Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 201 / 211.0Segirtad SUVA, igiena ed obligaziuns dal plaz da lavurChapitel 1 da 10 da la rubrica

Pualvra da silizi cristallin en la maunsonaria: valur da limita ed aspiaziun a la funtauna

Sin ils plazzals da maunsonaria produceschan tagliar e forar betun u crap ina pualvra fina invisibla, ma fitg nuschaivla. Quest chapitel visualisescha las pretensiuns legalas svizras, las metodas d'aspiaziun sincronisada a la funtauna ed il tscherner dals indrizs da protecziun individuala indispensabels per proteger la sanadad da las equipas durant lavurs cun ferma furmaziun da quarz.

Da retegnair

  • Il silizi cristallin respirabel chaschuna blessuras pulmonaras nunreparablas e fitg invalidantas a lunga vista.
  • Il tagliar ed il tractar a sitg la surfatscha da betun tutgan tar las lavurs cun la pli gronda exposiziun.
  • L'aspiaziun sincronisada cun in aspiratur da la classa M è obligatorica per il tschiffar a la funtauna.
  • Mascras FFP3 u sistems cun ventilaziun assistida cumpletteschan las mesiras en cas da restanzas.

Privel per ils pulmuns ed operaziuns cun ferma emissiun da quarz

Tar las lavurs da maunsonaria e da betun armà libereschan il segar, il chanalisar, il piccar ed il sandlar quantitads fitg grondas da pualvra da silizi cristallin (quarz). Questas particlas extremamain finas restan suspendidas en l'ajer e penetreschan enfin en las vaschielas dal pulmun. L'exposiziun repetida senza protecziun chaschuna la silicosa, ina malsogna professiunala incurabla che maina ad ina fibrosa progressiva dal tissi pulmonar, sco er ad in ristg pli aut da cancer dal pulmun.

Il privel consista en la natira invisibla da las fracziuns las pli finas. Era sche ina tschajera visibla da pualvra para d'esser svanida, po la concentraziun da particlas respirablas restar fitg sur las valurs da limita d'exposiziun als lieus da lavur fixadas da la Suva. L'evaluaziun dals privels sto perquai vegnir anticipada dapi la preparaziun dal plazzal, confurmamain a l'obligaziun generala d'adattar las mesiras da segirezza al stadi da la tecnica.

Silizi cristallin respirabel (SCR)
Fracziun da pualvra da quarz cun in diameter aerodinamic da damain che 5 micrometers, abla d'avanzar directamain en las vaschielas dal pulmun durant l'inalar.

Indrizs d'aspiaziun sincronisada, humectaziun e mascra adattada

Per garantir la segirezza e la sanadad dals maunsons al lieu da lavur, prescriva l'art. 33 OTConst da procurar per la qualitad da l'ajer cun tschiffar e filtrar las substanzas privlusas. La mesira tecnica prioritara consista en equipar ils utensils electroportatils (fraisas da chanalisar, molas angularas, maschinutas da forar) cun in carter d'aspiaziun impermeabel collià directamain cun in aspiratur industrial da la classa M cun nettegiada automatica dal filter. L'aspiaziun sincronisada entscheva a funcziunar a medem temp sco l'utensil per evitar mintga emissiun al cumenzament.

Sche l'aspiaziun directa na po betg vegnir realisada, furma il tagliar cun aua l'alternativa tecnica preferida. Il provediment cuntinuà d'aua al disc da segar u a la curuna da carotar agglomerescha las particlas finas en furma da glitta ed impedescha ch'ellas svulon en l'ajer ambient. Questa metoda pretenda la gestiun ed il pumpar da las glittas per mantegnair access munds e segirs cunter sbrlischar.

Tenor l'art. 33 OTConst al. 5 è quai obligatoric da purtar in equipament da protecziun respiratoria adattà, sche las mesiras tecnicas d'aspiaziun u d'humectaziun na bastan betg persulas per tegnair la concentraziun sut las valurs da limita admissiblas. Ins utilisescha almain ina mesa mascra filtranta da la classa FFP3 cun ventil, u ina mascra cun ventilaziun assistida durant lavurs da pli lunga durada en spazis serrads.

