Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 201 / 211.0Muviment da terra, chavas e sustegns provisoricsChapitel 7 da 10 da la rubrica

Pared berlinaisa e pared guilauda: execuziun e surveglianza da l'execuziun

Quest chapitel visualisescha la realisaziun da pareds berlinaisas e da pareds guilaudas sin ils chantiers d'edifizis en Svizra. Vus emprendais da dumagnar la fasanza rigurusa dal terratg per fasas, da controllar la tensiun dals tirants e da las guilas e dad organisar la surveglianza metrologica da las defurmaziuns per garantir la stabilitad da la chava tenor la norma SIA 267.

Da retegnair

  • La fasanza per fasas terratg-blindada impedescha la decumpressiun prematura dals terrens existents.
  • L'execuziun dals tirants pretenda ina controlla fitg severa da las pressiuns d'injecziun e da las emprovas da tensiun.
  • La confurmitad cun las prescripziuns da la norma SIA 267 garantescha il dimensiunament da las sustegnidas provisorias.
  • La surveglianza da las defurmaziuns tras inclinometria e miras opticas validescha cuntinuadamain la segirezza dal chantier.

Fasanza d'execuziun e posiziunament da las blindadas per fasas successivas

La realisaziun d'ina sustegnida provisoria tras pared berlinaisa u pared guilauda sa basa sin ina sutdivisiun rigurusa da la chava en fasas successivas. Cuntrari ad in terratg en plaina massa ston il maister miradur ed il manader da construcziun coordinar l'excavaziun cun la posiziun da la blindada per evitar la decumpressiun dal terren avant il front d'excavaziun.

Fasanza per fasas
Metoda dad excavaziun per fasas orisontalas u verticalas reducidas, nua che mintga autezza scavada vegn stabilisada immediatamain tras in element da blindada (betun bittà, giatter u blindada da lain) avant da descender al livel inferiur.
  1. Perfuraziun e posiziunament dals profils IPE/HEB (Pared berlinaisa)Las perfuraziuns verticalas vegnan realisadas da la plattafurma da lavur fin al funs da chava teoric augmentà per la profunditad d'enfonzada. Ils profils metallics vegnan sbassads cun il cran, reglads en l'altimetria e sigillads al pe cun betun da stopfadira.
  2. Terratg da l'emprima fasaL'excavatritz scava il terren sin in'autezza maximala definida dal geotecnicer, per regla tranter 1 m 50 e 2 m 00. Il front d'excavaziun vegn preparà a moda netta tranter las alas dals profils.
  3. Posiziunament da la blindada intermediaraMisa en plaz da la blindada tranter ils profils: madriers da lain dir mess cun cugns u posiziunament d'in giatter saldà premì e bittada d'ina fasa da betun da nettezza/da structura.
  4. Perfuraziun da las guilas e guilada (Pared guilauda)Per la pared guilauda succeda la perfuraziun directamain en il terren scavà. Las barras d'atschal ad auta adherenza (HA) u autoperfurantas vegnan introducidas ed injectadas cun magma da cement avant l'applicaziun dal betun bittà armà.

Il dimensiunament e la cumprova da la stabilitad interna ed externa da las sustegnidas provisorias ston integrar las caracteristicas geotecnicas mesiradas, la preschientscha d'aua freatica e la fasanza precisa da las etappas dad excavaziun.

norme SIA 267

Controlla dals tirants d'ancragi e surveglianza metrologica da las defurmaziuns

La stabilitad generala d'ina pared berlinaisa u d'ina pared guilauda auta dependa directamain da la qualitad d'execuziun dals ancragis e dal mantegniment da la pretensiun en ils tirants. La transmissiun da las forzas dal terren vers las traversas metallicas pretenda ina surveglianza rigurusa da las operaziuns d'injecziun e d'emprova.

