Da retegnair
- Il protocol scrit attestescha formalmain che la tschappa ha cuntanschì ses grad d'umiditad restanta admissibel.
- Mintga mesira cun carbid da calci sto vegnir localisada e colliada cun in local precis.
- La transmissiun dal rapport a la direcziun da lavur surdat la custodia da l'ovra finida.
- Il posader da revestiments valida la surpigliada dal fundament cun sia suttascripziun contradictorica dal document.
Las datas tecnicas indispensablas dal rilev tenor la norma SIA 251
Il document che autorisescha la posa d'in revestiment da paviment na sa cuntegna betg be en in simpel numer scrabuglià sin in cunfin dal plan. El è l'act tecnic cun il qual il maister da tschappas demonstrescha ch'ses'ovra ha cuntanschì il stadi d'equilibri pretendì per retschaiver il cumplex survart. Tenor las reglas da l'art e las pretensiuns da la norma SIA 251 registrescha quest rapport ina seria da parameters objectivs rilevads il mument precis da la proba cun la bumba da carbid. Sche mancha be ina da questas indicaziuns, è l'interpresa exposta ad ina contestaziun immediata en cas d'in donn pli tard tras distatgament, bluttas u mocca sut il parquet.
- Protocol d'autorisaziun da posa
- Document contradictoric redigì dal maister da tschappas che registrescha il cuntegn d'umiditad restanta mesurà cun la metoda al carbid da calci (CM) e che conferma che il fundament è adattà per retschaiver il revestiment previs.
Il rilev sto obligatoricamain detagliar la natira exacta dal mortel messa en ovra, perquai che il segl d'admissibladad varia da simpel fin al trid tenor sch'i sa tracta d'ina tschappa sin basa da ciment u d'ina tschappa liquida sin basa da sulfat da calci (anhydrit). Il document inditgescha er, sch'il fundament cuntegna in paviment cun chalira, e conferma che il protocol da chalmentaziun è vegnì terminà cumplettamain. Mintga proba destructiva sto correspunder ad ina zona da prelevaziun fixada gia cun la culada, marcada tras perditgas u fegls d'implantaziun, per attestar che la prelevaziun è vegnida exequida sur l'entira grossezza senza perforar las serpentinas termicas.
| Rubrica dal document | Parameter tecnic registrà | Utilitad giuridica e tecnica |
|---|---|---|
| Identificaziun dal chantier | Plaun, numer da l'abitaziun, destinaziun dal local | Definescha il camp exact cuvert da la liberaziun dal paviment. |
| Natira dal mortel | Tip da liant (ciment u sulfat da calci), grossezza media | Fixescha la valur limita d'umiditad restanta applicabla. |
| Istorgia termica | Datas da la chalmentaziun e dal palier maximal | Cumprova la stabilisaziun dimensiunala da la tschappa chalmentada. |
| Cundiziuns ambientalas | Temperatura da l'aria (°C) ed umiditad relativa (%) | Giustifitgescha che i n'exista nagin ristg da condensaziun durant la mesira. |
| Mesira CM per local | Pais da la proba, pressiun manometrica, valur en % CM | Furma la cumprova materiala da la sitgadetgna dal fundament. |
Igl è imperativ d'agiuntar al rapport in plan da marcaziun che mussa il lieu exact da mintga punct da controlla. Per in'abitaziun da quatter stanzas fa il maister da tschappas almain ina mesira per zona omogena u per tranch da surfatscha prescritta da la norma SIA 251. Be scriver ina media generala per tut il plaun è ina sbagl da metoda: perquai che l'umiditad n'è mai perfetgamain uniforma pervia da currents d'aria u da zonas d'ombra, sto mintga local vegnir registrà en ina lingia separada che inditgescha la valur mesurada.
La transferta da la custodia e il mecanissem da suttascripziun contradictorica
Il mument che il protocol certifitgescha che la tschappa ha cuntanschì sia quota d'umiditad critica e che il document è surdà als participads, ha lieu la transferta dals ristgs. Fin tar quest pass resta il maister da tschappas pleinamain responsabel per la sitgadetgna da s'ovra. La surdada da l'attestat transferescha questa grevezza a la direcziun da lavur ed a l'artisan incaricà da metter en ovra las plattas, la resina u il parquet. Sche i dat in retard sin il chantier suenter la transmissiun senza che il local saja serrà, tutga la reumidificaziun accidentala da la tschappa tras mal'aura u lavurs da gip a la surveglianza dal mandant.
