Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 281Sitgar, stgaudar e mesiras d'umiditadChapitel 8 da 10 da la rubrica

Tenor la cuvertura: plattas, parchet, resina e trais valurs limitas differentas

Ina chapa na vegn betg declerada pronta en moda absoluta: ses stadi da sitgadetgna dependa exclusivamain da la cuvertura che vegn mess sur ella. Quest chapitel As permetta da determinar exactamain la valur limita d'umidità restanta pretendida tenor la norma SIA 251, d'identifitgar ils riscs da donns specifics per parchet, plattas e resina e da protocollar a moda valaivla ils resultats da la mesiraziun cun carbid.

Da retegnair

  • La tolleranza d'umidità restanta variescha tranter ina e trais giadas tenor l'impermeabilitad da la cuvertura applitgada.
  • In parchet encolà pretenda in suttafund sitgà per evitar il tegliar da las lattas e la tosada da las culas.
  • Las resinas sinteticas bloccan tut moviment da vapur e pretendan ina sitgadetgna rigurusa, uschiglio dattan ellas bubuttas.
  • La mesiraziun cun carbid da calcium tenor la norma SIA 251 vala sulet avant la posa.

La permeabilitad dal cumplex superiur determinescha il nivel da sitgadetgna pretendì

Sin las stgalas svizras è l'sbagl classic da fixar ina data da posa tenor il calendari da la derschadira u tenor in termin teoretic da cura. Ma la sveltezza d'evaporaziun d'ina chapa dependa da ses grossezza, da la temperatura da l'edifizi, da la ventilaziun ambienta e da la preschientscha u dal manc d'in fund chaud integrà. Surtut n'è la valur finala d'umidità restanta betg ina constanta dal mortel: ella vegn dictada da la sensibilitad a l'aua e da la permeanza a la vapur dal material che cuvra il cumplex dal fund.

Permeanza a la vapur da la cuvertura
Chapacitad d'in cumplex dal fund da laschar passar l'umidità gasusa restanta da la chapa vers l'aria ambienta senza degradaziun mecanica, chemica u dimensiunala da ses cumponents.

La posa d'ina ceramica tolerescha ina quantitad d'aua libra pli gronda, perquai ch'ils fugs da ciment permettan ina evacuaziun progressiva e lainta da la vapur d'aua en il local. Il cuntrari è in parchet da lain in material higroscopic viv. Sch'el vegn encolà sin in suttafund memia umid, absorba el l'aua surpli tras ses vart sut, quai che chaschuna in gonfiament differenzial, in tegliar da las lattas e, en cas extrems, in distatgar la chapa u in delaminar la tschapa da cula tras tosada.

Il tip da liant müda era il cumportament da la chapa. Ina chapa sin basa da ciment cuntinuescha in'hidrataziun chemica lainta che consuma ina part da sia aua restanta, ma conserva ina capillaritad activa. Ina chapa fluida u rudada da sulfat da calcium perda tutta la resistenza mecanica e sa degradescha irreversibelmain, sch'ella è saturada d'aua serrada sut ina pellicula impermeabla. Perquai modulescha la norma SIA 251 las pretensiuns tenor questas dus parameters cumbinads: il liant applitgà e la natira da la cuvertura prevenida en ils plans d'execuziun.

Las valurs limitas tenor la norma SIA 251 e la procedura da controlla CM

L'adattadad da retschaiver la cuvertura sto vegnir controllada avant ils labors da posa. Il cuntegn d'umidità vegn determinà cun in apparat a carbid da calcium (apparat CM) sin ina emprova prelevada sur l'entira grossezza da la chapa.

Norme SIA 251
Cuntegns maximals d'umidità restanta admess per la posa tenor la norma SIA 251 (valurs CM en pertschient da massa)
Tip da cuvertura prevenidaChapa da ciment senza fund chaudChapa da ciment sin fund chaudChapa da sulfat da calcium senza fund chaudChapa da sulfat da calcium sin fund chaud
Cuvertura da ceramica u crap natural (posa en mortel-cula)2,5 % CM1,5 % CM0,5 % CM0,3 % CM
Parchet encolà (lain massiv u multistrat)2,0 % CM1,5 % CM0,5 % CM0,3 % CM
Cuvertura da fund da resina impermeabla u textila impermeabla2,0 % CM1,5 % CM0,5 % CM0,3 % CM

Per il chapist s'ferma la responsabladad tar la furniziun d'ina chapa conforma a sia classa da resistenza, correctamain missa en funcziun da chalur tenor il protocol termic fixà e surpigliada cun in rapport uffizial d'umidità. La valur limita da 1,5 % CM per in parchet encolà sin ina chapa da ciment chauda represchenta ina pretensiun stricta. Questa valur na po generalmain betg vegnir cuntanschida senza ina messa en funcziun cumpletta e metodica da l'installaziun da fund chaud, manada sut la responsabladad dal chalderunist e documentada di per di.

