Da retegnair
- Mintga stgala d'access en ina fosa sto surpassar l'ur d'appui superiur per almain in meter.
- La fixaziun al pe e l'ancrage al piz impedeschan il sglischar lateral u il distatgar nunspitgà.
- La distanza tranter dus access na dastga mai sfurzar ina retratga da dapli che ventg meters.
- L'access da salvament sto adina restar liber, senza deponer material e senza passagi da maschinas.
Segirar l'access: surpassament d'in meter al piz ed ancrages mecanics
L'access improvisà al fund da la fosa represchenta la causa la pli frequenta da grevs accidents sin plazzas da construcziun da mastergn primar. La pratica da descender sper in scarpar instabil, da siglir da la risberma u da metter ina stgala d'alumini betg fermada cunter ina paraid criva chaschuna in privel direct da vegnir strimfrà e da bascular. L'access al lieu da lavur sto far part integrala da la planisaziun da la plazza da construcziun, dapi il cumenzament da las lavurs da fons, per respectar las reglas generalas da prevenziun tenor l'art. 82 LAA.
Il punct il pli critic resta il mument che il maunster u l'obrer da fons passa sur la curuna da la fosa per metter ils pes sin ils emprims sgalins. Senza prolungaziun rigida dals mansters perda il lavurant ils tegnamains, rotescha en il vid e rischa ina crudada libra en la fosa. Il surpassament minimal d'in meter sur il livel superiur accessibel porscha in ferm tegn durant il transferiment dal pais dal corp. Prolungaziuns da stgala moblas u ansas d'access integradas eviteschan da stuair tschertgar in punct d'equiliber instabil a l'ur da la fosa.
- Angul da posiziun da la stgala simpla tegnì strictamain tranter 65° e 75° per evitar che il pe sglischi enavos u che la stgala s'encurvi memia fitg sut chargia.
- Fixaziun ad aut obligatorica tras tschinta d'ancrage cun rastregl u collar da punts fermà vi d'in corp mort, d'in profil da puntel u d'in ancrage sigillà.
- Bluccada a bass tras pes articulads per mintga terren, palets d'atschal battids en il fund da furma u suola d'appui rigida sin ina plattafurma netta.
- Scartada absoluta da stgalas improvisadas fatgas da traversas clavadas sin travs da serradiras, senza resistenza controllada.
Organisar ils percurs: distanza tranter ils access e vials d'evacuaziun
La gestiun dals access na sa limitescha betg a la conformitad d'ina suletta stgala isolada. Ella correspunda a las exigenzas da l'art. 17 OTConst, che prescriva da prender mesiras preventivas tar ils passagis e tar ils lieus da lavur per proteger il persunal. En ina fosa lineara per chanals u en ina fosa tipida en furma da puoz, decida la distanza per cuntanscher in punct da sortida directamain davart la survivenza da las equipas en cas d'infrumpida nunspitgada d'aua, da ruptura d'ina conducta u da sballada parziala.
| Tip da fosa | Distanza maximala tranter access | Dispositiv d'access cusseglià | Obligaziun da fixaziun |
|---|---|---|---|
| Fosa lineara stgarsa | 20 m da via da pe | Stgala d'appui fermada solidamain al piz | Ancrage rigid vi da la palancada e suola a bass |
| Fosa lada / Lavurs da fons | 25 m da lunghezza da paraid | Tur da stgala da plazza u stgala d'access | Ancrage sin plattina da beton u palets d'ancrage |
| Puoz u chombra tschorva | 1 access exclusiv permanent | Stgala cun crinolina u dispositiv pendì | Dubel punct d'ancrage mecanic zertifitgà |
- Arranschar il palantschiet ad autCrear ina zona d'access libra, planiva e netegiada da terra solta, situada ordaifer la zona da circulaziun dals dumpers e da las palas dal favur.
- Muntar ils guardacors da fermadaInterrumper la protecziun collectiva periferica exclusivamain precis sper il passagi da la stgala, cun serrada tras uschigliet basculant u chadaina da retegnida.
- Verifitgar la surfatscha da recepziun a bassEtablir in fund orisontal, netegià, senza marastgas da glitta e senza fier da construcziun avert, per garantir in tegn segir dal pe durant la descendida.
- Protocolar ils access en il jurnal da bajegiarControllar di per di ch'ina tschinta na saja betg sa distatgada, il stadi dals sgalins e la stabilitad generala suenter mintga aura severa.
