Da retegnair
- Il prelevament da mortel frestg sto vegnir fatg directamain al lieu da deposiziun sin il santier.
- Las furmas normadas cun trais prismas pretendan in cumpactar metodic per eliminar ils vids d'aria.
- Ina conservaziun iniziala sut pellicula stancha garantescha l'idratament correct dal liant avant mintga transfer al laboratori.
- Ils valurs da ruptura suenter vegn-ocht dis represchentan la cumprova nunbattibla da la conformitad da la mixtura iniziala.
Producziun e conservaziun da las prismas: la metoda che segirescha il chapist
Sin ils santiers svizzers n'èsi la producziun da provas da controlla betg mo ina simpla formalitad documentara: ella represchenta l'unica garanzia tecnica dal chapist cunter contestaziuns tardivas. La norma SIA 251 regla las pretensiuns envers las chapas e fixescha precis ils cunfins da resistenza a la pressiun ed a la tensiun da flexiun. Tuttina vegn il prelevament da provas represchentativas insumma smanagià, sche las mixturas vegnan pumpadas en cuntinuaziun a ritmus accelerà, perquai ch'il temp manca. Ina serie da provas producida tenor las reglas da l'art lubescha da separar formalmain la qualitad intrinsica dal mortel furnì u mischedà dals privels che resultan da las cundiziuns ambientalas durant la lavur e dal sitgar da l'edifizi.
- Prelevaziun al lieu da deposiziunCuntanscher la mischeda frestga directamain a la sortida dal tiba da spunsch sin il plantschieu da lavur, suenter avair spirà cumplettamain l'emprima lunghezza dal tib flexibel, per survegnir ina emprova perfettamain represchentativa dal lot incorporà en l'ovra.
- Emplenir e cumpactar en la furma metallicaDuvrar ina furma metallica normada cun trais prismas da las dimensiuns quaranta per quaranta per tschient sissanta millimeters. Metter il mortel en duas stgalas successivas, cumpactadas sistematicamain cun punscher regular u sin maisa vibranta da santier, per eliminar cumplettamain las bullas d'aria serradas.
- Rasar, serrar ed identifitgarRasar quidadusamain la surfatscha cun la regla metallica cun chantun sligià. Metter immediat ina platta da serrada stancha per evitar mintga evaporaziun prematura da l'aua da mischeda, lura identifitgar la furma cun ina etichetta indelebla che menziunescha la data, l'ura, il plan, la part culada e la formulaziun exacta dal mortel.
La conservaziun iniziala decida davart la validitad tecnica e giuridica da la prova. Durant las emprimas vegn-e-quatter uras sto la furma star absolutamain sin in plan orizontal rigurusamain stabil, protegida cunter scutaments, radiaziun da sulegl directa e currents d'aria, en in ambient mantegnì ad ina temperatura d'enturn vegn grads Celsius. Tar ina chapa da tschiment vegn il sfurmar fatg per lung suenter vegn-e-quatter fin quaranta-ot uras, suandà d'ina immersiun en l'aua u d'in embalatsch ermetic stanc saturà d'umiditad. Tar ina chapa a basa da sulfat da calci vegnan las prismas sfurmadas cun precauziun e lura conservadas en in'atmosfera temperada senza contact direct cun aua liquida.
Empruvas mecanicas ed utilisaziun dals resultats: la lieva che stizza la dispita
Dus onns suenter la posa d'in revestiment manada l'apparientscha da donns grevs, sco ina stgalmaziun generala da la plattiva, fessiras traversantas u ina fessuraziun fina, savens la direcziun da la construcziun ad incriminar la chapa. L'agid refletg consista savens en l'incumbensar da carotazs sin il lieu per valitar la dirheit dal sutterren en funcziun. Ina carotta prelevada tardivamain en in pavimaint chaud e sollicità suffra denant l'impressiun dals ciclus termics, da las tensiuns d'adherenza da la cula e da l'umiditad residuala da l'edifizi. Be las prismas perditgas, prelevadas duront il cular e conservadas tenor las reglas, permettan d'isolar oggettivamain la qualitad dal mortel furnì.
