Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 201 / 211.0Fundaments, raders e protecziun da las ovras sutterranasChapitel 3 da 10 da la rubrica

Drenascha periferica: prestanza dal collectur, chaminettas da controlla e colliaziun

Quest chapitel descriva la realisaziun cumpletta d'ina drenascha periferica confurma a las pretensiuns svizras. Vus emprendais da construir la cunetta, regular la prestanza da fluss, plazzar las chaminettas da controlla e da sprizzar vi d'anguls strategics, enringlar il tubi cun il geotextil e la grava filtranta, e controllar la colliaziun tar in sboccul autorisà avant mintga remblanada.

Da retegnair

  • La prestanza minimala regulara impedescha la furmaziun da maruteschas d'aua stagnanta perlung las suettas.
  • Las chaminettas da sprizzar permettan la nettegiada cun auta pressiun senza stuair stgavunar l'ovra remblanada.
  • L'enringlament filtrant cun geotextil e grava netta blochescha il colmatar tras particlas finas.
  • La colliaziun pretenda ina separaziun stricta tranter las auas cleras da la drenascha e las auas persas.

Tratgas da la cunetta, prestanza da fluss e posiziunament dal tubi da drenascha

La posiziun d'in collectur da drenascha periferica cumenza gia tar il dischcharnir da las fundaziuns a sdrimas u da la platta da fundaziun. Ina fadia d'altimetria sin la cunetta condemnescha l'ovra: cur che la remblanada è cumpactada, provochescha in dren posiziunà en cuntraprestanza u memia aut en cumparegliaziun cun la chantunada inferiura dal beton in'infiltraziun plauna en ils mirs sutterrans. Tenor l'art. 365 CO communitgescha l'interprendider al patrun da l'ovra las circumstanzas che pericliteschan la buna execuziun da las lavurs, quai che munta da refusar mintga posiziunament sin in fund da fosa instabil u mitschus senza purga armada.

La regla da l'art pretenda ina prestanza cuntinuada tranter 0.5 % e 1 % drizzada vers il punct il pli bass da la sortida. La cunetta da fundaziun vegn culada en beton magher, glischnada cun la paletta, fischend stim che la lingia d'aua dal tubi restia posiziunada sut il nivel superiur da la platta da fundaziun u al pe da la suetta. Il tubi rigid da PVC u da polietilen a fund plat, fendì sin sia part superiura, sto vegnir cugnà mecanicamain per betg nudar durant la culada dal beton da cugnar lateral. Ils drens flexibels undads en rullas èn scumandads al pe da l'ovra perquai che lur undas tegnan enavos sediments fins.

Chaminettas da controlla, massiv filtrant e sboccul tenor las normas

Mintga midada da direcziun orizontala u verticala da dapli che 30 grads pretenda l'installaziun d'ina chaminetta da controlla e da sprizzar. Sin lingias directas lungas resta l'installaziun d'ina chaminetta intermediara indispensabla sur ina ventgina da meters ora. Questas chombras da controlla, cun in diameter intern adattà a las boccassas da nettegiar, van ensi enfin il nivel finì dal terrain natiral u da la curt englaisa. Ellas survegnan in viertgel ermetic per impedir l'entrada da gera u da ruments da la surfatscha.

  • Fund da la chaminetta cun cunetta prefurmada che evitescha zonas da sedimentaziun morta
  • Rehaulta stanca da beton u da materia sintetica nuninsensibla a las seidas differenzialas
  • Tampun da controlla accessibel permanentamain per il passagi d'ina camera d'inspecziun
  • Absenza totala da crudada directa d'auas pluvials dal tetg en il circul da drenascha

L'enringlament dal collectur cundiziunescha sia durabladad mecanica ed idraulica. Il fund da la fosa ed ils mirs dal foss survegnan ina stresa da geotextil betg tessì imputrescibel. La lingia vegn nizada en ina stresa da grava filtranta lavada, da granulometria regulara senza elements fins. Il textilia geotextil vegn silsuenter serrà sin il piz cun in surcupriziun minimal da 20 centimeters per furmar in carstgat serrà impermeabel a las glamas da la remblanada. L'utilisaziun da material brut betg selecziunà u da mintga material da terra en contact direct cun il tubi è strictamain exclusa.

Cumponentas dal massiv filtrant e puncts da vigilanziun
ElementMaterial recumandàPunct critic da posiziunament
AssisaBeton magher dosà a 150 kgGlischnar la prestanza senza fossas d'aua
LingiaTubi rigid cun sfessas superiurasControlla visuala da l'orientaziun da las sfessas
Filter granularGrava radunda u mulada lavadaAbsenza totala da sablun u da sediment
InvolucraStresa geotextila sinteticaSurcupriziun accurata per evitar l'intrada da terra

Il sboccul final furma il davos punct da verificaziun avant la remblanada. La colliaziun d'in dren periferic a la rait publica d'auas persas è formalmain scumandada tras ils reglaments communals e chantunals davart l'evacuaziun da las auas. Il collectur sto obligatoriamain cuntanscher la rait d'auas meteoricas communala, in sboccul natiral avert u in dutg d'infiltraziun dimensiunà dal geotecnicer. En cas d'in refus gravitari nunpussaivel en il punct bass, previntga l'installaziun d'ina staziun da relevar cun viertgel da return ed alarma da nivel mintga refluss vers las suettas da fundaziun da la construcziun.

