Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 201 / 211.0Mortaun, betuns da plazza e products d'applicaziunChapitel 9 da 10 da la rubrica

Sigillar ina fitta en il betun: maulta d'injecziun, forar e cundiziuns d'execuziun

Suenter quest chapitel savais vus regular il diameter e la profunditad da forada tenor las specificaziuns d'engiranza, manar la nettegiada cumplaina dal for da forada, controllar las pretensiuns termicas tar il maschedar da la maulta d'injecziun ed organisar la controlla tras trair or sin il betun.

Da retegnair

  • Il diameter e la profunditad da la forada ston correspunder strictamain a las skizzas tecnicas da la maulta.
  • Ina nettegiada da pulvra insuffizienta reducescha l'aderenza mecanica e chaschuna la ruina prematura dal sigillament sut chargia.
  • La temperatura dal fund e da la rasina cundiziunescha directamain il temp d'incorporaziun utilisabel.
  • Il test da trair or sin il plaz da construcziun validescha l'ancrage real senza surpassar il limit d'elasticitad da l'atschal.

Forar il fund e preparaziun mecanica da la chavadira

Il sigillar fittas d'armaziun en betun existent furma in nuf da transmissiun da forzas invisibel suenter che quel è culà. In sbagl geometric u in manco da nettezza na sa lascha betq vesair cun egl nud suenter l'inserziun da la fitta. Il success da l'ancrage sa basa l'emprim sin la conformitad directa dal diameter e da la profunditad da forada prescrita dal biro tecnic. In for memia stretg impedescha l'incorporaziun cumpletta da la fitta nervada tras la maulta e creescha chavorgias d'ajer che annullan il frestgament pretendì. Percunter augmenta in for surdimensiunà la grossezza dal film da liadiras, quai che chaschuna ina retratga excessiva ed in sglischar prematur da la fitta sut chargia axiala.

  1. Forar e localisar ils fiers existentsForar cun percussium rotativa u tras carottar cun diamant tenor las directivas dal producent da la maulta d'injecziun. Utilisar in frestg mecanic per garantir la profunditad exacta definida sin ils plans d'execuziun senza donnegiar ils atschals purtants dal fund.
  2. Suflar or ad uras cun ajer cumprimìInserir ina bavronda enfin al fund da la chavadira. Injectar ajer liber d'ieli per expulsar la maioritad da las restanzas e da las farinas da crap vers anora.
  3. Broschar mecanicamain las paraidsPassar ina böscha cilindrica da fils d'atschal u da nilon dir, adattada al diameter exact dal for, cun in moviment da rotaziun dad enavant e dad enavos per distatgar las particlas incrustadas.
  4. Suflada finala da finiziunRepeter l'insufflaziun d'ajer cumprimì dal fund vers l'avertura enfin ch'il jet na sviluppa pli nagina pulvra visibla sin ina surfatscha da controlla.

La gestiun da la pulvra sin il plaz da lavur correspunda era a las reglas d'igiene professiunala previsas da l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun, imponend la captaziun a la funtauna tras aspiraturs industrials da classa applitgabla per proteger la sanadad dals operadurs durant las sequenzas da forar intensivas.

Injecziun dal liant, influenza termica e validaziun tras tracziun

Las maultas d'injecziun a basa minerala u da rasinas sinteticas reageschan a moda critica sin las differenzas da temperatura. Sin ils plazs da construcziun svizzers modifitgeschan las variaziuns climaticas tranter l'enviern e la stad ils temps da manaschabilitad e da diriment. In product deposità a la fraida daventa memia viscus per garantir in emplenir senza vaschias d'ajer al fund dal for, entant ch'ina cartuscha surchalada cumenza in diriment instantan en la bavronda maschedadira, impedind da chatschar dal tut l'atschal d'armaziun enfin a la profunditad pretendida.

Cumportament indicativ da las rasinas da sigillar tenor la temperatura
Temperatura dal fund da betunConsistenza dal productTemp avert d'incorporaziunFrist avant che chargiar
Da -5 °C fin +5 °CFitg viscus, injecziun disponibla malamainProlungà (savens > 20 min)Fitg lung (pliras uras fin 24 h)
Da +10 °C fin +20 °CFluid, maschedada optimalaNominal (environ 6 fin 10 min)Standard tenor fegl tecnic
> +30 °CFitg fluid, ristg da bletschsExtremamain curt (< 3 min)Diriment accelerà, ristg da blocada

L'injecziun sto imperativamain cumenzar al fund dal for cun agid d'in prolungament per chatschar l'ajer vers la surfatscha. L'armaziun vegn inserida cun in lev moviment da rotaziun manuala. Mintga readattament u reposiziunament d'ina fitta suenter il cumenzament dal diriment distrugia per adina la matriza da la maulta ed impona da forar in nov punct d'ancrage.

