Da retegnair
- La norma SIA 251 fixescha la temperatura minimala absoluta dal fund e da l'aria a tschintg grads.
- L'aua da mastgar glatschada destruescha definitivamain la furmaziun dals idrats en il mortel frestg da la chapa.
- Ina chapa glatschada avant la preida perda tutta la coesiun mecanica ed exigescha ina demoliziun cumpletta senza reparaziun.
- Il chapist sto pretender per scrit dal manaschi da la construcziun la protecziun continua cunter il glatsch dals locals.
Cunfins da temperatura tenor la norma SIA 251 e destruziun mecanica tras il glatsch
L'execuziun d'ina chapa fluida u tradiziunala durant il temp fraid è reglada strictamain da la norma SIA 251. Il mortel frestg, saja el a basa da ciment u da sulfat da calcium, cuntegna ina part impurtanta d'aua libra indispensabla per sia lavurabilitad e per l'entschatta da las reacziuns chemicas dal liaint. Sche questa aua glatscha avant la fin da la preida, vegn la furmaziun dals cristals d'idrats interrutta bruschamain e definitivamain.
| Champ da temperatura | Stadi dal liaint | Consequenza per la chapa | Acziun necessaria |
|---|---|---|---|
| Sut 0 °C | Glatsch da l'aua libra | Expansiun dal volumen, desintegraziun interna, nagina preida | Fermada totala da la culada u demoliziun da la chapa pertutgada |
| Tranter 0 °C e 4 °C | Idratisaziun bloccada u ritardada | Defect da resistenza mecanica, sudada prolungada, farinaziun | Stgaudament supplementar obligatoric avant mintga intervenziun |
| 5 °C fin 10 °C | Preida normala ritardada | Creschientscha progressiva da la resistenza tenor las pretensiuns da la SIA 251 | Survegliança cuntinuada da las temperaturas da l'aria e dal fund |
| 10 °C fin 20 °C | Cundiziuns optimalas | Cinetica da fermentament standard dal ciment u da l'anidrit | Mantegnair la ventilaziun dultscha senza currenta d'aria |
Il fenomen destructiv dal glatsch cumpara cura che l'aua libra interstiziala midada da la fasa liquida a la fasa ferma. L'augment dal volumen d'var 9 % da l'aua rumpa las colliaziuns cristallinas naschentas da silicat da calcium idratisà u da gips. La structura porusa dal mortel vegn desorganisada en profunditad. Cura che il sglatschament cumpara, na reprenda la chapa betg sia preida: ella resta pulverusa, fragila e senza nagina resistenza a la tracziun per flexiun u a la cumpressiun.
Pretender e protocollar il stgaudament da plazza avant mintga culada d'enviern
Il chapist na sto betg suffrir las consequenzas d'in edifizi avert u betg stgaudà. La protecziun cunter il glatsch e la preparaziun termica da l'invulucre èn en la responsabladad da la direcziun da construcziun en il quader da la coordinaziun generala da la plazza. Sco adjudicatari dal lot CFC 281 controllescha l'impressari sistematicamain la temperatura dal fund cun in termometer da contact u infraread calibrà avant che metter en funcziun la central da mastgar u il mastgader-transportader.
- Mesira da las temperaturas preliminarasMesirar la temperatura da l'aria a 20 centimeters dal fund e quella da la platta u da l'isolaziun a plirs puncts da la stanza al cumenzament da la gievgia.
- Transmissiun da l'avis formalSche il termometer mussa main che 5 °C, suspender la posa ed trametter in avis scrit a la direcziun da construcziun tenor las reglas dal cudesch dals obligaziuns, pretendent in sistem da stgaudament adattà.
- Mantegnair il stgaudamentControllar che ils apparats da stgaudament funcziunan cuntinuadamain di e notg per evitar mintga calada termica notturna sut il punct critic.
- Controlla da l'umiditad e ventilaziunProcurar d'evacuar ils gas da cumbustiun e l'umiditad senza chaschunar currentas d'aria directas sin il mortel tratg.
La tscherna dals apparats termics supplementars è decisiva per l'integritad da l'ovra. Ils chanuns da chalur a cumbustiun directa cun oli da stgaudar u cun gas propan senza evacuaziun èn scumandads: els rigettan gronds quantums da vapur d'aua e da dioxid da carbon. Quest ultim reagescha cun l'idroxid da calcium dal mortel frestg e chaschuna ina carbonisaziun prematura da la surfatscha, che maina ad ina farinaziun pulverusa ed ad ina mala adherenza dals futurs primers da posa.