  1. Colliaziun dal materialMuntar il carter circumdant sin la mola u sin la fraisa da chanalisar e serrar il bischen flexibel vi da l'aspiratur da la classa M.
  2. Controlla dal filter e da la funcziun automaticaVerifitgar l'efficacitad da la nettegiada automatica e testar la presa sincronisada cun envidar il motor.
  3. Adattaziun da la protecziun individualaMetter la mascra FFP3 e far ina controlla da l'impermeabladad vi da la fatscha (test da pressiun positiva/negativa).
  4. Mantegniment a la fin da la fasa da lavurSvidar ils satgets da rimnada ermetics e nettegiar ils carters d'aspiaziun senza suflar cun ajer cumprimì.

Protocols per tschiffar a la funtauna ed humectaziun sin il plazzal

En il baghegiar brut ed en las lavurs spezialas libereschan il tagliar betun, il chanalisar maunsonarias ed il buchardar concentraziuns massivas da silizi cristallin alveolar. Spazzar a sitg e suflar cun ajer cumprimì èn severamain scumandads, perquai che quai mantegna questas pualvras finas en suspensiun en la zona da respiraziun dals maunsons.

Per l'ancragi d'armaturas u per forar cun il perforatur s'impona l'utilisaziun da trapars d'aspiaziun colliads cun in aspiratur industrial. Per tagliar quadrels u paraids da betun vegn preferì il segar cun aua, sche l'adducziun dal liquid è pussaivla. L'aua agglomerescha las particlas finas gist a lur furmaziun ed impedescha lur derasaziun.

Meds tecnics per abatter tenor il tip d'operaziun da maunsonaria
Operaziun da maunsonariaEquipament tecnic recumandàSpecificaziun per tschiffar / filtrar
Tagliar quadrels / blocs da betun cun la molaCarter d'aspiaziun circumdant u resgia d'auaAspiratur da la classa M cun nettegiada automatica
Forar ancragis ed incastraziunsTrapar chavorgia cun aspiaziunAspiaziun directa tras l'utensil
Sandlar e tractar surfatschas da paraids da betunSandladusa da betun cun faldada d'impermeabilaziunSistem d'aspiaziun sincronisà cun l'utensil
Nettegiar las zonas da lavurAspiratur industrial da plazzalScumond absolut da spazzar a sitg

Elecziun da la mascra respiratoria e surveglianza da l'exposiziun

Sch'igl usit da l'aspiaziun a la funtauna u la lavur cun aua na permettan betg da reducir dal tut il privel respiratoric durant operaziuns cun grondas emissiuns, daventa purtar in equipament da protecziun individuala obligatoric. Las mesas mascras utilisablas ina giada classicas na bastan betg per lavurs prolongadas da segar u da piccar.

Aspiaziun sincronisada da la classa M
Indriz d'aspiaziun industriala equipà cun in sistem da controlla dal current d'ajer e cun filters che tegnan enavos almain 99,9 % da las pualvras d'ina valur da limita d'exposiziun professiunala, che s'avran automaticamain cur che l'utensil electroportatil vegn activà.

Ils maistras-chavriel ed ils schefs d'equipa ston verifitgar la posiziun exacta da la mascra sin la fatscha dals maunsons. La barba pregiuditgescha l'impermeabladad da las parts da fatscha ed annulla l'efficacitad dal sistem da filtraziun. Per intervenziuns da lunga durada en spazis serrads garanteschan apparats cun ventilaziun assistida ina protecziun superiura e reduceschan a medem temp la resistenza respiratoria.

  1. Controlla avant l'intervenziunVerifitgar la colliaziun dal bischen d'aspiaziun vi dal carter da la maschina e segirar che la sincronisaziun electrica u pneumatica da l'aspiratur funcziunia.
  2. Inspecziun dal sistem da filtraziunControllar la nettezza dal satget da rimnada ed il funcziunament correct da la nettegiada automatica dal filter principal da la classa M.
  3. Adattaziun da la mascra respiratoriaMetter ina mesa mascra cun filter P3 u ina mascra FFP3 e far ina controlla da l'impermeabladad tras pressiun positiva e negativa.
  4. Mantegniment e nettegiadaSvidar ils recipients d'aspiaziun senza liberar pualvra, nettegiar las mascras reutilisablas suenter mintga fasa da lavur e deponer ils equipaments protegids da la muria.

Defect dals equipaments e gestiun dal surpassament da las limitas da quarz

Sin il plazzal da maunsonaria furma il silizi cristallin restant in privel invisibel, dal qual l'exposiziun cumulada periclitescha a moda irreversibla la sanadad dals maunsons e dals operadurs. Sche ina panne capita tar il sistem d'aspiaziun sincronisada u sch'ina lavur da segar sto vegnir exequida en in local mal ventilà, sto il maister-chavriel intervenir immediatamain per fermar l'emissiun da pualvras finas.