La prelevaziun per la buttiglia CM sto obligatoricamain vegnir fatga en il terz inferiur da la grossezza da la chapa, là nua che l'umidità è la pli concentrada, evitond acuradamain da perforar ils tubs da chalur zuppads en la massa. Il chapist marchescha zonas da perditga durant la realisaziun per pussibilitar quest sondar segir.

Las valurs limitas d'umidità restanta tenor la cuvertura da finiziun

Il chapist furnescha ina ovra, il cuntegn d'aua libra da la quala sto correspunder strictamain a la natira da la cuvertura prevenida en ils plans d'execuziun. Sch'il posader da plattas as cuntenta cun in suttafund cun ina umidità restanta moderada grazia als fugs minerals permeabels, pretendan il parchetist e l'applicader da resina sintetica in suttafund savens pli sitg. La norma SIA 251 fixescha las valurs limitas da referenza ch'ins sto mesirar cun la metoda a carbid da calcium (bomba CM). Questas valurs na dependan betg mo da la cumposiziun dal liant da la chapa — ciment Portland u sulfat da calcium —, mabain èn dictadas directamain da la permeabilitad a la vapur d'aua da la cuvertura finala e da la preschientscha u dal manc d'in fund chaud.

Valurs limitas d'umidità restanta tenor la norma SIA 251 (mesiraziun CM)
Natira da la chapaCeramica e crap naturalParchet encolàResina sintetica impermeabla
Chapa da ciment senza fund chaud≤ 2,3 % CM≤ 2,0 % CM≤ 2,0 % CM
Chapa da ciment chauda≤ 1,8 % CM≤ 1,5 % CM≤ 1,5 % CM
Chapa da sulfat da calcium senza fund chaud≤ 0,5 % CM≤ 0,5 % CM≤ 0,5 % CM
Chapa da sulfat da calcium chauda≤ 0,5 % CM≤ 0,3 % CM≤ 0,3 % CM

La lectura da questas valurs mussa ina pretensiun tecnica impurtanta. Sin ina chapa da ciment chauda para la differenza tranter las plattas (1,8 % CM) e il parchet encolà (1,5 % CM) sin palpiri minima, ma ella represchenta savens duas fin trais emnas da sitgadetgna supplementaras sin la stgala u in ciclus prolungà da s'auzar da la temperatura. Per las chapas da sulfat da calcium mussa il material ina sensibilitad extrema a l'aua restanta: il passadi da 0,5 % a 0,3 % CM garantescha l'evacuaziun quasi cumpletta da l'aua interstiziala libra, indispensabla per impedir mintga degradaziun pli tard sut in cumplex totalmain impermeabel.

Mecanissems da degradaziun dal parchet e da las resinas sut l'effect da l'aua restanta

Il lain è in material higroscopic viv che tschertga permanentamain l'equiliber d'aua cun ses suttafund. Sch'in parchet massiv u collà vegn encolà sin ina chapa, la quota d'umidità da la quala surpassa las valurs limitas prescrittas, na po l'aua serrada betg sfugir vers ensi pervia da la finiziun lacada u ogliada. Ella vegn absorbida dal vart sut da las lattas, chaschunond ina differenza d'umidità en la grossezza dal lain. Quest dischequiliber generescha tensiuns tangenzialas massivas: tegliar da las lattas, deformaziun dals urs, fessuras superficialas e ruptura tras tosada da la tschapa da cula u da la surfatscha da la chapa. Il cuntrari resistan las plattas da ceramica intrinsicamain a l'umidità; l'aua surpli sa deseschescha lentamain tras il mortel dals fugs senza crear pressiun destructiva sin l'interfatscha da posa.

L'applicaziun d'ina resina epoxi u da poliuretan met ina constrictiun fisica anc pli radicala. La pellicula polimerisada furma ina barriera totalmain impermeabla a gas ed aua liquida. Sch'ina chapa sutastanta cuntegna in rest d'aua surpassond la valur limita admissibla, chaschunan l'auzada da la chalur u las fluctuaziuns termicas in'evaporaziun sut tensiun. Na chattond nagina sortida, chaschuna questa pressiun da vapur in distatgar tras bubuttas osmoticas ed in delaminar mecanic da la cuvertura. Sin ina chapa da sulfat da calcium serrada sut ina pellicula sintetica impermeabla, dissolva l'umidità restanta persistenta cumbinada cun la chalur pli e pli la rait cristallina dal gips, reduond la fatschada da surfatscha a pulvra betg cohesiva.

Questa chadaina da controlla implitgescha ina coordinaziun senza difets durant la direcziun da la lavur. Sche la direcziun da stgala decida durant il project da substituir plattas cun parchet sin ina chapa da ciment chauda, na po il termin da posa betg vegnir mantegnì identic. Bassar l'umidità restanta da 1,8 % a 1,5 % CM pretenda d'adattar il plan general, da mantegnair las installaziuns da ventilaziun e d'scumandar mintga cuvretga temporara impermeabla sin la chapa. Negligir quest adattament maina nunevitablamain ad in refusà dal suttafund dal tgi dal parchetist en sia surpigliada contradictorica, u ad in litigi grev suenter las deformaziuns dal lain.