Puncts da controlla d'execuziun avant la remblanada

Cur che la fosa è remblanada, daventa in collectur posiziunà en cuntraprestanza, strimà u senza chaminetta da tringalezar undetectabel enfin l'emprima vegnida d'aua chargiada u la misa sut pressiun da l'aua freatica da surfatscha. L'appariziun d'umiditad sin la vart interna dals mirs dal sutterran chaschuna lura grevas lavurs da stgavament en suttasut, cun reprender cumplettamain il foss periferic sut la responsabladad directa da l'interpresa executura. La controlla geometrica e mecanica sto perquai intervegnir perempremperativamain avant mintga manada da materials da remblanada.

Scheda da controlla sistematica dal foss drenant
Element controllàCriteri d'acceptaziunInstrument da mesirarAcziun correctiva
Prestanza da flussPrestanza cuntinuada ≥ 0.5 %, punct aut sut il nivel finì da la platta da fundaziunNivel da laser da plazza e mira graduadaReprender la cunetta en beton magher avant il posiziunament
Orientaziun da las sfessasPerforaziuns orientadas vers ensi ed ils mauns, fund plain intactControlla visuala sin tut la generatrizaRotaziun immediata dal tubi rigid u remplazzament
Enringlament filtrantGrava lavada 16/32 libra da parts finas, grossezza minimala da 20 cmMeter da bindel e controlla visuala dal materialAspirar u retrair la grava polluta da la terra
Filter da geotextilSurcupriziun da las bandieras ≥ 30 cm, nagina sdrimada, involucra serradaControlla visuala da cuntinuitad avant la serradaMuntada d'ina pezza da renforz cusida u agraffada
Chaminettas da controllaChombra stanca, teflon u giugnt d'elastomur en lieu, fund decantader da glamaControlla dal plumb ed inspecziun visualaRecumpletar il pe da la colonna e stanchezza dal traversament

Per la segirtad durant questas operaziuns d'inspecziun e da remblanada fan ils involvids stim dal respect strict da las reglas da tagliar a scarp u da blindar applicablas davent d'ina profunditad dad 1 m 50, confurmamain a l'OTConst, per prevegnir a mintga bualada da la paraid sin il persunal da posiziunament.

Colliaziun vers il sboccul autorisà e trasabladad da recepziun

La rait da drenascha na dastga mai vegnir colliada directamain cun il collectur communal d'auas persas. Las prescripziuns da protecziun da las auas imponan ina separaziun stricta dals fluss. Il sboccul autorisà dependa da la configuraziun idrogeologica dal terrain e da las autorisaziuns communalas u chantunalas: infiltraziun directa en ina stresa permeabla tras in dutg d'infiltraziun situà ordaifer la zona da retenziun da l'edifizi, sboccul en in curs d'aua cun ovra da dissipaziun d'energia, u colliaziun al collectur public d'auas pluvials (rait separada) sche'l reglament local tolerescha quai.

  • Muntada d'in viertgel da return accessibel en la chaminetta a val per bloccar ils refluss da la rait pluviala publica durant grevas uras.
  • Installaziun sistematica d'ina chombra da controlla cun decantader da sablun (profunditad da fossa minimala da 50 cm) avant il punct d'evacuaziun final.
  • Recepziun prealabla dals preavis dal servetsch tecnic communal e da la polizia da las auas chantunala per mintga sversament en l'ambient natiral u infiltraziun.
  • Exclusiun formala da la colliaziun da las auas da tetg u da las giadas da curt en la lingia da drenascha periferica.
  1. Passagi da camera e nettegiada cun auta pressiunAvant la serrada definitiva da las chaminettas realisar in'idronettegiada dultscha suandada d'in passagi da camera teleguidada davent da la chaminetta a mont enfin il sboccul per certifitgar l'absenza da seida, d'ovalisaziun u da latta da cement.
  2. Mesiraziun cuntradictoria ed admissiun georeferenziadaRelevar las quotas NGF dals funds da las chaminettas, las generatrizas superiuras dals tubis vi da las midadas da direcziun ed ils lieus da las sortidas avant la remblanada cumpletta da la fosa.
  3. Constituziun dal dossier da l'ovra executadaCollecziunar il carnet da fotos cuntradictorias, las feglias tecnicas dal geotextil, ils cedels da furniziun da la grava lavada ed il rapport d'inspecziun video daDevice daDevice d'annexar al protocol da recepziun da las lavurs spezialas.