Controllas d'execuziun e d'acceptaziun dals ancragis da sustegnida
Tip d'ancragiPunct da controlla d'execuziunCriteri da validaziun
Tirant pretensà provisoriPressiun d'injecziun dal magma & emprova d'adequanzaValidaziun dal corp da sigillaziun e forza da blocada minimala cuntanschida a l'emprova da tensiun
Guila passiva (Pared guilauda)Volum da magma absorbà e spStandard da la manschettaMagma che sorta a moda cuntinuada al chau da perfuraziun
Traversa metallica d'apopStricada da las punzas da colliaziun e saldadura da las plattasContact perfetg tranter la traversa ed ils profils verticals

La surveglianza da las defurmaziuns da la structura è indispensabla dapi l'emprima fasa dal terratg. Il plan da surveglianza sto prevair mesiraziuns regularas da convergenza e dad engrossament per identifitgar mintga divergenza en cumparegliaziun cul model geotecnic.

  • Lectura emnila da las miras opticas installadas al chau dals profils IPE/HEB.
  • Mesiraziuns inclinometricas en ils bials sigillads davos la pared per controllar il profil da la defurmaziun en la profunditad.
  • Inspecziun visuala quotidiana da las fatschadas da betun (tschartga da sfessas u d'entradas d'aua).
  • Verificaziun periodica da la chargia residuala sin ils chaus da tirants da controlla cun agid d'in cric idraulic.

Urdan d'execuziun e terratg per fasas per pareds berlinaisas e guilaudas

La stabilitad da las sustegnidas provisorias dependa directamain dal respect strict da la fasanza da l'exondaziun e da l'excavaziun. Tenor la norma SIA 267 (Geotecnica) pretenda l'interacziun tranter il terren e la structura ina decumpressiun controllada. Il terratg vegn fatg per fasas successivas dad autezza limitada, definidas ordavant dal geotecnicer en il project detaglià.

  1. Perfuraziun dals profils HEB e chavada da la fasa 1Per la pared berlinaisa: perfuraziun dals vials, posiziunament dals profils metallics verticals e silsuenter terratg da l'emprima fasa (autezza usuala dad 1.50 m fin 2.00 m). Per la pared guilauda: excavaziun directa da l'emprima banchetta.
  2. Posiziunament da la blindada ed execuziun dals ancragisPosiziunament da la blindada intermediara (plattas da betun prefabritgadas u betun bittà armà cun giatter) sin la fasa liberada. Realisaziun da las perfuraziuns per ancragi e tirant u guilas d'ancragi tras la fatschada.
  3. Injecziun, tensiun e fasa suandantaInjecziun dal magma da cement en la sigillaziun, respect dal temp da liada dal liant, silsuenter tensiun da l'ancragi e dal tirant da sustegnida. Cur che quel livel è validà, po cumenzar il terratg da la fasa inferiura.

Execuziun dals ancragis, controlla da las chargias e surveglianza metrologica

La cumportanza da la pared ed il mantegniment da las ovras vischinas pretendan ina surveglianza severa dals ancragis ed ina controlla cuntinuada da las defurmaziuns spazialas e temporaras da la sustegnida.

Cumparegliaziun tecnica d'execuziun e da controlla dals ancragis
Parameter da controllaPared berlinaisa (Tirants pretensads)Pared guilauda (Guilas passivas)
Modus da chargiaTirant d'ancragi pretensà activ (chargia immediata)Guila d'ancragi passiva chargiada tras il moviment dal terren
Emprova d'acceptaziunChargiada cun il cric idraulic fin a la chargia d'emprovaEmprova da strair ora sin guilas da controlla u da referenza
Controlla da la blocadaVerificaziun da la chargia da blocada vi da las cugnas dal chauNagina blocada, colliaziun rigida cul chau tras platta d'apop

La pretensiun concernent la resistenza dals elements purtants e la preparaziun da las chavas è reglada tras l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun. En spezial ston las chavas da dapli che 1 m 50 profunditad vegnir puntadas, blindadas u stabilisadas a moda adequata per evitar mintga sbuvada.

  • Controlla quotidiana da la tenuta e dal drenasch davos las plattas u il betun bittà.
  • Relevaziun periodica da las cellas da chargia sin ils tirants da referenza.
  • Inspecziun visuala da las sfessas sin las infrastructuras e las vias vischinas.