Mesiras correctivas en cas da surpassada da las valurs limitas d'umidità

Cur che l'apparat a carbid da calcium mussa in'umidità restanta surpassond las limitas fixadas da la norma SIA 251, vala l'scumond da posa. Sche ina valur da 2,0 % CM sin chapa da ciment permetta la posa d'ina platta da ceramica, scumonda ella formalmain quella d'in parchet encolà u d'ina resina impermeabla. Cunter in plan blocà ston il chapist e la direcziun da la lavur metter en ovra schluziuns tecnicas proporziunadas, senza engaschar a moda prematura la responsabladad da las interpresas da finiziun.

  1. Repartenza termica e sitgadetgna tecnicaSch'il fund chaud è en funcziun, vegn enclegnì in ciclus da chalur controllà en coordinaziun cun il chalderunist, senza surpassar las temperaturas d'andata permessas. Cun manc da fund chaud u per ina chapa da sulfat da calcium vegnan installads deumidificaturs a condensaziun u ad adsorpziun, cumbinads cun ventilaturs. Ils flussiuns d'aria ston sbalzar la surfatscha a moda omogena per evitar mintga differenza da retratg.
  2. Applicaziun d'ina barriera da vapur u d'ina barriera epoxiCur ch'ils termins scumondan d'spetgar l'evaporaziun naturala per in parchet encolà, è la posa d'in primer epoxi a dus cumponents che furma ina barriera cunter l'umidità restanta ina alternativa tecnica renconuschida. Questa opziun pretenda il consentiment per scrit da la direcziun da la lavur e dal parchetist e vala mo sin chapa da ciment cun ina cohesiun superficiala suffizienta, mai sin sulfat da calcium umid.
  3. Controlla contradictorica e protocolMintga nova mesiraziun CM sto far l'object d'ina prelevaziun en profunditad en las zonas las pli grossas u las main ventiladas. Ils resultats vegnan protocollads sin in protocol contradictoric suttascrit sin la stgala dal chapist e dal posader da la cuvertura concernida, che constatescha formalmain la cuntanschida u betg da la valur limita specifica.

Dumondas frequentas

Perquai pretenda in parchet in suttafund pli sitg che plattas da gres?

Il lain è in material higroscopic viv. In'umidità restanta surpassond 1,5 % CM sin chapa da ciment chauda chaschuna in moviment ascendent d'aua vers il lain. Las lattas gonfian, sa deformeschan en tegliar e tosan la cula. Las plattas, material mineral inert associà cun culas e fugs da ciment permeabels a la vapur, tolereschan in rest d'aua pli aut senza risc da distatgar immediat.

Po ins metter ina resina impermeabla sin ina chapa da ciment mesirada a 2,0 % CM?

Na. La norma SIA 251 prescriva ina valur limita stricta inferiura u egala a 1,5 % CM per cuverturas sinteticas derschadas senza suttastrat drenant. Ina resina epoxi u da poliuretan furma ina pellicula totalmain impermeabla a la vapur. L'aua serrada s'accumulescha sut la pellicula sut l'effect da las variaziuns termicas, creond pressiuns osmoticas che chaschunan bubuttas, distatgadiras generalisadas ed ina degradaziun da la surfatscha.

Tgi è responsabel per la mesiraziun d'umidità che autorisescha il parchetist d'intervegnir?

Mintga mastergn sto verifitgar il stadi dal suttafund avant ses labors. Il chapist attestescha l'execuziun dal protocol da sitgadetgna e da messa en funcziun da chalur, ma il parchetist ha il dover professiunal d'effectuar sia atgna mesiraziun CM avant da cumenzar la posa. Sch'el constatescha ina surpassada da la valur limita admessa per ses tip da posa, sto el notifitgar in avis d'interrupziun a la direcziun da la lavur.

Co tractar ina chapa da sulfat da calcium che na va betg sut 0,5 % CM?

Per metter in parchet encolà sin chapa d'anhidrit senza fund chaud è la valur limita imperativa 0,5 % CM. Sch'il tasch stagna, sto ins verifitgar l'absenza d'infiltraziuns, raschlar la pellicula da surfatscha per avrir la porositad ed installar deumidificaturs professiunals cun aeraziun sequenziala. Igl è exclus d'applitgar ina barriera epoxi per bloccar l'aua: il sulfat da calcium perda tutta la resistenza, sch'el resta serrà en ambient umid.

Texts e normas citads

  • SIA 251Chapas flotantas e liadas en l'edifizi: pretensiuns, execuziun e controls d'umidità restanta

En la medema rubrica