La fermanza da las armaziuns sigilladas engascha directamain la stabilitad totala da l'ovra. Manond u exequind questas operaziuns sensiblas ston ils responsabels dal plaz da lavur resguardar strictamain las reglas renconuschidas da la tecnica; l'art. 229 CP chastiada il metter en privel la vita u l'integritad corporala da persunas en cas da violaziun da las reglas da l'art da bajegiar.

Controllas da la geometria da forada e nettezza dal for

Sin in plaz da bajegiar da betun armà engascha l'ancrage d'ina fitta d'armaziun agiuntada tras sigillament chimic la surpigliada generala da las forzas da tracziun u da tagl. Betg sco tar in manco d'invegl u ina segregaziun da surfatscha resta ina nauscha aderenza dal liant d'injecziun dal tut invisibla suenter il prender. Sche la ladezza dal for è memia stretga, è la grossezza dal film da maulta insuffizienta per segirar l'aderenza; sch'el è memia lad, subescha la maulta ina retratga excessiva e perda sia rigiditad sut chargia axiala. Il respect scrupulus da las mesiras prescrittas da l'inschigner civil furma pia l'emprim rempar tecnic.

La profunditad d'ancrage sto vegnir mesirada cun agid d'in frestg mecanic montà sin il perforatur u verifitgada sistematicamain cun ina regla da metal avant l'injecziun. Mintga forada incumpletta reducescha directamain la lunghezza d'aderenza calculada per surpigliar la forza da tracziun. Dentant daventa era ina forada perfetgamain dimensiunada inutila sche la pulvra da forada tapetescha las paraids da betun. La lozza u la farina da forada funcziunescha sco in agent discolant tranter il fund mineral e la maulta sintetica u da cement.

  1. Emprima suflada cun ajer cumprimì sitgInserir ina bavronda da prolungaziun enfin al fund dal for forà per stgatschar la fracziun libra da las pulvras da crap vers anora.
  2. Broschar mecanicamain las paraidsPassar ina böscha da metal d'in diameter strictamain commensurà al for forà per render libras las particlas da latg da cement incrustadas en las micro-aspiritads dal betun.
  3. Segunda suflada da nettegiarRepeter l'injecziun d'ajer cumprimì senza ieli a partir dal fund dal for enfin che l'ajer stgatschà na cuntegna pli nagina pulvra visibla.
  4. Controlla visuala e serrada provisoricaInspectar la rugosidat interna cun la glisch da controlla e serrar temporarmain l'avertura per evitar entradas d'aua u da gera avant l'injecziun.

Effetg da la temperatura e protocol da controlla tras tracziun

La temperatura dal betun e quella da las cartuschas d'injecziun dirigian la sveltezza da polimerisaziun da las rasinas epoxidicas, vinilesters u ibridas. En cas da frestg sa ralentisce la chinetica chimica considerablamain: il temp d'incorporaziun s'allonga, ma il temp da diriment cumplain po vegnir multiplitgà per quatter. Percunter croda il temp avert sut direct sulegl u gronda chalira da stad mintgatamant sut trais minutas, ristgond ina blocada da l'armaziun amez il viadi tar il chatschar en.

Influenza indicativa da las temperaturas sin la chinetica da las maultas d'injecziun epoxidicas
Temperatura dal fund da betunTemp d'incorporaziun maximalTemp d'attenta avant la chargiaRecumandaziun dal plaz da lavur
+5 °C fin +10 °C60 fin 90 minutas48 fin 72 urasStoccar las cartuschas a la chalur avant l'extrusiun
+10 °C fin +20 °C20 fin 30 minutas12 fin 24 urasCundiziuns optimalas da maschedar e d'injectar
+20 °C fin +30 °C10 fin 15 minutas6 fin 8 urasLavurar pass per pass da fitta a fitta
> +30 °CManc che 5 minutas4 fin 6 urasProteger il fund da l'insolaziun directa

Per validar formalmain l'execuziun vegn fatg in test da trair or da controlla tras tracziun axiala sin in muster representativ da fittas sigilladas, fixà regularmain da l'inschigner civil. Questa controlla betg destructiva consista dad applitgar ina chargia da prova fixada sin in nivel definì senza surpassar il limit d'elasticitad da l'atschal d'armaziun. L'indriz cumprenda in cilinder chavort idraulic, in rintg d'apogiatira che sa posiziunescha ad ina distanza suffizienta dal for per betg franar il con da strapar dal betun, ed in manometer calibrà.

  • Verificaziun dal curs dal cilinder e dal mantegniment da la pressiun da prova durant ina durada stabilisada.
  • Mesiraziun dal sglischar residual da la fitta cun agid d'in comparatur al tschientenel da millimeter.
  • Constataziun da l'absenza da sfessadas radialas u da sfarvagliadas da surfatscha enturn la cularina d'injecziun.
  • Notaziun sistematica da las valurs obtegnidas sin in protocol da controlla tramess a la direcziun da las lavurs.

