Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 201 / 211.0Fundaments, raders e protecziun da las ovras sutterranasChapitel 5 da 10 da la rubrica

Rumpider da ponts termics al pe dal mir: posiziunament, continuitad ed errurs frequentas

Al pe dal mir sin la platta u il radier realisescha il maister miradur la ruptura termica dimensiunada dal fisicher d'edifizis e da l'inschigner civil. Quest chapitel descriva las pretensiums envers l'assisa, la verificaziun da las chargias admissiblas, la continuitad severa dal plan isolant senza ponts termics parasitars e la coordinaziun cun la cuvetta u l'isolaziun cunter l'aua da las paraids sutterradas.

Da retegnair

  • Verifitgar la concordanza tranter il plan da chargias da l'inschigner ed il tip d'element.
  • Exclauder mintga murtel da stuppada ordinari che annullescha la resistenza termica al pe dal mir.
  • Coordinar l'element isolant cun la sviada da l'isolaziun cunter l'aua sutterrada u da la cuvetta periferica.
  • Documentar tras fotografias sistematicas l'element posiziunà, las armaturas trasversalas e l'isolaziun cuntinuada avant la betonada.

Assisa, capacitad portanta e continuitad da la barriera isolanta

Il rumpider termic al pe dal mir constituescha ina spartiziun structurala calculada. Contrariament ad ina muradira usitada cumbinescha quest element ina matriza isolanta (spuma rigida, vaider cellular u beton levagiau) ed in dispositiv da transmissiun da las chargias verticalas e da las forzas da tagl (armaturas dad inox, guttas u custas da beton da prestaziun auta). Il miradur sto imperativamain confruntar ils plans da cassa e d'armatura cun il plan da calpinas specific furnì dal fabricant u dal biro d'inschigners civils.

Controllas preliminaras e criteris d'implantaziun dals rumpiders
ParameterPretensium tecnicaPunct da vigilanza sin il plaz da lavur
Resistenza a la compressiunConfurm a la chargia ultima ELS/ELU da l'inschignerIdentificaziun dal senn da posiziunament e verificaziun da las etichetas da resistenza
Planitad dal fundTolleranza sut la latta da 2 m tenor la norma SIA 118Uspada preliminara cun murtel senza retracziun, nettezza absoluta dal radier
Giugntura test'a testaContact stretg scanalatura-lenguetta u incolladira ermeticaAbsenza d'in dutg d'aria che creass ina convecziun interna
Tolleranza d'alineaziunDistantza nulla en relaziun cun la surfatscha exteriura da l'elevaziunEvitar stgalims che disturban l'isolaziun dal mir sutterrà

La chargia admissibla da l'element limitescha severamain ses champ d'applicaziun. Sut mirs purtants da beton armà d'autezza gronda u che survegnan chargias concentradas (returs da travers, pilasters stretgs), prevuda l'inschigner savens zonas renforzadas u chasettas specificas. Sche armaturas d'attesa percurran il pe dal mir per surpigliar la forza da tagl, ston lur dumber, qualitad (atschal inoxidabel pretendì tenor ils detagls d'inschignaria) e posiziunament correspunder al millimeter exact als spazis vids dal rumpider. Mintga tagl nunautorisà d'in bloc da rumpider sin il plaz da lavur reducescha drasticamain sia resistenza mecanica.

Coordinaziun cun l'isolaziun cunter l'aua sutterrada e protocol da controlla

En ils tschalers stgaudads u en ils plaunsfunds mez sutterrads marchescha il pe dal mir l'inconter critic tranter la barriera isolanta e la barriera cunter l'umiditad dal terren. Ch'igl sa tractia d'ina cuvetta interna, d'ina membrana bituminusa exteriura incollaia plain u d'in beton cun permeabilitad controllada, l'element da ruptura na dastga mai interrumper la barriera cunter l'aua.

  1. Verificaziun da la surfatscha d'assisaEliminar la latta da ciment sin il radier u la platta cun il sclingion lev. Sbrugliar cun l'aspiratur industrial. Posiziunar in letg da murtel da calada cun cumpensaziun da retracziun tenor la spessezza minimala prescrita.
  2. Posiziunament ed incastrar dals blocsPosiziunar ils elements da rumpider tenor il fil d'alineaziun. Incastrar fermamain las finiziuns isolantas. Verifitgar il nivel cun il nivelatur u cun la latta da maister miradur.
  3. Colliaziun da l'isolaziun cunter l'aua exteriuraApplitgar il primar d'adesiun cumpatibel sin il chant exteriur dal rumpider senza donnegiar l'isolant. Saldar u incollar la strivla d'isolaziun cunter l'aua dal pe dal mir garantind in surposiziunament cuntinuà da maximalmain 100 mm sin il radier.
  4. Protecziun mecanica avant il remblaiMuntar immediatamain ils panels da drenascha e d'isolaziun periferica exteriura cunter la fatscha externa per proteger il complex isolant cunter donns mecanics.