| Designaziun dal mortel | Liant principal | Resistenza minimala a la flexiun | Resistenza minimala a la pressiun |
|---|---|---|---|
| C20-F4 | Tschiment | 4.0 N/mm² | 20.0 N/mm² |
| C25-F5 | Tschiment | 5.0 N/mm² | 25.0 N/mm² |
| CA-C25-F4 | Sulfat da calci | 4.0 N/mm² | 25.0 N/mm² |
| CA-C30-F5 | Sulfat da calci | 5.0 N/mm² | 30.0 N/mm² |
L'emprova mecanica vegn fatga tenor las proceduras d'emprova normadas en in laboratori accreditar per il controllar da materialas. Il protocol cumenza cun ina emprova da ruptura a flexiun en trais puncts sin mintgina da las trais prismas da quaranta per quaranta per tschient sissanta millimeters. Questa emprima fasa dat sis mez-prismas che vegnan immediat sutmessas a la smaccada a pressiun sin platas d'atschal calibradas. La media aritmetica da questas sis mesiraziuns furnescha la resistenza caracteristica reala dal lot. Cuntanscher valurs conformas u pli aut che la classa prescritta cumprova la qualitad perfetta da la mixtura mischedada il di da l'intervenziun.
En il connex d'ina dispita reglada tenor la norma SIA 118 ed il Cudesch da obligaziuns han questes resultats d'emprova uffizials ina gronda forza probatoria. Sche las provas cuntanschan la classa pretendida en la descripziun, è la responsabladad dal chapist areguard il dosatg e la resistenza mecanica intrinsica cumplettamain suspendida. Ils donns constatads ston lura vegnir examinads tar ils mastergns posteriurs: absenza da fugas da divisiun en la plattiva, cula nunadattada, protocol da fieu mal manà dal stgaldaders u sollicitaziuns mecanicas excessivas durant l'utilisaziun da l'edifizi.
Prelevaziun sin il frestg e conservaziun probatoria tenor la norma SIA 251
Sin in santier d'edifizi na vegn il controlla da conformitad betg improvisà il mument ch'ina fessira u in pulverar cumpara. Sche la resistenza mecanica d'ina chapa da tschiment u da sulfat da calci vegn contestada pli tard, represchentan las provas producidas durant il cular l'unica cumprova oggettiva da la qualitad intrinsica dal mortel furnì e pumpà. La norma SIA 251 fixescha il stgalim da las pretensiuns per las chapas culadas en Svizra e renviescha, per il controlla da la resistenza, a la producziun da prismas da mortel da referenza.
- Prelevaziun a l'ugliada da spunschIl mortel vegn prelevà directamain a la sortida dal tib sin la zona da lavur, mai en la cuva dal mischader avant il pumpar. La mischeda prelevada sto represchentar fidelmain la chapa miss en ovra en la part perditga, senza agiuntar aua clandestinamain sin il plantschieu.
- Emplenir e cumpactar en las furmasIl mortel vegn messas en duas stgalas regularas en ina furma metallica normada cun trais cumpartiments da quaranta millimeters per quaranta millimeters e tschient sissanta millimeters lunghezza. Mintga stgala vegn cumpactada mecanicamain sin maisa da stuschs u a maun tenor la consistenza dal liant per eliminar las inclusiuns d'aria, avant in rasar quidadus cun la regla metallica.
- Tratga inizala ed identifitgaziun sin il lieuLas furmas restan protegidas cunter stuschs, currents d'aria e radiaziun da sulegl directa sin il santier, sut pellicula stancha u platta da vaider, ad ina temperatura mantegnida tranter quindesch e vegn grads. Las prismas vegnan sfurmadas suenter vegn-e-quatter fin quaranta-ot uras tenor il liant, lura etichettadas cun il numer da la mischeda, il plan e la data precisa.
