Da retegnair
- Ina chapa da ciment chaudada pretenda in fractiunament sistematic uschespert ch'ella surpassa quaranta meters quadrat.
- Il quozient tranter la lunghezza e la ladezza d'in champ getà na dastga mai surpassar dus.
- Mintga furma en L u passadi da porta pretenda obligatoricamain ina giunta da fractiunament che va tras dal tuttafatg.
- La norma SIA 251 prescriva il plan precis da las giuntas avant che ils tubs da chaudada vegnan cuvrids.
Perquai che ina chapa chaudada da sessanta-tschintg meters quadrat senza giunta maina al donn
Sin las plazzas da construcziun d'abitaziuns d'oz stenta la tentaziun architectonica dal paviment cuntinuant savens a stizzar las separaziuns visualas en las stanzas da di. Getar ina stanza d'abitar cun cuschina da sessanta-tschintg meters quadrat d'ina tga sin in paviment chaudà è l'sbagl tipic che destruescha l'ovra. Sut l'effect dals cuors termics e dal retratg iniziel dal liaint suffra la massa da mortel midadas da dimensiun che sia resistenza a la tracziun na po betg cumpensar. Senza interrupziun mecanica accumulescha la chapa ina energia da tracziun interna che sa disfa dal tuttafatg en furma da fessiras transversalas anarchicas.
- Giunta da fractiunament
- Scanalada u profil cumpressibel fatgs en la grossezza da la chapa per flaivlentar voluntariamain ina secziun, chanalisar il retratg idraulic durant la sitgida ed absorbir las dilatasiuns d'urigin termica senza disturbis structurals.
Il problem daventa critic cun metter plattas da grond format. Entant che in pitschen modul multiplitgescha las giuntas flexiblas che pon absorbir mo ina fracziun minima dals moviments da surfatscha, furma in grès ceramic da grondas dimensiuns ina platta rigida strusch deformabla. Cur che la chapa da ciment sutdesch sa dilata sut l'aua chauda che circulescha a trentatschintg grads e sa retira pli tard cur che la chaudada vegn stizzada, suffra il plan da taglia a l'altezza da la culla tensiuns tangenzialas exagerads. Il mortel-culla cuntegn betg, las plattas s'auzan sco tenda u sa rumpan nettamain sin la lingia da fractura spontana da la chapa.
Ensemen cun quest fenomen da dilatasiun termica vegn anc il svilup en furma da tegla differenzial. Ils urs d'ina platta cuntinuanta da grond format sitgan e vegnan chaudads asimetricamain en cumparegliaziun cun il cor da la massa. Las tensiuns d'inerzia bloccan il sglischar da la chapa flottanta sin sia sutcuntga d'isolaziun termica u fonica e chaschunan concentraziuns da tensiuns a las anglas sortintas ed en las zonas da grossezza pli pitschna. La separaziun regulara resta l'unica cuntramesira fisica sigira.
Ils cunfins geometrics da la norma SIA 251 e l'execuziun da las giuntas
La norma SIA 251 regla rigurosamain las surfatschas maximalas admissiblas per las chapas flottantas chaudadas. La natira chemica dal liaint determinescha la dimensiun dal fractiunament necessari. Ils mortels tradiziunals sin basa da ciment preschentan in retratg idraulic marcà che pretenda secziuns reducidas. Ils chapas fluidas sin basa da sulfat da calci, en cuntrast, permettan surfatschas d'ina tga bler pli grondas, cun la cundiziun d'ina geometria simpla e d'in control strict da las temperaturas.