Prescripziuns da montascha e dispositivs d'ancrage al piz ed al pe
L'access improvisà al fund da la fosa constituescha ina da las causas principalas d'accidents grevs sin plazzas da lavurs da fons e da maunster. Il sglischar dal pe da la stgala u la basculada laterala en il mument che l'obrer passa sur il piz da l'ovra represchentan il muster da crudada il pli frequent. L'applicaziun rigurusa da las reglas da l'art e da las prescripziuns da l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun pretenda da scumandar formalmain la simpla stgala be messa cunter ina paraid u ina palancada.
Il surpassament d'almain 1,00 meter al piz da la stgala pussibilitescha a l'obrer da mantegnair permanentamain trais puncts d'appui durant la transiziun tranter la stgala ed il terren natiral u la plattafurma da lavur. Questa prolungaziun serva sco maun curent per passar sur l'ur senza perder l'equiliber dal bassin. Sch'ina configuraziun na pussibilitescha betg dad auzar ils mansters da la stgala sin quest'autezza, è la montascha da prolungaziuns tubularas rigidas u dad ansas d'access colliadas cun la structura purtanta obligatorica.
| Context da la fosa | Dispositiv al piz da la stgala | Dispositiv al pe da la stgala | Controlla tar l'installaziun |
|---|---|---|---|
| Palancada da chantuns d'atschal | Gromps specifics saldads u carsinads cun bridas d'arrest | Pes articulads cunter il sglischar fermads sin radier u trav da basa | Verificaziun dal bluccadi cunter l'auzament sut chargia |
| Paraid berlinaisa u micropaliers | Morsas da serrar vi dal profil metallic HEB u tub da punt bridà | Palets d'ancrage d'atschal furads en la testa da la suola u en terren dir | Nagut gieu lateral tar ferm tir manual |
| Fosa cun scarpar en terren solt | Piz ancrà cun tschinta da tender cun rastregl sin dus fistuns d'atschal distanziads | Tavla da repartiziun d'appui orisontala e brotschas ficadas en il fund | Mesiraziun da l'angul d'inclinaziun tranter 65° e 75° cun l'instrument da nivelar |
Implantaziun, distanza tranter las vias da retratga e mantegniment liber dals vials
En cas da crudada parziala, da ruptura d'ina chanalisaziun d'aua u dad arriv nunspitgà dad aua u gas decida la spertadad d'evacuaziun davart la survivenza da las equipas al fund da la fosa. Tenor l'OTConst ston las lavurs vegnir planisadas uschia che il privel d'accidents saja uschè pitschen sco pussaivel, quai che pretenda da dimensiunar ils vials da salvament gia durant la fasa da preparaziun da la plazza da construcziun. L'arranschament d'ina suletta stgala a la fin d'ina fosa lunga serra ils maunsters en ina via tschorva mortala.
- Distanza tranter dus access: etablir in access segirà mintga 20 fin 25 meters al maximal per lung d'ina fosa lineara.
- Distanza maximala da retratga: garantir che nagin lavurant na sa chatta a dapli che 12 fin 15 meters linears d'in dispositiv da sortida immediata.
- Sortida al piz: resguardar ina zona libra dad obstacels dad almain 50 cm tar ina paraid sustegnida, confurm a l'OTConst.
- Mantegniment permanent: allontanar immediatamain material cavà, sbuvatscha u armaziuns che pudessan engrevgiar il palantschiet da sortida.
- Controlla da conformitad da la stgala avant la descendidaVerifitgar che ils mansters d'alumini u da lain dir sajan dretgs, che ils sgalins sajan rivets firmamain e che ils chalzers d'appui sajan avant maun.
- Posiziunament e reglada da la deflussiunMetter l'element cun in angul d'environ 70 grads envers l'orisontala sin in fundament stabil e liber da glitta.
- Ancrage mecanic indeformabelFixar omadus mansters en la part superiura vi da las travs da la palancada u vi da palets ancrads enavos dal scarpar.
- Validaziun quotidiana dals spazis libersS'assegurar mintga bun'ura che la zona d'entrida al fund e la zona da sortida a la surfatscha sajan nettas da mintga material sglissant u perforant.