Gestium dals mancos e reprenida da la rait sut la remblanada

Ina drenascha periferica defectuosa sutterrada sut plirs meters da remblanada represchenta in grond ristg finanzial. Ils disturbis tipics scuvrids durant ils tests finals cumpiglian la cuntraprestanza locala, l'absenza da chaminetta da controlla e da sprizzar vi da midadas da direcziun, u l'inversiun da las sfessas d'in dren perforà. Uschespert ch'in problem da fluss è identifitgà sto il manader da lavurs fermar las operaziuns da remblanar e registrar l'anomalia.

Tenor l'art. 365 CO è l'interprendider responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha e sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctualmain da l'ovra, alura al communitgescha el quai al patrun. Cur che la rait d'evacuaziun è posiziunada mal, vegn il manco mascarà per adina tras las terras sche la controlla cun camera na vegn betg fatga avant la remblanada. La reprenida pretenda lura il stgavament cumplet da la fosa en observaziun da l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun per il tagliar a scarp e la segirtad da las paraids.

  • Localisar la bloccada u la stagnaziun tras inspecziun video televisiva davent da las chombras da controlla.
  • Liberar il massiv filtrant cun la pala retro senza donnegiar il tubi rigid ni la stanchezza dal mir sutterran.
  • Deponer la grava filtranta polluta tras la terra ed evacuar ils elements colmatads tenor l'ordinaziun davart las bagaschas.
  • Reconstituir la cunetta en beton cun ina prestanza da fluss regulara drizzada vers il sboccul autorisà.
  • Reposiziunar il geotextil betg tessì cun surcuvrida cumpletta da la zona filtranta avant la remblanada tras stresas cumpactadas.

L'CO tracta ils dretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra, vulend dir la via al meglierament u als debits da danumnisaziun. La factura d'ina reprenida cumpletta suenter seida dal terrain surpassa per lunschor il cust inizial dal posiziunament. L'unica parada consista en l'autocontrolla metodica: verificaziun visuala cun il nivel da laser da la lingia d'aua, sprizzar sut pressiun davent da mintga chaminetta e protocol suttascrit avant tutta manada da terra.

Dumondas frequentas

Co curreger ina cuntraprestanza constatada avant la remblanada dal dren?

Igl è da retrair la grava filtranta e demontar ils tubis rigids sin la secziun inculpada. La cunetta da nettezza en beton magher sto vegnir scarpada u recumpletada per restabilir ina prestanza da fluss regulara vers engiu vers il collectur a val. Ina controlla al laser sin la lingia d'aua validescha la correctura avant da replazzar il dren rigid cun fund glisch, involver la grava filtranta en il geotextil e proceder a la remblanada.

Tge far sche in angul d'edifizi è vegnì culà senza chaminetta da controlla?

L'absenza d'ina chaminetta da controlla e da sprizzar vi d'ina midada da direcziun renda la nettegiada nunpussaivla e blochescha la recepziun. La squadra sto liberar l'angul da la fosa, tagliar il collectur ed intercalar ina chombra da controlla en beton u en materia plastica cun viertgel stanc al nivel dal terrain finì. Quest'intervenziun mantegna l'access a la rait per las futurias inspecziuns video senza sminuir la protecziun termica u da stanchezza da la platta da fundaziun.

Pigl ins colliar il dren periferic a la rait communala d'auas persas?

Na, questa pratica è formalmain scumandada sin il territori svizzer. Las auas sutterranas e d'infiltraziun drenadas na dastgan mai surchargiar las seras d'epuraziun. Il sboccul autorisà consista en in sboccul vers in curs d'aua, ina rait communala separada d'auas meteoricas sche la vischnanca tolerescha quai, u in sistem d'infiltraziun sin la parzella. La colliaziun impona la muntada d'in viertgel da return per parvar mintga refluss vers las fundaziuns.

Pertge sto la grava filtranta vegnir sistematicamain involvida en in geotextil?

La grava filtranta garantescha il transit svelt da las vegnidas d'aua vers las sfessas d'aspiraziun dal collectur. Senza involucra cumpletta en fultr geotextil betg tessì migreschan las particlas finas cuntegnidas en las terras da remblanada sut l'acziun da la plievgia e colmateschan ils spazis vids da la grava. En paucas stagiuns perda il massiv tutta permeabladad, l'aua munta en pressiun cunter ils mirs sutterrans e la drenascha daventa dal tuttafatg inoperativa.

Texts e normas citads

  • CO art. 365materia e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è renconuschì sco defectuos, u sche in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctualmain da l'ovra, alura al communitgescha el quai immediatamain al patrun, sut peina da supportar las consequenzas (al. 3).
  • COdretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra: refus, reducziun dal pretsch, meglierament, debits da danumnisaziun; mintga clausula accumpagnada ordavant che restrenscha u excludescha il dretg da meglierament dals defects è nulla sche'l defect concerna ina construcziun (al. 2bis, davent dal 1. da schaner 2026).

En la medema rubrica