| Tip da liaint da la chapa | Surfatscha maximala senza giunta (chaudada) | Lunghezza maximala d'ina vart | Quozient maximal lunghezza per ladezza |
|---|---|---|---|
| Chapa da ciment tradiziunala (CT) | 40 m² | 8 m | 1:1.5 fin 1:2 |
| Chapa fluida da sulfat da calci (CA) | 200 m² (tenor la fatschada tecnica dal producent) | 15 fin 20 m | 1:2 |
| Chapa da ciment cun retratg cumpensà | 60 fin 80 m² (cun additivs spezifics) | 10 m | 1:1.5 |
Ultra da la surfatscha bruta decida il quozient tranter la lunghezza e la ladezza da la stanza l'engiavinar dals disturbis. Uschespert ch'ina stanza surpassa ina sveltezza da in per dus, surpassan las forzas da tracziun axialas la resistenza mecanica dal material en direcziun longitudinala. In corridor u ina stanza lunga da diesch meters per trais sto adina survegnir ina u duas giuntas transversalas, era sch'ella ha mo trenta meters quadrat en tut. Medemamain ston las stanzas cun anglas entrantas, sco las surfatschas en L, en T u en U, vegnir sparti en rectanguls regulars cun giuntas che partan da las anglas internas.
- Marcar ils circuits termicsMarcar la posiziun exacta dals passadis da tubs al traversar las parajs ed ils portals cun il plan da l'installatur da chaudada.
- Metter ils profils da dissoldaziunInstallar profils prefabritgads cun in gomm cumpressibel da dilatasiun termica directamain a l'altezza da las sulas avant che cumenzar a trair il mortel.
- Execuziun dal taglià da retratgSin chapa da ciment senza profil previs, far in tagl da sega cun la spatla u cun la smerilla sin l'emprim terz superiur da la grossezza senza mai tutgar las ginas da chaudada.
- Transmissiun dal plan d'implantaziunRegistrar la posiziun exacta da las giuntas en il protocol da recepziun per obligar il plattist da reprender strictamain questas lingias en sia repartiziun dal paviment.
La posiziun da la giunta da fractiunament na tolerescha nagina approximaziun durant la posa. In passadi da porta è in punct da ruptura geometric evident che concentrescha las forzas: la giunta sto s'alignar precisamain sut la futura fegl da porta per zuppentar la giunziun e per isolar duas zonas da chaudada savens reglamentadas da termostats separads. Mintga traversada da tub a l'altezza d'ina giunta pretenda ina ginatg da protecziun flexibla d'almain trenta centimeters per impedir il taglia direct dal conduct durant ils moviments da translaziun da la platta.
Divisiun d'in spazi chaudà da 65 m²: resguard da las surfatschas e dals quozients da sveltezza
Getar ina chapa flottanta chaudada sin 65 m² d'ina tga exponescha inevitablamain l'ovra a la taglia ed a la fessiraziun da retratg. Sut l'effect dals cuors termics imposads dal paviment chaudà suffra il mortel dilatasiuns e retratgs repetids. Senza interrupziun per chanalisar questas moviments genereschal il paviment tensiuns da tracziun che surpassan la resistenza mecanica dal ciment a l'altezza da las zonas da concentraziun da forzas. Il donn che resulta sa transmetta directamain al revestiment da paviment rigid e rumpa las plattas da grond format sut l'effect da las tensiuns horizontalas e verticalas.
Tenor la norma SIA 251 na dastga la surfatscha d'in champ individual per ina chapa flottanta cun liaint da ciment sin paviment chaudà betg surpassar 40 m². Uschespert che la surfatscha totala d'ina stanza surpassa quest cunfin, sco en il cas tipic d'ina stanza da di averta da 65 m², daventa il fractiunament ina prescripziun tecnica imperativa. La surfatscha bruta n'è betg l'unic criteri decisiv: la geometria dal champ imponescha era ina limitaziun strictga da la lunghezza maximala, fixada a 8 meters linears, e in quozient lunghezza per ladezza che na dastga betg surpassar 2 per 1.