Gestiun da nunconformitads d'access e mesiras preventivas
Sin la plazza da construcziun resta l'access improvisà la trapla la pli perfida: ina simpla stgala betg fermada, in manster che na surpassa betg il scarpar u in passagi chargià cun material da scavament transforman ina simpla salida en in privel da basculada mortal. Uschespert ch'in maister da bajegiar u in capolavur identifitgescha in access betg confurm, sto la reacziun esser immediata. Confurm a l'OTConst pretenda l'organisaziun da la segirtad da la persuna cumpetenta da dar directivas cleras, che pon ir fin al scumand formal d'utilisar la stgala defectuosa. La descendida al fund da la fosa vegn immediatamain serrada cun ina barriera fisica rigida, indicond la retratga vers il proxim access segirà.
- Serrada dal passagiPlazzar ina traversa sur l'avertura e pender si ina tavletta da scumand. Avisar a voce ils maunsters ed obrers da fons che lavuran al fund.
- Controlla da l'ancrage e da la posiziunVerifitgar la stabilitad dal pe sin terren ferm u sin ina trav, lura colliar fermamain ils mansters al piz vi da la palancada u vi da palets d'ancrage ficads enavos.
- Verificaziun da las mesirasControllar che ils mansters surpassian d'almain 1,00 m il livel d'evacuaziun superiur per garantir la presa cun mauns tar il passagi.
Sch'il terren è dà ensemen pervi da l'aura u da la circulaziun da maschinas, na vegn tolerada nagina improvisaziun. Il patrun applitgescha l'art. 82 LAA per restabilir ina prevenziun adaptada a las pretensiuns realas: nettegiar la curuna, muntar in chalzer d'appui metallic e restabilir las distanzas da segirtad. En cas da refusa deliberada da respectar las directivas elementaras da fixaziun, sto la persuna ch'ha surpassà la regla vegnir allontanada da la zona. La segirada d'in access tar ina fosa engagecha directamain la lingia ierarchica: tolerar ina stgala sglissanta u instabila constituescha ina negligientscha greva envers las chargias dinamicas dals lavurants equipads cun utensils.
Dumondas frequentas
Tge valur exacta sto il surpassament obligatoric al piz da la stgala avair?
Ils mansters da la stgala ston imperativamain surpassar d'almain 1,00 m il livel d'access superiur u il palantschiet da sortida. Quest'autezza permetta al persunal da mantegnair in ferm tegn cun ils mauns durant la fasa critica da surpassar l'ur, mument nua che il center da gravitad basculescha ordaifer la stgala.
Co ancrar effizientamain ina stgala vi d'ina palancada metallica d'ina fosa?
Igl è scumandà da simplamain bloccar la stgala tranter dus puntels. L'ancrage vegn fatg al piz cun agid da bridas metallicas carsinadas vi dal chantun u cun tschintas d'ancrage da textilas zertifitgadas che serran enturn ils mansters. Al pe repossan ils chalzers cunter il sglischar sin ina surfatscha netta u vegnan fermads sin ina trav immobilisada.
Tge distanza maximala sto vegnir respectada tranter dus access en ina fosa lunga?
En general sin plazzas da construcziun svizras na dastga la distanza per arrivar al fund d'ina fosa tar in med d'evacuaziun betg surpassar 20 fin 25 meters. Quai munta da plazzar las stgalas cun ina distanza regulara dad environ 40 fin 50 meters per garantir ina fugia svelta en cas d'urgenza.
Po ina stgala simpla sglischar sche l'angul d'inclinaziun è mal reglà?
Gea, in angul betg adattà provochescha il sglischar dal pe u la basculada enavos. La stgala sto vegnir posiziunada cun ina inclinaziun dad expensivamain 65° fin 75° (environ 1 per 4). Er sche inclinada correctamain, resta la fixaziun mecanica ad aut e a bass indispensabla per assorber las sbranzlas dinamicas dals lavurants che portan lur utensils.
Texts e normas citads
- OTConstorganisaziun da la segirtad da lavur e da la protecziun da la sanadad: nominaziun d'ina persuna cumpetenta abla da dar directivas (al. 1); allontanament da la plazza da construcziun da mintga persuna che periclitescha auters (al. 2)
- LAA art. 82reglas generalas da prevenziun: il patrun prenda, per evitar accidents e malsognas da mastergn, tut las mesiras che l'experientscha ha mussà sco necessarias, che il stadi da la tecnica permetta d'applitgar e che correspundan a las cundiziuns dadas; ils lavurants l'accordian