Constataziun da glatsch sin mortel frestg: scumparsas fisicas e decisiun da svidar
Cura che l'aua da mastgar glatscha avant l'ina da la preida, destruescha l'expansiun dal volumen dal glatsch irremediablamain la rait cristallina naschenta. Ils silicats ed aluminats da calcium idratisads na pon betg pli tisser la matrix liaint. Cuntrari ad ina preida ritardada tras in simpel refraschament interrumpa il glatsch l'idratisaziun cun far sbuffar ils emprims puonts solids. Sco il local sglatscha, na reprenda il mortel betg sia cinetica da fermentament: el liberescha ina aua residuala che laschia ina massa desorganisada, senza cumpactadad ni resistenza mecanica.
| Criteri d'examen | Chapa conforma | Chapa glatschada avant la preida |
|---|---|---|
| Resistenza al grattar (piz carbur) | Sgrattada superficiala netta, senza desintegraziun dal gren | Sulc profund e fragil, svidada immediata dals agregats |
| Sondaschan cun il martè da chapist (500 g) | Tun mat e plain, nagin stgavar sut l'impact | Tun surd u vid, croll localisà e crater da sablun |
| Coesiun interna a mesa grossezza | Carotta densa, matrix cuntinuanta che lia il sablun silicus | Material pulverus, sablun sec che sa sfruscha tranter ils detgs |
| Adherenza da surfatscha | Pel da lisciar stretga, sudada controllada e serrada | Farinaziun generalisada, sbuffadas e sfeglientaziun sin 5 fin 15 mm |
La diagnosa sin la plazza vegn fatga cun sondaschas destructivas localisadas. Il schef da gruppa libereschescha carottas manualas da tschintg centimeters diameter cun il tschisel plat fin a la tschavera d'isolaziun fonica u termica. Sche il material sa franzla en gallettas incoerentas u daventa danovamain in agregat fluid sut ina pitschna pressiun mecanica, è la perdita da l'abilitad d'utilisaziun totala. Questa constataziun implitgescha il refus clar da l'ovra ed scumonda mintga tractament cosmetic da surfatscha.
Notificaziun formala, tractaziun dal litigi e protocol d'evacuaziun cumpletta
Dalunga ch'ina temperatura sut las pretensiuns da la norma SIA 251 vegn mesirada sin plazza u annunziada da las prevesiuns meteorologicas localas, trametta l'impressari in avis d'interrupziun motivà a la direcziun da construcziun. Tenor il princip general da la obligaziun d'avis e d'avertiment furmulà dal cudesch dals obligaziuns e confermà da la norma SIA 118, signalisescha il chapist per scrit che l'absenza d'ina installaziun termica operativa mettia en privel l'integritad da l'ovra. Sche il patrun d'ovra ordinescha la culada senza garantir in ambient senza glatsch, sto l'interpresa protocollar in refus formal d'executar fin al restabiliment da las cundiziuns pretendidas.
- Constataziun contradictorica e rapport da las temperaturasConvocar immediatamain la direcziun da construcziun per far in protocol da stadi dals locals. Mesirar cun il termometer da contact la temperatura da surfatscha da la platta portanta e protocollar las temperaturas minimalas notturnas registradas da las sondas da plazza.
- Demoliziun mecanica cumpletta da la chapa alteradaSvidar l'entira chapa donnegiada cun in martè da picar lev da classa sut tschintg kilograms, per proteger la suttastrat d'isolaziun ed eventualas guaînas tecnicas integradas. Scumandar las maschinas grevas che pudessan perforar ils resilients fonics.
- Inspecziun e remiss en stadi da las tschaveras sutirasEvacuar tut il maschaldim cun ina benna stancha. Controllar il stadi da l'isolaziun termica, la cuntinuitad da la pellicula da polietilen da desolidarisaziun e l'integritad da las bandas perifericas. Mintga pannel isolant impregnà d'aua da sglatschament u squitschà durant il picar sto vegnir remplazzà.
- Stgaudament preliminar da l'ovra bruta e reprisa da la culadaPretender l'enclavament d'in stgaudament da plazza pulsà cun evacuaziun externa da la condensaziun almain quaranta-otg uras avant la reintervenziun. La nova culada cumenza be suenter la stabilisaziun da la platta e da l'aria ambienta sur il cunfin normativ minimal.
