Da retegnair
- Il betonar cuntinuà e la cumpactaziun eviteschan vias d'aua nunpussaivlas da serrar suenter il remblai.
- La binda da fermada d'aua sto restar centrada e perfetgamain gitta durant tut il sbittar.
- Pitschar la giada da betonar garantescha in'aderenza perfetga senza suvas da cement residualas.
- La controlla visuala sut aua sutterrana preceda imperativamain la posiziun dal remblai cunter las paraids.
Concepir la cuvelascha alva e posiziunar las bindas da fermada d'aua
En la construcziun sutterrana sa basa il princip da la «cuvelascha alva» sin la capacitad da la structura en betun armà d'assegir sezza l'impermeabladad a l'aua, senza membrana bituminusa exteriura. Tenor la norma SIA 262 pretenda questa prestaziun ina formulaziun specifica che limitescha la porusitad, in rapport aua/cement controllà ed in'armatura da pel staila destinada a repartir las sfessas da retratga. La classa d'impermeabladad pretendida tras il contract definescha il livel da toleranza envers l'umiditad interiura, da l'absenza totala da stillada per locals tecnics nobels fin a levs flatgs d'umiditad acceptads en in parcatg sutterran.
- Waterstop
- Profil flexibel dad elastomer u termoplastic, posiziunà en il cor u a la surfatscha da la giada da construcziun per serrar l'aua interstiziala.
Il punct debel recurrent da mintga cuvelascha alva sa chatta a l'interfatscha tranter la platta da fundament e l'entschatta dal mir. Ina giada da betonar impermeabla pretenda la realisaziun rigorusa d'in profil d'impermeabilisaziun u waterstop. Quel sto vegnir fixà mecanicamain mintga 25 centimeters vid staffas metallicas specificas per scumandar mintga basculada u stgirentada sut la pressiun dal betun frestg. Mintga colliaziun tranter ils tocs s'executescha obligatoricamain tras saldada chauda cun spievel termic; ils simpels surposiziunaments èn formalmain scumandads perquai ch'els creeschan ina via d'infiltraziun immediata sut chargia idrostatica.
| Tip da profil | Lieu | Moda d'assemblar | Punct d'attenziun |
|---|---|---|---|
| Binda interna cun costas | En il center da la grossez dal mir | Saldatura termica cun spievel | Centrar strictamain tranter las armaturas |
| Binda externa cun dents | Sin il fund dal coffratg da la platta da fundament | Saldatura termica testada vi da testa | Protecziun mecanica avant il sbittar |
| Lamera d'impermeabilisaziun cun guina | Directamain a la giada da betonar platta-mir | Staffa da serrada u saldatura | Cuntinuitad da la cuvrida da betun |
Executar las giadas, vibrar la massa e validar avant il remblai
Cura che la platta da fundament è sbittada, cundiziunescha la preparaziun da la surfatscha da giada l'impermeabladad finala da l'ovra. Avant il coffratg dals mirs eliminescha l'equipa integralmain la suva da cement tras pitschar mecanic, decapar cun auta pressiun d'aua u stuschar. La surfatscha finala sto mussar aggregates visibels e ruclus. Mintga restanza da pulvra, d'ieli da decoffrar, da liarins d'armatura tagliads u da resgaglia vegn retratga cun l'aspiratur industrial u cun la lantscha d'aria cumprimida avant la serrada dal coffratg da mir.
- Nettagiada e pitschar da l'entschatta da giadaPitschar la zona da sustegn dal mir cun il cizel lev u tras idrodemoliziun superficiala dapi il decoffrar da las rinfurzas da fundaziun per far sortir la gera senza rumper las resgials dal profil d'impermeabilisaziun.
- Misa en plazza dals bials d'injecziun da reservaFixar ils bials d'injecziun porus en il center da la giada, cunter la giada da betonar, per pussibilitar in sigillament posteriur cun rascha sche ina porusitad locala sa mussass tar la mesa en chargia.
- Betonar en stresas regularas e cumpactaziunSbittar il mir en stresas da 50 centimeters grossez. Immerger l'odla vibranta verticalmain en la stresa sutprivada senza tutgar la binda da fermada d'aua ni ils coffratgs.
- Controlla visuala e recepziun sut chargiaInspectar metodicamain las paraids interiuras suenter la fermada temporara da l'artifizial sbassament da l'aua sutterrana ed avant la posiziun dal remblai da terra.
L'interprendider tegna en memoria ch'ina cuvelascha en betun na sa repara mai a moda efficazia da l'intern suenter la serrada da la focha. Tenor l'art. 365 CO communitgescha l'interprendider immediatamain mintga defil da terren u ristg che periclitescha l'execuziun regulara da l'ovra. Las injecziuns sut pressiun nà da l'intern restan soluziuns provisorias custusas, savens malsegiras visavi las pressiuns idrostaticas cuntinuadas. La controlla absoluta s'effectuescha pia avant mintga manada da terra: las fatschas exteriuras dals mirs ston pudair vegnir examinadas, impermeabilisadas localmain sche umiditad resorta, ed ils sistems da drenascha perimetrics ston vegnir validads.