| Parameter geometric | Chapa da ciment chaudada (CT) | Chapa da sulfat da calci chaudada (CA) |
|---|---|---|
| Surfatscha maximala per champ | 40 m² | Fin 200 m² (tenor la fatschada tecnica) |
| Lunghezza maximala d'ina tga | 8,00 m | 15,00 m fin 20,00 m |
| Quozient maximal lunghezza / ladezza | 2 : 1 | 2 : 1 |
| Furmas cumplexas (L, T, U) | Fractiunament sistematic da las anglas entrantas | Fractiunament da las anglas entrantas marcadas |
Per tractar questa surfatscha da 65 m² pretenda la configuraziun ina subdivisiun en dus champs separads, generalmain equilibrads enturn 32 fin 33 m² mintgin. En cas d'ina stanza rectangulara da 10 meters per 6,5 meters maina in getg senza divisiun ad ina sveltezza sfavuraivla e surpassa la dimensiun da 8 meters. Cun tagliar la travada en sia ladezza sa survegnan dus rectanguls da 5 meters per 6,5 meters. Il quozient lunghezza per ladezza croda sin 1,3 per 1 e resguarda perfettamain il criteri da sveltezza maximala prescrit da las reglas professiunalas svizras.
Realisaziun da la giunta da fractiunament e transmissiun dal traciat als auters mastergns
La giunta da fractiunament obligatorica d'ina chapa chaudada ha ina funcziun precisa: permetter il retratg libra dal mortel durant il vegnir dir iniziel, pli tard absorbir ils moviments da dilatasiun differenziala creads dals serpentins chaudants. Ella traversescha almain il terz superiur da la chapa, savens la mesadad da la grossezza cur ch'ella vegn segada, senza mai entamar u tutgar ils tubs incastrads dal paviment chaudà. Per garantir la planezza e per limitar l'effect da tegla senza interrumper la cuntinuitad orizontala, pon vegnir positiunads ciclatgs metalics protegids da ginas sglischantas per mantegnair ils labis da la giunta al medem nivel.
- Marcar ils passadis termicsControllar la posiziun exacta dals circuits da chaudada dal paviment furnids dal chaudarist. La giunta da fractiunament na dastga mai tagliar in serpentin activ, cun excepziun strictga da las colliaziuns d'alimentaziun ir-turnar che traversan ina sula, protegidas d'in fodral isolant cumpressibel d'almain 300 mm lunghezza.
- Metter il profil u far il tagl da segaMetter in profil cumpressibel spezific durant il trair da la chapa, u far in tagl da sega cun la smerilla cun guid da profunditad entaifer 24 fin 48 uras suenter il getg per ina chapa da ciment, ad ina profunditad tranter in terz e la mesadad da la grossezza totala.
- Elavurar il protocol dal plan da giuntasFar in plan cuotà precis da las giuntas da dilatasiun e da fractiunament executadas en la chapa. Quest document vegn transmess obligatoricamain a la direcziun da lavur e registrà en il dossier da l'ovra per il plattist.
La responsabladad dal chapist sa extenda a la communicaziun rigurosa da la posiziun da sias giuntas. Plattas da grond format metttidas sco punt sur ina giunta da fractiunament betg rapportada suffran in dissolver u in rumpiment net uschespert che l'installaziun da chaudada vegn lantschada l'emprima giada. Il plattist ha l'obligaziun tecnica da reprender exactamain l'alignament da la giunta da chapa en ses agen schema da posa, cun duvrar profils flexibels adattads. Sch'il plan da fractiunament n'è betg vegnì definì da l'inschigner u da l'architect avant il getg, sto il chau da gruppa chapist rapportar l'ommissiun e far validar ses traciat per scrit.
Tractament dals disturbis: fessiraziun anarchica e protocol da reparaziun
Cur che ina chapa fluida u tradiziunala chaudada da sessanta-tschintg meters quadrat è vegnida getada d'ina tga senza fractiunament, generescha la dilatasiun termica ed il retratg idraulic tensiuns da tracziun che surpassan inevitablamain la resistenza mecanica dal mortel. Sch'il donn capita avant la posa da las plattas, cumparan fessiras anarchicas traversantas en surfatscha, savens cumenzadas a l'altezza da las anglas entrantas u en il center dal champ termic. L'interprendider chapist sto immediatamain registrar la situaziun en il journal da la plazza e notifitgar formalmain la direcziun da lavur tenor la norma SIA 118. Igl è exclus da getar in ragrà da surfatscha u da zuppentar la fessira senza tractament structural: il moviment differenzial returna cun la proxima chaudada d'enviern.
