitgar ina correcziun statistica fidabla ed isolar in'eventuala furnida nunconforma senza cundannar l'entira ovra.
Pertge divergescha la resistenza al lieu da quella dals corps d'emprova da referenza?
Ils corps d'emprova cubics u cilindrics profiteschan d'ina cumpactaziun ideala en laboratori e d'in tractament posteriur normalisà sut aua u a 95 % d'umiditad. Il betun al lieu sin la plazza da construcziun subescha las fluctuaziuns da temperatura, ina dissecaziun da la surfatscha, in svidar varià e cundiziuns da vibraziun realas. Igl è usità e structuralmain admess che la resistenza mecanica sin carottas prelevadas in situ saja per 10 enfin 15 % pli bassa che la valur dal corp d'emprova.
Tge è la metoda rigurusa per serrar in fora da carotta?
Il fora sto vegnir carottà ruver u ruspà per favurisar l'adesiun, silsuenter dal tuttafatg dischpulverà e liberà da la fanga da forar. Suenter saturar il betun circumdant durant pliras uras, vegn montada ina cuntra-chanvradira inferiura fixada e stanchela. La reserva vegn silsuenter emplenida tras gravitad u injecziun cun in murtel fluid u murtel da sigillaziun d'auta resistenza senza retracziun, cumpactà senza vaschias d'ajer, garantind la stanchelezza e la transmissiun da las chargias da compressiun.
Texts e normas citads
- CO art. 367verificaziun da l'ovra suenter la furniziun, communicaziun dals defects ed examinaziun tras experts
- CO art. 368dretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra (refusar, diminuir il pretsch, meglieraziun, indemnisaziun da daners)