La responsabladad da l'antreprenur pertutgant la conformitad da l'ovra pretenda in protocol fotografic rigorur. En vertid da l'art. 365 CO al. 3, sche ina part defectusa u in'interferenza tecnica periclitescha la regularitad da las lavurs, avisa l'antreprenur immediatamain la direcziun da las lavurs. Ina giada che il mir da beton en cassas è realisà u montà, daventa il rumpider invisibel e betg pli mesirabel senza carottas destructivas.

Davart la segirezza tar la manipulaziun da martgandias pretenda l'installaziun da quests moduls al fund da la fosa u sper differenzas d'autezza considerablas il respect sever da las mesiras da retegna. Confurmamain a l'art. 23 OTConst sto vegnir installada ina balustrada periferica als lieus betg protegids uschespert che l'autezza da crudada surpassa 2 meters, protegind uschia ils miradurs durant la regulaziun millimetrica dals pes dals mirs.

Transmissiun da las forzas ed alineaziun structurala dals rumpiders

Al pe dal mir purtant na satisfa l'element isolant prefabbritgà betg mo ad ina funcziun termica: el s'integrescha directamain en la chadaina da la transmissiun da las chargias calculada da l'inschigner civil. In'errur da posiziunament u ina calada improvisada modifitgescha immediatamain la repartiziun da las tensiuns tar la colliaziun cun il radier u il chau dal mir da tschaler. Ils rumpiders al pe dal mir ston surpigliar la totalitad da las chargias verticalas permanentas e d'explotaziun senza subir ina deformaziun plastica differenziala, uschigliö pudessan rezultar donns considerabels en la muradira surgiacenta.

La chargia admissibla definida durant il dimensiunament structural presupona in contact cuntinuà e plan. Mintga sporgenza betg previda tras il plan da cassa chaschuna tensiuns da tagl incumpatiblas cun ils materials isolants minerals u composits. Medemamain resta l'alineaziun precisa da l'axa neutrala dal bloc rumpider cun quella dal mir en elevaziun indispensabla per excluder mintga eccentricitad da la chargia.

Incidients d'ina faussa execuziun sin il cumportament mecanic dal rumpider
Anomalia da posiziunamentConsequenza structuralaMesira correctiva sin il plaz da lavur
Surpassament da l'element ordvart il radierCreaziun d'in pèr da basculada e sgnacada da l'urCurregir l'alineaziun tenor il plan da cassa da l'inschigner
Letg da posiziunament discontinuesch u cavasPunctura sut las armaturas u las paraids dal blocRenovaziun cumpletta dal letg cun murtel da sigillaziun senza retracziun
Interrupziun dal rumpider tras in liom d'armaturaConcentraziun da tensiuns e ruptura dal schema staticValidaziun d'in detagl d'armatura specific tras l'inschigner civil

Continuitad termica, colliaziun da l'isolaziun cunter l'aua e validaziun tras maletgs

L'efficacitad globala dal bilantsch energetic dependa dal stizzar sever dals ponts termics parasitars. In'interrupziun da paucs centimeters en la lingia dal rumpider, per exempel per il passaschi d'ina tschanna tecnica u tar ina colliaziun d'angul mal commensurada, basta per annullar l'effect spetgà dal fisicher d'edifizis e creescha ina zona fraida favuraivla a condensaziuns ed a miffas a l'intern. Il maister miradur sto far stim dal serrar perfetg dals giufs verticals tranter ils elements isolants, generalmain incollas u incastrads senza interstizis.

La coordinaziun cun la cuvetta u l'isolaziun cunter l'aua sutterrada furma il segund punct critic. En il cas d'in radier u d'in mir sutterrà sto la membrana bituminusa u il sistem sintetic cuvrir l'ur inferiur dal rumpider senza vegnir perforada da las barras d'armatura trasversalas ni donnegiada tras sbrofadas da beton. L'antreprenur applitgescha qua ses duair d'avis e prevegn al patrun da la construcziun tenor l'art. 365 CO sche ils detagls d'isolaziun cunter l'aua previs pericliteschan la continuitad da l'isolaziun u la resistenza mecanica da l'ovra.

  • Controlla da l'absenza totala da latta da ciment u da gera tranter il radier ed il fund dal rumpider.
  • Verificaziun da l'ermetitad cunter l'aria dals giufs verticals tranter ils blocs a l'agid da strivlas isolantas u da collas cumpatiblas.
  • Posiziunament senza tensiun da la membrana d'isolaziun cunter l'aua sutterrada sin il talon dal rumpider tenor ils detagls tipics dal fabricant.
  • Protecziun immediata dals urs superiurs dal rumpider cunter ils culps da manipulaziun e las intemperias.