L'art. 33 OTConst pretenda da guardar cuntinuadamain per la qualitad da l'ajer al lieu da lavur e dad evacuar u da filtrar las substanzas privlusas. Sche las mesiras tecnicas a la funtauna sa mussan sco insuffizientas u defectusas, daventa l'utilisaziun da mascras da protecziun respiratoria commensuradas obligatorica per schanegiar la sanadad dal persunal.

  1. Isolaziun dal lieu e fermada immediataFermar l'utensil electroportatil (fraisa da chanalisar, mola angulara, martè pneumatic) uschespert ch'ina tschajera visibla da pualvra sa furma u sche l'aspiratur sincronisà s'arresta.
  2. Ventilaziun e nettegiada senza spazzar a sitgVentilar la zona da lavur cun ventilaziun mecanica u cun extracziun d'ajer. Igl è severamain scumandà d'utilisar ina spadla a sitg u in bugl dad ajer cumprimì per nettegiar il fund u la vestgadira, perquai che quai resuspenda las particlas da quarz. Be l'aspiratur da la classa M u l'humectaziun èn admissibels.
  3. Controlla dals EPI e surveglianza da l'exposiziunPorscher mascras FFP3 u apparats cun ventilaziun assistida munids cun filters P3 a las persunas exponidas. L'art. 82 LAA regorda a l'obligaziun dal patrun d'applicar las mesiras da prevenziun necessarias ed al duair da las lavurantas e dals lavurants d'utilisar ils equipaments da protecziun mess a disposiziun.

Dumondas frequentas

Piglian ins remplazzar il tagliar cun aua cun ina simpla mascra FFP2 durant il tagliar da quadrels?

Na. La mascra FFP2 na furma nagina protecziun suffizienta durant in intensiv tagliar a sitg che producescha silizi cristallin. La prioritad absoluta tenor l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun consista en eliminar u tschiffar il privel a la funtauna tras in provediment d'aua u in'aspiaziun sincronisada. La protecziun respiratoria individuala FFP3 cumplettescha l'indriz tecnic u remplazza quel temporarmain be sche tschiffar a la funtauna è tecnicamain impussibel.

Tge far sche in aspiratur da la classa M sa serra cuntinuadamain durant il chanalisar?

Ina sperta serrada mussa la mancanza d'ina nettegiada automatica integrada u l'utilisaziun da satgets da filtrar betg adattads per il volum da pualvras mineralas finas. Igl è inditgà da fermar immediatamain la lavur, dad utilisar in aspiratur dotà cun nettegiada automatica dals filters tras impuls d'ajer e da verifitgar il stadi dal filter absolut. Duvrar in material saturà expona il maunson directamain ad in surpassament da las valurs da limita d'exposiziun a pualvras da quarz da la SUVA.

Co nettegiar la vestgadira da lavur sclingida cun pualvra da silizi senza ristg?

Igl è strictamain scumandà da squassada u da depualvrada sia vestgadira cun ajer cumprimì sin il plazzal, perquai che quest gest resuspenda las particlas finas da quarz directamain en la zona da las vias respiratorias. La vestgadira da maunsonaria sto vegnir aspirada directamain vi da l'operadur cun in aspiratur sincronisà munì cun ina broscha commensurada e lura lavada regularmain. Las equipas ston pudair sa midar en ina gardaroba separada.

Tgi è responsabel per tegnair en urden ils equipaments d'aspiaziun sin il plazzal?

Il schef d'equipa ed il manader da lavurs surveglian il bun mantegniment dal material mess a disposiziun. Tenor l'art. 82 LAA prenda il patrun tut las mesiras necessarias per proteger la sanadad da ses collavuraturs, quai che cumprenda la furniziun d'utensils equipads cun carters d'aspiaziun funcziunals. Da lur vart han ils maunsons e lavurants l'obligaziun dad utilisar correctamain quests indrizs da protecziun e da signalisar mintga disfuncziun.

Texts e normas citads

  • OTConst art. 33Pretensiuns concernent la qualitad da l'ajer, l'allontanament da substanzas privlusas ed il purtar dad apparats da protecziun respiratoria
  • LAA art. 82Reglas generalas da prevenziun d'accidents e da malsognas professiunalas imponidas al patrun ed obligaziun da cooperaziun per il lavurant

En la medema rubrica