Pretensiuns d'impermeabladad tenor la norma SIA 272 e limits da la refelecziun interiura
En la construcziun svizra tira ina cuvelascha integrala en betun armà – numnada correntamain cuvelascha alva – sia impermeabladad da la cumpactadad da sia matriza da cement e dal tractament geometric da sias discontinuitads. La concepziun structurala suttastat a la norma SIA 262, entant che las prestaziuns funcziunalas d'impermeabladad da l'ovra sutterrana vegnan fixadas contractualmain tenor la norma SIA 272. Mintga destinaziun d'in local impona ina classa d'impermeabladad pretendida severa, variond da l'absenza totala d'umiditad visibla fin a stilladas localas toleradas per ovras tecnicas brutas.
| Classa | Pretensiun funcziunala | Manifestaziun admissibla a la surfatscha | Assignaziun tipica dal sutterren |
|---|---|---|---|
| Classa 1 | Cumplainamain sitg | Nagina tratscha d'umiditad, nagin flatg stgir | Locals d'archivs, depots sensibels, salas d'informatica |
| Classa 2 | Sitg | Flatgs d'umiditad locals autorisads senza furmaziun da guttas | Locals tecnics, tschalers da chasas, lavandarias |
| Classa 3 | Umid | Guttinas e stilladas fitg localisadas toleradas | Gararas sutterranas, parcatgs collectivs, rampas d'access |
| Classa 4 | Bletsch | Guttas d'aua cuntinuadas, fivels d'aua temporars tolerads | Tunnels tecnics bruts, fossas da retenziun d'aua |
Per satisfar a la classa prescritta è la controlla da la sfessada tempriva pervia da retratga termica ed idraulica indispensabla. Confurmamain als princips da dimensiunament da la norma SIA 262 definescha l'inschigner civil ina densitad d'armatura minimala che mira a limitar l'avertura teoretica da las sfessas a valurs nua ch'il fenomen d'automedicaziun dal betun resta activ sut chargia d'aua constanta. Dentant, sin il plazzal, imponan la grossez da la platta da fundament e la disposiziun da las barras d'armatura ina posiziun senza sbagls per garantar la cuvrida prescritta.
Dumignada da las giadas, installaziun dals waterstops e protocol da pre-remblai
Il punct il pli sensibel d'ina enclausira impermeabla resta la colliaziun geometrica tranter la platta da fundament e las auzadas perifericas. La giada da betonar impermeabla orizontala sto vegnir preparada mecanicamain tras in pitschar accurà u in lavar ad auta pressiun per eliminar la suva da cement avant il sbittar dals mirs. En questa zona nevralgica sa basa il dispositiv d'impermeabilisaziun mecanic intern sin in waterstop cuntinuà, dal qual la posiziun rigida cundiziunescha la durabilitad da l'entir.
- Fixaziun e segirada dal profil waterstopFixar la binda da fermada d'aua metallica u dad elastomer vi da las armaturas passantas cun agid da staffas da montascha specificas. L'axa da la binda sto esser aliniada en il center da la giada, perfetgamain verticala, senza sturschida ni pliata. Las colliaziuns da las finiziuns s'executeschan imperativamain tras termosaldatura testa vi da testa per garantar ina cuntinuitad totala da la barriera fisica.
- Misa en plazza dals injecturs da reserva e da las guinas microperforadasFixar ils bials d'injecziun da rascha en contact intim cun la giada da betonar, parallelmain al profil da fermada d'aua. Ils access e las chasettas da deviaziun ston vegnir gruppads e protegids a l'intern da l'enclausira per pussibilitar in eventual pumpar da rascha sut pressiun en cas da chavortgas da betonar residualas.
- Vibraziun e sbittar sut la giada da betonarDeponer ina prima stresa da mortel da giada u reducir il diameter maximal dals aggregates per l'emprim meter cubic da mir. Descender l'odla vibranta verticalmain fin al contact da la giada senza pitgar il profil d'impermeabilisaziun, per evitar la furmaziun da ninas da gera directamain sut las costas d'ancragi.
- Inspectada contradictorica avant il remblaiEffectuar in decoffrar cumplet da las fatschas exteriuras dals mirs sutterrans e nettegiar las surfatschas cun aua viva. Tschertgar sistematicamain las zonas da segregaziun, las sfessas traversantas u ils defects da cumpactadad. Mintga planisaziun u tractament d'impermeabilisaziun punctual sin la fatscha externa sto vegnir executà avant l'autorisaziun da remblai.
Il remblai periferic na dastga mai vegnir cumenzà senza il protocol da validaziun da la direcziun da lavurs. Ils materials da remblai ston vegnir mess en plazza tras stresas successivas cumpactadas senza donnegiar las eventualas protecziuns exteriuras ni spustar ils dispositivs da drenascha colliads. In defect betg scuvert avant il remblai transmuta ina simpla imperfelecziun da sbittada en in dispit cumplex cun custs d'intervenziun sproporziunads.