- Arrest termic e marcar ils tubsLa chaudada sto vegnir interrutta cumplettamain per manar il paviment a temperatura ambienta stabla. Il traciat precis dals tubs da chaudada vegn rilevà cun la camera termica u cun ils plans da recoltament dal chaudarist per evitar mintga perforaziun accidentala.
- Crear mecanicamain la giunta emessaIl champ vegn spartì cun segar mecanicamain cun il disc da diamant sin almain in terz da la grossezza da la chapa, resguardond ils cunfins da surfatscha ed il quozient lunghezza per ladezza fixads da las reglas da l'art.
- Cusir las fessiras secundaras restantasLas fessiras betg rectilinias situadas ordaifer il traciat da la nova giunta vegnan avertas en bisel, spulvarisadas cun aspirader industrial, fermadas transversalmain cun barras metalicas ondulas mintga vinschatschintg centimeters, lura emplenidas cun injecziun d'ina resina epoxi da dus cumponents sablada fin a refusar.
Sche las plattas da grond format èn gia messas e cumenzan a sunar vid, a s'auzar sco tenda u a sa taglià, è l'allontanar da las plattas donnegiadas inevitabel. Il chapist, il plattist e la direcziun da lavur ston coordinar l'alignament exact da la futura giunta da dilatasiun en il revestiment cun il plan da fractiunament rectifitgà da la chapa, per betg vesair repeter il disturbi.
Dumondas frequentas
Po ina chapa chaudada da 65 m² senza giunta vegnir mantenida senza segar, sch'ina nagina fessira cumpara suenter la sitgida?
Na. Era sch'il retratg iniziel n'ha chaschunà nagina ruptura visibla, engendrescha la messa en servetsch dal rait termic cuors cuntinuants da dilatasiun e da contracziun. Senza giunta da fractiunament cunforma a la norma SIA 251 vegnan las tensiuns mecanicas accumuladas a rumper la chapa u a dissolver il revestiment rigid culla cun l'emprima stagiun da chaudada intensiva. Il tagliar retroactiv cun segar resta indispensabel.
Tgi surpiglia ils cuosts da las reparaziuns cur che plattas da grond format sa rumpan sin ina chapa betg fractiunada?
La responsabladad vegn valitada tenor las reglas da la norma SIA 118. Sch'il paviment chaudà è vegnì cuvrì senza plan da giuntas furnì da la direcziun da lavur, engascha il chapist sia responsabladad tecnica, sch'el n'ha betg emess in avis per scrit. Tuttina engascha era il plattist la sia, sch'el ha culla sia revestiment senza verifitgar l'existenza da las giuntas da fractiunament obligatoricas.
Po ins duvrar ina stga da dissoldaziun per cumpensar l'absenza d'ina giunta da fractiunament?
La stga da dissoldaziun cumpensescha enzacontas moviments orizontals moderads, ma ella na remplazza betg ina giunta da fractiunament sin ina portada cuntinuanta da sessanta-tschintg meters quadrat. Sut l'effect da tensiuns termicas extremas surpassa la pressiun globala dal paviment la capacitad da deformaziun da la membrana. Il segar da la chapa e la repercussiun da la giunta tras il cumplex da plattas restan imperativs.
A tge profunditad segar ina chapa existenta per crear la giunta senza perforar ils serpentins?
Il segar sto cuntanscher il terz da la grossezza nominala da la chapa senza mai tutgar la cuvertura minimala dals tubs. Sche la grossezza totala è da sessanta-tschintg millimeters cun ina cuvertura superiura da trenta millimeters, na dastga il tagl da sega betg surpassar vegn millimeters da profunditad. L'diever d'in sbarrament da profunditad micrometric sin la sega e la camera termica èn pretendids.
Texts e normas citads
- norme SIA 251Spezificaziuns areguard las chapas flottantas, las surfatschas maximalas admissiblas senza giunta ed ils criteris da fractiunament termic.
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun dals lavurs da construcziun, deveres d'avis e tractament dals defects da l'ovra.