Maniament dad imprevists e divergenzas tar las sustegnidas provisorias

Tar la realisaziun d'ina pared berlinaisa u d'ina pared guilauda pon capitar divergenzas en cumparegliaziun cul project geotecnic. L'eterogenitad dals terrens, l'appariziun d'entradas d'aua nunprevistas u il surpassament dals lims da defurmaziun pretendan ina reacziun immediata dal manader da construcziun e dal primmaister. La segirezza dals lavurants e la stabilitad da las ovras vischinas dependan da l'applicaziun severa da las proceduras d'arrest e da consolidaziun.

  1. Scuvrida d'in surpassament dal lim d'alarma metrologicaSche las miras inclinometricas u topograficas mesiran ina deflexiun al chau da la pared che surpassa ils lims tolerads da la norma SIA 267, interrompai ils terratgs da sutancragi. Avisai immediatamain l'inschigner civil responsabel per l'ovra da sustegnida.
  2. Misa en plaz da mesiras conservativasApplitgai ina banchetta da terra provisoria al pe da la sustegnida deficienta u muntai in puntament grev provisori ord elements metallics per blocar l'augment dals moviments.
  3. Controlla extraordinaria da la chargia dals tirants d'ancragiEffectuai emprovas da surtensiun (lock-off test) sin ils ancragis u ils tirants passivs da la fasa superiura per verifitgar l'absenza da sperdita da pretensiun u da sdratg dal bulbus da sigillaziun en il terren.
  4. Revisiun da la fasanza e reprenida da las lavursRedefinì l'autezza da las fasas dad excavaziun cul geotecnicer. Reducì la ladezza da las zonas d'avanzament per il betun bittà u augmentai la densitad da las guilas avant da reprender il terratg.

La documentaziun da quests eveniments è essenziala. Mintga incident collià cun la fermezza dal terren, cun la blocada d'in utensil da perfuraziun u cun ina surpressiun idraulica nunspetgada sto vegnir nudà en il diurnal da construcziun e communitgà a la direcziun da construcziun per pudair adattar las mesiras constructivas.

Dumondas frequentas

Tge far sche ina guila frunta sin in spazi vid u in impediment nunprevist durant la perfuraziun?

En cas da sperdita da l'utensil u d'in spazi vid avert durant la perfuraziun d'ina pared guilauda stoppai l'injecziun da perfuraziun. Infurmai l'inschigner geotecnicer per validar in'adattaziun da la lunghezza da la guila, ina modificaziun da l'inclinaziun u l'execuziun d'ina reinjecziun sut pressiun per reconstituir il terren enturn la barra d'ancragi.

Co reagir envers in'entrada d'aua considerabla davos il betun bittà?

Sche aua sorta davos il mantè da betun bittà, na pruvai betg da serrar la surfatscha. Posiziunai drenasches da decumpressiun perforads tras la paraid per manar l'aua vers il chanal al funs da chava. In'accumulaziun da pressiun idrostatica betg drenada ristga da chaschunar la destrucziun da la paraid.

Tge toleranza è acceptabla per la posiziun dals profils metallics HEB d'ina pared berlinaisa?

La precisiun da la posiziun dals profils metallics da blindada sto respectar las toleranzas definidas da la norma SIA 414. Per regla na dastga il sbagl da perpendiculocritad betg surpassar 1 fin 2 % da l'autezza da la pared per evitar mintga conflict cul profil da las paraids definitivas dal sutterran.

Piglian ins far il terratg d'ina nova fasa sche il betun bittà da la fasa precedenta n'ha betg anc durì?

Quai è striatgamain scumandà. Il terratg da la fasa inferiura po pir cumenzar cur che il betun bittà da la fatschada superiura ha cuntanschì la resistenza mecanica minimala prescrita da l'inschigner geotecnicer (per regla suenter in temp minimal da 24 fin 48 uras), garantind uschia da surpigliar las pressiuns dal terren.

Texts e normas citads

  • SIA 267Geotechnik - Entwurf, Berechnung und Bemessung von geotechnischen Bauwerken
  • SIA 414Toleranzen im Hochbau
  • OTConstFouilles, puits et terrassements : aménagement pour prévenir la chute ou l'éboulement de matériaux.

En la medema rubrica