- Verificaziun contradictoricaIl capo maister da tschappas envida il posader da revestiments u la direcziun da lavur ad esser presents tar il sfraschar la proba ed a la lectura dal manometer al carbid.
- Suttascripziun dal protocolLas partidas scrivan la data, l'ura exacta e metten lur suttascripziuns a la fin dal formular che cuntegna las valurs brutas ed il plan da las prelevaziuns.
- Notificaziun formalaL'original dal document u sia copia electronica certifitgada vegn transmess formalmain a la direcziun da lavur cun copia a la suttaentrapresa da revestiments designada.
- Registraziun da las reservasSch'il posader refusescha il fundament perquai che la valur n'è betg cuntanschida, vegnan il motiv exact e la data d'ina segunda visita registrads sin il lieu.
Il posader da revestiments ha il stgazi d'examinar il fundament avant che cumenzar sia lavur. Cun suttascriver il protocol da mesira surdà dal maister da tschappas renconuscha l'artisan dal paviment expressivamain che il fundament preschenta las cundiziuns fisicas adattadas per ses glians u per ses isolaziuns da tun. Sche il parquetter cumenza sia posa senza pretender quest document, surpiglia el l'entira responsabladad per ils donns chaschunads da l'umiditad dal fundament. Il rol dal manader da lavur maister da tschappas è da formalisar questa trametta senza ritard per e-mail u sur ina plattafurma da gestiun dal chantier ed archivar la cumprova da trametta en il dossier da documentaziun finala.
L'adattadad per retschaiver il revestiment sto vegnir constatada avant il cumenzament da las lavurs da posa. La controlla da l'umiditad sto vegnir documentada en in protocol scrit transmess a la direcziun da lavur.
norme SIA 251
Finalmain, sche passan plirs jamnas tranter la mesira liberatorica ed il cumenzament effectiv da la posa dal revestiment, na po la responsabladad dal maister da tschappas betg vegnir renovada, sche i ha gì lieu entradas d'aua externas durant questa spetga. La data certifitgada dal rilev furma la lingia da separaziun clera tranter la fasa d'execuziun da la tschappa e la gestiun posteriura dal clima interiur da l'edifizi tras ils auters mastergns.
Rilev metodic per local e cartografia da las mesiras da controlla
L'autorisaziun da posa na po betg sa basar sin ina valitaziun globala da l'edifizi. La sitgadetgna d'ina tschappa liquida u tradiziunala varia fermamain da stanza a stanza tenor l'exposiziun a currents d'aria, la sulegliada da las fanestras e la lunghezza da las serpentinas dal paviment cun chalira. Il document liberatoric pretenda perquai ina registraziun rigurusa ed individualisada da las valurs d'umiditad per mintga local u zona da fracziunaziun separada. Mintga zona sto cuntegnair almain in punct da prelevaziun represchentativ, situà imperativamain ordaifer las zonas d'influenza directa da las portas externas u dals chanals tecnics chauds.
| Localisaziun / Stanza | Liant da la tschappa | Paviment cun chalira | Valur mesurada (CM-%) | Segl admissibel (revestiment stanch u laina) | Avis d'adattadad |
|---|---|---|---|---|---|
| Stanza da star / Stanza da mangiar (Lot A) | Sulfat da calci (anhydrit) | Gea (en funcziun) | 0.3 CM-% | ≤ 0.3 CM-% (parquet encollà) | Conform per la posa |
| Stanza da durmir 1 Nord (Lot A) | Sulfat da calci (anhydrit) | Gea (en funcziun) | 0.5 CM-% | ≤ 0.3 CM-% (parquet encollà) | Betg conform (cuntinuar la chalmentaziun) |
| Cuschina (Lot A) | Ciment convenziunal | Gea (en funcziun) | 1.4 CM-% | ≤ 1.5 CM-% (plattas) | Conform per la posa |
| Hall / Entrada (Lot B) | Ciment convenziunal | Na | 2.1 CM-% | ≤ 2.0 CM-% (plattas da gres) | Betg conform (deficit da sitgadetgna) |
| Curridor sutterran | Ciment convenziunal | Na | 1.8 CM-% | ≤ 2.0 CM-% (revestiment textil) | Conform per la posa |
Per garantir l'exactadad dals resultats sto il rilev dals puncts da mesira registrar imperativamain il material da proba utilisà, il numer da seria da l'apparat al carbid da calci, la massa da la proba prelevada cun trepan u tschisal sur tut l'autezza da la tschappa, sco er il temp da reacziun manometric standardisà. Il document cumpiglia in plan schematic agiuntà che marchescha precisamain il vig da sondagi puspè serrà. Questa trassabilitad fisica scumonda mintga contestaziun pli tard areguard la zona d'investigaziun u il donn eventual a las lingias da chalira integradas.