En cas d'in defect constatà suenter la cuvrida da l'ovra s'avairan las investigaziuns destructivas sco extremamain charas. Il protocol fotografic contradictoric fixescha il stadi da l'ovra en il mument nua che l'artisan exequescha sia lavur cun tut la diligenza pretendida, sco quai che l'CO pretenda, garantind uschia la traschabladad cumpletta da l'interfatscha tranter la construcziun grossa e l'isolaziun sutterrada.

Gestion da las nunconfurmitads e renunzia a las reservas d'execuziun

Sin il plaz da lavur blochescha la scuverta d'ina desalineaziun, d'in element stgirentà u d'ina sgnacada punctuala sin in rumpider da ponts termics al pe dal mir immediatamain la fasa da cassa. Sche la chargia admissibla da l'element è periclitada u sche il letg da posiziunament preschenta in vid sut il modul isolant purtant, na dastga il maister miradur betg empruvar ina reparaziun improvisada cun murtel ordinari. Mintga calada localisada betg omologada generescha ina concentraziun da tensiuns nuschaivla per la transmissiun da las chargias calculada da l'inschigner civil.

Sche il product preschenta ina ruttira mecanica avant u durant la montascha, è sia substituziun imperativa. En cas d'ina divergenza geometrica pli gronda che las tolleranzas da montascha admissiblas ston la direcziun da las lavurs ed il biro d'inschigners vegnir infurmads immediatamain en scrit, confurmamain al duair d'avis previs a l'art. 365 CO al. 3, per pudair fixar la varianta tecnica da sanaziun avant la sbittada da la platta u la betonada dal mir.

  1. Constataziun e fermada dal secturInterrumper las operaziuns da cassa e visualisar la zona nunconfurma. Verifitgar visualmain l'integritad da la part centrala isolanta e dals connecturs structurals.
  2. Controlla fotografica contradictoricaRealDialogar fotografias detagliadas sut plirs viers, cun la latta graduada en vista, che mussan la colliaziun cun la cuvetta u l'isolaziun cunter l'aua sutterrada.
  3. Validaziun da la correctura d'inschignariaTransmetter il protocol per l'accord formal dal fisicher d'edifizis e da l'inschigner civil: resgida netta, remplazzament dal bloc u murtel da sigillaziun liquid senza retracziun approvà.

La coordinaziun cun la colliaziun da l'isolaziun cunter l'aua exteriura dal tschaler pretenda che il fund d'adesiun vegnia sanà senza retard. Nagina membrana bituminusa u rasada d'isolaziun na po stuppar in vid structural al pe dal mir. Mo ina surfatscha cuntinuada, guliva e libra dad urs tagliants garantescha la durabilitad da la cuvetta periferica al nivel da la spartiziun termica.

Dumondas frequentas

Co tractar in spazi avert tranter dus elements consecutivs dal rumpider?

In vid tranter dus elements furma ina perdita termica considerabla. Sche la distanza surpassa il millimeter, èsi scumandà da l'emplenir cun beton u cun murtel da colliaziun. Il maister miradur utilisescha exclusivamain la spuma expansiva isolanta cumpatibla u l'insert isolant preconisà dal fabricant. Quest calfatament garantescha la continuitad da l'isolant senza crear in pont rigid sut las chargias applitgadas dal mir superiur.

Tge far sche la strivla da fundament preschenta in faus nivel sut il modul?

Il rumpider pretenda in'assisa plana per surpigliar la chargia admissibla senza sfessas. In letg da murtel ad auta resistenza senza retracziun vegn realisà sut il modul, avant la regulaziun cun il fil. Nagina calada punctuala cun cugns da plastic u metallics na vegn tolerada, perquai che quai provochescha tensiuns punctualas destructivas sut il pais dal mir da fatschada durant sia montada.

Co coordinar il rumpider cun la strivla d'isolaziun cunter l'umiditad?

L'isolaziun cunter l'aua sutterrada sto furmar ina barriera nuninterrutta cunter l'umiditad capillara u l'aua sut pressiun. Sche il rumpider vegn percurrì dad armaturas da colliaziun, sto la membrana bituminusa u sintetica vegnir colliada confurmamain als detagls tipics furnids dal plan d'inschigner. Ils puncts singulars d'ancragi ston vegnir tractads cun manchets adattads u mastics polimers ermetics avant il serrar da las fosas.

Pertge registrar ina controlla fotografica avant la betonada dal mir?

La controlla fotografica constituescha la prova irrefutabla da la posiziun confurma da la spartiziun termica avant che ella vegnia cuverta definitivamain dal beton u dal remblai. Quests maletgs ston mussar l'incastrar dals moduls, l'absenza da beton parasitar en l'isolant, la colliaziun da l'isolaziun cunter l'aua ed il respect da las alineaziuns da l'armatura. Quests documents èn indispensabels per il dossier da l'ovra e per la traschabladad dals elements purtants.

Texts e normas citads

  • CO art. 365Material e terren defectus: l'antreprenur infurmescha immediatamain il patrun da la construcziun sch'el constatescha circumstanzas che pericliteschan l'execuziun regulara

En la medema rubrica