Gestiun dals cas da donn d'infiltraziun e mesiras conservativas avant il remblai
Constatar ina vegnida d'aua sin ina paraid sutterrana impona in fermar immediat da las operaziuns da remblai. Cura che las terras èn puspè messas en plazza e cumpactadas cunter la structura da construcziun cruda, daventa l'identificaziun da l'origin exact d'ina stillada in'exercizi fitg aleatoric. L'aua camina savens sur plirs meters perlung las discontinuitads structuralas avant dad emerger a l'intern. Confurmamain a l'art. 365 CO communitgescha l'interprendider immediatamain en scrit al patrun da construcziun mintga anomalia constatada che periclitescha la tegnida da l'ovra u che inditgescha ina divergenza en congual cun las pretensiuns dal project.
Il diagnostic cumenza cun ina cartografia visuala precisa dals donns: sfessas traversantas, segregaziun dal betun a pe dal mir u ruptura d'aliniament al livel da la giada da betonar impermeabla. Sch'in bial d'injecziun è vegnì posiziunà sco rinforz perlung il waterstop, proceda l'equipa a sia injecziun sut pressiun bassa cun agid d'ina rascha da poliuretan u d'in gel acrilic, controllond la progressiun dal product fin als vents da purgar. En cas d'absenza d'in sistem preventiv injectabel ston foradas oblicas a 45 grads vegnir realisadas dad omaduas varts da la zona defectusa per intercepir la giada a mesa grossez dal betun.
- Mesirar l'autezza da l'aua sutterrana u da las vegnidas d'aua da surfatscha cun in piezometer avant mintga intervenziun.
- Posiziunar packers d'injecziun d'auta pressiun ancrads en il betun saun, ordador da las ninas da gera superficialas.
- Protocolleschar mintga volum da pastiglia u rascha injectà sco era las pressiuns da refusa per pass da lavur.
- Mantegnair avert l'access a las paraids exteriuras fin che la classa d'impermeabladad pretendida tenor las reglas da l'art n'è betg formalmain constatada.
Sche la betonada preschenta donns grevs derivonts d'ina nauscha cumpactaziun a pe dal coffratg da mir, resta l'intervenziun nà da l'exteriur l'unica garanzia persistenta. Tenor las prescripziuns da la norma SIA 262 vegnan las zonas da cuvrida degradadas u fermamain porusas purgadas mecanicamain tras idrodemoliziun u pitschar fin al cor cumpact, avant la reconstituziun cun mortel da retratga cumpensada, e silsuenter l'applicaziun d'ina membrana cumplementara avant il remblai.
Dumondas frequentas
Co reagir immediatamain visavi ina nina da gera scuverta tar il decoffrar d'in mir impermeabel?
I sto vegnir sondada la zona cun il martè per mesirar l'extensiun da la nina da gera e franar mintga remblaiar. L'interprendider avertescha la direcziun da lavurs confurmamain als duairs dal dretg d'obligaziuns. Il betun disconsolidà vegn eliminà tras pitschar fin a chattar ina matriza cumpacta e cuvrir cumplettamain las armaturas. La chavortga vegn silsuenter spianada cun mortel structural da retratga cumpensada cumpatibel cun la norma SIA 262 avant l'examen.
Pò ins injectar ina giada da betonar impermeabla dapi il decoffrar da las paraids sutterranas?
Na. L'injecziun d'in sistem da bials preventivs plazzads cunter in waterstop s'executescha sulettamain suenter la stabilisaziun da la retratga termica dal betun, en general 28 dis suenter il sbittar. Realisar questa injecziun memia baud expona il curdun da product ad ina ruptura mecanica sut l'effect da la retratga residuala da la structura. Quai compromettess la cuntanschida da la classa d'impermeabladad pretendida per il local sutterran.
Tge far sche in bial d'injecziun da giada è stoppà avant ses diever?
I convena l'emprim d'insufflar aua clera sut pressiun per empruvar da purgar ina suva frestga incrustada. Sche la via resta cumplettamain bloccada, daventa il recurs a la forada oblica obligatoric. Ins implantescha foradas inclinadas a 45 grads per cuntanscher il plan da la giada directamain tar la fermada d'aua, per posiziunar injecturs metallics directamain en la discontinuitad structurala defectusa.
Pertge scumandar il remblai da la focha avant la messa sut aua u la montada da l'aua sutterrana?
Tant che la focha resta averta, pussibilitescha l'inspectada visuala directa da detectar e da localisar precisamain las infiltraziuns tras la platta da fundament u ils mirs. Suenter il remblai maschescha la terra l'entrada da l'aua, rendend las reparaturas nà da l'exteriur destructivas e fitg custusas. La controlla visuala preliminara resta il sulet med segir da verifitgar che l'ovra satisfetschia a las pretensiuns d'impermeabladad.
Texts e normas citads
- CO art. 365materia e terren: avis immediat al patrun en cas da defil u circumstanza che periclitescha l'ovra
- norme SIA 262Construcziun en betun: pretensiuns davart ils materials, l'execuziun e las toleranzas da cuvrida