Tractaziun dal donn termic: demoliziun obligatorica e reprisa da la plazza
Cura che il stgaudament da plazza manca u suffra ina panna notturna durant la fasa critica da la preida, sigilla la calada termica sut il cunfin d'admissibladad il destin dal mortel. L'aua da mastgar glatscha endaplis la rait porusa naschenta, augmenta il volumen e taglia las ruschas d'idratisaziun. Quest fenomen maina ad ina desorganisaziun cristallina irreversibla ed ad ina perdita cumpletta da la coesiun mecanica. Ina chapa da ciment u d'anidrit uschia glatschada na vegn betg tolerada: ella è tecnicamain morta, incapabla d'arrivar a sias resistenzas a la tracziun per flexiun u a la cumpressiun. Mintga emprova da consolidaziun da la surfatscha cun in primer epoxi u cun calcina da rasar resta condemnada a la ruina, perquai che il cor da l'ovra è totalmain desintegrà.
- Constataziun contradictorica ed avis scritDalunga ch'ina farina da surfatscha u ina fragilitad generalisada cumpara al test dal tschisel, trametta il chapist senza spetgar in avis scrit a la direcziun da construcziun. Ün protocol contradictoric protocolla ils rapports da las temperaturas ambientas e da surfatscha.
- Svidar mecanicamain tut l'ovraIl mortel destructurà vegn evacuà cun picar mecanic accurat. L'intervenziun vegn fatga senza lacerar las pelliculas da polietilen, las bandas d'isolaziun periferica u ils pannels isolants d'appoggi. Mintga isolant squitschà u bagnà tras la fusiun dal glatsch vegn remplazzà.
- Pretensiun formala da stgaudament cuntinuàAvant mintga nov pompar pretenda l'impressari per scrit l'installaziun d'in stgaudament da plazza motorisà u d'aerotermers indirects che garanteschan il mantegniment cuntinuà dal local e da la platta sur las temperaturas limitas pretendidas da la norma SIA 251.
La culada da remplazzament cumenza danovamain be suenter la confermaziun formala che l'ovra bruta serrada è stancha cunter las currentas d'aria e che ils generaturs d'aria chauda funcziunan senza interrupziun. Ils custs chaschunads da la svidada, dal deposit e da la nova culada èn a quint da la partida responsabla dal defect dal mantegniment termic contractual dal local.
Dumondas frequentas
Sa lascha ina chapa superficialmain glatschada recuperar cun in levigar grev?
Na. Er sche be la crusta superiura para pulverusa, ha l'expansiun da l'aua da mastgar desorganisà il scheletg cristallin sin ina grossezza incontrollabla. Il levigar u il fresar na restabilescha betg la resistenza a la cumpressiun ni il modul d'elasticitad pretendì da la norma SIA 251. La chapa resta vida, fragila ed instabla en la sutfatscha. Mantegnair in mortel tutgà dal glatsch exponescha inevitablamain il revestiment final a gronds disturbis structurals.
A tgenina temperatura minimala dal fund e dal local è la culada autorisada?
La norma SIA 251 pretenda imperativamain ina temperatura minimala da tschintg grads Celsius per l'aria ambienta e per il fund portant durant la culada. Questa valur da fundament sto vegnir mantegnida di e notg durant almain trais dis consecutivs per ils liaints da ciment, e fin al fermentament cumplet per ils mortels da sulfat da calcium. Sche la platta bruta è pli fraida, sto la culada vegnir suspendida.
Èn ils chanuns da chalur directs a gas u ad oli da stgaudar autorisads sin chapa frestga?
L'utilisaziun d'apparats da stgaudament a cumbustiun directa senza evacuaziun externa è da scumandar formalmain sin ina chapa frestga. Quests generaturs dattan giu gronds quantums da vapur d'aua e da dioxid da carbon. Quest gas reagescha directamain cun la calc dal ciment e furma ina carbonisaziun precoce, creond ina pellicula farinusa e fragila a la surfatscha. Be ils stgaudaments electrics u ils aerotermers indirects cun in chanal d'evacuaziun dals fums vegnan acceptads.
Co formalisar l'absenza dal stgaudament da plazza vers la direcziun da construcziun?
Il chapist sto trametter in avis scrit formal per e-mail confermada u brev recumandada avant che metter en funcziun il material sin plazza. Il document menziunescha exactamain las temperaturas mesiradas sin la platta e en l'aria, regorda las obligaziuns da la norma SIA 251 e notifitgescha la fermada immediata da las operaziuns da culada uschè ditg che nagina installaziun da stgaudament operativa e cuntinuanta na vegn messa a disposiziun per garantir il cunfin minimal pretendì.
Texts e normas citads
- SIA 251Chapas flottantas e suttastratas: pretensiuns da messa en ovra, cunfins da temperatura e cundiziuns da fermentament