Circuit da diffusiun, retschavida formala e pass da la custodia da l'ovra
La transmissiun al posader da revestiments è l'act central che transferescha la custodia fisica dal fundament e la responsabladad per las patologias futuras. Il protocol uffizial da mesira da l'umiditad e d'autorisaziun da posa na circulescha betg en moda informala: el vegn fatg si dal tecnic che ha exequì la proba, validà dal capo maister da tschappas, lura transmess senza ritard a la direcziun da lavur sco er a l'artisan incaricà da l'ovra fina. Cun retschaiver quest protocol suttascrit prenda l'interpresa da posa (plattist, parquetter u applicatur da resina da paviment) enconuschientscha da la conformitad dal fundament ed surpiglia l'entira responsabladad per las lavurs da finiziun ch'ella cumenza.
- Fixaziun dal constat d'umiditad contradictoricIl maister da tschappas registrescha las valurs legidas sin il manometer per mintga punct da mesira referenzià, sch'è pussaivel en preschientscha dal posader e da la direcziun da lavur.
- Verificaziun dals segls d'admissibladadLa direcziun da lavur ed il posader cumparegian ils cuntegns d'aua restanta registrads cun las pretensiuns spezificas dal revestiment prescrit e dal liant en funcziun tenor la norma SIA 251.
- Notificaziun formala da l'autorisaziun da posaIl formular uffizial d'autorisaziun da posa vegn suttascrit da las partidas participadas ed attestescha che la tschappa ha cuntanschì ses stadi d'equilibri e ses segl critic da sitgadetgna.
- Surpigliada da la custodia e verificaziun immediataIl posader da revestiments daventa il custodi dal fundament; el ha la facultad da far atgnas mesiras da conferma avant ch'el applitgescha sia tschapla da fund u ses glian.
L'exemplar original dal document vegn classà en il gazetta dal chantier da la direcziun da lavur e mantenì en il dossier da l'ovra exequida. Ina copia integrala vegn surdada al mandant sco er al posader da revestiments. Quest formalissem rigurus serra la chadaina contractuala e scumonda mintga refusaziun da culpa sin il lot tschappa en cas da distatgament da plattas, da levament da parquet u da bluttas da glian che succeda suenter la messa en funcziun dals locals.
Gestiun da dispitas, refusaziun da suttascripziun e reumidificaziun
Sche l'umiditad restanta resta sur las valurs admissiblas da la norma SIA 251, daventa il protocol da mesira in constat da nunmadiraziun. Il maister da tschappas registrescha la valur mesurada per local, refusescha l'autorisaziun da posa e transmetta senza spetgar il rapport a la direcziun da lavur sco er a l'interpresa da posa. Sch'il mandant u il posader pretenda dentant il cumenzament da las lavurs, refusescha il maister da tschappas da surpigliar la responsabladad per ils disturbis futurs. Ina tala situaziun pretenda in scharschament formal suttascrit da la direcziun da lavur u in urden da servetsch scrit che deliberescha expressivamain l'applicatur da la tschappa tenor las reglas dal cudesch d'obligaziuns.