Dus onns pli tard: cunfrunt da las provas perditgas e dals carotazs in situ
Il scenari classic d'ina dispita cumpara savens a la scadenza da la garanzia da dus onns tenor la norma SIA 118, il mument ch'il patrun da construcziun annunzia calaments da chantuns, fessiras traversantas u in stgalmament dal revestiment encollà. La direcziun da la construcziun metta lura directamain en dumonda la resistenza mecanica da la chapa. Sche l'impressari chapist ha conservà sias prismas perditgas en in laboratori renconuschent u sut sigills controllads, po la procedura d'expertisa contradictorica cumenzar senza bias metodic.
L'emprova en laboratori spezialisà cumenza cun la ruptura a flexiun sut chargia puntuala centrada da las trais prismas, suandada da la smaccada a pressiun dals sis mez-prismas survegnids. Ils valurs mesuradas permettan da posiziunar senza dubi la classa da resistenza reala dal mortel en cumparegliaziun cun la classa prescritta en il contract d'impressa, per exempel ina classa currenta C25-F4 per ina chapa da tschiment u CA-C25-F5 per ina chapa liquida.
| Resultat prismas perditgas | Resultat carottas in situ | Diagnosa tecnica | Imputaziun da las responsabladads |
|---|---|---|---|
| Conform a la classa prescritta | Resistenza deficienta sin l'ovra | Mancanza da tratga sin il santier, sitgar prematur, stgaldar brutal u glatsch | Responsabladad da la direcziun da la construcziun u dals mastergns che han alterà l'ambient da l'edifizi |
| Betg conform a la classa prescritta | Resistenza deficienta sin l'ovra | Sutdosatg dal liant, excess d'aua da mischeda, sablun contaminà u formulaziun defectuosa | Responsabladad plaina e cumpletta dal chapist u dal furniturs da mortel pront per l'utilisaziun |
| Conform a la classa prescritta | Conform ma fractura da l'ovra | Sutdimensiunaziun da la grossezza, surchargia d'utilisaziun nunusitada u sbassament da l'isolaziun | Responsabladad dal projectant, da l'inschigner u dal posador d'isolaziun termica e fonica |
La stesa d'in protocol da prelevaziun cuntrasegnà da la direcziun da la construcziun durant il cular, che registrescha la localisaziun exacta da la mischeda e la referenza da las furmas, dat a questas trais prismas ina valur probatoria nunsurmuntabla. Envers il Cudesch da obligaziuns e las reglas da la norma SIA 118 permettan questas provas al chapist da refusar mintga allegaziun da defect sin la mixtura e da limitar la debatta tecnica a las cundiziuns realas d'utilisaziun dal sutterren flottant.
Protocol da recurs ed expertisa contradictorica en cas d'in donn tardiv
L'apparientscha da donns dus onns suenter la consegna — fessiras traversantas, sbrinzlaziuns sut parquet encollà u perforaziun localisada sut chargia — metta sistematicamain il chapist en dumonda. Sche la direcziun da la construcziun u l'expert d'assicuranza contesta la cumpactadad dal mortel, opponi l'impressari il protocol da producziun da las prismas e metta immediat en moviment la procedura d'arbitrazi tras laboratori accreditar, tenor las reglas d'expertisa da la norma SIA 118.
- Constatazi contradictoric e rumper il sigillLas trais provas conservadas en local reglà vegnan preschentadas davant tut las partidas convocadas cun avis scrit. L'expert controllescha la conformitad da la marcaziun indelebla, la data da prelevaziun, l'absenza da stuschs mecanics sin las prismas e la concordanza exacta cun la bulletta da consegna dal mischader u da la centrala.