En cas da sglischar anormal sut la chargia da prova vegn l'ancrage declerà nunconform. La fitta defectusa sto vegnir bandunada e resada giu raschaun, lura vegn forà in nov ancrage ad ina distanza minimala equivalenta a trais giadas il diameter da forada, sut reserva dal consentiment formal dal biro da planisaziun. L'interprendider resta responsabel per la conformitad dals materials utilisads ed infurmescha immediatamain la direcziun da las lavurs da mintga cas tenor l'CO.

Nunconformitads da sigillament: diagnostic da sconfitta e mesiras correctivas

Sin il plaz da lavur impona la ruptura d'in ancrage tar l'emprova da tracziun u la constataziun d'ina anomalia geometrica il chalar immediat da las sollicitaziuns. In sigillament defectus engascha la stabilitad da la cuntinuaziun da betunar u da l'element prefabritgà. Tenor l'CO annunzia l'interprendider senza retard a la direcziun da las lavurs ed a l'inschigner civil mintga circumstanza che periclitescha l'ovra, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas.

Analisa dals defects da sigillar e protocols da repetiziun
Constataziun sin il plaz da bajegiarOrigin probabelAcziun correctiva immediata
Sglischar da la fitta tar il test da tracziunNettegiada da pulvra insuffizienta (paraid da farina) u maulta contaminada dad aua stagnadaSerrada dal for tras injecziun plaina. Forada d'in nov for spustà tenor las directivas da l'inschigner.
Maulta modesta u friabla suenter il temp teoricTemperatura dal fund sut ils limits dal producent u maschedada incumplettaCarottar la zona, evacuar dal tut las restanzas, setgentar e re-injectar sut surveglianza termica.
Profunditad da forada insuffizienta (contact cun l'armaziun)Chalar prematur senza consentiment da la direcziun da las lavursFar diever da carottar cun diamant sut reserva da la validaziun da l'inschigner per tagliar l'armaziun scuntrada.

Sch'in spustament d'axa vegn prescrit, sto la nova fitta respectar las distanzas d'axa minimalas e las distanzas vers ils urs definidas dal biro tecnic. Per il persunal prevala la segirezza: l'evacuaziun da las pulvras da forar e l'utilisaziun da protecziuns respiratoricas eviteschan l'inhalaziun da particlas nuschaivlas, confurm a l'LAA che prescrira l'applicaziun da tut las mesiras da prevenziun necessarias.

Dumondas frequentas

Co reagir sche il compressur spida or ieli durant la suflada?

L'ajer cumprimì tschuffà dad idrocarburs depona in film grass sin la surfatscha ruisa dal for, destruind l'aderenza chimica da la maulta. Igl è necessari da chalar immediatamain cun la lavur, equipar il circul d'in filter deoliatur efficient, e lura degnidar mecanicamain la chavadira cun ina böscha dira adattada ed in dissolvent volatil approvà dal producent da maulta, avant che far ina nova setgentada cumpletta.

Piglian ins injectar ina maulta da sigillar en in for plain aua?

La maioritad da las rasinas usitadas perdan lur cohesiun mecanica en contact cun aua stagnada betg evacuada, auter che sche quai è inditgà expressamain per maultas idraulicas spezialas u formulas suthaghidiras. Sche infiltraziuns èn avant maun, ston ins obligatoricamain pumpar l'aua libra, setgentar la chavadira cun in jet d'ajer cumprimì chalont u tras böschar absorbent, e lura notar il stadi igrometric dal betun avant tutta injecziun dal liant sin il plaz da construcziun.

Tge chargia applitgar tar il test da tracziun da controlla?

L'emprova da trair or sin il plaz da lavur na tschertga betg la ruptura sistematica da l'armaziun, mabain validescha la buna execuziun sut ina chargia da prova definida da l'inschigner civil. Questa controlla betg destructiva mobilisescha regularmain ina fracziun precisa dal limit d'elasticitad da l'atschal d'armaziun. La forza vegn mantegnida durant in temp fix cun agid d'in cilinder chavort calibrà per verifitgar l'absenza totala da sglischar axial mesirabel.

Tge far sche la temperatura dal betun croda sut il limit pretendì?

Il fraid ralentisce u fetscha chalar la reacziun exotermica da las rasinas e gela il prender da las maultas da cement. Igl è inditgà d'interrumper las lavurs u da prechalentar localmain il massiv da betun cun agid da corduns chalonts u radiaturs d'ajer pulsà. Las cartuschas da sigillar ston imperativamain vegnir stoccadas en in local temprà enfin al maschedar per garantir la fluiditad ed il diriment nominal prescrits.

Texts e normas citads

  • COmateria e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà da quel è defectus, u sche ina ulteriura circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, infurmescha el immediatamain il patrun, sut pena da surpigliar las consequenzas (al. 3).
  • LAAreglas generalas da prevenziun: il patrun piglia, per prevenir accidents e malsognas professiunalas, tut las mesiras da las qualas l'experientscha ha mussà la necessitad, che il stadi da la tecnica permetta dad applitgar e che èn commensuradas a las cundiziuns dadas; ils lavurants l'assistan (els utilisan particularmain ils equipaments da protecziun individuala).

En la medema rubrica