La refusaziun dal posader da revestiments da suttascriver il rilev dals puncts da mesira è in ulteriur punct frequent da frecziun. Il plattist u il parquetter po contestar il lieu d'ina sonda u l'exactadad d'ina mesira cun la bumba da carbid. En quest cas fan las partidas ina cuntramesira contradictorica sin las zonas reservadas betg chalmentadas. Il maister da tschappas documentescha la sessiun cun fotografias datadas dal manometer, nota las reservas en il protocol e lascha suttascriver ils perditgs preschents. Sch'i n'è betg preschent in represchentant dal lot suandant tar la convocaziun, vegn il document tramess il medem di per brev recumandà cun copia electronica a la direcziun da lavur.
| Situaziun chattada | Consequenza directa | Acziun pretendida dal maister da tschappas |
|---|---|---|
| Cuntegn d'aua betg conform | Ristg da bluttas u distatgament | Refusaziun da l'autorisaziun da posa, prolungaziun da la ventilaziun u da la chalira |
| Refusaziun da suttascripziun dal posader | Mancanza d'ina cunvegna sur dal stadi dal fundament | Cuntramesira contradictorica immediata u notificaziun per brev recumandà |
| Donn d'aua pli tard | Reumidificaziun dal mortel sitg | Constat contradictoric d'annullaziun dal protocol anteriur |
Suenter che la transmissiun al posader da revestiments è vegnida fatga e suttascritta, è la custodia da l'ovra transferida. Sche succeda pli tard in donn, sco ina perdita sanitara, infiltraziuns da la fatschada u lavurs da gip cun aua che reintroduceschan ina umiditad massiva, è il maister da tschappas cuvrì dal protocol iniziál. Uschespert ch'ina tala occurrenza cumpara, annunzia el l'alteraziun per scrit: il protocol d'autorisaziun anterior daventa caduc ed ina nova campagna cumpletta da mesiras sto vegnir ordinada sin cuosts dal responsabel dal donn avant mintga reprisa da la posa.
Dumondas frequentas
Tge far, sch'il parquetter metta sia laina senza spetgar il rilev d'umiditad?
Il maister da tschappas trametta immediatamain in avis formal per intervenziun prematura a la direcziun da lavur ed al parquetter. Quest scrit constatescha il cumenzament da las lavurs senza validaziun anteriura dal rilev dals puncts da mesira tenor la norma SIA 251. Da quest mument envi surpiglia il posader l'entira responsabladad per las deformaziuns, ils tuglietgs u ils distatgaments colliads cun l'umiditad restanta e deliberescha cumplettamain il maister da tschappas da sia garanzia sin il cumplex da paviment.
Tgi dat il mandat e surpiglia finanzialmain las cuntramesiras en cas da contestaziun?
Sch'il posader contestescha il resultat survegnì cun la bumba da carbid, dependan ils cuosts da la cuntramesira dal constat contradictoric. Sche la valur mesurada per local confirmescha la conformitad da la tschappa flottanta a las pretensiuns da la norma SIA 251, tutgan ils cuosts d'intervenziun al posader che il giavischa. Sche la tschappa è effectivamain memia umida, surpiglia il maister da tschappas l'operaziun e prolungescha las mesiras da sitgadetgna necessarias.
Co reagir envers ina reumidificaziun dal mortel suenter la suttascripziun dal protocol?
Il maister da tschappas sto registrar l'entrada d'aua en in constat contradictoric cun fotografias ed avertir la direcziun da lavur per scrit. L'autorisaziun da posa conceda è suspendida formalmain. La transferta da la custodia protegia il maister da tschappas cunter las consequenzas dal donn, ma ina sitgadetgna tecnica ed in nov rilev cumplet d'umiditad restan indispensabels avant dad autorisar danovamain l'access a las interpresas da finiziun.
Po il posader pretender ina metoda da mesira different da quella dal maister da tschappas?
La norma SIA 251 fixescha la mesira cun la bumba da carbid da calci sco metoda renconuschida per decider davart la madiraziun da posa dals mortels da tschappa. Sondas capacitivas u dielectricas permettan d'orientar la diagnosa da surfatscha, ma na valan betg contractualmain per autorisar il revestiment. Il posader na po betg refusar il resultat legitim d'ina capsula CM prelevada tenor las reglas da l'art.
Texts e normas citads
- norme SIA 251Tschappas flottantas e sutscheins en la construcziun, prescripziuns d'execuziun e criteris da madiraziun da posa
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun, stgazis d'avis e recepziuns d'ovras