- Smaccada en laboratori accreditarIl laboratori independent fa l'emprova da ruptura a tensiun da flexiun e lura la pressiun axiala sin ils mez-prismas tenor las directivas da la norma SIA 251. Ils valurs survegnids reflectan las prestaziuns intrinsicas dal liant e dal sceletg granular mischads il di dal cular e neutralisan ils privels posteriurs dal santier.
- Cunfrunt cun ils carotazs in situSche las provas cuntanschan la classa contractuala entant che las carottas prelevadas en l'ovra mussan ina fragilitad excessiva, è la mancanza da material exclusa: la dispita sa spusta vers ina mancanza da tratga, in stgaldar brutal u in sitgar prematur chaschunà da currents d'aria nunmaladiads.
| Resultat da las provas perditgas | Resultat da las carottas in situ | Origin tecnic constatà | Imputaziun dal donn |
|---|---|---|---|
| Conform a la classa prescritta | Resistenza mecanica nunsuffizienta | Mancanza da tratga, sitgar prematur u surdosatg d'aua da surfatscha | Direcziun da la construcziun u manader da santier |
| Conform a la classa prescritta | Resistenza mecanica conforma | Sbassament puntual da l'isolaziun u surchargia d'utilisaziun nunusitada | Furniturs d'isolaziun u utilisader da l'ovra |
| Betg conform a la classa | Betg conform a la classa | Formulaziun defectuosa dal mortel u fauss rapport aua-liant | Chapist u centrala da betun |
Dumondas frequentas
Tgi surpiglia las custs da las empruvas da smaccada en cas da dispita?
Tenor ils usits reglads da la norma SIA 118 avanza la partida che contesta la qualitad da la chapa en emprima lingia las custs dal laboratori. Sche ils resultats cumprovan la nunconformitad da la resistenza mecanica envers las pretensiuns dal contract, van las custs d'emprova a charg dal chapist. A l'incontrari, sche las provas valideschan la classa da resistenza prescritta, surpiglia il dumandader l'entira summa da las facturas da prelevaziun, transport ed expertisa.
Pertge conservar trais prismas empè d'ina suletta prova per la chapa?
La producziun da trais prismas da las dimensiuns quaranta per quaranta per tschient sissanta millimeters è prescritta da la norma SIA 251 per survegnir ina media statistica fidada duront las empruvas destructivas. La metoda pretenda d'eliminar mintga valur abnormala lià a in defect localisà da cumpactar en la furma. Dus mez-prismas servan generalmain a las empruvas preliminaras, entant che la terza prisma intacta resta sut sigill per ina eventuala cuntraexpertisa giudiziala.
Nua conservar las provas perditgas durant ils dus onns da garanzia contractuala?
Suenter ils vegn-ot dis iniziales en ambient reglà a vegn grads ed umiditad controllada, ston las prismas sfurmadas vegnir conservadas en lieu sitg en ils depos da l'impressa, protegidas cunter glatsch e stuschs. Mintga lot vegn archivà en ina chaussa etichettada che menziunescha il num da l'ovra, il numer dal lot, il plan e la data dal cular, e garantescha ina tracciabilitad nunviolabla envers ils experts d'assicuranza.
Pon las provas perditgas vegnir substituidas tras in simpel controlla cun scleromiter?
Na. Il scleromiter a rispli mesira be la dirheit da surfatscha da la chapa e na po en nagin cas remplazzar ina emprova mecanica normada da smaccada. Ina surfatscha carbonisada po mussar ina valur da recul engianusa, entant che il cor da la chapa manca da liant. En situaziun d'arbitrazi giuridic han be las empruvas da smaccada a tensiun e pressiun fatgas en laboratori sin provas u carottas ina valur probatoria nundiscutabla.
Texts e normas citads
- SIA 251Chapas flottantas ed adherentas en la construcziun d'edifizis, prelevaziun d'emprovas e determinaziun da las resistenzas mecanicas
- SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun, controlla dals defects e procedura d'expertisa
